国人，大多数是俄国和波兰的‘志愿军’，他们急于投降”。不过皇家炮兵某部的上尉杰拉德。诺顿遇到了最令人吃惊
的事：等待他的是“四名德国人，他们的皮箱已经装好，似乎在等着被第一批运出法国”。
在古尔德、朱诺和索德，英军和加拿大军队冲出混乱、拥向内陆。前进有条不紊，效率很高，显示着雄伟强大的气
派。部队在攻进城镇和村庄时，英勇事迹到处可见。有人记住一位皇家海军突击队的少校，他的双臂都被炸掉，仍在鼓
舞士兵前进，喊着“向内陆进军，赶在弗里茨了解这里的情况之前”。还有一些人记得，伤兵们在等待医务人员赶来救
护之前所表现的自尊、愉快和美好信念。有些人向队伍招手，有的喊道：“柏林见，伙计们！”炮手罗纳德。艾伦永远
不会忘记一位胸部受伤的士兵，他被扶起靠在墙上，正在安静地读着一本书。
现在，速度就是一切。部队从古尔德向大约七英里外的天主教堂所在地拜伊厄前进，加拿大士兵从朱诺开往大约10
英里以外的拜伊厄至卡堡公路和卡毕克机场，英国士兵从索德开往卡堡，他们对占领这座城市信心十足。伦敦《每日电
讯》报的诺埃尔。豪克斯后来回忆说，他们甚至通知记者“将于下午4 时在×地点”召开新闻发布会。洛瓦特勋爵的突
击队员分秒必争地从索德地区开出来，他们要去增援四英里外的奥恩和卡堡的守军，盖尔将军的第六空降师严阵以待，
正在防守这两座城市间的桥梁。“闪光的”洛瓦特向盖尔保证过，他会“准时在正午”到达。在坦克后面，洛瓦特勋爵
的风笛手比尔。米林走在队伍的前面，演奏着《花坛边上的蓝色女帽》。
对于小型潜艇X20 号和X23 号上的20名英国水兵来说，D 日已经结束。在索德海滩的水域里，上尉乔治。昂纳的X23
号潜艇，穿过纷纷向岸边靠拢的登陆艇群。不平静的海水已经把潜艇的上层建筑全部冲掉，惟一能够说明其身份的就是
迎风飘扬的那几面标志旗。
一艘坦克登陆舰的舵手查尔斯。威尔逊“吃惊得差点儿没从船上掉进水里”，因为他看见这艘潜艇仿佛只是“两面
毫无支撑的大旗”在水中迅疾地向他驶来。X23 号通过之后，威尔逊仍在奇怪“一艘小潜艇到底在反攻中有什么用处”。
X23 号缓缓驶过，开往换乘区寻找它的拖船，那艘拖船有一个恰当的名字“前进”。开场行动已经结束。昂纳上尉和他
的四名水兵马上就要返航了。
他们曾经在海滩上为士兵们作出标记，现在士兵们已开进法国。人人都很乐观。大西洋壁垒已经打开缺口。现在的
最大问题是，德国人需要多久才能从震惊中恢复过来。
进攻日（三）上
清晨中的贝希特斯加登安静平和。天气已经闷热起来，四周的群山上低云缭绕。希特勒建在上萨尔茨山上的碉堡式
山顶别墅里，一点动静都没有，元首正在睡觉。几英里之外，在他的最高统帅部里，这也只是一个平平常常的早晨。最
高统帅部作战部长艾尔弗雷德。约德尔将军6 点钟就起床了，他按平日的习惯吃了简单的早饭（一杯咖啡、一只煮得较
嫩的鸡蛋和一小片土司），此刻正坐在他的那间隔音的办公室里，阅读昨晚的报告。
来自意大利的消息自然很糟。罗马在24小时之前失守，艾伯特。凯塞林元帅的部队在撤退时遭到紧紧追击。约德尔
认为，很可能在凯塞林的部队摆脱追击、撤退到北部的新据点以前，盟军就实现突破。约德尔十分关心意大利溃军的情
况，已经命令他的副手沃尔特。沃利蒙将军前往凯塞林的司令部，去了解具体情况。沃利蒙当天晚些时候就动身。俄
国方面没有任何新情况。尽管从原则上讲，约德尔的势力范围不包括东部战场，但是长期以来，他已经成功地使自己有
权就俄国战场的行动对元首“提出建议”。现在俄国人的夏季攻势随时有可能开始，在长达2000英里的前线上，德军拥
有150 万兵力之多的20个师已进入战场，等待着攻势的开始。可是今天早上俄国前线却平静无事。约德尔的助手还送来
了几份伦德施泰特司令部的报告，报告提到盟军对诺曼底的进攻。约德尔并不认为诺曼底的形势严重，起码到现在还不
严重。此刻他最关心的是意大利。在几英里外的斯特鲁布军营，约德尔的副手沃利蒙将军从凌晨4 时起就已密切关注
诺曼底的战事。他已接到来自西线总司令部的电传报告，要求动用装甲预备队——莱尔装甲师和第十二党卫队装甲师，
为此他已同冯。伦德施泰特的参谋长君特。布鲁门特里特少将在电话上进行了讨论。现在沃利蒙给约德尔要通了电话。
沃利蒙报告说：“布鲁门特里特要求动用装甲预备队，西线总司令部希望这些部队马上进入被入侵的地区。”沃利
蒙回忆说，约德尔花了很长时间思考这个问题。约德尔问：“你敢肯定那确实是一次进攻吗？”不等沃利蒙回答，约德
