稀琢稀ⅰ鹊龋彩且淮笕毫摺Ｎ乓欢嘞壬凇斗丝肌芬晃闹校敖胶＞锼娜嗣嫔呱砘蛉嗣媪淼纳窳幸蛔鼙怼保⑶抑赋觯魑谢褡逑笳鞯摹傲钡男蜗螅且陨呱砦魈澹敖邮芰耸蘩嗟乃慕牛淼拿喙返奈玻沟慕牛返淖Γ愕牧酆托搿薄�
可见，这条巨大的龙蛇，其实就是远古时代中国大地上许多氏族、部落联盟的一个共同的图腾、符号和标志。图腾，是原始人崇拜的某种动物、植物、无生物或者自然现象；他们认为这些“神物”是自己的祖先或保护者，他们这个氏族就是从这种神物蘖生出来的。中国最大的“神物”龙，就是蛇的图腾化。最早的龙就是有角的蛇，以角表示其神异性，甲骨文金文中所见的龙字都是如此。
原始人对于他们的图腾是极端崇拜的，所以在远古时代的神话传说中，众多的“神”是“龙蛇”或者是“龙蛇后裔”。《路史·后记》注引《宝椟记》讲：“天帝的女儿在华胥之渊游玩，感蛇而怀了孕，经过十二年生下了疱（伏）羲。”
这种人类“在野蛮期的低级阶段”，由原始图腾崇拜积累起来的迷信，这些“开始于此时产生神话、传奇和传说等未记载的文学，业已给予人类以强有力的影响”（马克思：《摩尔根〈古代社会〉一书摘要》），并为后来的封建统治者所利用，而“龙”的形象也就成了在中国这块土地上统治的象征。天子的礼服上画卷龙，称为“衮龙袍”，天子的仪仗有龙旗，起居处叫“龙庭”，坐的位置叫“龙位”。《史记》中刘媪感龙而生下了刘邦这一类有关“龙种”、“真命天子”的神话传闻更是史不绝书了。这是原始人对龙蛇图腾崇拜历史发展的一个方面。
但是，更为重要的一个发展方面却是，中国远古时代原始人对龙蛇图腾的崇拜，作为一种共同的观念和意识形态，“它们浓缩着、积淀着原始人们强烈的感情、思想、信仰和期望”（李泽厚：《美的历程》）。这种观念也确是中华民族的民族感情，经过历史的积淀，蕴蓄贮藏得愈久，也就愈炽烈，历久而不衰息。原始人对龙蛇图腾的崇拜，终至积淀而为中华民族的传统、民族精神体现之一。这个民族传统，也就成了中华民族的象征之一。为什么台湾同胞和海外华人称自己为“龙的传人”，这个问题也就不难理解了。
流传至今的春节期间耍龙灯（龙舞），其实正是这种原始人崇拜龙蛇图腾巫术礼仪遗痕演化而来的。解放前，有的地方还有舞龙祈雨的旧风俗。今天。龙舞则是象征着中华民族历史悠久的巨龙腾空而起，矫夭健捷、崛起奋飞的雄姿。
Number：4802
Title：中国的世界之最
作者：
出处《读者》：总第34期
Provenance：世界博览
Date：
Nation：
Translator：王连义
▲世界上生活在最高地区的哺乳动物，是中国西藏的牦牛，牦牛能爬上6100多米的高原。
▲世界上最老的树种，是中国的银杏树，此树最早出现在世界上是16；000万年前的侏罗纪时期。
▲世界上最高的城市，是中国西藏首府拉萨市。
▲世界上最古老的钟表，是中国公元前725年制成的机械钟。
▲中国周朝“铲形”钱币，是世界上最早的金属硬币，时间可追溯到公元前770年。
▲至今世界上所发行的纸币中，最大的是中国明朝发行的一贯钱钞票，票面宽为22。86厘米，长为33。02厘米。
▲世界上最大的邮票是中国1913年发行的特种邮票“中国快运邮票”。这枚邮票长24。8厘米，宽7厘米。
▲世界上最高的塔，是中国杭州的六和塔。
▲世界上最古老的旗是公元前500年的一面旗。它是从中国湖南省长沙一位王妃墓中发现的。
▲世界上讲的人最多的语言是汉语，大约近7亿人。
▲世界上最早、最大的百科全书是中国明朝的《永乐大典》，共22；937卷，由二千名学者在14031408年编成。
▲世界上最普通的姓是“张”，占中国总人口的9。7％至12。1％，按最低估计，约有1亿人。如果组成一个“国家”，它的人口将占世界第八位。
▲世界上最大的石陨石中国吉林陨石雨1号，1976年3月8日陨落，重1；770公斤。
▲中国的12名杂技演员，在一辆自行车上进行表演，创造了一辆自行车乘人最多的世界纪录。
Number：4803
Title：舒适
作者：Ａ·马里纳特
出处《读者》：总第34期
Provenance：苏联文艺
Date：1982。5
Nation：苏联
Translator：黄晓
“亲爱的，你听着，我们也应该把家安排得舒适些。”
丈夫不解地问：“你这是什么意思？”
“就是指要舒舒服服地过日子呗！”妻子解释道。
“那么，舒舒服服又是指什么呢？”
妻子开导说：
“你不懂吗？舒舒服服就是舒适、美满、安逸。”
“就是说我们不再吵架了吗？”
“不是！咱们得把屋子修缮修缮，把某些摆设擦一擦。你不是喜欢整洁吗？”
“那还用说！”
“那你就把为买摩托车积攒的一千卢布给我，一切让我来张罗。”
丈夫犹豫起来：为了买摩托车，他一个戈比一个戈比地攒了四年，总算凑够了一千卢布。只剩下去体育用品商店买了……她好象已经看见自己骑着二十马力的摩托车，穿过林区去钓鱼，或是带着妻子到农村去走亲戚。嘟嘟嘟一下子就到了。时速八十公里，闹着玩的么！
他愁眉不展地问：“难道你想去哪儿就去哪儿，想什么时候去就能什么时候去，这不叫舒适吗？”
“哈，舒适！你自己说过：瓦西利骑摩托车断了肋骨，现在还躺在医院里。”
“照你这么说，那干脆就甭出家门了。”
“等我把我的想法实现之后，你就不想出门了。”
“可你有什么想法呢？”丈夫好奇地问。
“第一，得把墙刷成各种颜色，不要老一套。一面墙刷成玫瑰色，另一面天蓝色；在另一间屋里，一面墙刷成绿色，另一面浅黄色。如果你愿意，也可以用更鲜艳的颜色红色、黄绿色、咖啡色。”
“干吗用这么鲜艳的颜色？”
“现在就时兴这个！你在乔巴努那里看到过吗？”
“看到过，看到过……”为了避免争吵，丈夫说。但妻子已经停不住嘴了，她继续说：
“窗帘随墙的颜色而异，象格斯科家那样，是德国式的。你见了吗？”
“见了，见了。”
“你听着，咱们把小地毯卖给旧货商店，再买个大的波斯地毯。如果你高兴，可以象日本人那样睡在地上，你不是看过日本电影嘛……”
“对，对，看过。”
“把浴室里的墙砌上瓷砖，一直砌到天花板，叫你一进门就感到惬意，就象帕尔塔鲁家的那样……厕所的地面要铺上玫瑰色和蓝色的方砖……”
“这又是为什么？”
“为了好看呗，那还能为什么！就象波多亚努家的那样，你见过吗？”
“嗯。”
“把厨房的墙也砌上瓷砖。要不，每年夏天都得粉刷墙，烦透了。你怎么，不愿意厨房里干干净净吗？”
“愿意。”
“那你为什么还问呢？厨房的地板铺上进口的漆布。这样，用湿抹布一擦就干净了。屋里的镶木地板刷上波兰清漆，象佩特拉鲁家的那样。亮度可以保持一年，如果好好爱护，可以保持三年。”
“嗯是的……”丈夫说。
“怎么，你不相信吗？走着瞧吧！门和窗户都刷上保加利亚油漆，安上新的把手，装上英国锁。弄上匈牙利曲管灯座正巧商店里现在就有卖的。”
“这一共得花不少钱……”
“一千卢布就够了。”
嘟嘟……时速八十公里！骑上它走亲戚；在林子里，在水塘边停下来钓鱼。
“难道你不愿意舒舒服服地过日子吗？当你回到家，把门一开，就会高高兴兴地跨过门坎，心满意足地进到屋里来，”她继续劝说着。
他想：“一千卢布啊！四年来没有喝过一杯白兰地，既没有去索契，也没有去雅尔塔……”
“买摩托车的钱你再慢慢攒嘛。从我的工资中抽出一部分存起来。你再稍稍忍耐一些时候。这样一来，家里该有多么舒适啊！我们买一对时髦的沙发椅。回到家，往这样的椅子上一坐一天的劳累顿时就会消失。”
一只温柔的手搂住了他的脖子，所有的疑虑瞬时烟消云散，思想里只闪烁着一个词：舒适。舒适这是一个陌生、响亮、美妙、温柔、五彩缤纷的词。
“那我怎么去钓鱼呢？”他惋惜地说。可是这话已经说得太晚了。
“我们买个放电视用的小框子，你可以看电视，还可以请朋友来玩。难道在这样舒适的家里接待朋友，你不感到愉快吗？怎么样，亲爱的？”
时速八十公里啊！再见吧，幻想！
几天之后来了几位师傅，伟大的修缮工程开始了。没有经历过这种事的人，会认为是幸福。屋内渐渐改变了模样，上面象月亮般放光，下面象镜子般明亮。舒适啊！……没有尝过这种舒适的人，还是让他不去尝的好。
舒适生活的第一天，丈夫下班回来，妻子警告他：
“亲爱的，小心点！不要把门关得砰砰响……
把鞋提在手上，喏，就这样，最好用报纸把鞋包上，免得灰土落到波斯地毯上。”
第二天又说：
“你怎么用脏手握门把呢？要知道，那是新的，而且我还用粉擦了。”
“哎哟，你可别碰墙会把墙弄脏的！”
“你这是往哪儿踩！没看见地板上涂上波兰漆吗？”
第三天以及整整一周