¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1507²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
϶£¬Ìú°¸Èçɽ£¬¹Êµ±¼´ÅÐÕ¶ÁËĪ½«¾ü¼°ËûµÄÁ½¸ö³ÉÄêµÄ¶ù×Ó¡£Í¬Ê±½åû¼Ò²Æ£¬Õ¬¾ìÈ«ÊýÈ빬£¬·¢ÂôΪū¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ°¸¾íµÄÒ»·Ý·¢ÂôΪūµÄ¸½Â¼ÉϼÇ×ÅĪµÂÁ佫¾üµÄÎåλÆÞ檵ÄÐÕÊϺÍÚØÊü×ÓÅ®µÄÃû×Ö¡£µÒ¹«¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬Äª½«¾üµÄµÚ¶þ·¿ÊÌæªÕýÊÇÐÕËΣ¬ËεÄÐÕÊÏÉÏ»¹´òÁËÖìîÔ¡£Ô­À´´¦Õ¶Äª½«¾üµÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ëý±ãÐüÁº×Ô¾¡£¬µ¥ÁôÏÂÒ»¸öÎåËêµÄ¶ù×ÓÃûÒ»ÎÄ¡£ËÎÊÏÒò²»¼°·¢Âô¹Ê´òÖìîÔΪ¼Ç¡£

¡¡¡¡µÒ¹«³¤³¤µØÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬Á³É϶³öÂúÒâµÄЦÈÝ¡£ËûºöÈ»ÓÖÏëµ½£¬ÕâËÎÒ»ÎļÈÈ»»Ø½ð»ªÎª¸¸±¨³ðÑ©Ô©£¬ÏëÀ´Ëû×Ô¼ºÊÖÖбض¨ÄÃÓÐÄÜϴˢĪ½«¾ü×ïÐеÄÖ¤¾Ý¡£ËûŬÁ¦ÔÚÕÒÑ°ÄǸöдÄäÃûП淢Õߣ¬Ëû°ÑÄǸ淢Õß¿´×÷ÊÇɱ¸¸µÄ´ó³ðÈË¡£µÒ¹«ÓÖ¿´µ½Äª½«¾ü¾ÝÒÔÅÐÕ¶µÄΨһÒÀ¾ÝÊǾÅÌ«×ÓµÄÁ½·âÃÜÐÅ£¬ÖÁÓÚÄÇÃÜÐŵÄÄÚÈÝ£¬±ã²»µÃ¶øÖªÁË¡£ÇÒ²ÎÓëı·´Èº³¼µÄÕй©ÖÐҲûÓÐÒ»ÑÔÉ漰Ī½«¾üÓë¾ÅÌ«×ӵĹØϵ¡£ÇÕ²îÈÏΪ¾ÅÌ«×Ó¹Ôìå½ÆÕ©£¬²Â¼ÉÐÄÖØ£¬ÓëĪ½«¾üµÄ¹´½á¿ÉÄܲ»¿ÏÇáÒ×ͶÓÚÆäËûȺ³¼¡£

¡¡¡¡µÒ¹«Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ìô³öÁËÔؼÓÐÄäÃûÐŵĸ½¼þ¡£ÄÇÖ»ÊÇÒ»·Ý³­¼þ£¬Ô­¼þÒѲé·â¾©Ê¦´óÀíË¡£µÒ¹«´ÓÄäÃûÐŵÄÐÐÎÄ·ç¸ñÀ´¿´£¬¶ËµÄÊÇÒ»¸ß³¬Êֱʣ¬ÓкÜÉîÕ¿µÄÎÄ×ÖÔìÒè¡£ÐżþµÄ¿Õ°×´¦²¢³­ÓÐÇÕ²îµÄÖìÅú£º¡°´ËÐÅϵ³ö×ÔÒ»¸öÖªÇéµÄ´ó³¼£¬Á¢¼´ºË¶ÔÄÚÈݼ°±Ê¼£¡£¡±¸½¼þºó×¢Ã÷´ËÐÅ׫ÕßãÚÃû¡£¾¡¹ÜÇÕ²îÐüÁËÉ͸ñºñ´ÍÓë¸æ·¢Óй¦È˵ȣ¬ÖÕ²»¼ûÓÐ×Ô³Æд´ËÄäÃûÐŵÄÈËÇ°È¥ÁìÉÍ¡£

¡¡¡¡µÒ¹«ÂýÂýÞÛ×ų¤ºú×Ó£¬Ï¸Ï¸ÍÆÇÃ×ÅÕâ°¸×Ó¡£¾ÅÌ«×ÓÔÚÃÜÐÅÖиÇÁË˽Õ£¬ÒªÎ±ÔìÊDz»¿ÉÄܵġ£ÇÒÄÇÈÎÇÕ²îµÄÔ­ÊÇ´óÀíËÂÕýÇ䣬³¯Í¢ÖÐ×¸É¡¢×îÕýÖ±µÄÐÌÊÂÉóÀíȨÍþ£¬´Ó²»Ë½±ã°¢¸½£¬¾ÍÊÇÍõ¹«¹óÆÝÒ²ÓоåËûÈý·ÖµÄ¡£ÄÇôËÎÐã²ÅÓÖÄܵõ½Ê²Ã´ÓÐÁ¦Ö¤¾ÝÄÜÏ´Ë¢Ëû¸¸Ç×µÄÃÖÌì´ó×ïÄØ£¿ËùÓÐÕâЩ·¢ÉúʱËû²Å5Ë꣬ö¶Áä½ÇÒ»º¢ÌᣬÇÒÁ÷ÀëµßÅ棬¿¿ÁËÔ¶·¿¾Ë¸¸µÄÊÕÑø£¬²ÅÕõÔú³öÒ»ÌõÐÔÃü¡£ËûÄÜÓÐʲô°ì·¨¸ãµ½Ç£Éæµ±ÄêÙ¼´óÒ»Æð°¸×ӵĵÚÒ»ÊÖ²ÄÁÏÄØ£¿¿öÇÒËûÏÖÔÚ×Ô¼ºÒѱ»ÈËɱº¦ÁË¡£¿´À´Òª²éÇå´Ë°¸»¹ÐëÕÒµ½ËÎÒ»ÎÄÄï¼ÒÈËÎï¡£

¡¡¡¡µÒ¹«½ÐÀ´ÀϹÝÀôÎʵÀ£º¡°ôÃÏÈÉú£¬ÄãÄÜ·ñ½«¼×ÐçÄêµÄË°²áÄÃÀ´ÓëÎÒ¿´¿´£¬ÎÒÒªÕÒÒ»ÕÒÐÕËεÄÒ»×åµÄË°¶î×´¿ö¡£¡±

¡¡¡¡ÀϹÝÀôÁìÃüÈ¥ÁËÒ»»á£¬±ã½«¼×ÐçµÄË°²áÄÃÀ´½»¸øÁ˵ҹ«¡£µÒ¹«×¨Ò»²éÑ°ÄÇÄÉË°ÉÙµÄƶº®È˼ҡ£ËÎÒ»ÎĵÄĸÇ×¼ÈÊÇĪ¼ÒµÄµÚ¶þ·¿ÊÌ檣¬ËýµÄ¸¸Ç×¾ö²»»á¸»Ô£¡£²»Ïû¶àʱ£¬Ëû±ã¼ûµ½Ò»¸öÐÕÃû½ÐËÎÎÄ´ïµÄ»§Ö÷¡£

¡¡¡¡ËÎÎÄ´ïµÄÖ°ÒµÀ¸Ä¿Ìî×ŲËÅ©£¬Ò»ÆÞÁ½Å®¡£³¤Å®¼ÞÌÕ´ÉÆ÷Æ̵êÖ÷£¬·ò¼ÒÐջƣ»´ÎÅ®ÂôÓëĪµÂÁ佫¾ü¸®£¬ÊÕÁË·¿¡£ºóÃæ×¢ÁËÖìÎÄ´ïµÄËÀÍöÄêÔ¡£ÒòËÎÎÄ´ïûÓÐ×ÓËã¬ÕâÒ»»§±ã×¢ÏúÁË£¬Ç©ÑºÁËÏØ˾»§¡¢Ë¾²ÖµÄÁ½·½ÖìîÔ¡£

¡¡¡¡µÒ¹«ÓÖÏòÀϹÝÀôÒªÁËÌÕ´ÉÆ÷ÐлáµÄË°²á£¬²Å·­Á˼¸Ò³¹ûÈ»·¢ÏÖÓÐÒ»¸öÐջƵÄСÆÌÖ÷£¬ÆÞËÎÊÏ¡£×¡ÔÚ¶«ÃŸ½½üµÄÒ»ÌõСÏïÀï¡£µÒ¹«Õâ²ÅÐÄÀï¸Ðµ½ÊæÌ©£¬Á³É϶³öϲɫ¡£ËûÓñʼÇÏÂÁËÄÇ»ÆÕƹñµÄµØÖ·ºÍÊÕÑøËÎÒ»Îĵľ©Ê¦ÄÇ·¿¾Ë¸¸µÄÃûÐÕ£¬ÓÖ³é³ö¸æ·¢Äª½«¾üµÄÄÇ·âÄäÃûÐÅ£¬Ëæºó½«È«²¿°¸¾í·î»¹ÀϹÝÀô£¬µÀÁËл±ãÓë¸ßʦү¹Í½Î»ØÑá£

¡¡¡¡µÒ¹«µ½ÄÚÑÃÕÒµ½ÁËÂÞÓ¦Ôª£¬»ã±¨ÁËÔÚÏØѧÊé¿âµÄÈ«²¿ÊÕ»ñ¡£

¡¡¡¡¡°ÂÞÏ๫£¬ÄÇËÎÐã²ÅÔ­À´ÊÇĪµÂÁ佫¾üµÄ¶ù×Ó£¬ÏµÒ»¸öÐÕËεÄÊÌæªËùÉú¡£Ëûµ½½ð»ªÎªÁË֤ʵËû¸¸Ç×±»ÈËÎܸ棬ÆóͼÕÒµ½18ÄêǰдÄäÃûÐÅÎܸæËû¸¸Ç×µÄÈËËû¿ÉÄÜÎÕÓÐÒ»·ÝÄÜÏ´Ë¢Ëû¸¸Ç××ïÃûµÄÖ¤¾Ý¡£ÕâÓëÖìºì˵µÄÉõΪºÏÆõ¡£Ä¿ÏÂËû»¹ÓÐÒ»¸öÒÌĸסÔڽ𻪣¬¿ª×ÅÒ»ãÝÌÕ´ÉÆ÷ÆÌ×Ó¡£ÎҴ˿̱ãÈ¥ÕÒµ½ËûµÄÄǸöÒÌĸ£¬ËýסÔÚ¶«ÃÅÄÚ£¬È»ºóÔÙÈ¥ºÚºüìô½«Öìºì½Ó»ØÏØÑá£ÂÞÏ๫£¬»òÐíÎÒ»¹ÄܸÏÉÏÄãÊ«¼¯µÄÆÀÒéÁ¨¡£¡±

Number£º4508

Title£ºÁ½Ìõ·

×÷ÕߣºÈᤱ£ÂÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£º²ÜÃ÷Â×

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÐÂÄêÖ®Ò¹£¬Ò»Î»Ìå̬ÁúÖÓµÄÀÏÈËÕýÕ¾Á¢ÔÚ´°±ß£¬Ëû̧Æð±¯ÆݵÄË«ÑÛ£¬°ÑÄ¿¹âͶÏòÄÇÉîÀ¶É«µÄÌìÄ»¡£Ò¹¿ÕÏóÒ»¸öÇ峺¾²Ú׵Ĵóºþ£¬ÐÇÐÇÏóÒ»¶ä¶ä¾»½àµÄ°ÙºÏ»¨ÕýÇáÇáµØÆ®ÔÚºþÃæÉÏ£¬È»ºó£¬ËûÊÕ»ØÄ¿¹â£¬É¨ÊÓ×Åãã´óµØ¡£´óµØÉÏ£¬ÉÙÊý±ÈËû¸üΪ¾øÍûµÄÉúÁé´Ë¿ÌÕý×ßÏòËûÃDZØÈ»µÄÖÕµã·ØĹ¡£ÔÚͨÍù·ØŵÄÈËÉú֮·ÉÏ£¬ÀÏÈËÒѾ­¶È¹ýÁË60ÔØ´ºÇ¶øËû´ÓÕâÂþ³¤µÄÂÃ;ÖдøÏò·ØĹµÄ³ýÁ˹ýʧºÍâã»Ú£¬ÕæÊDZðÎÞËûÎï¡£ËûµÄ½¡¿µÊ§È¥ÁË£¬Í·ÄÔ¿ÕÐéÁË£¬ËûµÄÐÄÁé³äÂúÁ˱¯°§£¬ËûÙ¼´óÒ»°ÑÄêËêҲδÄܵõ½Ò»µãο½å¡£

¡¡¡¡Çഺʱ´úÃλðãµØ¸¡ÏÖÔÚËûÑÛÇ°¡£Ëû»ØÏëÆðÄǸöׯÑϵÄʱ¿Ì£¬´ÈÏé¶øÑÏÀ÷µÄ¸¸Ç×½«ËûÁìµ½ÄÇÁ½ÌõµÀ·µÄ·Ö²í¿ÚÒ»ÌõµÀͨÏòÄǺÍƽ°²Äþ¡¢·çºÍÈÕÀöµÄÊÀ½ç£¬ÄÇÀïÓзÊÎÖµÄÍÁµØ£¬·á˶µÄׯ¼Ú£¬ËÄ´¦ÑóÒç×ÅÎÂÈá¡¢ÌðÃ۵ĸèÉù£»ÁíÒ»Ìõ·Ôò°ÑáåÕßÒý½øºÚ°µµÄÉîÔ¨¡£ÈËÃÇÒ»µ©²½ÈëÉîÔ¨£¬¾ÍÔÙÒ²²»ÄÜ×԰Σ¬ÄÇÀïÁ÷ÌʵIJ»ÊÇÇåË®£¬¶øÊǶ¾½¬£¬Ò»ÌõÌõ¾ÞÉß˻˻ÂÒ´Ü¡£

¡¡¡¡Íùʲ»¿°»ØÊ×£¬ÀÏÈ˲»Óɵü«¶ÈÍ´¿à£¬ÑöÌ쳤̾£º¡°Å¶£¬Çà´ºÙ⣬¹éÀ´£¡Å¶£¬Èʴȵĸ¸Ç×£¬Çë°ÑÎÒÖØÐÂÖÃÓÚÉú»îµÄÆðµã£¬ÎÒ»áÑ¡ÔñÄÇÌõͨÍùÐÒ¸£µÄ¹âÃ÷´óµÀ£¡¡±¿ÉÊÇ£¬ËûÈʴȵĸ¸Ç×£¬ËûÇà´ºµÄÄ껪¶¼ÒѾ­È¥µÃºÜÔ¶£¬ºÜÔ¶¡£

¡¡¡¡Ëû¿´¼û¼¸µãÓÎÀë²»¶¨µÄ¹âµãƯ¹ýºÚ³Á³ÁµÄÄà̶£¬ÝëÈ»¼äÒþÈ¥ÁË£¬ºÇ£¡ÕâЩ¹âµã²»ÕýÊÇËûÐé¶ÈµÄÄ껪£»Ëû¿´¼ûÒ»¿ÅÁ÷ÐǼ±Ëٵػ®¹ýÒ¹¿Õ£¬Çê¿Ì¼äÏûʧÁË£¬ºÇ£¡Õâ¿ÅÐÇÐDz»ÕýÏó×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£Í½À͵Ä×·»ÚÓÌÈçÒ»Ö§Ö§Àû¼ý£¬ÉîÉîµØ´©½øÁËËûµÄÐÄ¡£´Ë¿Ì£¬ËûÏëÆðÁËÉÙÄêʱ´úµÄ»ï°é£¬ËûÃÇÔøÒ»Æð̤ÉÏÈËÉúµÄÕ÷;£¬¿ÉÊÇËûÃǶ¼Ñ¡ÔñÁËÄÇÌõÉÆÁ¼¡¢ÇÚÀÍ¡¢Ó¸ҵĵÀ·¡£ÔÚ´ËÐÂÄêÖ®Ò¹£¬ËûÃÇÕýÔÚÏíÊÜËûÃǵÄÈÙÓþµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÄÇÃæ¸ß¹ÒÔÚ½ÌÌÃÖÓÂ¥ÉϵĴóÖÓÏìÁË£¬ºéÁÁ¶øÓÆÑïµÄÖÓÉù´«½øÁËÀÏÈ˵Ķú¶ä£¬ÕâÖÓÉùʹËûÓÖÏëÆðÁËÑÏÀ÷µÄ¸¸Ç׺ʹÈÏéµÄĸÇ×£¬ËûÃǶÔÕâ¸öÎóÈëÆç;µÄ¶ù×ÓÇã×¢Á˶àÉÙ°®£¬´ÍÓèÁ˶àÉٽ̻壬ÓÖΪËû×öÁ˶àÉÙÆíµ»°¡£¡Ïëµ½ÕâЩ£¬Ëû²»Óɵûں޽»¼Ó£¬±¯·ßÓû¾ø¡£Ëû²»¸ÒÔÙÕýÊÓÄÇããµÄÒ¹¿Õ£¬ÄÇÊÇËû¸¸Ç×¾ÓסµÄÌì¹ú¡£¾øÍûÖУ¬Ëû¹ÄÆð×îºóÒ»µãÁ¦Á¿£¬¸ßÉùºô»½£º¡°¹éÀ´Ù⣬ÎÒÐé¶ÈµÄÄ껪£¡¹éÀ´Ù⣬ÎÒÊÅÈ¥µÄÇà´º£¡¡±

¡¡¡¡ËûµÄÇà´º¹ûÕæ¹éÀ´ÁË¡£ÒòΪ¸Õ²ÅµÄÒ»Çж¼Ö»²»¹ýÊÇÐÂÄêÖ®Ò¹µÄÒ»³¡Ãξ³¡£Ëû»¹ÄêÇᣬ¿ÉËûÔÚÃÎÖÐËù×·»ÚĪ¼°µÄ¹ýʧȴÊÇÕæµÄ¡£Ëû´òÐÄÑ۸м¤Éϵۡ£Ê±¼ä»¹ÒÀÈ»ÊôÓÚ×Ô¼º¡£Ëû»¹Ã»ÓÐ×¹ÈëÄǺڰµµÄÉîÔ¨£¬Ëû»¹ÓÐ×ÔÓÉÑ¡ÔñÄÇÌõͨÍùºÍƽ¡¢Í¨Íù¹âÃ÷¡¢Í¨Íù·áÊÕ¡¢Í¨ÍùÐÒ¸£µÄµÀ·¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇ£¬»¹ÔÚÉú»îµÄÆðµãÉÏÅÇ»²µÄÄãÃÇ£»ÄãÃÇ£¬»¹ÔÚÁ½Ìõ·µÄ·Ö²í¿Ú³ì³ùµÄÄãÃÇ£¬Çë¼Çס°É£ºµ±Ä껪Á÷ÊÅ£¬¶øÄãÃÇȴʧ×ãÓÚÉîɽҰÁë֮ʱ£¬ÄãÃÇÒ²»áÍ´¿à¶øͽȻµØºô»½£º¡°¹éÀ´Ù⣬ÎÒÐé¶ÈµÄÄ껪£¡¹éÀ´Ù⣬ÎÒÊÅÈ¥µÄÇà´º£¡¡±

Number£º4509

Title£ºÕ÷·þ×îºóµÄµÐÈËËÀÉñ

×÷Õߣº´ï·òÄᡤ¶Å¡¤ÄÂÀï°£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶ÂÀÝí¿¨±Ê¼ÇºÍ»ØÒä¡·

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º°¬¹û

¡¡¡¡ËÀÍö£¬¶ÔС˵¼ÒÀ´ËµÊÇÊìϤµÄÌâ²Ä¡£ÔÚÎÒµÄС˵ÖУ¬¾ÍÔø¶à´Î³öÏÖ¹ýÕâÖÖÇé½Ú¡£ÃèдËÀÉñ¸øд×÷ÔöÌíÁ˲»ÉÙÀÖȤ¡£µ±ÎÒËù´´ÔìµÄÈËÎïÏûʧʱ£¬ÎÒȷʵÓеãÉñÇé»Ì»ó£»²»¹ý¸ÐÇéµÄÍ´¿àºÜ¿ì¾Í»áÍüÈ´£¬¼ÇÒäÒ²»áÖð½¥µ­Ä®¡£ÎÒÓÖ´´×÷ÆäËûµÄÈËÎïÀ´´úÌæ¡£

¡¡¡¡Ö»Óе±ËÀÉñ½µÁÙµ½×÷¼ÒµÄʵ¼ÊÉú»îÖÐʱ£¬×÷¼Ò²Å»á³ä·ÖÁì»áµ½ËÀÍöµÄº¬Òå¡£×Ô¼º¾­³£ÃèдµÄÁÙÖÕ³¡Ã棬һÏÂ×Ó±ä³ÉÁËÏÖʵ¡£ÕâÖÖ´ò»÷ÊǶàô¾Þ´ó°¡£¡

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òËÀµÄʱºò£¬ÎÒ¶Ùʱ¸Ðµ½£¬·Â·ðçÔÈÆÎÒÐÄÍ·ºÃ¼¸ÄêµÄ¡¢³äÂú»ÃÏëµÄÃξ³£¬Í»È»»¯ÎªÎÚÓÐÁË¡£ÎÒÃæÁÙ×ÅÑϾþ¶øÓÖ¿ÉŵÄÏÖʵ¡£ÎÒËù°®µÄÕÉ·ò£¨33ÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±ÕâôÏ뵱Ȼ£©£¬Èý¸öº¢×ӵĸ¸Ç×£¬ËÀÈ¥ÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÊÖ×ãÎ޴룬±¯ÆüÓû¾ø¡£Ö®ºó£¬¾ÍÒ»¸ö¾¢µØÔð±¸×Ô¼º£¬ÔÚÕÉ·òÃÖÁôÖ®¼Ê£¬ÎÒΪʲô²»ÎªËû×ö¸ü¶àµÄÊÂÇéÄØ£¿ÏÖÔÚÎÒ²ÅÃ÷°×£¬ÔÚ×îºóµÄÒ»¸öÐÇÆÚ¡¢ÔÚ×îºóµÄ¼¸Ì죬ËûΪʲô×ÜÊÇ´ø×ÅÇ¿ÁҵĸÐÇ飬ÓÃÑÛ¾¦¶¢×ÅÎÒ¡£ÎÒ²»Ó¦¸ÃÀ뿪Ëû°¡£¡ÓÚ½ñÏëÀ´£¬ÎÒ×îºóÒ»´ÎºÍËûµÀÍí°²£¬ÊǶàôµÄÎÞÇ飻ËûµÍÉù¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ˯²»×Å¡£¡±¶øÎÒÈ´ÎDZðÁËËû£º¡°ÄãÄÜ˯×Å£¬Ç×°®µÄ¡£¡±È»ºó£¬¾¹×ß³öÁËËûµÄÎÔÊÒ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÎÒ×ß½øËûµÄÎÔÊÒ£¬ÆÚ´ýÍùÈÕÄÇÖÖ΢Ц¡£µ«ÊÇ£¬Ëû¸Õ°ÑÁ³×ªÏòÎÒ£¬¾ÍÓÉÓÚͻȻµÄ¹Ú×´¶¯ÂöѪ˨¶øËÀÈ¥ÁË¡£ËûÕö×ÅÑÛ£¬µ«Ã»ÓÐÒ»µãÑÛÉñ£»Ò»Çж¼Í£Ö¹Á˻¡£Õâ¾ÍÊÇËÀÍö¡£ÎÒ×Ô¼ºÔÚÊéÖÐÃèд¹ýÊý´Î£¬ÏÖÔÚÓо­ÑéÁË¡£

¡¡¡¡¾Þ´óµÄ´ò»÷ÆÈʹÎÒÐж¯ÆðÀ´¡£ÎÒ´òµç»°¸æËߺ¢×ÓÃÇ£¬ÎÒ²»µÃ²»×÷³ö°²ÅÅ¡£ÎÒµÄÍ·ÄÔÖ»ÓÐÒ»°ëÔÚ¹¤×÷£¬ÁíÒ»°ëÒѾ­Äý¹ÌÁË¡£

¡¡¡¡ÔáÀñÒ»½áÊø£¬ÎÒ¾ÍÀ´µ½»¨Ô°µÄ¾¡Í·£¬°ÑÕÉ·òµÄ¹Ç»ÒÈöÔÚÎÒÁ©¾­³£Ò»ÆðÉ¢²½µÄµØ·½¡£Ö»ÓÐÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÎÒ²ÅÕæÕýÃ÷°×ÁËËÀÍöµÄ½á¾Ö¡£ÎÒ±äµÃÐε¥Ó°Ö»ÁË¡£Á¼ÐÄ·¢ÏÖµÄÁ½¸öÅ®¶ù£¬Ò»ÏÂ×Ó³ÉÊìÆðÀ´µÄ¶ù×Ó£¨Ëû½«ÔÚ¼¸¸öÔÂÀï×ö¸¸Ç×ÁË£©£¬¶¼Ã»ÄÜ˵·þÎÒºÍËûÃÇÒ»Æðȥס¡£ËûÃÇÏëÈÃÎÒ´Ó¼«¶È½ôÕÅÖлָ´¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡ÎһشðËûÃÇ£º²»£¬ÎÒҪסÔÚÕâÀÔÚ×Ô¼ºµÄ¼ÒÖдò·¢ÒÔºóµÄËêÔ¡£ÒªÈÌÊܵÄÍ´¿à£¬¾ÍÓÉÎÒÒ»¸öÈËÀ´ÈÌÊÜ°É¡£ÎÒҪʹ×Ô¼ºÃæ¶Ô×ÅÕâÀïÊìϤµÄÎï¾ß£¬ÎÒҪʹ×Ô¼º¼Çס£¬Õâ²»ÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄÕ½ÕùÆÚ¼äµÄ¶ÌÔÝ·ÖÊÖ£¬¶øÊÇÓÀÔ¶µÄ±ðÀëÓÀ±ð£¡

¡¡¡¡ÎªÁ˼õÇᾫÉñÉϵÄÍ´¿à£¬ÎÒ¼ÌÐøʹÓÃËûÒÅÁôÏÂÀ´µÄһЩ¶«Î÷¡£ÎÒ´©×ÅËûµÄ³ÄÒ£¬×øÔÚËûµÄд×Ǫ̈ǰ£¬ÓÃËûµÄ±ÊÀ´´ðлһ·â·âµÄµõÑäÐÅ£»ÎÒǧ·½°Ù¼ÆµØÑ°ÕÒËû½Ó´¥¹ýµÄ¶«Î÷£¬·Â·ðÖ»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܺÍËû¸ü½Ó½üһЩ¡­¡­

¡¡¡¡Ò¹Íí¶àôÄÑ°¾°¡¡£ºÈ¿§·È¡¢·Å·½ÌÇ¡¢³ÔÁ½Ö»ºì³¦Ãæ°ü£¬Ííµ»¸æËûͯÄêʱ´úÑø³ÉµÄÏ°¹ß£¬ÎÒÃǽá»éºóÒ»Ö±±£³Ö×ÅÒÔ¼°Íí°²µÄÎDZ𡭡­ÎÒÒÀ¾É¼ÌÐø±£³Ö×Å£¬ÒòΪÎÒÉîÉîµØ¸Ðµ½£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£¿Þ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü