Å¡£ÕâÅúÉÏ˾¼ûµ½°¸·¸°¢¹·Ò»¹á×÷¶ñ£¬ÊǸöº¦ÈºÖ®Âí£¬ÇÒÓÖ¹©ÈÏÁË×÷°¸¾¹ý£¬¸ù±¾Î´¼ÓϸÎÊ£¬Ëæ¼´Åú¸´ÔÊ×¼¡£ÓÚÊÇ£¬µ±ÄêÇïÌ죬ÁùÖ¸ÈË°¢¹·¾ÍÒÔɱÈËÐ×·¸µÄ×ïÃû£¬³ÉÁ˵¶ÏÂÖ®¹í¡£
¡¡¡¡°´Àí˵£¬ÁùÖ¸ÈË°¢¹·±»Åд¦ËÀÐÌ£¬°¢Ë³²ÒËÀµÄ±¯¾ç±ãËãÓÐÁ˽á¹û¡£È»¶ø£¬ÕâÄ»±¯¾çÈ´ÔÚ°¢Ë³¼ÒÀï¼ÌÐøÂûÑÓ×Å¡¢À©´ó×Å¡£ÐÂÄïÑÇÕ䣬Õâ¸ö×ÔСÔڷ⽨Àñ½ÌѬÌÕϳ¤´óµÄÉÆÁ¼¹ÃÄÑÛ¿´ÐÂÀɲÒËÀ£¬×Ô¼ºÓÖÔâµ½ÇÔÔôµÄÎÛÈ裬¸Ðµ½ÔÙÒ²ÎÞÁ³¼ûÈË£¬ÓÚÊÇ£¬Ëý±¾×Å¡°¼Þ¼¦Ë漦£¬¼ÞÈ®ËæÈ®¡±µÄ·â½¨´«Í³µÀµÂ£¬ÔÚÒ»¸öÒ¹ÉîÈ˾²Ö®Ê±£¬³é³öÒ»Ìõ°×ç±´ø£¬ÔÚÆàÀäµÄз¿ÖÐÐüÁº×Ô¾¡£¬Ï£Í¼ÒÔ×Ô¼ºµÄѳ½Ú£¬ÒÔ±í°××Ô¼º¶Ô·ò¾ýµÄ¼áÕꣻÓÖ²»¾Ã£¬ÐÂÀÉ°¢Ë³Ö®Ä¸£¬Ò²ÔÚ¼«¶È±¯Í´Ö®ÖУ¬²½ÁËϱ¸¾µÄºó³¾£¬Éϵõ×Ôɱ¡£ÒòΪÔÚµ±Ê±µÄÊÀµÀÖУ¬·îÐÐ×Å¡°²»Ð¢ÓÐÈý£¬ÎÞºóΪ´ó¡±µÄÏ°Ëס£Õâλ±¥¾·ç˪µÄÀϸ¾£¬ÑÛ¼û×Ô¼ºµÄ¶ÀÃçлéزÕÛ£¬Ï±¸¾ÓÖ×Ô¾¡£¬Òâζ×Å×Ô¼Ò¡°¶ÏÁËÏã»ð¡±£¬Èç½ñ»îÔÚÊÀÉÏ»¹ÓÐʲôÒâ˼ÄØ£¡ÕâÑù£¬ÓÖ¶àÁËÒ»Ãû±¯¾çµÄÎþÉüÆ·¡£
¡¡¡¡ÆæÖÐÆæÁÚÊ¡ÓÖÏÖÁùÖ¸ÈË
¡¡¡¡Ì×ÖÐÌ׿ÍÉÌÇɼÆ׬ÕæÐ×
¡¡¡¡ÁùÖ¸ÈË°¢¹·±»´¦¾öºó£¬ÏçÇ×ÃǶ԰¢Ë³¼ÒÁ¬Ðø³öÏֵı¯¾ç£¬×ÔȻʹϧ²»ÒÑ£¬¸Ð¿®Íòǧ¡£ÆñÁÏ£¬ÊýÄêÖ®ºó£¬Õâ×ÚÔçÒѽ᰸µÄÐ×ɱ°¸£¬Í»È»ÓÖ·¢ÉúÁËÏ·¾çÐԵı仯¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬°¢Ë³¼ÒËùÔڵĴåÉÏ£¬ÓÐλÏçÁÚÒ»¹ßÒÔ¾ÉÌıÉú¡£²»¾Ã֮ǰ£¬Ëû´ø×ÅÒ»Ãû°ïÊÖÓÉÕ㸰Ãö£¬´òËã··µã¸£½¨ÍÁÌزúÀ´Õã½ÏúÊÛ¡£ÔÚ¸£½¨Ä³ÏسǵÄÂõêÖУ¬Õâλ¿ÍÉ̺öÈ»Ìýµ½Ò»Î»ºº×ÓÒ²²Ù×ÅÕ㽿ÚÒô£¬±ãÉÏÇ°ßµÎÊ£¬¹ûÈ»ÊÇλͬÏ磬ÓÚÊÇ£¬ÓÍÈ»¶øÆðÒ»¹É¡°ËûÏçÓö¹ÊÖª¡±µÄÇé¸Ð£¬·ÖÍâÇ×ÈÈ¡£Á½È˾ÍÔÚͬһ¿ÍµêÏÂé½£¬ÀÆð¼Ò³£¡£ÅÊ̸֮ÖУ¬ÕâλͬÏçͻȻÏò¿ÍÉÌÎÊÆ𣺡°Ìý˵¼¸ÄêÇ°ÎáÏçÓÐÒ»ÐÂÀɱ»É±Ö®°¸£¬²»Öª×÷°¸Ð×ÊÖÒѱ»´þ²¶ÁËûÓУ¿¡±¿ÍÉÌ´ðµÀ£º¡°Õâ¼þÔ©°¸Ôç¾ÍÁ˽áÁË£¬É±ÈËÐ×·¸Ò²ÒÑ·üÖï¶àÄê¡£¡±Õâ»°³ö¿Úºó£¬Ö»¼ûÕâλͬÏçÃæ¶ϲɫ£¬¿ÍÉÌÐÄÖз¸ÒÉ£¬¾Í¶ÔËûϸ¼Ó¹Û²ì¡£´Î³¿ÆðÉíÏ´Á³Ê±£¬Ö»¼û´ËÈ˶¯×÷ºÜ±ðŤ£¬×ÜÊDz»¿Ï˳µ±µØʹÓÃÓÒÊÖ£¬¿ÍÉ̺ÃÆ棬±ã×ÐϸµØ¶¢×¡ËûµÄÓÒÊÖ£¬Ò»¿´³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÔÀ´´ËÈËÓÒÊÖÉúÓÐÁùÖ¸¡£¿ÍÉÌ°µ×Ô˼â⣺¾Ý˵¶óËÀ°¢Ë³µÄÐ×ÊÖÆäÓÒÊÖÉúÓÐÁùÖ¸£¬ÄѵÀÐ×ÊÖÊÇ´ËÈ˲»³É£¿£¡ÓÚÊÇ£¬»úÃôµÄ¿ÍÉÌÉ跨Ѱ¸ùÅÙµ×£¬µ«±íÃæÉÏ×°×ÅÈôÎÞÆäʵÄÉñ̬£¬Ëæ¿Ú·¢ÎʵÀ£º¡°ÀÏÐÖ¶Ô´Ë°¸Èç´Ë¹ØÐÄ£¬¿´À´»¹ÊÇÖªµÀÒ»µãÇé¿öµÄ¡£Èç½ñ£¬·´Õý´Ë°¸Ôç¾ÍÓÐÈ˵Ö×ͬÎÒ˵˵ÓֺηÁ£¿¡±ÕâλÁùÖ¸È˼ûµ½ÀÏͬÏçÈç´ËÈÈÐĵØÎÊÆð¼¸ÄêÇ°µÄ¾ÉÊ£¬ÐÄÏë°¸¼þÔçÒÑÁ˽ᣬÔÙ˵ÉíÔÚǧÀïÖ®Í⣬ËûÒ²ÄκÎÎÒ²»µÃ£¬ÓÚÊÇ£¬Ò²¾Í·ÅËɽ䱸£¬ÓÐÊÑÎÞ¿ÖµØͳöÁËÕæÇ飺ÔÀ´£¬ÕâλÁùÖ¸ÈËÓëÐÂÀÉ°¢Ë³¼Ò½ö½öÏà¸ôÒ»´å£¬°¢Ë³³ÉÇ×ÄÇÌ죬ÔÏëµ½°¢Ë³¼Òȥ͵µã²ÆÎïÏûÊÜÒ»·¬¡£¼ûµ½ÎÝÄÚºìÖò¸ßÉÕ£¬ÈËÉù¶¦·Ð£¬¾ÍÏÈ×Բص½Îݺó²ÞËùÖУ¬²»ÁÏÔ©¼Ò·գ¬Åöµ½ÁË°¢Ë³£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÔôµ¨°üÌìµØÀÕËÀÐÂÀÉ£¬Ôٻ쵽з¿ÄÚͬÐÂÄïí§ÒâÐÐÀÖ£¬µ«ÐÄ»³¹íÌ¥£¬±ã³Ã·÷Ïþ֮ǰ£¬ÇÔµÃÐÂÄïÊ×ÊÎÌÓ֮زز¡£ËûÖªÈËÃü¹ØÌ죬µ±Ê±¾ÍԶȥËûÏ磬һֱÅܵ½¸£½¨Âä½ÅıÉú¡£ÔÚ½²ÍêÕâ¶Î¾Àúºó£¬ÁùÖ¸ÈËÓÖ˵£º¡°¶àÄêÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±²»¸Ò·µ»Ø¹ÊÍÁ£¬Õâ´ÎÐÒÓöÀÏÏ磬±¾Ïë̽һÐéʵ¡£Äú¼È½«´Ë°¸´¦Àí¾¹ý²»Áߴ͸棬ÎÒÒ²½«ÊµÇé·î¸æ£¬»¹ÍûÀÏÏçÇ׶à¼ÓÖ¸µã£¬¶à¶à¹ØÕÕ¡£¡±¿ÍÉÌÒ»Ìý£¬Ò²¾Í˳ˮÍÆÖÛµØÁ¬Á¬µãÍ·£¬»¹Ö¸Ìì·¢ÊÄ£º¡°¼ÈÈ»ÈÊÐÖÈç´ËÐÅÖØ£¬±ÖÈ˾ö²»½«´ËÊÂйÓÚËûÈË£¬·ñÔò£¬²»µÃºÃËÀ£¡¡±Ëµ¹ýÖ®ºó£¬¿ÍÉÌÃ÷ÀïͬÕâλÁùÖ¸È˼ÌÐø̸̸ЦЦ£¬ÓѺÃÏà´¦£¬°µÖгé¿Õ£¬ÃÜDzËæÐаïÊÖ»ðËٸϵ½µ±µØ¹Ù¸®³Ê±¨¡£
¡¡¡¡µ±µØ¹Ù¸®ÎÅѶ£¬Á¢¼´ÅÉÈ˸ϵ½¿Íµê£¬½«ÕâλÁùÖ¸ÈËÐ×·¸²¶»ñ£¬¾µ±µØ¹ÙÑÃÉóѶ£¬ÕâλÕæÕýµÄɱÈËÐ×ÊÖ²»µÃ²»¹©ÈÏÁËËûµÄÑÏÖØ×ïÐС£
¡¡¡¡ÁùÖ¸ÈËÂäÍøºó£¬Òò´Ë´ó°¸·¢ÉúÔÚÁÚÊ¡Õã½£¬¸£½¨Ê¡µÄѲ¸§ÑÃÃűã³ÊÎľß×೯͢£¬²¢½«´Ë°¸°´ÀýÒÆÖÁÕ㽺˰졣ÕâÃû©Íø¶àÄêµÄɱÈËÐ×ÊÖ±»½âµ½Õã½Ö®ºó£¬¾¹ý¡°°¾Éó¡±Êôʵ¡£±»Åд¦ËÀÐÌ£¬µÃµ½ÁËÓ¦Óгʹ¦¡£Ö±µ½Õâʱ£¬µ±ÄêÐÂÀÉ°¢Ë³±»É±µÄÔ©°¸²ÅËãÕæÕýË®Âäʯ³ö¡£
Number£º3817
Title£º¿Â¹ÃÄïΪ´Èìû»Ïñ
×÷ÕߣºÁõ¹ðÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ
Provenance£º¹Ê¹¬éóÊÂ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õÄ꣬ÓÐλÃÀ¹úС½ã¿Â¹ÃÄÇ幬Ë׳ƣ¬Æ人ÒëÃûӦΪ¡°¿¨¶û¡±£©£¬ÔøΪ´ÈìûÌ«ºó»Ïñ¡£ÕâÔÚÊÀ½ç»æ»Ê·ÉÏ£¬¿ÉÒÔ˵²»ÖµÒ»ÌᣬȻ¶øͨ¹ý¿Â¹ÃÄï»Ïñһʣ¬¶ÔÓÚÁ˽â´ÈìûÆäÈË£¬È´ºÜÓаïÖú¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÍâ¹úµÄ¶«Î÷£¬´ÈìûÔø±ê°ñ˵£º¡°Ö»ÒªÎÒ»î×Å£¬×ܲ»ÐíѧÍâ¹ú¡£¡±È»¶ø£¬¾ÍÊÇͬһ¸ö´Èìû£¬²»Ö»ÔÚ¹¬Í¢ÀïʹÓÃÑó»õ£¬¶øÇÒÇëÁËÃÀ¹ú»Ê¦ÎªËý»Ïñ£¬ÒÔÁîÊÀÈË¡°Õ°ÑöÊ¥ÈÝ¡±£»¶ÔÕâЩÓÚËý×Ô¼ºÓÐÀûµÄÊ£¬Ëý¾ÍºÁ²»¼Æ½ÏÁË¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÖйú¹Å´úµÄÏ°Ë×£¬ÈËËÀºó»Ïñ£¬¹©ºóÊÀ×ÓËï¼ÀìëÖ®Óá£Õâ¾ÍÄѹÖÃÀ¹úפÇ峯¹«Ê¹¿µ¸ñµÄ·òÈ˽ø¹¬êî¼û¡¢ÒâÓûÍƼöÃÀ¹ú»¼Ò¿Â¹ÃÄïΪ´Èìû»Ïñʱ£¬´Èìû¡°ÃæÏֻ̻óÖ®ÈÝ¡±ÁË¡£µ«µ±´ÈìûÌý˵»Ïñ»¹ÒªËÍÍùÃÀ¹úʥ·Ò×˹Èü»á£¬ÙÂÃÀ¹úÈ˾ùµÃ¡°Õ°Ñö¡±ÒÇ±í£¬ËýÓָе½ÕâÊDz»ÄÜÇáÒ׷ŹýµÄºÃ»ú»á¡£µ±¿µ¸ñ·òÈËÀëÈ¥ºó£¬´Èìû¼±²»¿É´ýµØѯÎÊ£º»Ïñʱ¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÎÒ×ø×Å£¿¡±¡°±ðÈËÄܹ»´úÎÒ×øÂ𣿡±¡°ÊDz»ÊÇÿÌ춼Ҫ´©Ò»ÑùµÄÒ·þ£¬´÷Ò»ÑùµÄÊ×ÊÎÖ鱦£¿¡±¡°¼¸Ê±¿ÉÒÔ»Íꣿ¡±µÈµÈ¡£ÊýÈÕºó£¬ÇìÇ×ÍõÞÈ×àÇë´Èìû£¬ÒªËý¶¨»ÏñÈÕÆÚ¡£µ±Ê±£¬´ÈìûϲÐÎÓÚÉ«£¬Á¢¼´´ðµÀ£º¡°ÎÒÃ÷Ìì»ØÐÅ¡£ÎÒÒªÌôÑ¡ºÃÈÕ×Ó£¬²»Ô¸ÓÃÒ»¸ö»µÈÕ×ÓÆðÍ·»ÎÒµÄÏñ¡£¡±Ô糯֮ºó£¬´ÈìûÇ××Ô·ÔÄÀúÊ飬¹âÐ÷¶þÊ®¾ÅÄ꣨1903Ä꣩ÁùÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬ÔÚÃÀ¹ú¹«Ê¹¿µ¸ñµÄ·òÈËÅãͬÏ£¬¿Â¹ÃÄï´ø×Å»²¼¡¢¹¤¾ßÀ´µ½ÒúÍÔ°¡£ÕâλÃÀ¹úµ¤ÇàŮʷÂúÃæ´º·ç¡¢Ì¸ÍµÃÌ壬´Èìû¼ûÁËÊ®·Ö¸ßÐË¡£ÔÚÀÖÊÙÌò»¾ÐÀñ½ÚµØÏà¼ûÖ®ºó£¬´Èìû±ã×ß½øÎÔÊÒ£¬»»ÁËÒ»¼þÖÜÉíÐåÓÐ×Ïɫĵµ¤µÄÒÂÉÑ£¬ÅûÁËÒ»¿éÊÙ×ÖǶÖéµÄ»¨½í£»Í·ÉÏÒ»±ß´÷µÄÊÇÓñºûµû£¬Ò»±ß´÷µÄÊÇÏÊ»¨£»ÊÖÉÏ´÷×ÅÓñî˼°Óñ»¤Ö¸¡£Õâʱ¿Â¹ÃÄïÒÑÕŹҺû²¼£¬´ò¿ªÁË»¼Ü£¬ÊÖÍе÷É«°å£¬´ý´ÈìûÌ«ºóÈë·¿×øÔÚ±¦×ùÉÏ£¬¾Í¿ªÊ¼»Ïñ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¾Ã×ø£¬´Èìû¸Ðµ½±¹ÀÛ£¬µÚ¶þÌìÔ糯ºóÖ»×øÁËÊ®·ÖÖÓ£¬¾ÍÉù³Æ²»ÄÜÔÙ×ø£¬Ò²²»ÄÍ·³ÁË¡£ËýÏë³öÁËÓɱðÈËÌæ×øµÄ°ì·¨£¬¼´»Ò·þÊ×ÊÎʱÓɱðÈË´©´÷ºÃÌæ×ø£¬»Ãæòʱ×Ô¼ºÔÙ×ø¡£»Ê¦ÞÖ²»¹ý´Èìû£¬Ö»ÄÜÒÀ´Ó¡£´Ëºó£¬´Èìû²»¹ýÔÚ»Á³Ê±×ø¹ý¼¸´Î£¬ÆäÓಿ·Ö¾ùÓÉÔ£ðõµÄÅ®¶ùÈÝÁäºÍµÂÁä´ú×øÍê³É£¬²»×¼ËûÈË´«¹Û¡£
¡¡¡¡»Ïñ½øÕ¹ÉõÂý£¬µ½Æß¡¢°ËÔ¼䣬´Èìû¸üÑá·³ÁË£¬¶à´Î¶£ÎÊ£º¡°¼¸Ê±¿ÉÒÔÍ깤£¿¡±ÉõÖÁ˵£º¡°ÎÒ²»»ÕâÏñÁË¡±£¬¡°ÎÒÒѾ×ø¹»ÁË¡±¡£¸ü¿ÉЦµÄÊÇ£¬¶ÔÓÚ»æ»Ò»Çϲ»Í¨µÄ´Èìû£¬µ±¿´µ½»ÏñÉÏ°ÑÕäÖ黳ɰס¢Çà¡¢µºìµÈ²»Í¬ÑÕɫʱ£¬¾Í¶Ï¶¨Õâ¸öÏñ²»»á»ºÃ£¬¸ù¾ÝÊÇ£ºÖé×ÓµÄÑÕÉ«Ô±¾Êǰ׵ġ£Êâ²»Öª£¬»ÏñÉÏÖé×ÓµÄÑÕÉ«²»Í¬£¬ÊǹâÏß·´ÉäµÄ½á¹û¡£´ÈìûÖ´Òâ˵£º¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÖé×ÓÊǰ׵ġ£¡±
¡¡¡¡¶¬È¥´ºÀ´£¬µÚ¶þÄê¶þÔ»Ïñ¼´½«Í깤¡£´ÈìûÔÚÇÕ¶¨ÊÕ¹¤¼ªÈÕÇ°Ò»Àñ°Ý¿´µ½ÁË»Ïñ£¬ÓÖ·¢ÏÖ»ÏñÁ³ÉÏÒ»±ßºÚÒ»±ß°×£¬ºÜ²»¸ßÐË£¬µ±¼´ÚÍÁî´«Öª¿Â¹ÃÄï¸Ä³ÉÒ»ÑùµÄÑÕÉ«¡£»Ê¦½ßÁ¦Õù±ç£¬µ«ÞÖ²»¹ý´Èìû£¬²»µÃ²»¸Ä¶¯¡£
¡¡¡¡¾¹ý½«½üÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬À´×Ô´óÑó±Ë°¶µÄµ¤Çà¿ÂÅ®£¬Ò»Á¬Îª´Èìû»ÁËËÄ·ù»Ïñ¡£1904Äê5Ô£¬»ÏñÈ«²¿¸æ³ÉÖ®ÈÕ£¬´Èìû±éÇëÍâ¹úʹ½Ú·òÈË£¬ÔÚÒúÍÔ°¾ÙÐÐÓÎÔ°ÉÍ»»á£¬×ÔÎÒÌÕ×íÁËÒ»·¬¡£ÆäÖÐÒ»·ù´ÈìûÓÍ»Ïñ½ñ²ØÓڹʹ¬²©ÎïÔº¡£¸Ã»µÄÓÒÏ·½£¬Óп¹ÃÄ¿¨¶û£©Ç×±ÊÇ©×Ö£º¡°KateCarl¡±£¬²¢ÊðÓС°1904¡±°¢À²®×ÖÑù¡£ÁíÒ»·ù¾¹ý×°ÊÎÖ®ºó£¬×¨³Ì»¤ËÍÃÀ¹úÖв¿³ÇÊÐʥ·Ò×˹²Î¼ÓÈü»á£»Èü»á½áÊøºó£¬Ô˵ֻªÊ¢¶Ù¡£1905Äê1ÔÂ15ÈÕ£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£ÔÚ°×¹¬Ç×ÊÜ»Ïñ¡£Æäºó£¬Õâ·ù´ÈìûÓÍ»Ïñ±ãÓÉÃÀ¹ú¹ú¼Ò²©Îï¹ÝÊÕ²ØÆðÀ´¡£ÆäÓàÁ½·ùÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷¡£
Number£º3818
Title£ºÒâÁÖ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡øÓÐλÇàÄêʱ³£¶Ô×Ô¼ºµÄƶÇî·¢ÀÎɧ¡£
¡¡¡¡¡°Äã¾ßÓÐÈç´Ë·áºñµÄ²Æ¸»£¬ÎªÊ²Ã´»¹·¢ÀÎɧ£¿¡±Ò»Î»ÀÏÈËÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ëüµ½µ×ÔÚÄÄÀ¡±ÇàÄêÈ˼±ÇеØ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄһ˫ÑÛ¾¦¡£Ö»ÒªÄܸøÎÒÒ»Ö»ÑÛ¾¦¡£ÎҾͿÉÒÔ°ÑÄãÏëµÃµ½µÄ¶«Î÷¶¼¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»ÄÜʧȥÑÛ¾¦£¡¡±ÇàÄêÈ˻شð¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÄÇÄ©£¬ÈÃÎÒÒªÄãµÄһ˫ÊÖ°É£¡Îª´Ë£¬ÎÒÓÃÒ»´ü»Æ½ð×ö²¹³¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ë«ÊÖÒ²²»ÄÜʧȥ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÓÐһ˫ÑÛ¾¦£¬Äã¾Í¿ÉÒÔѧϰ£»¼ÈÈ»ÓÐһ˫ÊÖ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÀͶ¯¡£ÏÖÔÚ£¬Äã×Ô¼º¿´µ½ÁË°É£¬ÄãÓжàô·áºñµÄ²Æ¸»°¡£¡¡±ÀÏÈË΢Ц×Å˵¡£
¡¡¡¡¡øһλ˹°Í´ïÈ˶ÔĸÇ×±§Ô¹Ëµ£¬ËûµÄ½£Ì«¶ÌÁË¡£Ä¸Ç׻شð˵£º¡°¶ù×Ó£¬ÄãÇ°½øÒ»²½ÄãµÄ½£²»ÊǾͳ¤ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡ø¡°ÓÐÈËÎÊÒ»ÀϺºÊ²Ã´ÊÞÀà×îÉËÈË£¬ÀϺº»Ø´ð£º¡°ËµÆðÒ°ÐÔµÄÊÞÀàÀ´£¬·Ì°ùÕß×îÉËÈË£¬ËµÆðѱ·þµÄÊÞÀàÀ´£¬ÄǾÍÒªÊýÏ×ÃÄÈ¡³èÕßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡øÎÒÏë×ö¸Ã×öµÄÊ£¬µ«ÍùÍù²»ÖªµÀʲô²ÅÊǸÃ×öµÄ¡£Ã¿ÌìÎÒ¶¼ÖªµÀû×öºÃÏ£ÍûÍê³ÉµÄÊ¡£²»¹ý¾¹ýÒ»¶ÎËêÔ£¬ÎÒ¼ûµ½ÊÀ½ç±¾ÉíÒÔ¼°ËüµÄº£Ñó¡¢É½Âö¡¢Æ½Ô¶¼ÊÇһЩδÍê³ÉµÄ¶«Î÷£¬Ðĵײ»½û¸¡ÆðÒ»ÖֹŹֵĵÃÒâ¡£ÔÚÂäÈÕʱ·Ö¡¢»Æ»èÓ°ÀÎÒΪÉÐδ×öºÃµÄ¹¤×÷±§Ç¸£¬µ«Ë¯Ãß¡¢ÀèÃ÷ºÍÇ峿µÄ¿ÕÆø£¬ÒÔÐÂÏ£Íû¸§Ä¦ÎÒ¡£ÆæÒìµÄʳË×ÅÒ¹·çµÄ³á°ò´µÔ½ÎҵĴ°èù£¬ÎÒÒѲ»ÔÙΪÃüÔ˵£ÓÇ¡£
Number£º3819
Title£ºÒÚÒÔÉϵļÇÊý·¨
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÒÚÒÔÉϵĴóÊý±í´ï·¨ÓÐÈýÖÖ£¬ÕâÊÇÎÒ¹ú¶«ººÊ±µÄ¡¶ÊýÊö¼ÇÒÅ¡·Ò»ÊéÌá³öÀ´µÄ¡£Ò»ÊÇÉÏ·¨£¬ÍòÍòΪÒÚ£¬ÒÚÒÚΪÕ×£¬Õ×Õ×Ϊ¾©¡£ÕâÖÖ×Ô³Ëϵͳ£¬Ï£