¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1526²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ï»¹ÊDZȽϻººÍµÄ£¬ÒòΪ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓгÉÄê֪ʶ·Ö×Ó¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢½¨Öþʦ¡¢½ÌʦºÍÉç»áѧ¼ÒµÈ²Î¼Ó¡£ËûÃǶ¼ÓÐÃ÷È·µÄÄ¿µÄ£¬Ïë¸ãÒ»´Î¹ØÓÚÉç»á×éÖ¯ÐÍʽµÄʾ·¶ÊÔÑé¡£

¡¡¡¡1971Äê11Ôµף¬Óн«½ü200ÃûÇ¿Õ¼·¿×ÓµÄÈ˾ۼ¯ÔÚÒ»Æð¿ªÁËÒ»¸öÈ«Ìå´ú±í´ó»á£¬¾­¹ý¼¸¸öСʱµÄÌÖÂÛºó¼´Í¨¹ýÁËÒ»¸ö¡°ÏÜ·¨¡±¡£ËæºóÓÖÈ·¶¨ÁËÒ»¸ö¼¯Ìå»î¶¯µÄ»áÌ᣻áÒé²Î¼ÓÈ˳Æ×Ô¼ºÊÇ¡°¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇÈË¡±£¬³ÆËûÃǻµÄµØÇøΪ¡°×ÔÓɳǡ±»ò¡°¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇ×ÔÓɹú¡±¡£ÔÚ¡°¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇ¡±µÄÍâÎÄÆ´·¨ÖÐÓÐÈý¸ö¡°I¡±£¬Òò´Ë¾ÍÓÃÈý¸ö¡°I¡±À´×öÕâ¸ö¡°×ÔÓɹú¡±µÄ¼ò³Æ¡£Í¬Ê±Ò²È·¶¨ÁË¡°¹ú¡±Æ죬ÉÏÃæÓÐÈý¸ö·¢¹âµÄ»Æµã¡£

¡¡¡¡ÈÕ³£µÄСÊÂÔÚ¸÷¸öÇøµÄС»áÉϽâ¾ö£¬´óÎÊÌâÒªÌᵽÿÖÜÒ»´ÎµÄÈ«Ìå»áÒéÉÏ¡£ÉèÓиºÔðСº¢ºÍÎü¶¾Õߵġ°Éç»á¹¤×÷×顱ºÍ¸ºÔðÇ®²ÆµÄ¡°¾­¼Ã×顱¡£¡°¹ú¡±ÄÚ²»ÔÊÐí»ú¶¯³µÍ¨ÐУ¬²»Ðí··¶¾£¬µ«ÊÇ»ººÍµÄÐ˷ܼÁ´óÂéºÍ¾Æ¾«ÒûÁϲ»ÊÜÏÞÖÆ¡£É̵êºÍ×÷·»ÒªÄóöÆäÏúÊÛ¶îµÄ5£¥×÷ΪÖÐÑë»ú¹ØµÄ°ì¹«·Ñ¡£

¡¡¡¡¡°×ÔÓɹú¡±µÄµ®Éú³õÆÚ£¬Ò²¾ÍÊÇ1971Ä궬µ½1972Äê´º£¬»¹ÊǺܼè¿àµÄ¡£¸ç±¾¹þ¸ùµ±¾ÖÈÏΪÕâÖÖÇ¿Õ¼ÊÇ·Ç·¨µÄ£¬Òò¶ø¶ÏË®¶Ïµç¡£ºÃ²»ÈÝÒ×ŪÁ˵ãȼÓÍ×ÜËã¶È¹ýÁËÕâ¸ö¶¬Ìì¡£¿¼Âǵ½ÓÐס¼ÒºÍÓÖÓÐСº¢£¬ËùÒÔ1972ÄêÄê³õÓÖ»Ö¸´Á˹©Ë®ºÍ¹©µç¡£¡°×ÔÓɹú¡±ÓÚ1972Äê5Ôµ×ÓÖͬ¹ú·À²¿´ï³ÉÁËÒ»¸öЭÒ飬¹æ¶¨¡°×ÔÓɹú¡±Òª³ÉÁ¢×Ô¼ºµÄÏû·À¶ÓºÍÀ¬»øÅÅ·ÅÕ¾£¬Òª¶Ô³£×¡¾ÓÃñ½øÐеǼǣ¬ÔÚÕ켩·½ÃæÒª¸øÓèºÏ×÷ºÍÒªÖ§¸¶Ë®µç·Ñ¡£

¡¡¡¡½¨¡°¹ú¡±ºóÍê³ÉÁËһЩ½¨ÉèºÍ¸Ä½¨¹¤×÷£¬Æ©Èç¸ãÁËСº¢ÓÎÒÕÊÒ¡¢´øÁÜÔ¡µÄÔèÌÁ¡¢½¡ÉíÊÒ¡¢ÒôÀÖÌü¡¢Ð¡Ï·Ôº¡¢ÒôÀÖ²èÉçµÈ¡£ÉõÖÁ¸ãÆðÁË¡°×ÔÓÉ¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑǵç̨¡±£¬Í¬Ê±Ò²³öÏÖÁËÕÕÏà¹Ý¡¢¿§·È¹ÝºÍµçÓ°Ôº¡£Ò»¸ö¸¾Å®ºÍÁ½¸öÇàÄ꿾ÆðÁËÃæ°ü¡£ÁíÍâÓÐÒ»¸öС×鿪ÆðÁËÈÕÓÃÆ·É̵ꡣÕâ¸öÉ̵굽½ñÌ컹ÊÇÿÌ쿪ÃÅ12¸öСʱ¡£²»¾ÃÓÖÒªÓеڶþ¸öÉ̵꿪ҵ£¬¾­ÓªÊ߲ˡ£»¹ÓÐÒ»·ÝÁ½ÖܳöÒ»´ÎµÄ±¨Ö½£¬ÒÔºó×¼±¸Ò»ÖÜÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÒø½³ÆÌÒ²¿ªÕÅÁË¡£¸¾Å®ÃÇ¿ªÊ¼×öÆðÁËÀ¯Öò²¢¸ãÆðľ¹¤ºÍ·ìÈÒ¡£Èý¸öÄÐÈËÂòÁËһ̨±¨·ÏµÄ¸´Ó¡»ú¸ãÆðÁ˸´ÖÆ¡£Ëĸö¾ÓÃñ´ÓÊÂÌÕÆ÷ÖÆÔì¡£ÓÐÒ»¸öÈËѧÖÆЬ£¬Ïë¸ãЬ½³ÆÌ¡£ÔÚÒ»¸ö´óµÄ½¨ÖþÎïÖпªÆðÁËľ½³ÆÌ£¬ÅԱ߾ÍÊÇÌú½³ÆÌ¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬×éÖ¯ÕßÃǵÄËùν¡°¹²²úÖ÷ÒåÉç»á¡±µÄÀíÏ벢ûÓгÉΪÏÖʵ¡£´ó¶àÊý×÷·»¶¼ÊǸöÌåËùÓУ¬×Ô¸ºÓ¯¿÷¡£°´¡°Éú²ú×ÊÁϹéÉú²úÕßËùÓС±ºÍ¡°ÎªÍ¬ÑùÀͶ¯Ö§¸¶Í¬Ñù¹¤×Ê¡±µÄÔ­Ôò¾­ÓªµÄ£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐÌú½³ÆÌ¡£ÔÚÕâ¸öÓÐËĸöÈ˵ÄÌú½³ÆÌÖÐÉú²úÒ»ÖֱȽÏÓÐÃûÆøµÄ×ÔÐгµÍϳµ£¬×¨Òµ»¯ºÍÁ÷Ë®×÷Òµ¿ÉÒÔ±£Ö¤²úÆ·¼Û¸ñµÍÁ®¡£µ½1981ÄêΪֹ¹²Âô³ö2500Á¾Íϳµ¡£¹¤È˵ÄÔÂƽ¾ù¹¤×ÊԼΪ1200¿ËÀÉ£¨Ô¼ºÏÈËÃñ±Ò288Ôª£©¡£¡°×ÔÓɹú¡±µÄ»·¾³ºÜÏñÏç´å£¬ÈÕ³£»¨Ïú²»´ó£¬ËùÒÔÒ»°ãÿÔÂÉпɴæ400¿ËÀÉ£¨Ô¼ºÏÈËÃñ±Ò96Ôª£©¹©¶È¼ÙÓá£

¡¡¡¡Ô­À´¹À¼ÆÕâЩ·Åµ´²»î¿µÄÇàÉÙÄêºÍ¸÷ÖÖÓÎÊÖºÃÏеÄÈËÀ´µ½¡°×ÔÓɹú¡±ÕâÑùÒ»¸öл·¾³ÖУ¬Ò»Çж¼´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬¿ÉÄÜ»á±äºÃ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏÕâÖÖËÁÐÐÎ޼ɵÄÈ˵ıÈÀýÒ»Ö±ºÜ´ó¡£Ê±¶ø·¢ÉúÂÓÇÀÉ̵êÏֽ𡢴³ÈëסլºÍÇÖ·¸¹«¹²²Æ²úµÄÏÖÏ󡣸üΪÌÖÑáµÄÊǶ¼²»Ô¸Ò⸶Ǯ£¬Ïë°×ÄúͰ×ÏíÊÜ£¬ÅªµÃÏñÓ׶ùÔ°ÕâÖÖÉç»á¹«Òæ×éÖ¯Ö»ºÃÆƲú¡£Ó¦¸¶¸ø¸ç±¾¹þ¸ùÊÐÕþµ±¾Ö¶øδ¸¶µÄË®µç·ÑÒѸߴXʮÍò¿ËÀÉ£¨Ô¼ºÏÈËÃñ±ÒÊ®¼¸ÍòÔª£©¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÇàÄêʧҵÎÊÌâÒ²Ô½À´Ô½ÑÏÖØ£¬Ê§ÒµÂÊ´Ó½¨¡°¹ú¡±³õÆڵIJ»µ½5£¥ÃÍÔöµ½1979ÄêµÄ11£¥ÒÔÉÏ£¬Òò¶øÎü¶¾ºÍ·¸×ïµÄÈËÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£

¡¡¡¡Ô­À´ÈÈÇéµØ´´½¨Õâ¸ö¡°×ÔÓɹú¡±µÄÐí¶àÈË£¬ÓÉÓÚ¾­¼ÃµÈÔ­Òò·×·×³ö×ߣ¬ÓеÄÔÚÏçÏÂÓÖ¸ãÆðÁËÒ»¸öÐµĹ«Éç¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÔ¶²»Ö»ÊÇÕâЩ£¬ÀýÈç¸÷ÖÖÈËÖ®¼äµÄì¶ÜÒ²Ï൱´ó¡£µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬¡°×ÔÓɹú¡±²¢Ã»ÓÐÏñÈËÃÇÔ­À´¹À¼ÆµÄÄÇÑù£¬»áÓÉÓÚÄÚ²¿·×Õù¶ø¿ą̊¡£¡°¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇ¡±µÄÓ°ÏìÔçÒÑÔ½³öÁË¡°×ÔÓɹú¡±µÄ20¹«ÇêÍÁµØ¡£Éç»áѧ¼ÒºÍÑо¿ÇàÉÙÄê·¸×ïѧµÄר¼ÒµÈ·×ÖÁí³À´£¬ÒÔÆÚ¡°Ç×ÁÙÆä¾³¡±½øÐе÷²éÑо¿¡£¸ç±¾¹þ¸ù´óѧ·¸×ïѧÑо¿ËùµÄÒ»¸öÉç»áѧ¼ÒÔÚ¾­¹ýʵµØ¿¼²ìºó˵£º¡°¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇ¡®×ÔÓɹú¡¯ºÜÏñÊÇÒ»¸ö°¼Ãæ¾µ£¬Äܼ¯Öеر©Â¶³ö³ÇÊÐÖеÄÉç»áÎÊÌâ¡£¡±ÆÕͨ¹«ÃñÒ²³£³£»³×ÅÒ»ÖÖºÃÆæÐÄÀ´µ½ÕâÀï½øÐзÃÎÊ¡£ÔÚÒ»´ÎÏļ¾¿ñ»¶½ÚÆÚ¼ä¾ÍÓÐÁùÍòÈ˲ιÛÁËÕâ¸ö¡°×ÔÓɹú¡±¡£

¡¡¡¡¿ËÀû˹µÙ°²ÄáÑÇ¡°×ÔÓɹú¡±µÄǰ;δ²·¡£ÓÐÈ˶ÏÑÔ£¬Ëü»áÏñÓ¢¹úĪ¶ûµÄ¡°ÎÚÍа¡¢Òâ´óÀû¿µÅÁÄÚÀ­µÄ¡°Ì«Ñô³Ç¡±ÒÔ¼°¿ÕÏëÉç»áÖ÷ÒåÕßÅ·ÎÄÓÚ1824ÄêÔÚÃÀ¹ú¸ãµÄ¡°¹²²úÖ÷Òåд塱һÑùÔØÈëÊ·²á¡£

¡¡¡¡£¨¾ÝÎ÷µÂ¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯1981ÄêµÚ39ÆÚ£©

Number£º4548

Title£ºÉ±ÈËÒ½Éúßñ¶û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶±±¾©Íí±¨¡·

Date£º1982¡£1¡£9

Nation£º

Translator£ºÕ¼Ê

¡¡¡¡1981Äê6Ô£¬Ô¼Ò»ÍòÃû¶þ´Î´óսʱÄɴ⼯ÖÐÓªµÄÐÒ´æÕߺÍËûÃǵļÒÊôÔÚҮ·ÈöÀä¾Û»á£¬¼ÍÄî1939ÄêÖÁ1945Äê¼äËÀÓÚµÚÈýµÛ¹úÖ®ÊÖµÄ600ÍòÅ·ÖÞÓÌÌ«ÈË¡£

¡¡¡¡¾Û»áÖУ¬ÈËÃÇ»ØÒäÆð30¶àÄêÇ°ÄÇÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¼¯ÖÐÓªÉú»î£¬Ì¸µ½°Â˹ÍþÐÁ±È¿Ë觼¯ÖÐÓªÖгôÃûÕÑÖøµÄԼɪ·ò¡¤ÃŸñ¶ûÒ½Éú£¬ÈËÃdzÆËû¡°ËÀÍöʹÕß¡±¡£µ±Ê±£¬Õâ¸öµ³ÎÀ¾üÒ½ÉúÿÌìÇ××Ô½ÓÊÕÄÇЩ´Ó¸÷µØÔËÀ´µÄÓÌÌ«ÈË£¬ÒõÉ­É­µØ»ÓÎè×ÅÒ»¸ùС¹÷£¬°ÑÕâЩ¿ÉÁ¯ÈË·Ö³ÉÁ½ÐУ¬Ò»ÐÐÖ±½Ó×ßÏò·Ùʬ¯£¬Ò»ÐÐÔÝʱÁôÏÂÀ´¡£¾Ý¹À¼Æ£¬´Ó1943Äêµ½1945Ä꣬¾­ÃŸñ¶ûÖ®ÊÖ¾ÍÓÐ38ÍòÈËËÀÓÚ·ÇÃü¡£Õâ¸ö¶ñ¹í×÷ΪÈËÖÖÉúÎïѧ¼Ò£¬»¹¸ºÔðÖ´ÐÐÒ»Ïî´ó¹æÄ£µÄÖÖ×åÃð¾ø¼Æ»®¡£ËûÏ£ÍûÄÜ·¢ÏÖÒ»ÖÖÒÅ´«Ñ§ÉϵÄÃØÃÜ£¬À´ÅàÑø³ö´¿ÖÖµÄÑÅÀû°²ÈË¡£Îª´Ë£¬ËûÔÚʵÑéÊÒÀï¶Ô¶þ°Ù¶ÔÂÏÉú¶ù×öÁËÊÔÑ飬ͨ¹ýÕâÖÖÊÔÑ飬ßñ¶ûÈÏΪËû¿ÉÒÔʹµÂ¹ú¸¾Å®Éú¶à°ûÌ¥£¬´Ó¶ø½Ï¿ìµØΪµÚÈýµÛ¹úÌṩ¹«Ãñ¡£Ëû»¹ÓÃÂÏÉú¶ùºÍÁ½Ç§Ãû¶ùͯ×öÊÔÑ飬ÊÔͼ°ÑËûÃǵÄÑÛ¾¦±ä³ÉÀ¶É«£¬Í··¢±ä³ÉÑÇÂéÉ«¡£ËûºÍÖúÊÖ°ÑÑÕÁÏ×¢ÈëËûÃǵÄÑÛ¾¦£¬°ÑÈýÂȼ×Íé×¢ÈëËûÃǵÄÐÄÔ࣬Äõ¶ºÍÕë´ÌËûÃǵÄÍ·¸Ç¹ÇºÍ¼¹Öù¡£Ëû»¹¸øһЩÈË×öÁ˾øÓý»òÑ˸îÊÖÊõ¡£¾­¹ýһϵÁÐÊÔÑ飬ÕâЩ±»Ëû³Æ֮Ϊ¡°ëàÊ󡱵ĺ¢×Ó¾ÍÒ»¸ö¸öÏûʧÁË¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬´Óßñ¶ûÊÖÖнÄÐÒ»îÏÂÀ´µÄÂÏÉú×ÓÖ»ÓжþÊ®¶Ô×óÓÒÁË¡£

¡¡¡¡µ«Õâ¸öѪծÀÛÀÛµÄßñ¶ûÔÚ´óÕ½½áÊøºó£¬È´Ææ¼£°ãµØÌÓÍÑÁËÕýÒåµÄÖƲã¬Æù½ñÈÔåÐÒ£·¨Íâ¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÃŸñ¶ûÔÚÕ½ºóÒ»¶ÎʱÆÚÔøαװ³ÉÒ»¸öÆÕͨҽÉúÏ൱ƽ¾²µØסÔÚ¶à觺ÓÅÏËû¼ÒµÄ¸½½ü¡£Ö»Êǵ½1949Ä꣬ËûÔÚ´óÍÀɱÖеÄ×ïÐÐÊܵ½²éѯ£¬²Å¿ªÊ¼¶«¶ãÎ÷²Ø¡£Ëû×î³õͨ¹ýÄÉ´â²ÐÓà·Ö×Ó×é³ÉµÄÌÓÍöÍøÌÓ³öµÂ¹ú£¬²ØÔÚÒâ´óÀûÒ»¸öËÂÔºÄÚ¡£1951ÄêÓÖÓÃÒ»ÕÅÎ÷°àÑÀµÄ¼Ù»¤ÕÕÌÓµ½°¢¸ùÍ¢¡£´Ëºó30Ä꣬ÒÔÉ«ÁС¢µÂ¹úºÍÃÀ¹úµÄÐí¶àÃØÃÜ×éÖ¯Ò»Ö±µ½´¦ÆÈ×ÙËû£¬µ«ÃŸñ¶û¼È½Æ»«ÓÖÒõÏÕ£¬Æ¾½èһЩÓëÇ°ÄÉ´â·Ö×ÓÓÐÁªÏµµÄºÚÉç»á×éÖ¯µÄÑÚ»¤£¬Ò»´Î´ÎÌÓÍÑÁË×·²¶¡£

¡¡¡¡Ö±µ½1960ÄêÒÔÉ«ÁÐÎä×°Ç鱨×éÖ¯ÔÚ²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹·¢ÏÖËûµÄÐÐ×ÙÇ°£¬°¢¸ùÍ¢ºÍ°ÍÀ­¹çÒ»Ö±ÊÇßñ¶ûµÄƽ°²ÌìÌá£1960Äêºó£¬ÃŸñ¶û³ýÔÚ°ÍÀ­¹ç¼¸¸ö³ÇÊд©ËóÁ÷´ÜÍ⣬»¹¾­³£È¥Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ï£À°ºÍ°£¼°£¬ËûÒ²ÔøÈ¥ÂÞÂíºÍÃ×À¼ÓëÆÞ×Ó»áÃæ¡£

¡¡¡¡ÃŸñ¶ûÔÚÌÓ±Ü×·²¶µÄͬʱ£¬ÈÔÈ»×÷¶ñ¶à¶Ë¡£1961Ä꣬һλƯÁÁµÄÓÌÌ«¸¾Å®ÅµÀ­ÔÚ°ÍÀ­¹çijÐÝÑøµØÓëßñ¶ûÓйý¼¸´Î½Ó´¥¡£Õâλ¸¾Å®20ÓàÄêÇ°ÔøÊܹýßñ¶ûµÄ²Ð¿áÆȺ¦¡£µ«ÔÚÕâλ¸¾Å®²ÉÈ¡¸´³ðÐж¯Ç°£¬ÃŸñ¶û·¢ÏÖÁËËýµÄÕæÕýÉí·ÝÂíÉÏÁïÖ®´ó¼ª¡£ÊýÔºó£¬ÈËÃÇÔÚ°ÍÎ÷·¢ÏÖÁËÕâλ¸¾Å®µÄʬÌ壬ËÀÍöÔ­Òò²»Ã÷¡£1965Ä꣬ÈËÃÇÔÚÎÚÀ­¹çµÄÒ»Á¾¿¨³µÉÏ·¢ÏÖÒ»¸öÇ°ÄÉ´â·Ö×ÓÆÆË𲻿°µÄʬÌ壬¾ÝÁ˽⣬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËÀÕßÔøΪÌṩßñ¶ûÔÚ°¢¸ù͢סַµÄÇ鱨£¬¶øÓëÓÌÌ«µØÏÂ×éÖ¯×ö¹ý½»Òס£

¡¡¡¡ÃŸñ¶ûÎÞÂÛÌÓµ½ÄÄÀ׷²¶Õß¾­³£ÊǽÓõà¶øÖÁ£¬µ«×ÜÊÇÈÃËûÌÓ֮زز£¬ÓÐʱ¼òÖ±ÊÇÈÃËû´ÓÊÖ·ìÖÐÁïµô¡£ÈçÒÔÉ«ÁеÄÌع¤ÈËÔ±Ò»´ÎÔøÕÒµ½ËûÔÚ°ÍÀ­¹çÑÇËÉɭסµÄÂÃÉᣬ·¢ÏÖËûÔÚ20·ÖÖÓÇ°ÌÓÅÜÁË£¬ÉíÉÏ»¹´©×Å˯Ò¡£1980ÄêÏÄ£¬ÃŸñ¶ûÓÖÒ»´Î¼¸ºõÂäÍø£¬Õâ´ÎÈ´ÊÇÔÚ²£ÀûάÑÇ¡£1981Äê³õ£¬ÓÖÓÐÈË˵ÔÚÎÚÀ­¹ç·¢ÏÖ¹ýËûµÄ×Ù¼£¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕÒµ½ÃŸñ¶û£¬Ò»Ð©ÓÌÌ«¸»Î̼¸ÄêÀ´ÒÑ»¨ÁËÉÏ°ÙÍòÃÀÔª¡£µÂÒâÖ¾Áª°î¹²ºÍ¹úÔÚ1981Äê1ÔÂÔø¸ù¾ÝËûµÄÐÂ×ïÖ¤£¬·¢²¼ÁËÐÂͨ¼©ÁĿǰ£¬ÃŸñ¶ûµÄÍ·±»ÐüÉÍ10ÍòÃÀÔª¡£ÓÐÈË˵£¬ÃŸñ¶ûÏÖÔÚ¾ÍÏóһֻɥ¼ÒÈ®£¬¶«ÌÓÎ÷´Ü£¬Ïݾ®´¦´¦¡£Ò²ÐíÕâÖÖÈÃËûÿʱÿ¿Ì¶¼Õ½ÔÚ±»×·²¶µÄ¿Ö¾åÖ®ÖеÄÉú»î±¾ÉíÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¸´³ð·½Ê½°É£¡

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶±±¾©Íí±¨¡·1982Äê1ÔÂ9ÈÕ£©

Number£º4549

Title£ºÈÃÈËÃǶ¼¸»ÓÐÔðÈÎÐÄ

×÷ÕߣºÄÂÄá¶û¡¤ÄÉËØ·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶É½¶«ÇàÄê¡·

Date£º1981¡£6

Nation£º°£¼°

Translator£º½â·²

¡¡¡¡ÌìÉ«»èºÚ¡¢»ì×ÇÁË¡£·çÒ¡Ê÷Ò¶£¬°×ÀË·­¾í£¬´ß´Ù×ÅÓÎÐËδ¾¡µÄÈËÃÇÉÏ°¶¡¢´©Ò¡¢»Ø¹é¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬Ò»Éù¼âÀû´Ì¶úµÄºô¾ÈÉù»®ÆƳÁ¾²µÄ»Æ»è£¬ÈËÃÇֹסÁ˽Ų½¡£Ô­À´Ò»Î»³õѧÓÎÓ¾¡¢ÀÖ¶øÍüÐεÄÉÙÅ®±»ÎµÀ¶µÄ´óº£ÎüÒýסÁË£¬ËýÖ»¹ËÔÚÉîË®ÀᄀÇéµØÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬È´²»ÁÏ·çÆð³±ÕÇ£¬Íȳé½î£¬Á¦ÒѾ¡¡­¡­

¡¡¡¡°¶ÉϵÄÄÐÅ®ÀÏÓ×¾ª¿ÖÍò×´¡¢îªÄ¿½áÉà¡£ÆäÖÐÓÐÈý¡¢ËĸöÈËËäÈ»ÉÐδÍѵôÓÎÓ¾Ò£¬È´Ö¹²½²»Ç°£¬ÆÁÏ¢ÄýÍû×ÅÄDZôÁÙËÀÍöµÄÄçË®ÉÙÅ®ÔÚÀËÌÎÖпà¿àÕõÔú¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»Î»×ßÔÚ¸ßÆÂÉϵÄС»ï×Ó·É¿ìµØÏòº£±ß³åÈ¥¡£Ëû¹Ë²»µÃÍѵôÒÂñ£¬¾ÍºÁ²»³ÙÒɵØÆ˽ø²¨Ó¿À˾íµÄº£ÌΡ£

¡¡¡¡ÉÙÅ®µÃ¾ÈÁË£¬»¶ÉùЦÓïÓֻص½ÁËÈËÃÇÖм䡣¶øС»ï×ÓȴĬĬµØÏòËýÕÀ³öһ˿̹ȻµÄ΢Ц£¬´ø×ÅÂúÉíµÄË®×Õ£¬²½ÂļèÄѵØÀ뿪ÁË°¶±ß£¬ÏûʧÔÚ¹é;ÖеÄÈËÁ÷Àï¡£

¡¡¡¡ÒÉÎʲ»½â

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö12ËêµÄÉÙÄêÄ¿¶ÃÁËÕâÒ»ÇС£Ëû²»¸ÒÏàÐÅÕâÊÇ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü