¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1110²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Number£º3396

Title£º¹úÍõ£¿À棿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖÜî£

¡¡¡¡·¨¹ú¹úÍõ·Òס¤·ÆÁ¦ÆÕ£¨1830~1848ÄêÔÚ룩ÊÇÂþ»­¼ÒËù¹¥»÷µÄ¶ÔÏó¡£ËûÃÇ·¢ÏÖÁ˹úÍõµÄÁ³Ð;¹È»ÓëijÖÖË®¹ûÐÎ×´·Ç³£ÏàËÆ£¬ÓÚÊDZã°ÑËû»­³ÉÒ»¸öÀæÐΡ£µ±Ê±Â·Òס¤·ÆÁ¦ÆÕ±ÈÄÇЩÔÚÂþ»­Àï·í´ÌËûµÄÈË»¹ÒªÓÄĬ¼¸·Ö¡£·¨¹úÖøÃû×÷¼Òά¿Ë¶à¡¤Óê¹ûÔÚËûµÄ¾ÞÖø¡¶±¯²ÒÊÀ½ç¡·ÖÐдµÀ£º¡°µ±Â·Òס¤·ÆÁ¦ÆÕÂþ²½×ß½ø³Ç±¤Ê±£¬ËûͻȻ·¢ÏÖÒ»¸öСÄк¢ÕýÔÚǽÉÏ»­Àæ¡£Ëû×ß½üÄǺ¢×Ó£¬´Ó¿Ú´üÀïÌͳö¼¸Ã¶½ð±Ò£¨µ±Ê±µÄ½ð±ÒÉÏÓ¡ÓйúÍõµÄФÏñ£©£¬µÝ¸øÄǺ¢×Ó£¬ËµµÀ£º¡®ÇÆ£¬ÕâÉÏÃæ¾ÍÓм¸Ö»ÀæÄØ£¡¡¯¡±

Number£º3397

Title£ºÀû°ÂÀï¿Ë·òÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõÃ÷

¡¡¡¡¿ÆÀÍÌØÀïÊÇÓ¢¸ñÀ¼°×Àï¿Ë¿¤µÄÒ»¸ö³ÇÊС£ÌáÆðËü£¬ÈËÃÇÍùÍù»áÁªÏëÆðÕâ¸ö³ÇÊÐÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Öб»ºäըһƽµÄÇé¾°£¬µ«¶ÔËüµÄÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõÈ´²»ÄÇôÊìϤ¡£ÊÐÖÐÇøµÄ´ó½ÌÌÃÅÔ´£Á¢×ÅÒ»íâ´óÐÍÏÖ´úµñËÜһλ³àÉíÂãÌåµÄÅ®ÈË×øÔÚÂí±³ÉÏ¡£´ËÈ˾ÍÊÇ¿Ææ·ÍÞ£¬Ê®Ò»ÊÀ¼ÍÀû°ÂÀï¿Ë¡¤Âó¶ûÈø²®¾ôµÄ·òÈË¡£´«Ëµµ±Ê±Ëý·´¶ÔÕÉ·òÕ÷ÊÕ¿ÁË°£¬Àû°ÂÀï¿Ë´óΪ²»Âú£¬¾Í¶ÔËý˵£º¡°Äãһ˿²»¹Ò¾­¹ýÕâ×ù³Ç£¬ÎҾͽµµÍ¸³Ë°¡£¡±¿Ææ·ÍÞ¹ûÈ»´ðÓ¦ÁË¡£ÊÐÃñÃǷdz£¸Ð¼¤Ëý¡£µ±ËýÆï×ÅÂí³àÉíÂãÌå¾­¹ý½ÖÉÏʱ£¬ÈËÃǶ¼ÔçÔçµØ½øÎÝ£¬¹ØÁËÃÅ´°¡£Ö»Óв÷ìÌÀÄ·Éá²»µÃÕâ´Î¿´ÂãÌåÅ®È˵Ļú»á£¬Íµ¿´ÁË¿Ææ·ÍÞµÄÉíÌ壬ʺó£¬Àû°ÂÀï¿Ë¼õÁ˸³Ë°£¬ÊÐÃñÃǸö¸öÐ˸߲ÉÁÒ£¬Î¨ÓÐÌÀÄ·³ýÍâ¡£ËûΪ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸¶³öÁ˲ÒÍ´µÄ´ú¼ÛË«ÑÛϹÁË¡£ËûΪ´ËÊÂÒ²Ò»Ô¾³ÉÁË´óÃû¶¦¶¦µÄ¡°Íµ¿´µÄÌÀĸ¡±¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Ó¢ÓïÀﻹÓÃÕâ¸öÃû×ÖÀ´±ÈÓ÷ÄÇЩ͵¿´ÂãÌåÅ®ÈË¡¢ÇÔÊÓÏà»áÇéµÄÈË¡£

Number£º3398

Title£ºÉ³Â©

×÷ÕߣºÊ·ÃÜÊ¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ôڰ¿ËÀï½ÖµÄ½ÇÉÏ£¬ÎÒվסÁË£¬ºÍÎÒµÄÁÚÈ˻Ҳª¶ú̸̫̫һ»á¶ù£¬ËýÕýÔÚµÈÒ»Á¾¹«¹²Æû³µ¡£

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬¡±ËýÎÊ£¬¡°ÄãÕâ¹ÖÑùµÄ°ü¹üÀï°üÁËʲôѽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò»¸öɳ©£¬¡±ÎÒ˵×Å°ÑËü´ÓÖ½°üÀïÈ¡³öÀ´¡£¡°ÎÒÔÚ¹úÍõ·һ¼ÒµêÆÌÀï¿´µ½Ëü¡£ÎÒÀÏÐèÒªÒ»¸öɳ©Á¿Ê±¼ä¡£Ê±¼äÊǶàôµÄÉñÃØѽ£¬Ö»ÒªÄãÒ»Ïëµ½Ëü¡£¿´£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ̸£¬É³¾ÍÔÚ©ÄØ¡£ÎÒÊÖÀïÄÃÁËÒ»Çб¾ÖÊÖÐ×îÓÐÍþÁ¦¡¢×îÄѽ⡢×îÄÑÁôµÄ¶«Î÷ʱ¼ä£¬ÖÎÎÒÃÇÒ»Çа§³îµÄ×î¿ÉÁ¯µÄÁ¼Ò©¡£¿ÉÊÇÎÒ˵£º¡°ÄãµÄ¹«¹²Æû³µÕýÒª¿ªÁË¡£Äã¸Ï²»ÉÏÁË£¬ÒªÊÇÄã²»ÁôÐÄ£¡¡±

Number£º3399

Title£ºÊ±¼ä

×÷Õߣº°®Ä¬Éú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÉϲԴ͸øÊÀÈ˵Äʱ¼äÊÇÎÞÏ޵ġ£¾¿¾¹ÔõÑù´Í¸øÎÒÃÇÄØ£¿ÊÇÒ»ÏÂ×Ӿ͸øÎÒÃÇһǧÄêÂ𣿲»£¬ÊÇ°Ñʱ¼ä¾ùÔȵطֳÉÒ»¸ö¸öÇåеÄÔ糿¡£

Number£º3400

Title£º¸÷Ðи÷Òµ³ç°ÝµÄ×æʦ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Àí·¢Òµ×æʦÂÀ¶´±ö

¡¡¡¡²Ã·ìÒµ×æʦÐùÔ¯ÊÏ

¡¡¡¡²ÏË¿Òµ×æʦçÐ×æ

¡¡¡¡Ö¯²¼Òµ×æʦ»ÆµÀÆÅ

¡¡¡¡»ðÍÈÒµ×æʦ×ÚÔó

¡¡¡¡Ä¾½³Òµ×æʦ³°à

¡¡¡¡Öñ½³Òµ×æʦÇØɽ

¡¡¡¡Äð¾ÆÒµ×æʦ¶Å¿µ

¡¡¡¡ÖÐÒ½Òµ×æʦ»ªÙ¢

¡¡¡¡²èÒ¶ÐÐ×æʦ½Óð

¡¡¡¡È¾·»Òµ×æʦ¸ðºé

¡¡¡¡¶¹¸¯Òµ×æʦÀÖÒã

¡¡¡¡ÔìÖ½Òµ×æʦ²ÌÂ×

¡¡¡¡Ìú½³Òµ×æʦÀîÀϾý

¡¡¡¡ÖÐÒ©ÐÐ×æʦÀîʱÕä

¡¡¡¡ÀæÔ°×æʦÌÆÃ÷»Ê

¡¡¡¡ÆÀ»°×æʦÁø¾´Í¤

¡¡¡¡Õ¼²·Òµ×æʦ¹í¹È×Ó

¡¡¡¡ÐÇÏàÒµ×æʦÁøׯ

¡¡¡¡·çˮҵ×æʦÁõ²®ÎÂ

¡¡¡¡ÖƱÊÒµ×æʦÃÉÌñ

¡¡¡¡ÖÆÉ¡Òµ×æʦ³°à
Number£º3401

Title£º¿´×Ö²»Ê¶×Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÎÄ×ÖÖÐÓв»ÉÙÊÇ·½¿éºº×Ö£¬1982Äê3ÔÂÓÉÈÕ±¾Õþ¸®Öƶ¨µÄ¡¶³£Óúº×Ö±í¡·£¬¹²ÓÐ1¡£945¸ö¡£ÓÉÓÚÈÕ±¾Ê¹Óúº×ÖÄê´ú¾ÃÔ¶£¬ÏÖÔÚ²»µ«¶ÁÒô²»Í¬£¬×ÖÒåºÍ×ÖÌå·½Ã涼Óв»Éٱ仯¡£ÏÂÃæÊÔ¾ÙһЩÀý×Ó£¨Ç°ÃæÊÇÈÕÎÄÖеĺº×Ö£¬ºóÃæÊÇÒëÎÄ£©£¬¿´ÁË¿ÉÄÜÁîÄã´ó³ÔÒ»¾ª£º

¡¡¡¡ÓÐÄÑлл

¡¡¡¡âÒ¶¡²Ëµ¶

¡¡¡¡ÊÇ·ÇÎÞÂÛÈçºÎ

¡¡¡¡Ò»·¬´óÇÐ×îÖØÒª

¡¡¡¡·çаÉË·ç

¡¡¡¡¹ÖÎÒÊÜÉË

¡¡¡¡½æÀ¬»ø

¡¡¡¡ÇÐÊÖÓÊƱ

¡¡¡¡Çзû³µÆ±¡¢È볡ƱµÈ

¡¡¡¡¿±¶¨ËãÕÊ¡¢½áÕÊ

¡¡¡¡´óÕÉ·ò°²È«¡¢¿É¿¿¡¢²»Òª½ô

¡¡¡¡ÃãÇ¿ÇÚ·Ü

Number£º3402

Title£º¹Å´úµÄ»¯×±Æ·ºÍ»¯×±Êõ

×÷Õߣº´÷ÓÀÊÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÑÛȦ»¯×±

¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÃÇΪÁ˱£»¤¼¡Ìå»òΪÁËÐÞÊÎÒÇ±í£¬Ê®·Ö¹Ø×¢»¯×±¡£ÔÚԭʼÈËʱÆÚ£¬ÈËÀàÏ°¹ßÓÚÔÚÉíÌåƤ·ôÉÏͿĨ¶¯ÎïÖ¬·¾¡¢ÓÍÀà¡¢Õ³ÍÁºÍ»ÆÍÁ£¬ÓÃÒԱܺ®·ÀÊîºÍ·ÀÖ¹À¥³æ¶£Ò§¡£µ±Ê±£¬ÈËÀàÉú»îÓÚççµÄԭʼɭÁÖÖУ¬ÎªÁËÔ¤·À·çÍÁ¼²²¡£¬»¹ÈÈÖÔÓÚ¸ãÃÔÐÅÖäÊõÀ´È¥Ð°³ýħ£¬Ã¿µ±ÈËÃǾÙÐмÀµäÒÇʽʱ£¬±ØÐ뻯ױÑÛ¾¦ºÍÃ沿¡£