尔又继续说道：“根据我所接到的报告看，这可能是一次牵制性佯攻……一个蒙骗计划的一部分。西线总司令部尚有足
够的后备力量……他应当努力使用已有的部队来击溃进攻……我认为现在还不是使用最高统帅部预备队的时候……我们
必须等待局势进一步明朗。”沃利蒙明白就此争论是不会有益处的，尽管他认为诺曼底登陆远比约德尔所认为的严重
得多。他对约德尔说：“长官，考虑到诺曼底的局势，我还按计划去意大利吗？”约德尔回答说：“是的，是的，我看
没什么原因不去。”然后他挂断了电话。沃利蒙放下听筒。他转向作战参谋冯。布特拉尔。布兰丹弗尔斯少将，告诉
他约德尔的决定：“我同意布鲁门特里特的观点，”沃利蒙说，“这个决定同我对反攻计划的理解完全相反。”
约德尔对希特勒关于动用装甲部队命令的字面解释，使沃利蒙大为“震惊”。确实，这些部队是最高统帅部预备队，
因此直接听命于希特勒的指挥。但是，沃利蒙和伦德施泰特一起，一直认为“盟军一旦进攻，不论是否牵制兵力的进攻，
装甲部队必须马上出动——事实上是自动出动”。在沃利蒙看来，这种举动才是符合逻辑的，身处前线的指挥官正在抵
御进攻，应当拥有能够调动所有部队的权力，并按照他的意愿指挥这些部队，尤其当这位将领恰好是德国的最后一位黑
骑士、令人尊敬的战略家冯。伦德施泰特时，更应如此。约德尔本可以动用这些部队，但是他决不冒险。沃利蒙后来回
忆说：“约德尔认为他的决定，是希特勒在当时定会作出的决定。”沃利蒙认为，约德尔的态度是“领导层指挥混乱”
的又一例证。但是没有人与约德尔争执。沃利蒙给西线总司令部的布鲁门特里特打了电话。现在，动用装甲部队的决定
只能取决于希特勒反复无常的突然念头，约德尔将此人看作军事天才。
那位早已料到这种情形、并希望与希特勒面谈的军人离贝希特斯加登仅有不到两小时的乘车路程。欧文。隆美尔元
帅在乌尔姆市的黑尔林根家中，仿佛完全忘记了这些混乱。详细的B 集团军群的军事日志记录证明，此时隆美尔尚未听
到诺曼底登陆的消息。
约德尔的决定在巴黎郊区的西线总司令部引起了震惊与怀疑。作战部长博多。齐默尔曼中将至今仍记得，冯。伦德
施泰特“火冒三丈，脸都气红了，话也说不清”。齐默尔曼本人也无法相信这个决定。齐默尔曼曾在夜间打电话到最高
统帅部，通知约德尔的值班军官弗里戴尔中校，西线总司令部已经向两个装甲师发布了警报。齐默尔曼恼怒地回忆说：
“当时对这一行动没有任何异议。”此刻他再次向最高统帅部打电话，同作战参谋冯。布特拉尔少将通话。冯。布特拉
尔已从约德尔处得到指示，给他以冷漠的答复。冯。布特拉尔生气地大声责骂说：“这些师是直接听命于最高统帅部的！
你们没有权力在得到我们的同意之前向他们发布警报。你们必须马上阻止装甲部队的行动——在元首作出决定之前什么
也不要做！”齐默尔曼试图反驳，冯。布特拉尔却打断了他，并且严厉地说：“执行命令！”下一步行动取决于冯。
伦德施泰特，他是陆军元帅，可以直接给希特勒打电话，甚至还可能马上出动装甲部队。但是冯。伦德施泰特并没有给
元首打电话，在D 日全天中都没有打。即便是盟军反攻这样的重要事情，也无法使贵族出身的冯。伦德施泰特向他习惯
称之为“波希米亚下士”「按照冯。布特拉尔。布兰丹弗尔斯的说法，希特勒十分清楚冯。伦德施泰特对他的轻蔑。希
特勒曾经说过：“只要陆军元帅发牢骚，情况就一切正常。——原注」的人发出请求。但是，他的军官们继续轮番不
停地向最高统帅部打电话，希图改变这个决定。他们打电话给沃利蒙、冯。布特拉尔。布兰丹弗尔斯，甚至还打给希特
勒的副官鲁道夫。施蒙特少将。这是一场奇特的远距离斗争，持续了好几个钟头。齐默尔曼这样总结这件事情：”当我
们提出警告，指出如果我们没有装甲部队，诺曼底登陆就将成功并带来不可估量的后果，这时我们得到的简单答复是：
我们没有资格作出判断，——无论怎样讲，总登陆将发生在完全不同的地区。“「希特勒已经确信真正的反攻将在加来
海峡发生，他安排汉斯。冯。萨尔穆斯的第十五集团军一直防守到7 月24日。那时候已经为时太晚了。颇具讽刺意味的
是，希特勒似乎是原先惟一认为反攻将发生在诺曼底的人。布鲁门特里特将军说：”我清楚地记得约德尔在4 月的某日
打来的电话，他在电话上说，元首接到确切情报，在诺曼底登陆不是没有可能的。“——原注」
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架