¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Èý¡¢²»Ðҵİ®Çé

¡¡¡¡ÃÀ¹ú±¨Ö½Ôø±¨µÀ£¬Óиǫ̈ÍåÇàÄê´Ó1974ÄêÖÁ1976ÄêÆڼ䣬¹²¸øÅ®ÓÑдÁË700¶à·âÐÅ£¬Ëµ·þËý¼Þ¸øËû¡£ËûµÄÕâÖÖ¼á³Ö²»Ð¸µÄŬÁ¦×îºóÖÕÓÚÓÐÁ˽á¹û£ºÕâ¸öÅ®×ÓºÍÁ½ÄêÀ´Ã¿ÌìÖÒʵµØ¸øËýËÍÐŵÄÓʵÝÔ±½á»éÁË¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢µ¹Ã¹µÄÆÞ×Ó

¡¡¡¡¾Ý½Ý¿Ë±¨Ö½±¨µÀ£¬²¼À­¸ñÓÐһλ½Ð΢À­¡¤½ÝÂê¿ËµÄÅ®ÈË£¬ÔÚµÃÖªÆä·òÁíÓÐл¶¡¢±³ÅÑËýºó£¬Í´²»ÓûÉú£¬´Ó3Â¥ÌøÏÂÀ´×Ôɱ¡£ÔÚËýÌøÏÂʱ£¬ÕýÇÉÆä·ò´Ó´°Ï·¹ý¡£½á¹û£¬ÕâλŮÈËÊÜÉ˺ó¾­ÖÎÁÆÎÞí¦£¬¶øÆä·òÈ´±»ËýÏÂÂäʱÔÒËÀ¡£

Number£º33

Title£ºÃûÈËÉúÑÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶Ñ§Ó¢ÓïÈÕÀú¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈûçѶû¡¤Ô¼º²Ñ·²©Ê¿ÊÇÓ¢¹úѧÕߣ¬1755Ä꡶ӢÓï´Êµä¡·µÄ×÷Õß¡£ÎªÁ˱ܿªÄ³Ð©¿ÍÈË£¬ÓÐʱºòÅÀµ½Ê÷ÉÏÈ¥¶ãÆðÀ´¡£¿ÉÊǵ±ËûºÍÅóÓÑÃÇÔÚÒ»Æðʱ£¬Ò»´ÎÄܺÈÉÏ25±­²è¡£

¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤Ã·¿Ëƥ˹¡¤Èø¿ËÀ×ÓÚ18471848Äêд³ÉÁË¡¶ÃûÀû³¡¡·¡£ÕⲿС˵µÄ³É¹¦Ê¹Ëû·Ç³£¼¤¶¯£¬ºóÀ´Ã¿µ±Ëû×ß¹ýËûдÕâ±¾ÊéµÄ·¿×Óʱ¶¼ÒªÍÑñÖ¾´¡£

¡¡¡¡1321ÄêÊÅÊÀµÄ¡¶ÉñÇú¡·µÄ×÷ÕßÊ«È˵«¶¡£¬ÓÃÁ˺öàÌìµÄʱ¼äѵÁ·ËûÐÄ°®µÄ裬ÔÚËû×Ô¼º¿´ÊéµÄʱºò×øÔÚËûÅԱߵÄ×ÀÓÚÉÏ£¬ÓÃצ×Ó¾ÙÒ»Ö§µãȼµÄÀ¯Öò¸øËûÕÕÁÁ¡£

¡¡¡¡Æ¤°£ÂÞ¡¤µÏ¡¤¿ÂÎ÷ĪÊÇ15ÊÀ¼ÍµÄһλ»­¼Ò£¬ËûÒ»±²×Ó¶¼¿¿³ÔÖ󼦵°»î×Å¡£ÎªÁ˽ÚÊ¡²ñ»ðÇ®£¬Ëûͨ³£Ò»´Î¾ÍÖó50¸ö¡£

¡¡¡¡ÁõÒ×˹¡¤¿¨ÂÞ¶û1865Äê³ö°æÁË¡¶°®ÀöË¿ÂþÓÎÆæ¾³¼Ç¡·¡£ËûÂÃÐÐʱ´ø×ÅÒ»¸öÏä×Ó£¬ÀïÃæ¸÷Ñù¶«Î÷¶¼ÓÃÖ½·Ö±ð°üºÃ¡£

¡¡¡¡±¾½ÜÃ÷¡¤¸¥À¼¿ËÁÖ˯²»×ŵÄʱºò¾ÍÅÀÆðÀ´£¬Èô²Í¸Í¸¿ÕÆø¡£µÈ´²Á¹ÁË£¬ËûÔٻص½´²ÉÏÈ¥É跨˯×Å¡£

¡¡¡¡´óÖÙÂí¸ù¾ÝÒ½ÉúµÄÖö¸À£¬Ã¿ÌìÔçÉÏ7µãÖÓÔÚ¿­ÐýÃÅϳÔһֻƻ¹û¡£ÄÇλ´ó·òÏ£ÍûÕâÑù¿ÉÒÔÆÈʹ´óÖÙÂí°´Ê±Æ𴲺Í˯¾õ¡£

¡¡¡¡´óÖÙÂíÔÚ1844ÄêºÍ1845Äê³ö°æÁË¡¶Èý¸ö»ðǹÊÖ¡·ºÍ¡¶»ù¶Èɽ²®¾ô¡·¡£ËûÓ÷ۺìÉ«µÄֽΪÔÓ־дÎÄÕ£¬ÓûÆÉ«µÄֽдʫ£¬ÓÃÀ¶É«µÄֽдС˵¡£

¡¡¡¡1850Äê³ö°æÁË¡¶ºì×Ö¡·¶øÎÅÃûµÄÄÉÈöÄá¶û¡¤»ôÉ££¬ÔÚÄÃÆðËûµÄ·òÈ˵ÄÀ´ÐÅ¿´Ö®Ç°£¬×ÜÒªÏÈÏ´Ò»ÏÂÊÖ¡£

¡¡¡¡µ¤Âó×÷¼Ò°²Í½ÉúÓÚ1835Äê³ö°æÁ˵ÚÒ»¸öͯ»°¼¯¡¶¹ÊÊ¡·£¬ÔÚÊÀ½çÉϳöÁËÃû¡£¿ÉÊÇËûºÜµ£ÐÄ×Ô¼ºÐéÈõµÄ¡¢ÍùÀïËúµÄÐز¿¡£ÎªÁËʹ×Ô¼º¿´ÉÏÈ¥ÓÐÄÐ×ÓººÆø£¬ËûÔÚ³ÄÉÀÀïÈû¾É±¨Ö½Ê¹ÐØÌÅͦ³öÀ´¡£

Number£º34

Title£ºÕÅÌìÒíµÄ¡°Ð´×÷¹«Ô¼¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶¹ãÖÝÎÄÒÕ¡·

Date£º1980¡£11

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖøÃû×÷¼ÒÕÅÌìÒíÔçÄêÔÚºþÄÏij´óѧ½ÌÎÄѧ¿Îʱ£¬Ôø¸øÇàÄêÃǶ©ÁËÒ»·Ý

¡¡¡¡¡°Ð´×÷¹«Ô¼¡±£¬ÕªÂ¼ÈçÏ£¬¹©°®ºÃд×÷µÄÇàÄêÃDzο¼¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢¶à¿´¶àд£¬Ã¿ÖÜд×÷һƪ£¬¾ö²»¿ÉÉÙ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢²Î¼ÓÌÖÂÛ£¬Òª¶à·¢ÑÔ£¬²»Òªº¦Ðߣ¬²»ÒªÅÂ˵´í£¬²»ÅÂÈËЦ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Ìá¸ßд×÷µÄ×ÔÐÅÐĺÍÓÂÆø£¬²»ÅÂÓ×ÖÉ£¬²»ÃÔÐÅ¡°Ìì²Å¡±¡¢¡°Áé¸Ð¡±£¬

¡¡¡¡²»±§¡°²»ÃùÔòÒÑ£¬Ò»Ãù¾ªÈË¡±µÄ¹ÛÄî¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢È˼ÒÅúÆÀÎÒÎÄÕµÄȱµã£¬²»Á³ºìÉúÆø£»È˼Ò˵ÎҺá¢Ò²²»½¾°Á¡£

¡¡¡¡Îå¡¢²»Ð´ÎÒËù²»ÖªµÀµÄ¡¢Ã»ÓÐÑо¿¹ýµÄ¶«Î÷£»²»³­Ï®ºÍÄ£·ÂÈ˼ҵĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÒªÓÐÄÍÐÔ£¬²»µ¬ÔÙÈýÔÙËĵÄÐÞ¸ÄÓëÖØд¡£

¡¡¡¡Æß¡¢Ð´ÎÄÕ²»ÊÇΪÁ˳ö·çÍ·£¬Ð´Á˵IJ»ÄÜͶ¸å£¬»òͶ¸å±»Í˻أ¬²»ÒªÉúÆø£¬

¡¡¡¡¸üÎðÆøÄÙ¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢¶ÔÈ˼ҵÄÓŵ㲻¶Ê¼µ£¬ÐéÐÄѧϰ¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢Í¶¸å±»µÇÔØÁ˵ģ¬²»Òª×ÔÃüΪ¡°ÎĺÀ¡±¡£

¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢Òªä¯ÀÀÎÄÒÕ²¿ÃÅÒÔÍâµÄÊé¼®£¬Òª¶à¹Û²ì˼¿¼£¬ÉÆÓÚ´´Ôì¡£

Number£º35

Title£ºÒ¹°ë¸èÉù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ11ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º1982¡£3

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¹úÍâ¹ã²¥µç̨ÐËÆðÏÖ³¡Êµ¿ö¹ã²¥½ÚÄ¿£¬¼´ÔÚ½ÚÄ¿Àï¹ã²¥Ô±ºÍÌýÖÚÖ±½Ó´òµç»°¡£ÖîÈçºÍÌýÖÚÁÄÌ졢̸ÐÄ¡¢²ÂÃÕÓï¡¢µã³ª¸èÇúºÍ½éÉÜһЩÉú»îС³£Ê¶µÈÄÚÈÝ¡£×îΪÖøÃûÕßÊÇ·¨¹ú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨Óɹ㲥ԱÂêϼ¡¤±´ÀÊÖÎÖ÷³ÖµÄ¡°Î¹£¬Âêϼ¡±½ÚÄ¿ÉîÒ¹Ò»µãµ½ÈýµãÔÚµç̨×öÏÖ³¡¹ã²¥£¬³ÉΪ¹ã²¥µç̨µÄ¡°Ò¹°ëÐÄÉù¡±¡£29ËêµÄ¶ÅÃôÄÝ¿ËÏòÂêϼÇãÍÂÐÄÊ£º¡°ÎÒÒÑÔÚ°ÍÀèסÁË8Ä꣬»¹Ò»¸öÅóÓÑҲûÓУ¬ËùÒÔ´òµç»î¸øÄã¡£¡±

¡¡¡¡79ËêµÄ½ÜÂåÍ¡´ÓÂíÈü´òµç»°À´Ëµ£º¡°Îҹµ¥¼Åį£¬Ê±³£Ð´ÐŸø¼àÓüÀïµÄ·¸ÈËÒÔÏûĥʱ¼ä¡£µ«ÊÇÎÒ¶ù×Ó˵£¬ÎÒºÍÄÇЩÎÞÀµ´ò½»µÀÊÇÀË·Ñʱ¼ä£¬ÄãÈÏΪËû˵µÄ¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡×î½üÒ»¸öÒ¹ÀÔÚ·¨¹úÊÕÌý·¨¹ú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨ÓÉÂêϼ¡¤±´ÀÊÖÎÖ÷³ÖµÄ¡°Î¹£¬Âêϼ¡±½ÚÄ¿µÄǧÍò·¨¹úÌýÖÚ£¬¶¼Ìýµ½Á¬Í¬ÉÏÊöÁ½¸öµç»°ÔÚÄÚµÄ100¸öµç»°ÁË¡£ÕâλÉí²Ä½¿Ð¡µÄ39ËêÅ®×Ó£¬Ã¿ÌìÉîÒ¹Ò»µãµ½ÈýµãÔÚµç̨×öÏÖ³¡¹ã²¥¡£ËýÿÄê½ÓÌý1500´Îµç»°£¬ÊÕµ½2¡£5Íò·âÀ´ÐÅ¡£¾­ÓÉһϵÁÐת²¥£¬ËýµÄ¹ã²¥ÔÚÕû¸öÎ÷Å·¡¢Öж«¡¢±±·ÇºÍ°ÄÖÞ¶¼¿ÉÌýµ½£¬Ãæ¶Ô1000Íò×óÓҹ㲥ÌýÖÚ¡£

¡¡¡¡ÀýÈçÔÚ×î½üÄǴι㲥½ÚÄ¿ÖУ¬¶ÅÃôÄÝ¿Ë¿ÊÍûÓÑÇéµÄÐÄÉù²¥·Å³öÈ¥ºó£¬¸úמÍÓÐÈË´òµç»°À´¡£¡°Õâ¼òÖ±ÊÇÁîÈËÄÑÒÔÏàÐŵÄÊ¡£¡±Ò»¸öÅ®×ÓÔÚµç»îÀï˵¡£¶ÅÃôÄݿ˺ÍËýµÄ·¼ÁÚÔÚ°ëÒ¹Á½µãÖÓ¼ûÃ棬´Ó´Ë³ÉÁËÄÑÉáÄѷֵĺÃÓÑ¡£

¡¡¡¡½ÜÂåÍ¡´òµç»°ËµËýÔø¸ø¼àÓü·¸ÈËдÐÅÖ®ºó£¬Âêϼת²¥Ò»¸ö´ÓÂíÈü´òÀ´µÄÁîÈ˸ж¯µÄµç»°£º¡°ÄãдПøÄÇЩ·¸ÈË£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇÎҵĶù×Ó¡£ÎÒÇëÇóÄã¼ÌÐøдÐÅ¡£ÅÔÈ˶¼Ã»ÓÐ×öµ½µÄÊ£¬Äã×öµ½ÁËÄãÔÚ¾ÈÎҵĶù×Ó£¡¡±

¡¡¡¡Ã¿ÐÇÆÚÒ»´Î£¬´ÓÈ«ÊÀ½ç¸÷µØ¶¼ÓÐÌýÖÚ´òµç»°À´£¬¼¸ºõûÓÐÄĸöÐÐÒµµÄÈËÂÉʦ¡¢±í½³¡¢ÃØÊé¡¢¹¤³Ìʦ²»Ôø²Î¼ÓÂêϼµÄ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡´òµç»°ÕßÈç¹ûÔ¸ÒâµÄ»°£¨´ó¶àÊý¶¼Ô¸Ò⣩£¬¿ÉÒÔÔڹ㲥ÖаÑËûµÄסַºÍµç»°ºÅÂë¸æËßÂêϼ£¬ÒÔ±ãÆäËûÌýÖÚºÍËûÃÇÁªÏµ¡£½á¹ûÊÇ£ºÔÚÂêϼËùν¡°²»ÃßÕߵĴó¼ÒÍ¥¡±ÀÖÁÉÙ³ÉÈ«ÁË20×®ÒöÔµºÍÒ»³¤´®µÄÓÑÒê¡£Õâ¸ö´ó¼ÒÍ¥µÄ³ÉÔ±»¥ÏàÕչˣ¬×¼±¸¶Ô»¼ÄÑÖеÄÅóÓѼÓÒÔÔ®Öú¡£50ËêµÄäÈË¿Ë·ÒµÂÔڵ绰ÖÐ˵£¬ËûסÔÚ²¨¶û¶à£¬¸ÃÊеĽ»Í¨·±Ã¦Ê¹ËûÎÞ·¨¸÷µØ×߶¯¡£Ô¶ÔÚ800¹«ÀïÍâµÄÊ·ÌØÀ­Ë¹±¤µÄһλѱ¹·Ê¦¾Í´òµç»°À´£¬Òª°ÑËû¸Õ¸ÕѵÁ·ºÃµÄÒ»Ö»µ¼Ã¤È®Ë͸ø¿Ë·ÒµÂ¡£

¡¡¡¡ÁíÍâһλ´òµç»°ÕßÃû½Ð°¬Ìñ£¬35Ë꣬¶ÀסÔÚÄá˹ÊеÄÒ»Ëù´ó·¿×ÓÀϣÍûÓÐλ×æĸ¡£Ëû´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý×Ô¼ºµÄ×æĸ¡£Í¨¹ýÕâ½ÚÄ¿£¬ËûÖÕÓÚ¡°ÈÏ¡±ÁË10λ×æĸ£¬ËýÃÇÿÄê¸÷À´Ì½ÍûËû1¸öÔ¡£

¡¡¡¡Õâ½ÚÄ¿ÉîÊÜ»¶Ó­µÄÁíÒ»Ô­Òò£¬Óɸ質¼Ò°ØµÂÊçÒ»ÓïµÀÆÆ¡£¡°ÄãÖªµÀÔõÑùÇãÌýÈË˵»°£¬¡±Ëý¸æËßÄÇλŮÖ÷³ÖÈË˵¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Âêϼ¶Ô´ó¶àÊý´òµç»°À´µÄÈËËù±íʾµÄ×¢ÒâºÍ¹ØÇУ¬ÊÇËûÃÇÔÚ±ð´¦Ëù²»ÔøÊܵ½µÄ¡£ÂêϼµÄ¿Ú²ÅÒ²ºÜ²»´í£¬ÉÆÓÚʹÓÃÒýÆð¶Ô·½ÐÅÈεĴǾ䡣ËýÄǵͳÁ¡¢ÂÔ´øɳÑƶø¼«Æä×ÔÈ»µÄÉùÒô£¬¼á¶¨µØÏÔʾËýµÄ´æÔÚ¡£ÄÇÉùÒôÔÚ³äÂúÉñÃØÒâζµÄºÚÒ¹Ò²¾ÍÊÇËýËù˵µÄ¡°×îÄÜÌýµ½×Ô¼ºÐÄÌøµÄʱ¿Ì¡±²¥ËͳöÈ¥£¬È·Äܶ¯ÈËÐÄÏÒ£¬·¢»ÓÎÞÏÞµÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡×îºóÊÇÂêϼµÄ¾ªÈËÀí½âÁ¦¡£Ëý¾ßÓк±¼ûµÄ±¾Á죬ÄÜÒýµ¼ÄÇЩ´òµç»°Õß·¢ÏÖËûÃÇÒÔÇ°´ÓδÏëµ½¹ýÓйØ×Ô¼ºµÄÊ¡£Ò»¸öÃû½Ð½ÜÀ­µÂµÄÓÌÌ«ÈË´òÀ´µç»°£¬ËµËûµÄ¼ÒÈ˲»Í¬ÒâËûºÍÒ»¸öÌìÖ÷½Ìͽ½á»é¡£½ÜÀ­µÂͬÂêϼ¸Õ̸ÍêÕâ¼þÊ£¬ËûµÜµÜƤ°£¶ûÒ²ÂíÉÏ´òµç»°¸øÂêϼ¡£Æ¤°£¶û·Ç³£ÉúÆø¡£¡°½ÜÀ­µÂÔÚÆÆ»µÕâ¸ö¼ÒÍ¥£¬¡±Ëû˵£¬¡°Äã×ܲ»ÄÜΪÁËÒ»¸öÅ®È˶ø±³ÅÑ×Ô¼ºµÄ×ڽ̡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÆ«Ö´ÊÇʹÈËÎÞ·¨ÈÌÊܵģ¡¡±Âêϼ»Ø´ðËû£¬¡°Äã¶ÔÄǸöÅ®º¢×ÓÖªµÀµÃÄÇôÇå³þÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£ÔÚ½ÜÀ­µÂ°®Ëý֮ǰÎÒÔø°®¹ýËý£¬µ«ÊÇÎÒ·ÅÆúÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¡Ñ½£¬Æ¤°£¶û£¬ÄãÊÇÔÚº¦Ïà˼²¡¡£Äã²»¹ýÊǽèÌâ·¢»Ó£¬ÓÃ×Ú½Ì×ö·¢Å­µÄ½å¿Ú¶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÍêÈ«²»ÊÇÄÇôһ»ØÊ¡­¡­àÞ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËûÃǼÌÐøÌÖÂÛÒ»»á¶ù¡£Æ¤°£¶ûÀä¾²ÏÂÀ´¡£ÔڹҶϵ绰֮ǰ£¬ËûÓÖ˵£º¡°Ð»Ð»ÄãÌýÎÒ˵»°¡£Õâ¶ÔÎÒÓÐÒæ´¦¡£ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÏÖÔÚÎÒµÄÏë·¨²»Í¬ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÂêϼµÄ¸¸Ç×ÔøÈÎÕþ¸®¸ß¼¶Ö°Ô±£¬Ëý±¾À´Ï뵱ŮÑÝÔ±£¬µ«¼Ò³¤²»Ô޳ɡ£ËýÖ»ºÃ½á»éËãÁË£¬Ö±µ½5ÄêÇ°£¬Á½¸ö¶ù×Ó¶¼³¤´ó²»ÐèÒªËýÕÕ¿´£¬Ëý²ÅÖØÐÂÊ°Æð×Ô¼ºµÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡1976ÄêµÄÒ»Ì죬ÂêϼΪ·¨¹ú¹ú¼Êµç̨²¥·ÅËýËù¼µÄһЩÈÕ¼ÇÕªÒª¡£¹ã²¥ÍøµÄÖ÷¹ÜÈËÔ±¶ÔËýÓ¡ÏóºÜºÃ£¬ËûÃÇÕýÔÚÎïɫһλŮÐÔÖ÷³ÖÒ¹¼ä½ÚÄ¿ÏÖ³¡¹ã²¥£¬Ã»ÓÐÈκεÀ¾ß£¬Ö»ÓÐÌýÖÚ´òÀ´µÄµç»°¡£Ëý½ÓÊÜÁËÕâÏ×÷£¬´ÓÄÇʱÆð£¬Ò»Ö±Êǹ㲥ÌýÖÚµÄÒ¹¼äÖªÐÄÃÜÓÑ¡£

¡¡¡¡²¥ÒôÊҵĺìµÆÔÚÁ賿3µãÖÓϨÃðµÄʱºò£¬ÂêϼµÄ¹¤×÷ÈÕ²¢Î´Íê±Ï¡£Ê×ÏÈ£¬ËýÒª¿¼ÂÇһϵ±Ò¹¸÷Ïîµç»°ÄÚÈÝ¿ÉÄܲÉÈ¡µÄÁ¬ÐøÐж¯£¬²¢Í¬½ÚÈÕÖ÷ÈÎÈðÃÏÌ©ºÍ¹¤×÷ÈËÔ±ÌÖÂÛ¼´½«ÊµÊ©µÄ·½°¸¡£ÔÚÀ뿪·¨¹ú¹ã²¥´óÏÃ֮ǰ£¬Âêϼ»¹ÒªÐ´Ò»·ÝºÜ³¤µÄ±¸Íü¼Áô¸øÈÕ¼äÖúÀí£¬È»ºó²Å¿ª40·ÖÖӵijµ»Øµ½¼ÒÀï¡£µÚ¶þÌ죬ËýÓÖÔÚ°ëÒ¹ÒÔÇ°µ½´ï²¥ÒôÊÒ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»´Î£¬ÂêϼÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷ÁË¡£ÄÇÌìÒ¹À45ËêµÄ½ð¹¤Ã©Èð˹´òÀ´µç»°¡£ËûÊǸöϹ×Ó£¬ÓÃÓä¿ìµÄÉùÒô¿ªÊ¼ÐðÊö×Ô¼ºµÄÉú»î¡£Ëû±ØÐëÓÃÖ¸¼âÖØÐÂѧϰһÇж«Î÷£ºËûÔ°×ÓÀïµÄ»¨»ÜºÍÊ߲ˣ¬ËûµÄÊÖ·çÇÙºÍľ¹¤¡£ÏÖÔÚËûÕýΪ20ËêµÄ¶ù×ӳﱸ»éÊ£¬¡°Ò»¸öºÜÓ¢¿¡µÄС»ï×Ó¡­¡­¡±Ëµµ½ÕâÀËûµÄÉùÒôÓеãßìÈûÁË¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÖÁÉÙËûÃÇÊÇÕâÑù¸æËßÎҵģ¬ÒòΪÎÒÒѾ­15ÄêûÓп´¼ûËûÁË¡£ÎÒ×îºóÒ»´Î¿´¼ûËûÊÇÔÚ¹¤³§ÀïÖÐÎçÐÝÏ¢µÄʱºò¡£ËûÁÙȥʱ¶ÔÎÒ»ÓÊÖµÀ±ð¡£ËûµÄСģÑù·Ç³£Æ¯ÁÁ¿É°®¡­¡­Á½Ð¡Ê±ºóÎÒÔâÓöÒâÍ⣬´ÓÄÇʱÆð±ã¿´²»¼ûËûÁË£¬Ò²¿´²»¼ûÈκÎÈË¡£´Óû¿´¼û¹ý¡£¡±Ëû¿ÞÆðÀ´ÁË¡£Ã¿Ò»¸öÌýËû˵»°µÄÈËÒ²¶¼¿ÞÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Âêϼ¹Ò¶Ïµç»°£¬¼±Ã¦È¡Ï¶ú»ú£¬Åܳö²¥ÒôÊÒ£¬ÎØÑÊ×Å˵£º¡°ÕâÌ«²ÒÁË¡£ÎÒʵÔÚÌý²»ÏÂÈ¥¡£¡±ÔÚ¿ØÖÆÊÒÀǿ×ÔÒÖÖÆÇéÐ÷¼¤¶¯µÄ¼¼ÊõÔ±²¥·ÅÁË3ÕųªÆ¬º

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü