读者十年精华- 第1539部分

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　圆圆以为凡是带“不”字的词都是不好的。有一次，她摔了一跤没有哭，妈妈夸奖她：“圆圆真不简单！”

　　谁知这下她反倒哭起来，大声说：“就简单！就简单！”

　　毛毛很想坐小汽车，他指着坐在小汽车里的人问：“什么人能坐小汽车呀？”

　　“是部长。”

　　毛毛说：“我长大了要当部长。”

　　妈妈告诉他，不是随便什么人都能当部长的。毛毛听了以后讲：“那我就当司机。”

　　反正部长和司机都可以坐小汽车。在毛毛眼中，他们是一样的。

　　小洪：“妈妈，我什么时候过生日？”

　　妈妈：“六月十五日。”

　　小洪：“你呢？”

　　妈妈：“六月十日。”

　　小洪：“怎么？你才五天就把我生下来？”

　　“奶奶，你会死去的么？”

　　“早晚要死的。”

　　“要把你理在坑里么？”

　　“是的。”

　　“哈，那时候我就可以随便玩你的缝纫机了！”

Number：4595

Title：信不信由你

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　闪电是世界上常见的自然现象，全世界每秒钟约发生一百次。

　　含羞草遇到刺激时，在0。08秒的时间内便能垂下所有枝条和叶片，并以每秒10厘米的速度传导到全身各部分。

　　在一切生物中，狗的鼻子最灵，它的鼻子里有22；000万个嗅觉细胞，而人的嗅觉细胞只有500万个。

　　每个人的指纹都不一样。一般说来，男人的指纹“斗”型的多，女人“簸箕”型的多。

　　一只小小的甲虫，能拖动比它重一百八十二倍的玩具车。螋螋的拉力超过它体重的五百倍。贝雅尔果虫能背荷比自身重九百倍的物体。

　　正常人每年平均产生半公升眼泪，每24小时约产生1毫升左右。

　　棉蚜虫是昆虫世界的女儿国，可以孤雌生殖。

　　胖人对甜的感觉不敏感；高血压的人对咸不在乎。

　　剪掉胡须的猫，到了生疏地方就弄不清方向、远近。海狮的胡子比耳朵还灵，能辨别几十海里外的声音。

　　自地球形成一个固态星球以来，其半径平均每年缩小十分之一毫米，迄今总共已缩小了三百公里。

　　用三个数字来组成的最大的数是999，这个数庞大得使人吃惊，用十进位的数字写下来，可以长达几百公里。

Number：4596

Title：宪法的长短

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　世界上各个国家的宪法长短不一样。最长的是南斯拉夫宪法，多达6万字，最短的是马尔加什共和国宪法，只有700字，。据统计，目前世界现行的成文宪法，有10部超过36；000字，有24部宪法少于5；000字。

Number：4597

Title：停赛惩罚

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　不久前特里尼达多巴哥足球协会决定给一名叫福罗德·大卫德的球员以停赛九十九年的纪律处分，因为他在比赛中殴打载判员，这名运动员正式向这个加勒比岛国的足协提出申请，希望“减刑”五十年，以使他在七十岁之前能重新披甲上阵。

Number：4598

Title：最枯燥寂寞的城市

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：李千

　　前不久英国B·B·C广播电台向听众进行了一次不寻常的征询，让大家推选英国最枯燥寂寞的城市，授予“响亮的呵欠”的称号。最后评选结果，小城市格林泰姆中选，该城市有居民3万，却连一家影剧院、一个体育场（馆）、一个俱乐部都没有。

Number：4599

Title：危险的颜色

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：庆熙

　　“尊敬的旅客们，我们恳切地请求你们，千万不要穿着和携带绿色的衣物。”初次来到澳大利亚南方位于印度洋上的弗林德斯岛上的旅游者往往会受到这种异乎寻常的警告。原来，某个时刻这个驰名的疗养胜地遍岛出现了大群无翅的蝗虫。这些蝗虫爱吃一切绿色的东西。据当地的居民说，这些胃口极大的蝗虫瞬息间就能把绿色的棉织物吃尽。1981年12月，突然来了许多蝗虫，岛上所有的植被，几乎都被吃个净光。

Number：4600

Title：嘲笑无知

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　最近在英国的温泽市发生了一件奇闻。

　　原来，将近三百年前的1689年，建筑师克里斯托·雷恩受命设计这个市的政府大厅。他巧妙地设计大厅天花板只用一根大柱支撑。工程竣工后，市政权威人士说，只用一根大柱支撑天花板不够安全，责令雷恩多加几根支柱。

　　雷恩自信只用一根坚固的支柱便已足够，但为免于触犯这些愚昧无知的“权威人士”，他只得虚应差事地增加了四根柱子。然而，这四根柱子实际上并不与天花板接触。近三百年过去了，人们才发现他的“弄虚作假”的做法，而天花板迄今仍安然无恙。因此，慕名而来参观的人络绎不绝。这里竟成了嘲笑愚昧无知的一个地方。
Number：4601

Title：法国的面包

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　步入法国的城市，一家家面包铺随即映入眼帘，衣着整洁的店员满脸笑容，彬彬有礼地接待着八方的来客。法国人有边走边吃的习惯，儿童上学也喜欢手拿长面包，大口大口地啃食。有时，他们把面包当棍棒，追逐捅打，别具情趣。

　　边远乡村也不例外，不管是小旅店还是大餐馆，只要你择桌一坐，伶俐的服务员就会立即上来，给你恭恭敬敬地献上一篓白白的面包。此时，你只管慢慢地坐食你那甜滋滋的面包，无须顾忌没人给你拿酒送菜了。

　　法国的餐馆无论大小，一般都设有面包房。店堂与面包房相距很近，有时只有一板之隔，图的是递送方便。

　　在法国买面包要自带盛器，因为面包裸露，很少是有包装的，小孩买面包最有趣，他们将长长的面包一只只塞进敞开的茄克衫，若无其事地雀跃着送回家去。

Number：4602

Title：话说过年

作者：

出处《读者》：总第31期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　腊月农历十二月，称为腊月。腊八指这月中逢八的日子，如初八、十八、二十八。在旧社会，腊月是富家欢欢盈盈的日子，穷人可怜楚楚的月份。富家在这个月里，大吃大喝，喜气洋洋地准备过年。穷人则叫苦连天。因为这是催租收债的日子，所以无力还债的人，便要找个地方躲起来。这种苦况。可以从歌谣中看出。

　　第一腊八犹自可，

　　第二腊八急如火，

　　第三腊八无处躲！

　　传说有一个穷人叫王小二，过年时无钱还债，急得无路可走，只好在破烂的大门上贴出一副对联，便把门上了闩。债主到门前索债，看见上联是：

　　年难过今年更难过得过且过

　　债主冷笑一声：“难过不难过与我何干？”接着他看下联：

　　债要还是债都要还…债主喜上眉梢，以为此番讨债必定马到成功。他继续往下看：

　　……有还才还。

　　他不觉大失所望：“还是不还呀！”这个故事，是向富人寻开心的讽刺。

　　腊月十六是敬“土地神”的日子，人们祈求来年五谷丰登，风调雨顺。

　　腊月二十四日，家家送“灶神”上天。相传在这天，所有住在人间的神，都要叩见玉皇大帝，汇报这家人一年来的善功罪过，根据他们的禀奏，玉皇排给这家人来年的善恶吉凶。所以这天一到，家家户户烧纸马送神，用糯米汤圆、糖瓜等甜甜诸神的口舌，粘住他们的牙关，让他们”“上天言好事，回宫降吉祥。”

　　但穷人家祭灶，便简单得多了。宋朝吕蒙正及仕之前，家贫如洗。在关灶之夜，以清水一碗，诗一首，便算了事。其诗曰：

　　一炷清香一碗泉灶君司命上青天

　　玉皇若问人间事蒙正文章不值钱

　　送神时的炭火，在熄灭之前，人们多把燃烧着的枝茎取回，放在炉里，故这天也称为“新火节”，意为一年之始，一切都是新的，包括炉中之火。

　　除夕除夕古称“岁除”或“逐除”，意思是说旧年至此夕而除，明天就更换了新岁。

　　我国南方习俗，到除夕必吃团年饭，而北方却多吃铰子，谚云“初一的铰子，初二的面，初三合子团团转。”

　　过年吃的饺子，在除夕包好，一过半夜零时，就可以下锅了。年饭在食用之前，一般先要祭祖，就是分出少许，献给祖先，以纪念他们。家庭主妇在包饺子时，也有把一枚铜钱包在其中，谁吃到它，谁的运气便佳。孩子们受母亲告戒，不吃这枚饺子，非要家长食之，方皆大欢喜。

　　除夕午夜，举行辞岁礼。时钟一响，全家向祖先的灵位行礼致敬。子女再依长幼之别向长辈行礼辞岁。之后，小辈们从长辈那里接过“压岁钱”，凡未婚男女，都可领取。压岁钱也称为“押崇钱”，是用来镇压“邪魅”的意思。

　　在大户大家，祭祖有专门的桌子，称为“祭台”。祭台一般是用酸枝木做成。

　　为什么祭台要用酸枝木来制做呢？

　　传说古时，有一逆子，年幼丧父，由寡母抚养成人。母子俩靠一口薄田、替人缝补勉强度日。母亲对他爱护备至，但他却不孝顺她，反而