¡¡¡¡ÔڹŰ£¼°£¬ÈËÃÇΪÁË·ÀÖ¹Ñ×ÈȺÍƤ·ô¸ÉÔ³£ÓÃÏãÓͺÍÓÍÖÊÈí¸àͿĨƤ·ô¡£ÁíÍ⣬¹Å°£¼°ÈË»¹Ï²»¶ÑÛȦ»¯×±£¬¼´ÔÚÉÏÏÂÑÛƤÉϹ´»­ÂÌÉ«¡¢ºÚÉ«»òÀ¶É«ÑÕÁÏ£¬¾Ý˵ÕâÊÇΪÁËÔ¤·ÀÉ°ÑÛ¡¢²ÔÓ¬£¨¹Å´úÈÈ´øÓÐÒ»ÖÖ²ÔÓ¬ÄܷɽøÑÛÄÚ²úÂÑ£©ºÍ·É³æµÄÈëÇÖ£¬Ò²ÊÇΪÁËÕÚ±Î×ÆÈȵÄÑô¹âºÍÏû¶¾¡£Òò´ËÔÚÅäÖÆÕâÖÖÍ¿ÁÏ»¯×±Æ·Ê±£¬´ó¶à²ôÈë¾ßÓÐɱ¾ú×÷ÓõÄÀ¶ÂÌÉ«¿×ȸʯ·ÛÄ©¡£ºóÀ´ÈËÃǶÔÕâÀ໯ױƷµÄÉ«ÔóÒ²¿ªÊ¼½²¾¿ÆðÀ´£¬±ãÌرð°®Óõ­ºÚÉ«µÄ¶þÑõ»¯Ã̵÷ÖƵÄÍ¿ÁÏ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÑ¡ÓÃÂÌÉ«Ê÷Ö¬µÄ¡£

¡¡¡¡¾ÝÈËÃǶԹŴúľÄËÒÁµÄÑо¿·ÖÎö£¬½á¹û·¢ÏÖ¹ÅÈ˵ÄÑÛƤÉϲ¿Í¿¹ýºÚÉ«ÑÕÁÏ£¬ÏÂÑÛƤͿ¹ýÀ¶ÂÌÉ«ÑÕÁÏ£¬ÕâÖÖºÚÉ«ÑÕÁϵÄÖ÷Òª³É·ÖÊÇÁò»¯Ç¦£¬À¶ÂÌÉ«ÑÕÁÏÖ÷Òª³É·ÖÊÇ¿×ȸʯ£¨ÄÚº¬´óÁ¿ÁòËáÍ­£©¡£

¡¡¡¡ÔÚÖж«µØÇø£¬¸¾Å®ÃǺÜÔçÒÔÇ°¾ÍÓаÑÑÛȦ¹´»­³ÉÀ¶ºÚÉ«µÄÏ°Ë×£¬ÖÁ½ñ£¬ÔÚijЩÒÁ˹À¼¹ú¼ÒÀÈËÃÇÈÔ¿É͸¹ý±¡±¡µÄÃæÉ´£¬Å¼¶û¼ûµ½ÄÇЩÑÛȦŨױÑÞĨµÄ¸¾Å®¡£ÔÚ¹ÅÏ£À°Ê±´ú£¬ÈËÃÇÏÈÓÃÑ̺ÚÍ¿ÃèÑÛ½Þ룬ȻºóÍ¿Éϻư×É«µÄÌìÈ»Ï𽺽¬¡£µ±Ê±¸¾Å®»¹°®´ÓÖ¸¼×»¨ÝÍÈ¡ºìɫȾÁÏ£¬Í¿Ä¨×ì´½ºÍÁ½¼Õ¡£

¡¡¡¡Ã¼´½»¯×±

¡¡¡¡¾Ý¼ÇÔØ£¬æûÍõ°®½«Äý¹ÌµÄ»¨Ö­¸ø³èÆÞ°®æªÈ¾Ö¸¼×ºÍ»¯×±ÃæÈÝ£¬ÒòÕâÖÖ»¯×±Æ·×îÔçÔ´ÓÚÑà¹ú£¬ËùÒÔºóÈ˾ͰÑËü½Ð×÷¡°ÑàÖ¬¡±¡£

¡¡¡¡Ô¶ÔÚºº´ú£¬ÖйúÅ®×ÓÒѹ㷺ʹÓÿں졣´Ó¶þǧ¶àÄêÇ°µÄÇ°ºº³¤É³ÂíÍõ¶ÑÒ»ºÅººÄ¹ÖгöÍÁµÄÆáÆ÷Êá×±ÏäÖУ¬³ýÓз¢ç¸¡¢Êá×ÓºÍÏã·ÛÍâ¡¢»¹·¢ÏÖÓÐÑàÖ¬¡£

¡¡¡¡Ã¼±ÊÔڹŴúÓÖÃû¡°÷족£¬ÀúÊ·Ò²ÆÄÓƾ᣾ÝÎÄÏ×¼ÇÔØ£¬ÊÌ·îÇ°ººÐûµÛµÄ¾©¶¼ÖªÊÂÕų¨×ΪÆäÆÞÓÃ÷컭ü¡£ºóºº³õÆÚ£¬³¤°²µØÇøµÄÅ®×ÓÊ¢Ðл­¡°¿íü¡±£¬µ±Ê±ÓõÄÊÇÇàÀ¶É«Ã¼±Ê¡£µ½ÁËÌÆ´ú£¬ÔòÁ÷Ðл­¶êÐ루´¥½Ç£©Ã¼¡£

¡¡¡¡ÌÆ´ú»¹Á÷ÐС°ºì×±¡±¡¢¡°ÖìÁ³¡±ºÍ¡°ºìÁ³¡±£¬ÕâÊÇÅ®×ÓÔÚ»¯×±Ç°ÏÈÔÚÁ³²¿Ä¨ÉÏ°×·Û£¬ÔÙÍ¿ÉϺìÉ«ëÙÖ¬¡£¾Ý´«Ëµ£¬Ñî¹óåúÈ¥ºó¹¬Í¬Ë«Ç׸æ±ðʱ£¬ÀáË®×ݺᣬÁÙÉϳµÊ±£¬ÒòÌìÆøº®À䣬Á³ÉϵÄÀáË®¾¹¶³½á³ÉºìÉ«µÄ±¡±ùÄØ£¡¡­¡­´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»¶ÎÓÐȤµÄ´«Ëµ£¬¹óåúÒòÌå̬·áÂú£¬Ã¿µ±Ê¢Ïļ¾½Ú±ãÈȵô­²»¹ýÆøÀ´£¬º¹Ë®Ó¯Ó¯£¬Ã¿µ±ËýÓÃÊÖ¾îĨÁ³Ê±£¬ÊÖ¾î¾Í±ä³ÉºìÉ«µÄÁË¡£

¡¡¡¡ÌÆ´ú´óÊ«ÈËҲд¹ý¡¶Ê±ÊÀ»¯×±¡·Ò»Ê«£¬Ê«ÖÐÃèÊöÁ˵±Ê±³¤°²Å®×ÓÁ÷ÐÐÔÚ´½ÉÏÍ¿ºÚÓÍ£¨³ÆΪ¡°Îڸഽ¡±£©£¬Á³ÉÏĨ°×·ÛµÄ»¯×±Êõ¡£

¡¡¡¡¹«Ôª601Ä꣬¸ßÀöÉ®°Ñ¿Úºì´«µ½ÈÕ±¾£¬ËùÒÔµ±Ê±µÄ¡¶¼ªÏéÏÉŮͼ¡·ÖеÄÏÉÅ®ÃǵĴ½É϶¼Í¿Óпں죬µ«ÈÕ±¾Å®×ÓÆÕ¼°¿Úºì»¯×±»¹ÊÇÔÚÊ®°ËÊÀ¼Í³õ£¬ÄÇʱµÄÅ®×ÓΪÁËʹ¿ÚºìĨµÃŨЩ£¬¶¼°®ÔÚÍ¿¿ÚºìÇ°ÏÈÔÚ´½ÉÏÍ¿ÉÏÄ«¡£

¡¡¡¡µãðëÓëºú×Ó»¯×±

¡¡¡¡Ê®ÆßÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ£¬°ÍÀèµÄ¸¾Å®Á÷ÐеãºÚðëµÄ»¯×±Êõ¡£ºÚðëµÄÐÎ×´·ÖΪÐÇ×´¡¢ÔÂÑÀ×´ºÍÔ²Ðεģ¬Ò»°ã¶àµã׺Óڶ±Ç¡¢Á½¼ÕºÍ´½±ß£¬Ò²ÓеãÓÚ¸¹¡¢¶ÇºÍÁ½ÍÈÄÚ²àÒþ±Î´¦µÄ£¬ðëµÄÉ«ÔóÓкÚÉ«ºÍºìÉ«µÈ¡£

¡¡¡¡¾Ý1692Äê°ÍÀèÊ¥µ«Äá½ÖµãðëµêµÄÐû´«³Æ£ºðëµÄº¬ÒåÒòðëµÄËùÔÚ²¿Î»²»Í¬¶øÒ죬´óÓÐÇø±ð¡£±ÈÈ磬µãÓÚ¶îÉϵÄðëÏóÕ÷Å®Íõ£»µãÓڱǿ×Á½²àµÄʾÒâ²»ÖªÐ߳ܣ»µãÓÚÑÛ¿òÉϱíʾ³äÂúÈÈÇ飻×ì´½±ßµãðëÕߣ¬±íʾ°®½ÓÎÇ£¬ÊǸö°®Ç鲻רһµÄÅ®ÈË£»¾ÆÎÑÉϵãÉÏðëʾÒâÖ÷ÈËÊÇλÐÔ¸ñˬÀʵÄÅ®ÈË¡£µ±È»£¬ÕâЩº¬Ò嶼ÊÇÈËÃÇÉèÏë³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬µ±Ê±µÄÄÐ×ÓÒ²¡°²»¸ÊÂäºó¡±£¬Ê±ÐËÁô¿Úºú£¬ÕâÖÖÏ°Ë×ÔøÔÚÉç»áÉϹÄÔëһʱ¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÓÉÓÚ·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®Èý°®Áôºú×Ó£¬ËùÒÔÆäºóÄÇЩ°®¸Ïʱ÷ÖµÄÄÐ×Ó±ãÈç·¨ÅÚÖÆ£¬ÐîÆðÕâÖÖ¾ßÓйúÍõ·ç¶ÈµÄºú×ÓÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˸е½³Ô¾ªµÄÊÇ£¬ÓÐЩÄÐ×Ó»¹±ð³öÐIJð®ÔÚºú×ÓÉÏÍ¿ÉϺñºñµÄÏã·¢¸à£¬Ê¹ºú×Ó±äµÃÊ®·Ö¼áÓ²£¬ÓÌÈçÌúË¿¡£´ËÍ⣬»¹Óа®ÔÚ¿ÚºúÁ½¶Ë×°ÊβÊÉ«¼Ù´øµÄʱ÷ÖÄÐ×Ó£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÓÃרÃÅÖÆ×÷µÄºú×ÓÌ׵ģ¬ÒýÒÔΪÃÀ£¬ÕæÊÇÎÞÆæ²»ÓУ¬ÁîÈËîªÄ¿½áÉà¡£

¡¡¡¡ÏãË®ÓëÏãÓÍÈÈ

¡¡¡¡Ïó¹ÅÓ¡¶Èʱ´úÄÇÑù£¬¹Å´úÅ·¡¢ÑÇÖÞ¸¾Å®£¬ÎªÁËÉíÌåÊæÊʺÍÎüÒýÈË£¬³£Óû¯×±ÊõÀ´Ïû³ýº¹³ôºÍÌå³ô¡£¾Ý¡¶°£¼°µÄÒ½Êõ¡·Ò»Êé½éÉÜ£¬¹Å´úÍõ¹«¹ó×åµÄÊçÅ®ÃÇ£¬³£ÓÃÒ»ÖÖÌí¼Ó·¼ÏãÎïÖʵÄÓÍ×´Îï×÷»¯×±Æ·£¬µ±Ê±ÒÑ·¢Ã÷Óüòµ¥µÄÕôÁó·¨À´ÌáÈ¡ÏãÓÍ£¬µ«»¹Î´·¢Ã÷»Ó·¢ÐÔµÄÏãË®¡£ÕâÖÖÓÍ×´ÏãÓÍÖÐÌí¼ÓÁË÷êÏã¡¢ÁúÏÑÏã»òûҩµÈÏãÁÏ£¬Ò²ÓÐÓÃÜÔÀò»¨¡¢·¬ºì»¨µÈ»¨°ê¾­¹ýÕôÁóÀ´ÌáÈ¡Ï㾫µÄ¡£ÔÚ¹ÅÏ£À°ºÍ¹ÅÂÞÂíʱ´ú£¬ÈËÃÇÒÑ°ÑÏãË®µÎÈëÏ´ÔèË®£¬²¢Óýþ͸ÕâÖÖÏ´µÓÒºµÄº£ÃàÀ´²ÁÏ´ÉíÌå¡£¹Å´úµÄÖйúÈ˺ÍÈÕ±¾ÈË°®ÓÃÞ¹Ïã¡£Óеĸ¾Å®ÔòÔÚÏÂÉí·ÅÈëÁúÏÑÏã»ò÷êÏã¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬ÓÉÓÚ¸çÂ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü