¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1394²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Date£º1980¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¹ÃÄï´ÓÐĵ׷¢³öµÄÉú»î²üÒô¡£ÔÚÓ×Ä꣬ÂÔ΢¶®µÃÏòÂèÂè±íʾ³ÐÈÏ´íÎóµÄʱºò£¬Ä¸Ç×»áÇ×êǵØÎÇËýһϣ¬µ½ÁËͯÄê¡£ÌìÕæµØÏòÂèÂèÇóÈĵÄʱºò£¬Ä¸Ç×»áЦ×Åî©ËÍÒ»¸öÉê³âµÄÑ۹⣻¿ÉÊǽñÌ죬Ëý²»¼ûÂèÂèÒѾ­14ÄêÁË¡£Õâ¸öÐÄÉùµ½ºÎ´¦ÇãÍÂÄØ£¿Ëý̤×ÅÐǹâÔÚÂèÂè¼ÒÃÅÇ°ÅÇ»²£¬¶àôÏë³å½øÈ¥£¬¹òÔÚĸÇ׸úÇ°£¬º°³öÄÇÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡µ«ËýȴûÓÐÕâ¸öÓÂÆø¡£ÒòΪÌý˵ĸÇ×ÿ´ÎÌýµ½ËýµÄÃû×Ö¡°µ³°®Î䡱ʱ£¬¾ÍÆøµÃ·èµßÆðÀ´£¬ÉõÖÁÒª»èØʹýÈ¥¡­¡­¡£Ëý£¬Ä¬Ä¬µØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£ÄѵÀÕâ¸ö×ïÄõÓÀÔ¶Ò²²»ÄÜÊêÇåÂð£¿

¡¡¡¡Ëý11ËêÄÇÄ꣬ÓÉÓÚÊܲ»Á˵±¡°¹·áÌ×Ó¡±µÄÁèÈ裬ÔÚ¡°Ôì·´ÅÉ¡±µÄ¡°Æô·¢¡±Ï£¬Ôø´øÁì¡°ºìÎÀ±ø¡±¡°É¨µ´¡±¹ý×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬Ò²Åú¶·¹ý¸¸Çס°½×¼¶µÐÈË¡±»Æ½ÜºÍĸÇס°Å£¹íÉßÉñ¡±ËïÀ¼ð¥£¬ÉõÖÁÓúìӧǹ´ÌÏòĸÇ×µÄÐØÌÅ¡­¡­¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ËýÀ뿪Á˼ң¬¸Ä»ÆÏþÁÁµÄÃû×ÖΪµ³°®Î䣬±§×ÅÒ»Ðĸúµ³×ßµÄÐÄÇ飬ÌáÇ°ÏÂÏ磬À´µ½Á˸´ÏØÀÏ»¢Í͹«Éç¡£µ«µ±ËýÃ÷°×Á˸ÄÐÕµ³Ò²²¢·ÇÊǵ³µÄÅ®¶ùʱ£¬ÉÙÄêʱ´úÊܵ½µÄÒþÉ˲ſªÊ¼·¢ÆðÍ´À´¡£

¡¡¡¡Éú»îºÃÏñ¹ÊÒâÔÚ׽ŪËý£¬¸¸Ä¸¶¼±»Á÷·Åµ½ËýËùÔÚµÄÕâ¸ö¹«É磬ËýÔøÅܵ½Ò»¸öË®Àû¹¤µØÉÏ£¬ÍµÍµµØÒ£Íû¹ý¸¸Ç׺ÍĸÇ×ÊÜ¿àÒÛµÄÉíÓ°¡£ËûÃDZ˴ËÀëµÃºÜ½ü£¬È´²»Ðí¼ûÃ棬Ҳ²»ÄÜͨ»°¡£Ëý²»Ã÷°×Ϊʲô°Ö°ÖºÍÂèÂè²»ÄÜÉú»îÔÚÒ»Æ𣬶øÈ´Òª·Öµ½Á½¸ö´ó¶Ó¾ÓסÄØ£¿Ëý¿ªÊ¼»³ÒÉÁË¡£Ò»´ÎżȻµÄ»ú»á£¬ÓöÉÏÁ˶àÄê²»¼ûµÄ½ã½ã¡£Á½È˳¤Ì¸ÁËÒ»Ò¹¡£Ëý½øÒ»²½ÈÏʶÁ˹ýÈ¥µÄÎÞÖª¡£ÔÚËÍÐеÄ·ÉÏ£¬Èýã½ãת¸æÂèÂè¡°¶à¶à±£ÖØÉíÌ壬ũ´åµÄ»î¿à°¡£¡¡±ºóÀ´£¬Ëý½ø³Çµ±Á˹¤ÈË£¬Á¬ÉÓ»°¶ùµÄ»ú»áҲûÓÐÁË¡£

¡¡¡¡µ±Ôø¾­Áìµ¼¹úÃñµ³¡°Á鸦ºÅ¡±¾ü½¢ÆðÒåµÄ°Ö°ÖºÍÂèÂè»Ö¸´ÁËÒ»ÇÐÃûÓþʱ£¬ÁýÕÖÐÄìéµÄÃÔ㯲ÅÖÕÓÚ²¦¿ª£¬´íÈÏ°Ö°ÖºÍÂèÂèÊÇ¡°µÐÈË¡±£¬ÓÈÆäÊÇÏòÂèÂè´ÌÒ»ºìӧǹÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ×ï¹ý¡£¹âÊǰûÚÊDz»¹»µÄ¡£Ëý±ØÐëÓöùŮ֮ÇéÈ¥ÎÂů˫Ç×±ùÀäµÄÐÄ¡£ËýÏëÔÚĸÇ×µÄÉúÈÕÄÇÌ죬ÉÓÈ¥×£ÊÙµÄÀñÎ½èÒÔÃÖ²¹Ä¸Ç×ÐÄÍ·ÉϵĴ´ÉË¡­¡­£¬µ«Ò»ÇÐÕâÑùµÄ»ú»á¶¼Á÷ʧÁË¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬Ëý½è׿ÇÕ߲ɷõÄʱ»ú£¬ÖÕÓÚ¹òµ½ÁËĸÇ×ϥϣ¬ÎØÑʵغ°³öÁËÄǾ仰£º¡°Ô­ÁÂÎÒÂð£¡ÂèÂ裡¡±

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÂèÂè¼±¼±×ª¹ýÉíÈ¥¡£ÊÇ¿íË¡ÁËÅ®¶ù£¬»¹ÊÇʢŭδϢ£¿¡­¡­ÂèÂèµÄÐÄËéÁË£¬»èØÊÁ˹ýÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡ÀïÎÝ£¬ÈËÃÇÔÚÇÀ¾ÈËïÀ¼ð¥£»ÍâÎÝ£¬»Æ½ÜµÄÕ½ÓÑÃÇÔÚ³¤Ì¾¡£¹ÃÄïÄØ£¬¿Þ³ÉÁËÀáÈ˶ùÒ»°ã£¬×ß³öÁ˼ÒÃÅ¡­¡­

¡¡¡¡ËïÀ¼ð¥ËÕÐѹýÀ´ÁË¡£Ëý´ÓÀïÎݳöÀ´£¬ÇãÌý×ÅÕÉ·òµÄÕ½ÓÑÃǵÄ̸ÂÛ¡£Ò»Î»Õ½ÓÑ´Óµ¤¶«²»Öª·¢³ö¶àÉÙÐÅ£¬È°ËûÃÇÊÕÏÂÕâÃÔ;µÄº¢×Ó¡£ÏÖÔÚÓÖµ±Ãæ¶ÔËý˵£º¡°µ³¶¼ÄÜÔÊÐí·¸´íÎóµÄÅ®¶ù»Øµ½»³±§£¬ÄãÃǼÒÍ¥¾ÍÊÕ²»ÏÂÖª´íµÄº¢×ÓÂ𣿡±ºÍ»Æ½ÜÒ»ÆðÆðÒåµÄµØϵ³Ô±ÉÐÀ×£¬ÓïÖØÐij¤µØÏ£Íû£º¡°ÖÐÇï½Ú¾ÍÒªµ½À´£¬ÌìÉϵÄÔ¶ùÔ²ÁË£¬µØÉϵÄÈ˶ùÒ²¸ÃÔ²ÁË¡­¡­¡£¡±¿ÉÊÇ£¬¹ÃÄïµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿

¡¡¡¡¹ÃÄïÀ´µ½Ê÷Ó°ÀÓÖÏëµ½ËýÔøÈÕҹ˼ÄîµÄ´óº£¡£Õâʱ£¬±³ºó´«À´Ò»¾ä¡°¶þ½ã¡±µÄÉùÒô¡£ºÇ£¬ÊÇ´óµÜµÜÇÄÇÄÊغòÔÚÉí±ß¡£ËýµÄÐÄÙ¿µØůÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒ²»»á¡­¡­¡±Ëæ´óµÜµÜ½øÁËÎÝ£¬×øµ½°Ö°Ö¸úÇ°¡£Ëý¿´µ½ÔÚ×ùµÄÇØÏÌÖÜ¡£ËûÊÇÍì¾È×Ô¼ºµÄ³¤±²£¬Ò²ÊǰְֵľÈÃü¶÷ÈË¡£Ô­ÏÈ£¬µ±Äê°Ö°ÖºÍËû´ÓÓ¢¹ú»Ø¹ú;ÖУ¬ÔÚµØÖк£Óöµ½ÁĘ̈·ç¡£Ì¨·ç°Ñ°Ö°Ö´Ó¼×°åÉÏ´µÂä´óº££¬ÐÒºÃˮҹÒÔÚ½¢ÏϵÄÀ¸¸ËÉÏ£¬Ðü¿ÕÆ®µ´×Å£¬ÇØÊåÊå²»¹Ë¿ñ·ç¶ñÀË£¬·É²½ÇÀ¾È£¬²Åʹ°Ö°ÖÍÑÏÕ¡£Èç½ñ£¬ËûÖØÊöÕâ¶ÎÀúÊ·£¬Ê¹»Æ½ÜºÍËïÀ¼ð¥ÁªÏëµ½£¬Ëû´ÓµØÖк£µÄ¶ñÀËÖÐÇÀ¾ÈÁ˻ƽܣ¬½ñÌ죬ÓÖ´ÓÒ»³¡ÕþÖζñÀËÖÐÇÀ¾È³öÁËËûÃǵÄÅ®¶ù¡£ÊÇÊÕÏ£¬»¹ÊÇÍƵ½¶ñÀËÀï¡­¡­ËïÀ¼ð¥ÖÕÓÚÕ¾ÆðÉíÀ´£º¡°ËýÊÇÎÒµÄÅ®¶ù¡­¡­¡±

¡¡¡¡³¤Ò¹ÆÆÏþ£¬Ð¡ÎÝ·ÐÌÚ¡£ÕæÊÇÒ»³¡Ø¬Ãΰ¡£¡¹ÃÄïÓÖ»Ö¸´ÁËËýÉÙÄêʱµÄÃû×Ö»ÆÏþÁÁ¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶ÁÉÄþ»­±¨¡·1980ÄêµÚ6ÆÚ£©

Number£º4226

Title£º¿µÉúÓë½­Çà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ1ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿µÉú¡¢½­Ç࣬ãìå¬Ò»Æø£¬ÀDZ·Îª¼é£¬¸É¾¡»µÊ¡£ËûÃÇÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Ô¨Ô´ÒѾᣡ¶Ð¹۲졷×î½ü¼¸ÆÚ£¬µÇÎÄ×÷Á˽éÉÜ¡£ÏÖ½«ÆäÒªµãժ¼ÈçÏ£º

¡¡¡¡¿µÉú£¬Ô­ÃûÕÅÊåƽ£¬1898Äê³öÉúÔÚɽ¶«Ê¡Öî³Ç£¬ÊÇÖî³ÇÓÐÃûµÄ»¨»¨¹«×Ó¡£½­Ç࣬ԭÃûÀîÔƺף¬1914ÄêÒ²³öÉúÔÚɽ¶«Ê¡Öî³Ç¡£ËýµÄ¸¸Ç×ÀîµÂÎÄÔÚÖî³Ç¿ªÂõêºÍľ½³ÆÌ£¬È¢Á½¸öÆÞ×Ó¡£½­ÇàϵСÀÏÆÅËùÉú¡£¾Ý˵£¬½­Ä¸ÒòÔâÊܽ­¸¸Í´´ò£¬±³Æä³ö×ߣ¬ÔÚÖî³Ç¸øÓÐÇ®È˼ҵ±Ó¶ÈË¡£½­ÇàºÍ¿µÉúµÄÏàʶ£¬ÕýÊǽ­Ä¸ÔÚ¿µÉú¼Ò×öÓ¶È˵Äʱºò¡£µ«Áí¾Ý¿µÉú½²£¬½­ÇàסÔڳǶ«¹Ø£¬ËûסÔÚ³ÇÄϹأ¬½­Çà¶ÁСѧʱÿÈÕ´ÓËû¼ÒµÄÃÅ¿Ú¾­¹ý£¬Òò¶øÏàÈÏ¡£ÕâÁ½ÖÖ˵·¨£¬Ëä²»ÍêÈ«Ò»Ö£¬µ«½­Çà¶ÁСѧʱ¼´Ó뿵ÉúÏàʶ£¬ÔòÊÇ¿ÉÒÔÏàÐŵġ£

¡¡¡¡¿µÉú¡¢½­ÇàÏȺó»ìÈëÎÒµ³²¢×ê½øºËÐIJ¿Î»ºó£¬½øÐÐÁ˳¤ÆÚ¹´½á¡£µ«Ò»°ã˵À´£¬²¢²»Ë³µ±£¬Ò»Ö±µ½ËûÃÇÒ»¸öµ±ÉÏ¡°ÖÐÑëÎĸ¹ËÎÊ£¬Ò»¸öÈεÚÒ»¸±×鳤֮ºó£¬²Å¼ÝÓÚÖÐÑëÖ®ÉÏ£¬ÎÞ·¨ÎÞÌ죬Ϊ·Ç×÷´õ¡£ËûÃÇÔÚÕⳡÉËÌ캦Àí¡¢»ÙÃðÎÄ»¯µÄ¡°¶·Õù¡±ÖУ¬²»½öÕþÖÎÉÏ´ÓÖÐÓæÀû£¬¶øÇÒÌ°À·µØÂÓ¶áÁËͼÊéÎÄÎï¡£ÔÚ1968ÄêÖÁ1972Ä꣬¿µÉú¹²µ½±±¾©ÎÄÎï¾ÖÎĹܴ¦30Óà´Î£¬½Ù×ßͼÊé12£»000¶à²á¡£1969Äê10ÔÂ18ÈÕÉÏÎ磬¿µÉúµÃÖª²ØÊé¼Ò¸µÏ§»ªµÄÊé±»³­µ½ÎĹܴ¦£¬ÓÚÊDz»¹Ë¸Ðð¡¢Ã°×Å´ó·ç¡¢Á÷×űÇÌ飬¸Ïµ½ÎĹܴ¦£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚÊé¶ÑÉÏ£¬ÔÚÊéµ¥ÉÏ»®ÉÏ¡°0¡±ºÍ¡°¡±¡£·²ÊÇ»®ÉÏÕâÁ½ÖÖ·ûºÅµÄ£¬Ò»¶¨ÒªÕÒµ½£¬½»¿µÉú£¬ÇÔΪ¼ºÓС£×Ô¼ºÈ¥ÂӶỹ²»Ëã¡¢»¹Åãͬ½­ÇàÒ»ÆðÈ¥ÂӶᡣ½­ÇàÁ½´ÎÌáµ½¿µÉúËÍËýµÄ¶ËÑâºÍÄ«ÈçºÎºÃ£¬»¹ÒªÇó¿µÉú°ïËýÑ¡¶¨²ØÊéÓÃÕµÄ×­×ÖÌå¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Òõı¼ÒµÄÁªÃË£¬ÍùÍùÊÇÇ¿µÁµÄÁªÏµ£¬Ò»µ©Òõı°Ü¶£¬ËûÃÇÒª¹·Ò§¹·¡£´ÓÅú³ÂÕû·çµ½ÅúÁÖÕû·ç£¬¿µÉúºÍ½­ÇàµÄ´¦¾³Ê®·Ö²»Ãî¡£ÓÈÆäÊÇ1975Äê1Ô£¬µ³µÄÊ®½ì¶þÖÐÈ«»áºÍËĽìÈË´ó´ì°ÜÁË¡°ËÄÈ˰µÄ¡°×é¸ó¡±Òõı£¬µËСƽͬ־¼ÌÐøÖ÷³ÖÖÐÑ빤×÷ºó£¬½­Çà¡¢¿µÉúµÄ°ÜÍÇÖ®ÊÆÒÑÎÞ·¨Íì»Ø¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¶ÔÓÚ¿µÉúÀ´Ëµ£¬ÕæËƹöÓͽ½ÐÄ£¬²¡ÊƼÓÖØ£¬ÓÚÊÇËûÏÂÁ˾öÐÄ£¬ÉáÆú½­Ç࣬±£»¤×Ô¼º¡£Ëû°ÑÍâ½»²¿µÄÁ½¸öÈËÕÒÀ´£¬ÒªËýÃÇÏòëÖ÷ϯ±¨¸æ£¬½­Çà¡¢ÕÅ´ºÇÅÀúÊ·É϶¼ÊÇÅÑͽ£¬²¢Ö¸³öÖ¤Ã÷ÈËÊÇË­¡£Õâ¸öË£ÁËÒ»±²×ÓÒõı¹î¼ÆµÄÒ°Ðļң¬×îºó±÷ÆúÁËͬ×Ô¼ººÏ×÷ʱ¼ä×¡¢Ò²ÊÇ×îºóµÄºÏ×÷Õß½­Ç࣬ÍýͼÒÔ´Ë¡°±£³ÖÃû½Ú¡±¡£¿µÉúÅ׳ö½­ÇàÊÇÅÑͽ֮ºó£¬Î¨¿ÖÓÐÈËÒÉÐĵ½Ëû×Ô¼º£¬¾Í˵£º¡°½­ÇàÊÇÅÑͽ£¬ÎÒ²»ÊÇ¡­¡­¡±Õâ¸ö´óÒõı¼Ò¡¢Ò°Ðļҡ¢·´¸ïÃüÁ½ÃæÅÉ£¬ÔÚ1975Äê12ÔÂ16ÈÕ£¬ÖÕÓÚ´÷ÉÏ¡°ÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃü¼Ò¡±µÄ¹ð¹ÚËÀÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊ£¬1976Äê4Ô£¬¡°ËÄÈ˰µÄÒ»Ãûµ³ÓðÃܱ¨Á˽­Çà¡£½­ÇàÍ´³¹ÐÄË裬¿ñÅ­²»ÒÑ£¬´óÂÉúÊÇÁÖ±ëʽµÄ¡°´ó¡¢Ð¡½¢¶Ó¡±£¬¡°ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡±£¬ÒªÍ¬¿µÉú³¹µ×¾öÁÑ¡£

