穑俊薄�
“有钱能使鬼推磨。”这个女人故意装出一副冷淡的样子掉过头去，只是轻描淡写地说了一句。
“不，没这么简单，联邦军官还不会这么想得开，贩毒、走私军火、种族屠杀，这些都不是问题，但向西方人这样明目张胆地提供新闻情报可就是另外一回事了。”
“也许你说的对，但我不是坐在这里了吗？”那个女人又恢复了优雅的表情。
“西方是支持大胡子的，他们为什么把你们打下来？难道你们没有沟通好？还是钱少了？”斯特伦怀疑地说。
“唔，没有。”艾达有点不耐烦地说。
“没有什么？”斯特伦显然坚持要弄个明白。
“你是在审问吗？可以给我披上衣服吗？”艾达不太理会斯特伦，她好像对斯特伦充满了不信任，她现在是一个囚徒，好像觉得说的越少越好，忽然又转头对我温柔地要求到，那声音透露着一种温柔，仿佛是在对她的情人说话。
“北，你爱上她了吗？这的确是个漂亮的尤物！”斯特伦看着我的眼睛问道，也没有继续逼问艾达。他只是用沉默的眼神盯着我看了足足一分钟。他好像不是来强奸的，倒好像是另有目的。
我站起身来给艾达披上了自己的衣服，并且用手轻轻抚慰了一下艾达。我们俨然就像一对旧情人之间的互相照顾，小动作之间显示出远远胜于普通朋友之间的亲密，这也是为了做给斯特伦看。
“她像极了我的柳辛娜。”我也毫不避讳，直截了当地对斯特伦说，希望斯特伦能领会到这句话的潜台词——她是柳辛娜的影子，我不希望有人再次破坏这个影子！如果有人敢这样做，那么不是他死就是我亡！
“柳辛娜、柳辛娜……”斯特伦一边像是理解了什么一样往后靠去，同时把脚高高地翘到另一张椅子上。
他妈的也用这种口气叫着柳辛娜的名字，简直和马奇洛夫斯基一个口吻。我心里有些不痛快，如果现在这样说的不是斯特伦，如果现在是在一个没有其他人的地方，我定然会一枪毙了他。
“闭嘴！你这个西西里黑手党！”我有点恼火地骂道。
艾达的眼睛却迅速在两个男人脸上转了一圈。
“柳辛娜？是……你的女人？”她的眼睛最后落在我的脸上，带着些好奇问道，下颌微微收敛，眼睛向上，睫毛没有闪动，用一种凝视的眼神在盯着我看，眼中有种奇怪的神色，让人琢磨不透。
“对，是他的婊子！”斯特伦替我答道。
“你是西西里黑手党？”艾达看了一会儿我，想继续询问什么但又突然转向了斯特伦。“你应该也不是当地人，东方人？”她接着又转回到我脸上，好像对我们两个人感到很好奇，特别是我，很少有东方人会出现在这片战场上。
“好吧，我们谈谈。”斯特伦突然不再嘻笑，坐正了身子，表情突然变得严肃起来，眼神扫过了艾达和我。
我和艾达不禁看着斯特伦，不知道他要谈什么。
“听着，北，我想先确定一件事。”斯特伦严肃地看着我。
“我每天总有一刻是诚实的。”我不知道他要确定什么事，保持着留有余地的回答。
“北，你爱上她了吗？告诉我！”斯特伦直接问道，然后紧紧地盯着我的眼睛，看来是不想放过我眼睛里任何虚假或者真实的东西。
我没想到他会问他这个问题，一时真不知如何是好，该怎么回答呢？我爱她吗？她的确有柳辛娜的影子，但就因为这个吗？她不过是一个战俘，一个随时可能被强奸、被杀死的战俘，如果爱她，我本来就不怎么样的命运很可能还要搅进她的不幸，怎么办？那就回答没有？那不行，他接下来肯定要求强奸艾达，不行！即使只是柳辛娜的影子，我也决不让任何人再破坏这个影子！
“是！所以……”
我的“是！”回答的很坚决，我既然做了这个他妈的该死的决定那就要坚决一点，不要留有丝毫犹豫，就应该这样！就像当初被逼着杀死自己的战友时的坚决，在某些特定的时候，某些特定的谎言一定要连自己都相信是真的，容不得任何犹豫，因为毫秒之间就决定了生死。
“所以你希望我或者别的猪猡不要再碰你的婊子？”斯特伦好像得到了什么满足一样接着我的话说道。
“是！”
“如果我拒绝呢？”斯特伦不以为然地点上一支烟，眼睛连看都没看我一眼就毫不犹豫地问道。
艾达为刚才我的回答正感到意外和惊喜的时候，听到斯特伦这样蔑视地问，又紧张地看着我，似乎心已经悬到了嗓子眼。尽管她知道，即使我说的是真的，即使我真的爱上了她，而且也打算为了她拼命，但，那又怎样呢？这里可是大胡子们的控制地域，一个小小的北烨根本改变不了什么，最多不过是延缓了磨难到来的进程。
可是，有一根稻草总比什么都没有要好些，快要溺死的人都知道这就是真理，即将被强奸的人也一定深有同感。从飞机遭受地面袭击的那一刻起，她一直努力让自己保持平静，不要因为慌乱而丢掉了性命。但是这种突如其来的厄运对她精神上的折磨也是一刻都没有停止过，虽然来这里之前已经做好了思想准备承受随时可能发生的变故，但是毕竟她是一个女人，当危险真正降临时，仍然不可抑制地恐惧、颤抖。冷静坚强的外表下，她仍然有一颗柔弱的渴望被保护的心。
我没有抬头看艾达，我不敢看，我也很紧张，这话几乎就是一种承诺，不，是一个几乎必输的赌局，赌注就是自己和艾达的生命。
“那么……”我随手把匕首轻轻放在桌子上，妈的！反正早晚都得死！
“不中用的黄鬼！总是像个乡巴佬！” 斯特伦看了看匕首，然后突然哈哈大笑起来。
我紧盯着他的脸看着，同时右手已经握住了手枪，我知道这个西西里黑手党可是阴险毒辣到了家，随时可能会突然出手。
艾达却感激地看了一眼我，妈的！这个婊子，你赢了，老子又要为一个女人拼命了！我心里不由得骂道。
“听着，我有个计划。”斯特伦突然收起他难看的笑容，脸上又迅速恢复了刚才的严肃。
“说吧，你这黑手党，到底什么计划？”我盯着他的眼睛看了一会儿，忽然明白他好像不是为了享受这个女人来的，看来是真的有什么计划。妈的，能有什么狗屁计划！
“北，你想不想逃出这个鬼地方？”斯特伦说，他的
意大利眼睛紧紧盯着我。
“逃出去？！”我根本没把他的什么计划当回事，听见这句话，突然大吃一惊，立刻回头看着斯特伦问道，同时也看了看艾达，他既然当着艾达的面说出这句话，看来计划中一定也是要带着艾达一起走。艾达也看着斯特伦，不知道这个人葫芦里到底卖的什么药。
“如果想，你有办法？”
“如果你们能帮我！”
“我们？”艾达和我同时问道，我们不知道斯特伦说的“你们”究竟指谁。
“对，你们两个，还有你的三个伙伴。”斯特伦对艾达说，接着又询问了一句，“你的伙伴是什么人？他们会愿意吗？”
“两个是这个国家的人，一个是胆小的北欧海盗。”艾达说，“当然，这里是地狱，外面是天堂。”
“可是，外面的大胡子们，还有他妈的那么多雇佣兵怎么办？还有，往哪里逃？怎么走？”尽管我一直在寻思着怎么摆脱这种困境，但对这个世界来说我是一个杀人犯，一个潜逃犯，我根本不知道还能往哪里逃，即使离开了这里还能有什么地方能接纳我，我原来以为他妈的这辈子很可能就在这战火连绵的山区当一辈子雇佣兵了，当然，也许根本就没什么一辈子，没准什么时候就被一枪放倒。我也不是没想过逃出去，但根本不知道要逃到什么地方，怎么逃，逃出去又干什么……
“从这里有一条峡谷通往外面的世界，也许那是条捷径，到了邻国就能见到我的家族了。”
“基希峡谷？”艾达问道。
“对。这个邻国一向他妈的和这帮狗娘养的大胡子们眉来眼去，他们不会在边境为难我们。”
“听上去你的计划只有一个目的地？”我说道。
“去你妈的！黄鬼！”斯特伦骂道，“听着，还记得我对马基耶夫许下的诺言吗？”
“你们的武器交易？和这事有关吗”我记得他的诺言，不过我从来没把他的话当真。
“当然，我妈妈教育我说，罗马人都是诚实的孩子。”斯特伦说道，“听着，这段时间是停战的时间，但是我听说杜达耶夫要在停战结束后发动一场反攻，所以，马基耶夫和他的人都已经转移到另一边，这里会出现一段时间的空挡。”
“然后呢？”
“停战的时间也就是作交易的好季节，我的家族会送给马基耶夫上校一点甜头，然后我们应该会有一个机会。”
“可是，艾达怎么办？你的计划里好像没有包括阿达。”
“的确，昨天之前还不包括…他妈的你们折腾了整整一夜，不累吗？”斯特伦嘲弄地笑着说，他的心情看起来不错。
“狗娘养的，我他妈快忘了女人什么味道了。”我倒是不太在意斯特伦这些兵痞们的话，艾达却尴尬的不知如何是好。
“去你妈的！继续说你的计划！”艾达脸红红地骂道。
“你和你的西方身份是一张牌，大胡子们也不希望损害和西方的关系，当然你要是个对大胡子没有好感的记者就另当别论了。”斯特伦继续说道，“我会向马基耶夫要求把你和你的同伴交给我，然后换取武器。”
“大胡子们既然也希望得到西方的援助，为什么不释放了艾达呢？”
“别忘了，这里可是他们的战场，在全世界到处都是他们之间的战争。”
“而且，我是中立的，他们知道我的立场，