礁霭０⑺乖谠洞Γε纱畋卸磉骨胨强炖淳仍镏馔盐ЮА！〈蟀０⑺勾焱缚寺逅购捅匙殴呐说椅檀幽谇嚼锛泵Ω侠础Ｋ歉盏剑吹铰揽ρ侨苏谂实切厍健００⑺勾有厍缴喜鹣乱豢榉胬嘟堑氖罚偷鼗髦信试系娜宥呐笥讯虮涌死乘沟耐仿顾雎湎氯ァＭ缚寺逅勾躺肆烁窭涂馑沟氖直邸８窭涂馑骨那牡赝肆讼吕矗氯孟＠叭丝醇⒊靶λ芰松恕！∪宥醋潘呐笥牙肟�
402
希腊神话故事。１９３。
了战场，感到很痛心，他自己爬上墙垛，用长矛刺死了芯斯托耳的儿子阿尔卡蒙，然后奋力摇晃墙垛，使它开裂，掀翻，为后续部队开辟了前进的通道。 埃阿斯和透克洛斯奋勇地抵御潮水般涌上来的特洛伊人。萨耳佩冬回头看着吕喀亚人，大声呼喊：“吕喀亚人，你们忘记了应该进攻吗？
我一个人是不能突破敌人防线的！
我们必须齐心合力，才能开辟到达战船的道路！“
于是，吕喀亚人紧紧地聚在他们的国王周围，旋风一般地冲了上来。丹内阿人也加强了兵力，顽强抵抗。双方士兵隔着一堵围墙激烈地拼搏厮杀。战斗进行了很长时间，还没有分出胜负。宙斯终于又向赫克托耳伸出援助之手，他让赫克托耳首先冲到围墙的城门。其他的战士也急忙跟上，或者从两边爬过围墙。赫克托耳看到城门紧闭，门旁有块尖顶的岩石。赫克托耳以超人的力量从地上拔起巨石，撞开门扇。 结果门闩给砸断了，城门轰然倒下。 赫克托耳跳进门洞，他的兵士们也跟在后面，同时有几百个特洛伊人登上围墙。特洛伊人呐喊着冲进了围墙，希腊人纷纷慌乱地朝战船奔逃。
保卫战船的战斗
宙斯让特洛伊人取得了很大的进展，他把希腊人推进失败的灾难中。 宙斯坐在爱达山上，看了一会希腊人的战船营，又将视线移向色雷斯人的地盘。 这时，海神波塞冬也忙碌起来，他坐在树林茂密的萨莫特拉克岛的山顶上，看着爱达山，看着眼底下的特洛伊城和丹内阿人的战船。 他看到希腊人的
403
。
２９３。希腊神话故事
防线被特洛伊人突破了，大为震惊。 他站起身来，离开怪石嶙峋的山顶，迈开使山林震动的神校牟椒ィ牟骄屠吹桨俸５陌侗撸谟颗炫鹊牟ㄌ蜗旅嫠柿⒆潘墙鸨诨曰偷墓睢Ｋ┥辖痤祝咨辖鹱茁恚缓笫种唇鸨蓿险匠担葑懦党骞悴悴ɡ恕：９置侨铣隽怂堑闹魅耍Ｋ远挚盟ü挥幸坏嗡词抵帷！〔ㄈ吹降つ诎⑷说恼酱浇断侣砥ィ媒鹆此×寺斫牛阉撬┰谶嗨沟汉陀〔悸逅沟褐涞纳蕉蠢铮⒂贸ど焕系纳窳衔顾恰Ｈ缓笏煽斓乩吹郊ち业恼匠。吹教芈逡寥私艚舻丶嵩诤湛送卸闹芪В⒆急付崛∠＠叭说恼酱２ㄈ涑稍ぱ约铱ǘㄋ沟难樱旖＠叭说闹屑洌吹搅礁霭０⑺苟分景貉铮闼担疤芈逡寥嗽谄渌胤浇ィ也⒉坏Ｓ牵抑皇堑Ｓ钦饫锍鑫侍猓蛭湛送卸土业糜倘缫煌帕一稹？墒悄忝牵⑿酆煤好牵绻忝羌辛α浚朗卣飧龅胤剑敲词悄芄徽认＠叭说摹！�
他一面说，一面用手杖点了两人一下。 他们顿时觉得四肢轻捷，勇气倍增，海神突然消失了。俄琉斯的儿子小埃阿斯最先明白了这个人是谁。“埃阿斯，”
他喊了一声和他同名的伙伴，“刚才那人不是卡尔卡斯，他是波塞冬。 我现在感到心里有团烈火在燃烧，我渴望着决定胜负的战斗！”
忒拉蒙的儿子大埃阿斯回答说：“现在我的手激动地握紧了长矛，心情轻松，腿脚灵便，我渴望着单独与赫克托耳拼杀！”
波塞冬又来到那些灰心丧气、疲惫地躺在战船上的英雄中间。 他鼓励他们，直到他们振作起来，又回到两个埃阿斯的身旁，沉着而坚定准备痛击赫克托耳和特洛伊人。丹内阿人密
404
希腊神话故事。３９３。
集地排列成行，长矛林立，盾牌相连，战盔靠着战盔，战士们肩并肩，盔上的羽饰飘动，彼此接触。 士兵们密密麻麻，人声鼎沸。 特洛伊人也是群情激昂，在赫克托耳的率领下，呐喊声地动山摇。“特洛伊人和吕喀亚人，你们要挺住！”
赫克托耳回头号召他的战士，“敌人组织的队伍是坚持不了多久的，他们必定在我的长矛打击下溃退，因为雷霆之神在支持我们。”
他这样叫喊着，激励他的士兵。普里阿摩斯的英勇善战的儿子得伊福玻斯用盾牌掩护着，大步前进。迈里俄纳斯把他看作攻击的目标，用他的矛朝他投去。 得伊福玻斯用坚固的盾挡住了，矛尖折断了。 迈里俄纳斯很恼怒，他转身回船，去取一支更结实的长矛。激战还在继续。 在混战中，安菲玛库斯被赫克托耳打死。安菲玛库斯是波塞冬的孙子。原来，厄利斯的国王阿克托耳娶妻摩利奥纳，她跟波塞冬生下双生子欧律托斯和克雷阿托尔。安菲玛库斯是克雷阿托尔的儿子。 波塞冬看到自己的孙子死了，十分愤怒。他即刻赶到营房，煽动更多的希腊人前去战斗。在这里，他看到伊多墨纽斯背着一个受伤的朋友送到医生那里治疗，然后回营去取另一支长矛。海神波塞冬变成托阿斯的样子走近他，对他说：“克瑞忒人的国王啊，你知道大祸临头了吗？
所有今天没有参加战斗的人，都不能从特洛伊返回故乡！“
“是这样的，托阿斯。”
伊多墨纽斯对正在离开的神校笊怠！∷佑坷锬贸隽街Сっ吡顺隼础！÷趵锒砟伤拐美吹剿砼裕蛭某っ詹排龅降靡粮２Ｋ沟亩芘普鄱狭耍韵衷诨乩戳碚乙桓！拔铱闯隼戳耍阈枰裁础！�
伊多墨纽斯对他说，“在我的帐篷里有二十支我所缴获的长矛，就在
405
。
４９３。希腊神话故事
墙边上。 你去挑选一根最好的吧！“
迈里俄纳斯选了一根粗大的长矛，然后两人一起回到战场。伊多墨纽斯虽说上了年纪，可是打仗时十分勇敢，就像年轻人一样。伊多墨纽斯遇到的第一个对手是向卡珊德拉求婚，并因此站在特洛伊人一边的俄特律墨纽斯。 俄特律墨纽斯被一枪投中，伊多墨纽斯高兴地说：“快活的新郎呀，现在快去娶普里阿摩斯的女儿吧！其实，你如果站在我们一边，帮我们征服特洛伊，你也可以娶阿柔特斯的漂亮女儿为妻的！好吧，现在你跟我一起上船取嫁妆吧！”
他正在嘲讽，阿西俄斯乘着战车奔来，要为死者报仇。 阿西俄斯拉开架势刚要投抢，伊多墨纽斯的矛已刺中他的喉咙。 他的御者看到这情景惊得目瞪口呆，双手不听使唤，忘掉了驱车逃回。 涅斯托耳的儿子安提罗科斯举起长矛将他击中，把他挑翻在车下。现在得伊福玻斯直朝伊多墨纽斯扑来，他决心为死去的朋友阿西俄斯报仇。 他看准机会，朝这个克瑞忒人掷去一枪。克瑞忒人伊多墨纽斯机智地蹲下身去，用盾挡住身体。投枪从他头顶上飞过，击中王子许普塞诺耳的肝部。“亲爱的朋友阿西俄斯，我终算为你报了仇，”
这位特洛伊人高兴地喊了起来，“我给你送来一位仆人侍候你！”
受伤的许普塞诺耳呻吟不已，他被两位伙伴迅速抬离混乱的战场。伊多墨纽斯继续战斗，他杀死安喀塞斯的女婿阿尔卡托斯，然后大喝一声：“得伊福玻斯，我们的交易不是非常合算吗？
我给你三个换一个吧！
来吧，我让你亲自看看，我是不是宙斯的子孙！“
伊多墨纽斯这么说，是因为他是国王弥诺斯的孙子，即宙斯的重孙。得伊福玻斯思量了一会儿，是单独作战，还是再去找一个勇敢的帮手。 他觉
406
希腊神话故事。５９３。
得还是第二个办法比较明智，于是便和他的姻兄埃涅阿斯一起向伊多墨纽斯发起进攻。伊多墨纽斯毫无畏惧，他看见两个对手奔来，便从容地等在一旁。但他也招呼在附近的伙伴来援助。埃涅阿斯对准伊多墨纽斯投矛，但没有击中，掉在地上。伊多墨纽斯却一枪击中俄诺玛俄斯，他倒在地上死了。正当胜利者从死者身上拔出长矛的时候，特洛伊人的乱矢如飞蝗一般朝他射去，他不得不往后退去。得伊福玻斯愤怒地把长矛朝他掷去，但没有投中，却击倒了阿瑞斯的儿子阿斯卡拉福斯。 由于宙斯的命令，战神阿瑞斯和其他的神校唤涝谑ド缴希运恢蓝诱剿懒恕！÷趵锒砟伤古豢啥簦度ヒ磺梗髦械靡粮２Ｋ沟氖直郏娇鹇涞厣稀！÷趵锒砟伤固斯矗邮苌苏叩氖直凵习纬鐾肚梗泵Ρ蓟氐阶约喝说亩游槔铩２肋贡匙攀苌说母绺绲靡粮２Ｋ估肟苏匠 Ｔ焦竟担仍谀嵌恼匠底呷ァＦ渌嘶乖诩绦ふ健Ｏ衷阽晟旱侣逅沟脑帜训搅耍錾狭擞赂业哪硭埂！“⑻厝崴沟亩幽硭褂们怪浪挥兄乐校牡腥巳捶芰ν独匆幻心硭沟亩芘疲庹鄱狭恕！∧硭拱纬霰＃晟旱侣逅勾佣芟鲁槌龀け礁礁鋈似松侠聪嗷タ成薄Ｕ飧鎏芈逡寥嘶髦卸苑降目危幢欢苑揭唤？持小！＄晟旱侣逅挂』我幌拢说乖诘厣希傺僖幌ⅰＤ硭垢仙弦徊剑唤挪仍谒男馗希靶Φ厮担骸澳忝钦馀砉罚垢仪蓝嵛业哪昵岬钠拮樱蓝嵛业牟撇衷谟掷雌苹滴颐堑恼酱焙ξ颐窍＠叭恕！∧忝钦庑┨暗梦扪岬募一铮训阑共宦懵穑俊�
他说着，剥下死者的铠甲，交给他的朋友，然后又继续前进。
407
。
６９３。希腊神话故事
双方在混战。 赫克托耳知道左翼的战斗正朝着有利于希腊人的方向发展。他还在最初闯入营门的地方砍杀，渐渐深入到亚各斯人的队伍。特洛伊人这次差点被希