Number£º4227

Title£º´¥Ä¿¾ªÐĵÄͳ¼Æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ1ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ìرð¼ì²ìÌü¶ÔÁֱ롢½­Çà·´¸ïÃü¼¯ÍŵÄÆðËßÊéÖÐÌáµ½£º

¡¡¡¡±»µãÃûÊÜÎÜÏÝÆȺ¦µÄ420ÈË£º

¡¡¡¡1£®µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬°üÀ¨ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢ºò²¹Î¯Ô±¡¢×ÜÊé¼Ç¡¢Êé¼Ç´¦Êé¼Ç¡¢ºò²¹Êé¼Ç¡¢¹úÎñÔº×ÜÀí¡¢¸±×ÜÀí¡¢¾üί¸±Ö÷ϯ¡¢Öй²ÖÐÑë¾ÖµÚÒ»Êé¼Ç¡¢ÈË´ó³£Î¯»áίԱ³¤¡¢¸±Î¯Ô±³¤¡¢ÕþЭÖ÷ϯ¡¢¸±Ö÷ϯ¡¢×î¸ß·¨ÔºÔº³¤¡¢×î¸ß¼ì²ìÔº¼ì²ì³¤38ÈË£»2£®ÖÐÑëίԱ¡¢ºò²¹ÖÐÑëίԱ93ÈË£»3£®ÖÐÑë¼à²ìίԱ»áίԱ¡¢ºò²¹Î¯Ô±30ÈË£»4£®ÈË´ó³£Î¯36ÈË£»5£®ÕþЭ³£Î¯47ÈË£»6£®µ³Õþ¾ü¸ß¼¶¸É²¿84ÈË£»7£®¸÷ÃñÖ÷µ³ÅÉÁìµ¼ÈË19ÈË£»8£®¸÷½çÖªÃûÈËÊ¿37ÈË£»9£®ÆäËû36ÈË¡£

¡¡¡¡ÊÜÎÜÏÝÆȺ¦µÄÈËÊý×ÜÊý£º729£»511ÈË£¬ÆȺ¦ÖÂËÀµÄÈËÊý£º34£»800ÈË

¡¡¡¡ÊÜÎÜÏÝÆȺ¦ÆȺ¦ÖÂËÀ

¡¡¡¡¼½¶«Ô©°¸84£»000ÈË2£»955ÈË

¡¡¡¡ÔÆÄÏÕÔ½¡ÃñÌØÎñÔ©°¸14£»000ÈË

¡¡¡¡ÄÚÃÉÄÚÈ˵³Ô©°¸346£»000ÈË16£»222ÈË

¡¡¡¡Ð½®ÅÑͽ¼¯ÍÅÔ©°¸92ÈË26ÈË

¡¡¡¡¶«±±°ïÔ©°¸90ÈË4ÈË

¡¡¡¡¹ã¶«µØϵ³Ô©°¸7£»100ÈË85ÈË

¡¡¡¡½â·Å¾üÔ©°¸80£»000ÈË1£»169ÈË

¡¡¡¡ÉϺ£Î䶷80£»000ÈË1£»169ÈË

¡¡¡¡¼ÃÄÏÎ䶷388ÈË

¡¡¡¡ÆȺ¦ÃñÖ÷µ³ÅÉÁìµ¼ÈË18ÈË

¡¡¡¡¸÷½çÈËÊ¿211£»100ÈË40ÈË

¡¡¡¡¹éÇÈ281ÈË

¡¡¡¡£¨ÔØ¡¶±±¾©Íí±¨¡·

Number£º4228

Title£ºÂÛÃÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ1ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º

Nation£º

Translator£º°¢ÐÂÒë

¡¡¡¡ÃÀµÂºÃ±È±¦Ê¯£¬ËüÔÚÆÓËر³¾°µÄ³ÄÍÐÏ·´¶ø¸ü»ªÀö¡£Í¬Ñù£¬Ò»¸ö´ò°ç²¢²»»ª¹ó£»È´¶ËׯÑÏËà¶øÓÐÃÀµÂµÄÈËÊÇÁîÈËËàÈ»Æ𾴵ġ£

¡¡¡¡ÃÀòµÄÈ˲¢²»¶¼ÓÐÆäËû·½ÃæµÄ²ÅÄÜ¡£ÒòΪÔìÎïÖ÷ÊÇÁßØĵģ¬Ëû¸øÁ˴˾Ͳ»ÔÙÓè±Ë¡£ËùÒÔ£¬Ðí¶àÈÝÑÕ¿¡ÐãµÄÈËÈ´Ò»ÎÞ×÷Ϊ£¬ËûÃǹýÓÚ×·ÇóÍâÐεÄÃÀ¶ø·ÅÆúÁËÄÚÔÚµÄÃÀ¡£µ«Õâ»°Ò²²»È«¶Ô£¬ÒòΪ°Â¹Å˹¶¼¡¢·Æ˹ÅÁ˹¡¢ëèÁ¦ÆÕÍõ¡¢°®µÂ»ªËÄÊÀ¡¢°¢¶ûÎ÷°Íµ×˹¡¢ÒÁ˹÷¶ûµÈÈË£¬¶¼¼ÈÊÇ´óÕÉ·ò£¬ÓÖÊÇÃÀÄÐ×Ó¡£

¡¡¡¡×Ðϸ·ÖÎöÆðÀ´£¬ÐÎÌåÖ®ÃÀҪʤÓÚÑÕÉ«Ö®ÃÀ£¬¶øÓÅÑÅÐÐΪ֮ÃÀÓÖʤÓÚÐÎÌåÖ®ÃÀ¡£×î¸ßµÄÃÀÊÇ»­¼ÒËùÎÞ·¨±íÏֵģ¬ÒòΪËüÊÇÄÑÓÚÖ±¹ÛµÄ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÆæÃîµÄÃÀ¡£Ôø¾­ÓÐÁ½Î»»­¼Ò°¢Æ¤À×˹ºÍ¶ªÀÕ»¬»üµØÈÏΪ£¬¿ÉÒÔ°´ÕÕ¼¸ºÎ±ÈÀý£¬»òÕßͨ¹ýÉãÈ¡²»Í¬ÈËÉíÉÏ×îÃÀµÄÌص㣬¼ÓÒԺϳɵķ½·¨£¬»­³ö×îÍêÃÀµÄÈËÏà¡£ÆäʵÏñÕâÑù»­³öÀ´µÄÃÀÈË£¬¿ÖÅÂÖ»ÄÜÓл­¼Ò²Å»áϲ»¶¡£ÃÀÊDz»ÄÜÖƶ©¹æ·¶µÄ£¬´´ÔìËüµÄ³£³£ÊÇ»úÓö£¬¶ø²»Êǹ«Ê½¡£ÓÐÐí¶àÁ³ÐÍ£¬¾ÍËüµÄ²¿·Ö¿´²¢²»ÓÅÃÀ£¬µ«×÷ΪÕûÌåÈ´·Ç³£¶¯ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÀÏÈËÏԵúܿɰ®£¬ÒòΪËûÃǵÄ×÷·çÓÅÑŶøÃÀ¡£¡°ÃÀÈ˵ijÙĺҲÊÇÃÀµÄ¡£¡±¶ø¾¡¹ÜÓеÄÄêÇáÈ˾ßÓÐÃÀò£¬È´ÓÉÓÚȱ·¦ÓÅÃÀµÄÐÞÑø¶

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü