“老板,我在门外等着,他出不去了。我在枪上安了消音器,谁也听不见。”
罗等萨尔瓦多走后,才拿过一张椅子来坐到写字台的前面。他说:“这人真没礼貌,不文明,您怎么能让这么个怪物呆在自己身边!”
“您要干什么?”冯·格来欣没有兴趣同罗闲聊,“您这是私闯……”
“不,我是来拜访您的。”
“这要看怎么理解了。有什么事?”
“我刚才暗示过,您在等三位波兰客户,请您别等了,他们不会来了……”
“我不知道您从哪儿……”
“请别激动,冯·格来欣先生,请您看明天的电视新闻和后天的报纸,三位波兰客人遇到一场事故……”
“他们坐的出租车出事了?真可怕!”
“这么说吧,他们坐了一辆不幸的出租车。”
“他们伤得厉害吗?”
“我估计,他们正被送往法医研究所。”
“法医?”冯·格来欣还是不完全明白越南人这种轻描淡写的说法,“他们……死了?”
“人生苦短,天国无边。”
“我的上帝!出了什么事?您怎么知道?您在场吗?您是事故见证人吗?”
“我要是的话,还能坐在您这儿?我只是知道要发生事故。”
“您知道?”
“不是普通的事故……您将在报纸上读到有关的报道。”罗从上衣口袋里掏出三张折拢的纸,在冯·格来欣的面前摊开,说:“请您看一遍这个。”
“这是什么?”
“一份合同。”
“合同?我不明白……”
“要是亚洲人,他立即就明白了,你们欧洲人怎么老要别人解释呢?冯·格来欣先生,请您考虑一下您的处境。您有三位波兰伙伴,他们向您提供LSD,青年人喜欢的摇头丸。我们知道,他们的货是次货,不纯,有杂质,很危险。如今这三位先生不存在了,你们势必要找新的供货人,找可靠的伙伴,找有潜力的客户。”
“要我找您?”冯·格来欣问,他的刻薄又表现出来了,“您不是姓罗吗?我估计您是越南人。”
“我们开始互相理解了。”
“说穿了,越南黑手党要像征服柏林那样征服慕尼黑,只是换一种产品,把香烟换成摇头丸。”
“我佩服您的聪明。”
“我佩服您的狂妄。这样我们就扯平了。”
“那合同呢?冯·格来欣先生。”
“进了字纸篓了。拿它擦屁股还嫌太硬呢。”
“我发现您还挺幽默。”罗仍是那么有礼,他凑近一点接着说:“我们只管供应,对发售不感兴趣。我们的产品是最纯的,虽然您的利润会比同波兰人合作时低一些,但您拥有无可挑剔的货物,而且在有关地区受到全面的保护。冯·格来欣先生,您应该读一读这份合同。”
“罗先生,我要先检验一下您的产品。”
“好的。”罗站起身来,微微一鞠躬。“明天我们就挑些产品送来,我知道,您会签合同的,尤其是三个波兰人离开了您之后……”
罗走向门口,在他按下门把以前,冯·格来欣又问了他一句:“事故发生在哪儿?”
“在仙女堡公园。”
“天哪!他们上那儿去干吗?不是该上我这儿来吗?”
“他们是在仙女堡公园被发现的,三人躺成一溜。”
“被发现?躺成一溜?那出租车呢?”
“没有出租车。”
“可应该有辆车呀……”
“他们死得很快,没有痛苦。”罗拉开了门,萨尔瓦多就在门口,他们的谈话他听得一清二楚。“他们是被人用钢丝绳勒死的。祝您晚安……”
没有人阻拦罗先生离开托斯卡纳酒吧。
慕尼黑刑警的凶杀案组进入了高度戒备状态。沃特克被人从睡梦中叫醒,他又给赖伯打电话,大声嚷嚷说:
“可了不得了!在仙女堡公园,三个死人躺成一溜,在鹿苑,一名出租司机被杀死在车里。四个人全是被人用钢丝绳勒死的,这是有组织犯罪团伙的典型手法!”
此后他又给组里打了电话,那儿一切都在照章办理,已经派出了警医和摄影师,还运去了四个锌皮棺材,取证工作必须在现场进行,警察封锁了该地区。
沃特克在汽车里对开车的警士说:“一下四个!我看慕尼黑都快成了巴勒莫或者香港了。我敢打赌,这四个人的案子也将不了了之。秘密侦察员对赖伯和州刑侦局有什么用?行凶的人无影无踪,谁也找不到。”
警士摇头说:“不可能只是一个人行凶,不可能,一个人怎么能同时杀四个人呢?”
“我们得仔细瞧瞧。我做了最坏的思想准备,什么想不到的事都有可能发生。”
“要是凶手开枪,倒有可能。但怎么能用钢丝绳勒呢,而且一下四个?”
沃特克到现场后不久,赖伯也赶来了。摄影师给三名死者拍照,警医做记录。另外一队人马在鹿苑检查死去的出租司机,用报话机与沃特克保持联系。
沃特克对赖伯说:“又是波兰人!你瞧瞧,简直是一窝端了,这就是团伙大战!奇怪,怎么打这么长时间?”
“也有可能是个人冲突。”
“打什么官腔!谁碍着谁了?波兰人和扔钢丝绳套的人之间有什么恩怨?”
“毒品市场。我们对那三个波兰人的生平有所了解后就会明白了。头一个是个药剂师,我倒要知道这三个人是从哪儿来的。”
出租司机之死给他们两人提出了出乎意料的问题。
凶手没有想到,当时出租车里的计程表是开着的,可以看出车走了多少公里,该收多少钱。
沃特克按租车费算出了公里数,他发现:“这么算不行。我们还不知道,波兰人和司机是在哪儿被杀的,为什么三个波兰人死在仙女堡公园,而出租司机死在鹿苑,这两处离得很近,为什么要把死者分开放?我们不妨设想,出租车去旅馆接三个波兰人……”
赖伯插话说:“我们也还不知道他们住哪家旅馆。”
“正在调查……不管在哪儿,有人去接他们……但计程表上的数字令人猜不透,按这上面的数字,他们在慕尼黑转了一大圈,要不哪来这么多公里呢。”
“或者是波兰人根本没有住旅馆,而是让人到慕尼黑郊外去接。按行车的公里数,我们可以算出活动的半径有多大。”
“换句话说,我们要在半个上巴伐利亚地区寻找。”沃特克放下他做记录用的铅笔,说:“好,很好。”
赖伯问:“好什么呀?”
“因为这样我就可以把案子交出去了,这个案子现在该由州刑侦局来办,让它来啃这块硬骨头吧。我们只管慕尼黑发生的事。按照以往惯例,州刑侦局将成立一个特别委员会,进行大范围的侦察。这对我们是再好不过了。”
“要是波兰人住过慕尼黑的旅馆呢?”
“那我们就倒霉了。”
到6点40分的时候,沃特克和赖伯知道,这四人被杀的案子他们是推不掉了:调查表明,三个波兰人曾住“拉法埃尔”旅馆,据旅馆门房说,他们被一辆出租车接走了,时间大约是22点。
“住‘拉法埃尔’,说明他们不是穷人。”沃特克查了一查记录说:“那么计程表上的数字就不对了,从‘拉法埃尔’到鹿苑没有那么多公里。”
赖伯问:“那三个波兰死者是怎么去的仙女堡公园?行凶者总不能把他们扛到公园去吧。这些事都凑不到一块儿啊!”
“一点儿也凑不起来!”沃特克用拳头捶了一下桌子说:“三个波兰人和一个出租车司机在街上转了一整夜,然后在两个地方被人用钢丝绳勒死。凶手是怎么接近他们的?坐在行驶的出租车里按说是比较安全的。”
“只能说比较安全!”赖伯站在慕尼黑市街道挂图前,用手指画了一条从“拉法埃尔”旅馆到鹿苑的路线。“你看,什么事都可能发生,坐在行驶中的出租车里的人,包括司机在内,都会被人杀死。”
“这都快成了玩魔术了。”沃特克禁不住又要说俏皮话了,“我们该聘请魔术大师大卫·科波菲尔了。”
赖伯也就顺着说:“那也没用。他虽然能飞起来,或把自己锯成两半,但不能同时在两个地方杀死四个人。”
“换句话说,应该有好几个凶手。”
“这是唯一合理的推测。”
这话要是让宋华丁听见了,他会笑痛肚子的。
宋华丁一再诧异的是,他从陌生的委托人那里得到的信息会那么详细。
这次旅馆门房交给他的信里又作了仔细交代:三个人的照片,外貌特征,身材如何,大致体重,房间号码,同冯·格来欣先生约会的时间,什么时候需要一辆出租车去托斯卡纳酒吧,等等。
宋华丁深信,他的委托人的确无所不知,他不由得肃然起敬,同时也确信,他已经被选中为执刑人,他这一辈子无法摆脱这种任务了。他已经成了那些陌生的委托人的驯服工具,无论他们在什么地点对他发号施令,他的命都被捏在他们的手里。
宋华丁多次试图弄清楚那些指令究竟来自何方。可信封上没有邮戳,信是派人送来的,旅馆门房只知道送信者是个小男孩,看上去像亚洲人,有一次是个小女孩,也是亚洲人,不清楚是不是越南人,反正在德国人看来都一个样。他们都说德语,有礼貌,感谢门房把信转交给宋华丁先生。他们说出宋的真姓实名,表明他们很有把握。可是宋华丁的名字别处是见不到的,因为他从不填写旅客登记表。他下榻的小旅馆很乐意收他的房钱,作为不用上税的外快,反正警察是不会来查的。加之宋的房费总是预付,还有一笔可观的小费给门房,在这种情况下开旅馆的人对于德国法律众多的条条框框也就不当一回事儿了。
宋华丁在做了一番研究之后订出了行动计划,计划简单易行,根本不需