帕拉也垂下了圆布，冷笑着。孩子们变得烦躁起来。他们饿得用小叉子敲着小盘子。
“我们至少可以让老奶奶一起坐在桌子旁。”伯尔克先生一边提议，一边擦掉眼镜片上的雨水。“既然没有男人和动物，那么至少得有个老奶奶。我们妇女需要鲜明的陪衬。”我的上帝，我想，《我们妇女》真是无聊。
和我们一起冒雨坐在绿篱笆前的黄色床单旁边，这个主意使阿尔玛·玛蒂尔心花怒放。她可不想错过这个向公众显示家庭团聚的大好时机。她立即开始整理头发。
“我早该去做头发了。”
我迅速考虑了这个变化的后果。让阿尔玛·玛蒂尔作为老奶奶出现在早餐照上！这简直就是向全国公开我与埃诺的订婚消息。这简直会让维克托心碎的。我也一样。
“温克尔夫人可不是我家的老奶奶。”我立即回答道，“她只是一个非常非常慈祥的邻居……”
伯尔克先生要用那只与桌布配套的枕套盖他的照相机。
帕拉放下大圆布冲进屋里。我匆匆瞄了一眼手表，已经三点过五分了。
当务之急是，你该让帕拉下班了！
“帕拉！”我喊道，“您现在可以走了！”
“您的意思是让我扔下您不管吗？”帕拉反问道。她把枕套递给了伯尔克先生。
“好了，现在我们得赶快拍几张漂亮的相片啰。”摄影师喊道，“我的相机全湿了！谁愿意一起来照？”从视觉效果上看，穿蓝色汗衫的伯克先生是很适合上镜头的。维利开始还以为是黄色的，惹得大家又笑了一阵子。
但是，伯克当然不能上镜头，否则他就会被人误以为有好几个孩子了，哈哈哈。
“我可以给埃诺打电话。”阿尔玛·玛蒂尔热心地说，“他五分钟就能到。”
我还没想清楚该怎样摆脱这个麻烦，我那可爱的维利却帮了我的忙。他已经安静地坐了好长时间，再也忍不住了。小家伙不知道他的鸡蛋只是道具，贪婪地抓过鸡蛋，在桌布上敲开，黏稠的蛋液立刻从蛋壳里流了出来，流到黄色的床单上，弄到了精心摆放的一部分早餐上，维利的新T恤衫当然也难逃厄运。他吓了一跳，大哭起来。这可怜的小家伙怎能分辨出表象与事实呢？
这时，弗兰茨也正好兴致勃勃地拿起了鸡蛋，一看到这情形就恶心得松了手，手里的鸡蛋掉了，另一半床单也完蛋了。
两个孩子的手上和膝间都是鸡蛋黏液。阿尔玛·玛蒂尔笑得死去活来，帕拉和我也一样，笑得都直不起腰了。我们各自抱起一个孩子，帮他们把弄脏的地方擦了擦。伯尔克先生和伯克先生束手无策，他们可没料到会出现这种场面。《我们妇女》可不想在我们的妇女杂志上看到黏糊糊的鸡蛋和哭叫不停的孩子！这些情况《我们妇女》可是司空见惯、不足为奇的！
帕拉和阿尔玛·玛蒂尔领着孩子去了地下室。伯尔克先生收起了照相机。伯克先生把圆布折了起来。在屋内照相用闪光灯就可以了，不需要那块圆布了。
伯克先生开始了他的采访。他没完没了地提了好多问题，开着他的采访机，还做笔头记录。我心情很舒畅，给他讲我生活中的趣闻轶事。伯克先生笑个不停，有滋有味地听着。
过了一阵子，威尔·格罗斯从工作室里出来，很费事地为自己弄了杯浓咖啡。
“你们是哪家杂志？”他不高兴地问道。
“《我们妇女》。”伯克先生和伯尔克先生同时答道。
“有关那部电影的情况你们不能写！”威尔说。
“为什么不能写？”我有些吃惊。这样的广告不管从哪方面看都对我们有好处。
“只要你们还没有采访我，有关那部电影的情况你们就不能写。”威尔坚持道，“一句话也不能写。”
“我们这是对弗兰卡·西丝的一次专访。”伯尔克先生客观地说，“她写了一本畅销书，我们妇女读到了它，我们妇女以后也肯定要去电影院。”
“关于弗兰卡·西丝的事您可以随便写，”威尔摆出一副施舍者的面孔说，“可是一句也别提我的电影。我将自己决定做电影广告的时机。”
这时候，帕拉领着维利出现在楼梯上。
“格罗斯先生，温克尔夫人和我约好了现在去理发店！”
“为什么非得现在走？”威尔冲她喊道。我也有些震惊，帕拉刚才不是对我说过，她不会扔下我不管吗？至少阿尔玛，只要牵扯到我们的事，她总是有时间的！
“我们几周前就和拉罗发廊约好了。”阿尔玛的语调让人明显感到有点幸灾乐祸。“如果我们错过这次约好的时间，那么在复活节前我们就约不到时间了！”帕拉非常遗憾地点头赞同。
离复活节还有四个星期呢！我茫然地来回看着她们俩。
阿尔玛轻轻眨了一下右眼。
难道是我搞错了吗？我看着帕拉。她的右眼也眨了一下。
突然间我恍然大悟，明白了她和阿尔玛的意图。
“再见！祝采访成功！”阿尔玛喊道，帕拉朝我的儿子们俯下身去。“你们的爸爸现在和你们玩，这不好吗？”
“噢，太好了！”弗兰茨和维利喊了起来，激动地在走廊里蹦来跳去。
“多好的一家啊！”伯克先生说，“太可惜了，我们不能给他们照相了！”
“我们给女作家照几张也就行了。”伯克先生说。
“可是您可别写我的那部电影。”威尔威胁地嘀咕着。他生气地把咖啡壶啪的一声放进餐具柜。
门砰的一声关上了。
我那两个可爱的小精灵也飞走了。
有那么一会儿，我还真担心孩子们会来缠我。可是帕拉事先就给孩子们打过“预防针”了。
“爸爸，爸爸！走吧，跟我们去玩！我在地下室里有一个玩具飞机！它会飞！我是飞行员，你是唐老鸭。”
于是发生了令人难以置信的事：威尔拉着他两个儿子的手和他们走了。
到地下室里去了。
这是我所见到的第一次，也是最后一次。
我松了一口气，靠到沙发上，请两位先生自己倒点新鲜咖啡，接着采访。
当伯尔克先生的照相机和闪光灯暴雨般包围着我时，我特别开心，很自然地冲着镜头微笑着。
我想，无论什么情况下总会有正义之类的东西存在的。《我们妇女》只需要在有时候促进促进这些东西而已。
威尔现在陷入了一个严重的危机。
不仅因为我根本不需要他的帮助，就为自己和孩子们创造了一种新的生活。也不仅因为我写了本畅销书，可以自己挣钱生活！我现在受到了公众的关注！弗兰卡·西丝，独立抚养两个孩子的母亲！
工作是在完全和谐的气氛中开始的。
我们又坐在工作室里，撰写我们共同的剧本《独身幸福》，处理整部电影中最困难的场景：分娩。
威尔端着咖啡杯坐在沙发上，表演着这个场景中疼痛的呻吟声，让我把他做的和说的在电脑上用流利的德语表达出来。
“护士，我要生了。”他呻吟着喊道，“有阵痛了。”
我停止了打字。“阵痛在分娩前四周就有了，”我说，“那时还用不着叫护士呢。”
“我是这里的导演。”威尔说，“护士，给我拿一块冷的布来！”
“这个我不写。”我说。
威尔根本不想改动他那做作的稿子。他忘我地端着咖啡蜷伏在沙发上，绷紧因疼痛而变形的腿，呻吟着。
我在一边同情地看着他。
“疼吗？”
“疼得要命。”他呼吸困难地咕哝着，“快叫我的丈夫！”
“您丈夫和多罗塔娅还在床上呢。”我冷冷地说，“如果您能把咖啡杯放下来，我或许可以帮助您。”
威尔受到侮辱般地坐起来。
“如果你想独自写这场戏的话，那就请便吧！我可以到外面去散步！”
“那好吧！”我息事宁人地说。
“我决不会冒险在没有艺术指导的情况下去写一场戏。像分娩这样的题材我可能经验多一些！”
威尔坚持认为，在观察分娩方面的经验谁也不如他。
“反正有一次我就在旁边。”他自夸道，“助产士后来对我说，如果我不在旁边的话……”
“那么孩子到现在还在肚子里呢！”我补充说。
威尔感到受了侮辱。“你根本就不知道，我那时做出了多大的贡献！你在那里晕头转向、什么也不知道时，我是唯一保持镇定的人！医生事后说……”
“最好是你自己生这个孩子！”
“好吧，”威尔说，“我现在得给你说说。仅仅因为你写了这本愚蠢的书，仅仅因为你是女人，你就认为，你在这儿什么事都可以说了算？”
他说了这么一大堆，我还没有来得及回答，他突然又大声说：“我正在考虑更改片名的事。《独身幸福》，听起来太无聊了，简直空洞无物。我在想一个有艺术魅力的名字，像《查洛蒂的故事》，或者是……当然我们也要改掉查洛蒂这个名字，否则这个故事就会自动和你联系上了……你书中的那个阿姨叫那个名字也就可以了。我要为片中主角想一个富有魅力的名字……伊丽莎白，对，伊丽莎白。这确实是一个有时代气息的名字。你得明白，晚上往电影院跑的都是那些十八到二十五岁的年轻人。片名一定要吸引人。要有魅力，要容易记住。”
可是我却很固执。“《独身幸福》是再适当不过的片名！”
“不，”威尔非常激动地喊道，“影片必须有一个智慧的包装，片名就是名片。你就不懂这个。”
我不知所措地呆望着他。改片名？
这就意味着没有人能看出电影和书之间的关系！
这正是威尔所解释的看法！
多么卑鄙阴险的诡计！
无耻小人的报复！
他在我心目中已经一钱不值了！