¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÓÃÔàÊÖÎÕÃÅ°ÑÄØ£¿ÒªÖªµÀ£¬ÄÇÊÇеģ¬¶øÇÒÎÒ»¹Ó÷۲ÁÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¥Ó´£¬Äã¿É±ðÅöǽ»á°ÑǽŪÔàµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇÍùÄĶù²È£¡Ã»¿´¼ûµØ°åÉÏÍ¿Éϲ¨À¼ÆáÂ𣿡±
¡¡¡¡µÚÈýÌìÒÔ¼°ÕûÕûÒ»ÖÜÀïËýÀÏÊÇ߶ßë×Å£º
¡¡¡¡¡°àË£¬ÄãÕâ¸öÈË£¬ÔõôÔÚÎÝÀï³éÑÌÄÅ£¡»á°ÑÌ컨°åѬ»ÆµÄ¡£Ä㵽¥ÌÝÉÏ»òÕß²ÞËùÀïÈ¥³é°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°Õ¾×¡£¬±ðÍùÒÎ×ÓÉÏ×ø£¬ÎÒÓÃרÃŵÄÏ´µÓÒº²Á¹ýÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇʲôϰ¹ß£¡¸ÕÏ°à»ØÀ´£¬¾ÍÍùɳ·¢ÉÏ×ø¡£Èç¹ûÄãÏëÐÝϢһϣ¬¾Íµ½Ôº×ÓÀ×øµ½³¤µÊÉÏÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ÊæÊÊ¡¡ÊǼþÁ˲»ÆðµÄÊ£¡Èç¹ûÔÙÓиö°®Õû½àµÄÅ®È˲ٳÖ×Å£¬ÄǼòÖ±¾ÍÊÇÒ»Ïîΰ´óµÄÊÂÒµÁË¡£
¡¡¡¡¡°±ðÅöÊé¼Ü£¬ÄÇÊÇ·¨¹úʽµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÍùÄÄÀï̤£¡ÕâÊÇÐÙÑÀÀû³¤Ìõ´ÖµØ̺£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÀëСÍë³÷Ô¶µãÄǶù·Å׎ݿ˲£Á§Æ÷Ã󣡡±
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÊÂÇéÓúÀ´Óú¶à£º
¡¡¡¡¡°Î¹£¬Ç×°®µÄ£¬¸ÃÓëÅóÓÑÃǶϾøÀ´ÍùÁË¡£ÄãÒ»¸öÈËÔÚÏâľµØ°åÉϲȻ¹²»¹»Ã´¡¡¡±
¡¡¡¡×îºóÊæÊÊ´ïµ½Á˶¥·å£º
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¬¿´Äã°ÑÎÔÊÒÔã̤³ÉʲôÑù×ÓÁË£¡²»ÐУ¬ÒªÊÇÕâÑù£¬»¹²»ÈçÄã¸É´à¾Í±Â½øÎÝ£¡Íí°²£¬Ç×°®µÄ£¡½ñÌ죬Äã¾ÍÔÚ×ßÀÈÀï¹ýÒ¹°É£¡¡±
Number£º4804
Title£º¸ø²¥ÖÖÕßµÄÖÖ×Ó
×÷Õߣº°¢Ã÷¡¤À×¹þÄá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÎÄÒÕ
Date£º1983¡£4
Nation£ºÀè°ÍÄÛ
Translator£ºÂ¦×ÔÁ¼
¡¡¡¡Ã÷ÖǵÄÈËÔÚÀͶ¯ÖÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸££¬¶ø²»ÔÚ¼ÒÍ¥¡¢³ÇÊС¢É½Çø»òº£ÊÐò×Â¥ÀïÑ°ÕÒÐÒ¸££¬ÀË·Ñʱ¼ä¡£ËÔÚ¾øÍûÖе¢ÓÚ·ÖÎö×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£¬ÒÔ̽¾¿×Ô¼ºÍ´¿àµÄÔÒòºÍÉî¶È£¬ÄǾÍÍðÈç°Ñõ¹åÖ¦²åÔÚÍÁÈÀÀïÓÖÿÌìÈ¥¾òËü£¬¿´ËüÔÚÔõÑùÉú³¤¡£ÎªÅàÓýÄãÐÄÁéµÄ²åÖ¦¶ø²ÙÐÄ°É£¬¿É²»ÒªÔÚ°øÍí»òÔ糿°ÑËüÍÚ¾ò³öÀ´£¬ÒԶ϶¨ËüÊÇ·ñ³é³öÁËÐÒ¸£µÄÓ×Ñ¿¡£²»Ð¸µØÓù¦°É£¬Äã»áÍêÈ«Íü»³ÄãµÄÐÒ¸£¡£¶øÕ⣬ÎÒÒÔÉúÃüÆðÊÄ£¬ÕýÊÇÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÀͶ¯µÄÖ÷Òª³¤´¦ÔÚÓÚËü±¾Éí¼ÈÊÇÄ¿µÄÒ²ÊÇÊֶΣ¬»¶ÀÖÔÚÓÚÀͶ¯£¬¶ø²»ÔÚÓÚÀͶ¯µÄ³É¹û¡£
¡¡¡¡ÉúÃü£¬ÊÇÁ½¸öÓÀºãÖ®¼äµÄһƬÏÁ¹È£¬Á½¶äºÚÔÆÖ®¼äµÄÒ»´ÎÉÁµç¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãµÄÁ½¸öÅóÓѲ»ºÍ£¬Äã²»Òª¸ÏÔÚʱ¼äµÄÇ°ÃæÈ¥µ÷½â£¬Ê±¼ä²ÅÊÇÒ½ÖÎÔ¹ÒâµÄ×îºÃµÄÁ¼Ò©¡£´ÒæÁ¬×ºÆðÀ´µÄάϵÓÑ°®Ö®ÇéµÄºìÏߣ¬ÍùÍùÏóȬÓú֮ǰ½á°ÌµÄÉË¿Ú¡£
¡¡¡¡×î¸ßÉеİ®ÊÇÕâÑùµÄ°®£¬ËüÔÚÏûʧ֮ǰÊDz»ÈÃÈ˲ì¾õµÄ¡£¸ßÉеÄÈ˲»ÔÚ˳¾³ÀïÏòÄãÏ×ÉÏÓÑÒê×÷ΪÄãǷϵÄÕ®Îñ£¬¶øÔÚÄæ¾³ÀïÈ´ÏòÄãË÷»¹ÓÑÒ꣬»¹ÒªÄ㸶³öÀûÏ¢¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®ÓÐijÖÖ³óµÄÃÀ£¬ÎÒ°®ÓÅÑÅÂüÃîµÄ·ç×Ë£¬ÎÒ°®Ê¤¹ýÌÏÌÏÐÛ±çµÄ³ÁĬ¡£
¡¡¡¡ÎÒÄþ¿ÉÒ»ÌìÊ®´Î¿´µ½³ó£¬Ö»ÒªÆäÖÐÓÐÉÁ¹â¡¢ÐÂÒâºÍÖǻۣ¬¶ø²»Ô¸ÔÚÒ»¸öÔÂÀï¿´¼ûÒ»´ÎÁé»ê¿ÕÐéµÄÃìСµÄÃÀ¡£
¡¡¡¡¼±·ç±©ÓêÇ¿»¯ºÍ¼¤·¢×ŸÐÇ飻ÔÚ·çÓêµÄѹÆȺÍÒ¡º³ÏµÄÖ²Îï±ÈÔÚ²£Á§·¿ÀïÉú³¤¡¢¿ª»¨µÄÖ²Îï¸üÇ¿¾¢¡£
¡¡¡¡¶ÔÐÄÁéºÍÈâÌåµÄÒ»¶¨Ï޶ȵÄѹÆÈ£¬ÄܲúÉú²¢²»È±·¦³ç¸ß˼ÏëºÍ¼û½âµÄDZÔÚÁ¦Á¿¡£Èç¹û³¬¹ýÁËÕâ¸öÏ޶ȣ¬¾Í»á²úÉú¾øÍûºÍÀäÄ®ÁË¡£¶ø¾øÍû£¬Èç¹û¶¶ÂäËüµÄÀäÄ®µÄ»Ò³¾£¬ÊÇ°üº¬×ÅÒ»ÖÖÐ׶ñµÄ¡¢É¢²¼ËÀÍöµÄÁ¦Á¿µÄ£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿¼ÈÎÞÀíÖÇ£¬Ò²ÎÞÀí½âÁ¦¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈËÔÞÃÀÀúÊ·ÉϵÄÓ¢ÐÛ£¬È´Ä£·ÂËûÃǵÄÁÓ¼££¬¶ø²»Ð§·¨ËûÃǵÄÓŵ㣻ÓÉÓÚÓÞ´À£¬ËûÃÇÒÔÇú¸ßºÍ¹ÑÀ´½â³°£¬¶øÒԶ̴¦×÷Ϊ·ÂЧµÄ°ñÑù¡£
¡¡¡¡´ÏÃ÷È˲»¾Ü¾ø¸Ä±ä»ò¾ÀÕý×Ô¼ºµÄÐÅÄÈç¹ûÕæÀíÒªÇóÕâÑù×öµÄ»°¡£
Number£º4805
Title£ºÎÒÃÇÊÇÔõÑù¹ýĸÇ×½ÚµÄ
×÷ÕߣºË¹µÙ·Ò¡¤Àï¿Â¿Ë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÎÄѧ
Date£º1979¡£3
Nation£º¼ÓÄôó
Translator£ºÁèɽ
¡¡¡¡ÔÚ×î½üÌá³öÀ´µÄËùÓи÷ʽ¸÷ÑùµÄÒâ¼ûÖУ¬ÎÒÈÏΪ£¬Ò»Äê¹ýÒ»´Î¡°Ä¸Ç×½Ú¡±Õâ¸öÖ÷ÒâÒªËã×î¸ßÃ÷ÁË¡£ÄѹÖ5ÔÂ11ÈÕÔÚÃÀ¹úÕýÔÚ³ÉΪһ¸öÈËÈËϲ°®µÄÈÕ×Ó£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÏàÐÅ£¬ÕâÑùµÄÏë·¨Ò²Ò»¶¨»áÂûÑÓµ½Ó¢¹úÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâÑùÒ»¸ö´ó¼ÒÍ¥ÀÕâ¸öÏë·¨ÌرðÊÜ»¶Ó£¬ËùÒÔÎÒÃǾö¶¨Îª¡°Ä¸Ç×½Ú¡±¾ÙÐÐÒ»´ÎÌرðÇì×£¡£ÎÒÃǾõµÃÕâÊǸöºÃÖ÷Ò⣬ËüʹÎÒÃÇ´ó»ï¶ù¶¼Ìå»áµ½£¬Ä¸Ç×ΪÎÒÃdzÉÄêÀÛÔµزÙÀÍ£¬Ëý³Ô×ã¿àÍ·ºÍ¸¶³öÎþÉü£¬È«¶¼ÊÇΪÁËÎÒÃǵÄÔµ¹Ê¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃǾö¶¨°ÑÕâÒ»Ìì¹ýµÃÍ´Í´¿ì¿ìµÄ¡£³ÉΪȫ¼ÒµÄÒ»¸ö½ÚÈÕ£¬ÎÒÃÇÒª×öÒ»ÇÐÎÒÃÇÁ¦ËùÄܼ°µÄÊÂÇéÈÃĸÇ׸ßÐË¡£¸¸Ç×¾ö¶¨Ïò°ì¹«ÊÒÇëÒ»Ìì¼Ù£¬ºÃÔÚÇì×£½ÚÈÕʱ°ï°ï棬½ã½ã°²ÄȺÍÎÒ´Ó´óѧÇë¼Ù»Ø¼Ò£¬ÃÃÃÃÂêÀöºÍµÜµÜά¶ûÒ²´ÓÖÐѧÇë¼Ù»ØÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵļƻ®ÊÇ£¬°ÑÕâÒ»Ìì¹ýµÃÏó¹ýÊ¥µ®½Ú»ò±ðµÄÊ¢´óµÄ½ÚÈÕÒ»Ñù¡ÖØ£¬ÎÒÃǾö¶¨ÓÃÏÊ»¨µã׺·¿¼ä£¬ÔÚ±Ú¯ÉÏ°ÚЩ¸ñÑÔ£¬ÒÔ¼°ÖîÈç´ËÀàµÄÊÂÇé¡£ÎÒÃÇÇëĸÇ×°²ÅŸñÑԺͲ¼ÖÃ×°ÊÎÆ·£¬ÒòΪÔÚÊ¥µ®½ÚËýÊǾ³£¸ÉÕâЩÊÂÇéµÄ¡£
¡¡¡¡Á½¸ö¹ÃÄÂǵ½£¬·êµ½ÕâÑùÒ»¸ö´ó³¡Ã棬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã´©´÷µÃ×îƯÁÁ²ÅºÏÊÊ£¬ÓÚÊÇËýÃÇÁ©¶¼ÂòÁËÐÂñ×Ó¡£Ä¸Ç×°ÑÁ½¶¥Ã±×Ó¶¼ÐÞÊÎÁËÒ»·¬£¬Ê¹ËüÃÇÏÔµÃͦºÃ¿´¡£¸¸Ç׸øËû×Ô¼ººÍÎÒÃÇÐÖµÜÁ©ÂòÁ˼¸Ìõ´ø»î½áµÄË¿Áì´ø£¬×÷Ϊ¼ÍÄîĸÇ×Õâ¸ö½ÚÈյļÍÄîÆ·¡£ÎÒÃÇÒ²×¼±¸¸øĸÇ×Âò¶¥ÐÂñ×Ó£¬²»¹ý£¬Ëýµ¹ÊÇËƺõ¸üϲ»¶ËýÄǶ¥»ÒÉ«µÄ¾ÉÎÞÑØñ£¬²»Ï²»¶Ðµģ¬¶øÇÒÁ½¸öÅ®º¢×Ó¶¼Ëµ£¬ÄǶ¥¾Éñ×Ó£¬Ëý´÷Á˷dz£ºÏÊÊ¡£
¡¡¡¡Ôç·¹ºó£¬ÎÒÃÇ×÷ÁËÒ»¸ö³öºõĸÇ×ÒâÁÏÖ®ÍâµÄ°²ÅÅ£¬ÎÒÃÇ×¼±¸¹ÍÒ»Á¾Æû³µ£¬°ÑËýÔص½ÏçÏÂÈ¥ÃÀ×Ì×̵ضµÓÎÒ»·¬¡£Ä¸Ç×Ò»ÏòÊÇÄѵÃÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÏíÊܵģ¬ÒòΪÎÒÃÇÖ»¹ÍµÃÆðÒ»¸öŮӶÈË£¬ÔÚ¼ÒÀïĸÇ×¼¸ºõ¾ÍµÃÕûÌìæ¸ö²»Í£¡£µ±È»£¬Èç½ñÏçÏÂÕýÊÇ·ç¹âÃ÷ÃĵÄʱ½Ú£¬ÒªÊÇÈÃËýÇý³µÓι伸ʮÁ¨£¬¶È¹ýÒ»¸öÃÀºÃµÄÔ糿£¬Õâ¶ÔËýÀ´Ëµ¿ÉÕæ»áÊÇĪ´óµÄÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¾ÍÔÚµ±ÌìÔ糿£¬ÎÒÃǰѼƻ®ÉÔ΢ÐÞ¸ÄÁËһϣ¬ÒòΪ¸¸Ç×ÏëÆðÁËÒ»¸öÖ÷Ò⣬ÓëÆäÈÃĸÇ××øÔÚÆû³µÀï¹äÀ´¹äÈ¥£¬µ¹²»Èç´øËýÈ¥µöÓã¸üÃî¡£¸¸Ç×˵£¬³ö×âÆû³µÃ´£¬¹ÍÁËÒ»ÑùµÃ»¨Ç®£¬ÎÒÃǺβ»ÀûÓÃËüÓÖÓÎÍæÓÖ¿ªµ½É½ÉÏÓÐϪÁ÷µÄµØ·½È¥µöÓãÄØ¡£¾ÍÏó¸¸Ç×˵µÄ£¬Èç¹ûÖ»ÊÇÇý³µ³öÓζøûÓÐÒ»¸öÄ¿±ê£¬ÄÇôÄã¾Í»áÓÐÒ»ÖÖÂþÎÞÄ¿µÄÖ®¸Ð£»¿ÉÊÇÈç¹ûÄãҪȥµöÓ㣬ǰÃæ¾ÍÓиöÃ÷È·µÄÄ¿±ê£¬ÄÜÌá¸ßÄãµÄÐËÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó»ï¶ù¶¼¸Ð¾õµ½£¬¶ÔĸÇ×À´Ëµ£¬ÓиöÃ÷È·µÄÄ¿±ê»á¸üºÃЩ£»ÔÙ˵£¬²»¹ÜÔõÑù£¬¸¸Ç××òÌì¸ÕºÃÓÖÂòÁËÒ»¸ùеö¸Í£¬Õâ¾Í¸ü×ÔÈ»¶øÈ»µØʹËûÏëÆðµöÓãÀ´ÁË¡£Ëû»¹Ëµ£¬
¡¡¡¡ÒªÊÇĸÇ×Ô¸ÒâµÄ»°£¬Ëý»¹¿ÉÒÔʹÓÃÄǸùµö¸Í£»ÕæµÄ£¬Ëû˵¹ý£¬µö¸Íʵ¼ÊÉÏÊǸøËýÂòµÄ£¬²»¹ýĸÇ×˵£¬ËýÄþÔ¸¿´×Ÿ¸Ç×µöÓ㣬Ëý×Ô¼ºÈ´²»Ïëµö¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÎÒÃDZãΪÕâ´ÎÂÃÐÐ×÷ºÃÁËÒ»Çа²ÅÅ£¬ÎÒÃÇÈÃĸÇ×ÇÐÁËЩ¼ÐÐÄÃæ°üƬ£¬ÎªÁËÅÂÎÒÃǶÇ×Ó¶ö£¬»¹×¼±¸ÁËÒ»¶Ù±ã²Í£¬µ±È»ÖÐÎçÎÒÃÇ»¹Òª»Øµ½¼ÒÀïÀ´³ÔÒ»¶Ù·á¸»µÄÕý²Í£¬¾ÍÏó¹ýÊ¥µ®½ÚµÄÐÂÄêÄÇÑù¡£Ä¸Ç×°ÑËùÓеĶ«Î÷¶¼¸øÎÒÃÇÊÕÊ°ÆëÈ«£¬·Åµ½Ò»Ö»Àº×ÓÀ׼±¸Éϳµ¡£
¡¡¡¡°¦£¬³µ×Óµ½ÁËÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬²»ÁÏÆû³µÀïÃæ¿´À´²¢Ã»ÓÐÎÒÃÇÏàÏóµÄÄÇô¿í³¨£¬ÒòΪÎÒÃÇûÓаѸ¸Ç×µÄÓ㨡¢µö¸ÍÒÔ¼°±ã²Í¹À¼ÆÔÚÄÚ£¬ÏÔÈ»£¬ÎÒÃÇû·¨¶ù¶¼×ø½ø³µÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×½ÐÎÒÃDz»±Ø¹ÜËû£¬Ëû˵ËûÁôÔÚ¼ÒÀïÒ²ºÜ²»´í£¬¶øÇÒËûÏàÐÅËûÄÜÀûÓÃÕâ¶Îʱ¼äÔÚ»¨Ô°Àï¸Éµã»î¶ù£»Ëû˵ÄÇÀïÓÐÒ»´ó¶ÑËû¿ÉÒԸɵĴֻîºÍÔà»î£¬±ÈÈçÍÚ¸öÀ¬»ø¿ÓʲôµÄ£¬Õâ¾ÍÃâµÃ¹ÍÈËÀ´¸ÉÁË£¬ËùÒÔËûÔ¸ÒâÁôÔÚ¼ÒÀËû˵ÎÒÃÇÒ²Óò»×ŹËÂÇËûÈýÄêÀ´Ò»Ö±Ã»Óйý¹ýÒ»¸öÕæÕýµÄ¼ÙÈÕÕâ»ØÊ£»ËûÒªÎÒÃÇÂíÉϳö·¢£¬¿ì¿ì»î»îµØ¹ý¸ö½Ú£¬²»ÒªÎªËû²ÙÐÄ¡£Ëû˵ËûÄܹ»ÕûÌìÂñÍ·¸É»î£¬¶øÇÒ£¬ÕæµÄ£¬Ëû»¹Ëµ£¬±¾À´£¬ËûÏë¹ý¸öʲô½Ú¾ÍÊÇÏëÈë·Ç·Ç¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬µ±È»ÎÒÃÇÈ«¶¼¾õµÃ£¬Èø¸Ç×ÁôÔÚ¼ÒÀï¿É¾ø¶Ô²»ÐУ»ÌرðÊÇ£¬ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ëû¹ûÕæÁôÏÂÀ´µÄ»°£¬×¼»á´³»ö¡£°²ÄȺÍÂêÀö½ãÃÃÁ©µ¹Ò²¶¼ÀÖÒâÁôÏÂÀ´£¬°ï×ÅŮӶÈË×öÖз¹£¬Ö»ÊÇ£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÃÀºÃµÄÈÕ×ÓÀËýÃÇÂòÁËÐÂñ×Ó²»´÷Ò»´÷£¬Î´Ãâ̫ʹÈËɨÐË¡£²»¹ý£¬ËýÃǶ¼±íʾ£¬Ö»ÒªÄ¸Ç×˵¾ä»°£¬ËýÃǾͶ¼ÀÖÒâÁôÔÚ¼ÒÀï¸É»î¡£Î¬¶ûºÍÎÒ±¾À´Ò²Ô¸ÒâÍ˳ö£¬µ«²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚ×¼±¸·¹À³ÉÏ£¬È´ÊÇÒ»µãæҲ°ï²»ÉÏ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬µ½×îºó£¬¾ö¶¨»¹ÊÇĸÇ×ÁôÏÂÀ´£¬¾ÍÔÚ¼ÒÀïÍ´Í´¿ì¿ìµØÐÝÏ¢Ò»Ì죬ͬʱ׼±¸Îç·¹¡£·´ÕýĸÇײ»Ï²»¶µöÓ㣬¶øÇÒ¾¡¹ÜÌìÆøÃ÷ÃÄ£¬Ñô¹â²ÓÀ㬵«ÊÒÍ⻹ÊÇÓеã¶ùÁ¹£¬¸¸Ç×ÓÐЩµ£ÐÄ£¬ÒªÊÇĸÇ׳öÃÅ£¬Ëýû׼»á×ÅÁ¹µÄ¡£
¡¡¡¡Ëû˵£¬µ±Ä¸Ç×±¾À´¿ÉÒԺúõØÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Èç¹ûËûÓ²ÀËýµ½ÏçÏÂȥתÓÆ£¬Ò»ÏÂ×ÓµÃÁËÖظÐð£¬ËûÊÇÓÀÔ¶²»»áÔÁÂ×Ô¼ºµÄ¡£Ëû˵£¬Ä¸Ç×¼ÈÈ»ÒѾΪÎÒÃÇ´ó»ï¶ù²ÙÀÍÁËÒ»±²×Ó£¬ÎÒÃÇÓÐÔðÈÎÏë·½Éè·¨ÈÃËý¾¡¿ÉÄÜ°²°²¾²¾²µØ¶àÐÝÏ¢»á¶ù¡£Ëû»¹Ëµ£¬ËûÖ®ËùÒÔÏëµ½³öÃÅÈ¥µöÓ㣬Ö÷ÒªµÄÊÇ£¬ÕâôһÀ´¾Í¿ÉÒÔ¸øĸÇ×Ò»µã°²¾²¡£Ëû˵ÄêÇáÈ˺ÜÉÙÄÜÌå»áµ½£¬°²¾²¶ÔÓÚÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈËÓжàôÖØ´óµÄÒâÒå¡£¹ØÓÚËû×Ô¼º£¬Ëû×ÜË㻹¹»Ó²ÀÊ£¬²»¹ýËûºÜ¸ßÐËÄÜÈÃĸÇ×±ÜÃâÕâÒ»³¡ÕÛÌÚ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÃÇÏòĸÇ×»¶ºôÁËÈý´ÎÖ®ºó¾Í¿ª³µ³ö·¢ÁË¡£Ä¸Ç×Õ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬´ÓÄÇÀï³ò×ÅÎÒÃÇ£¬Ö±µ½³ò²»¼ûΪֹ¡£¸¸Ç×ÿ¸ôÒ»»á¶ù¾ÍתÉíÏòËý»ÓÊÖ£¬ºóÀ´ËûµÄÊÖײÔÚ³µºó×ùµÄ±ßÉÏ£¬Ëû²Å˵£¬ËûÈÏΪĸÇ×ÔÙ¿´²»×ÅÎÒÃÇÁË¡£
¡¡¡¡àÅ£¬ÎÒÃÇ°ÑÆû³µ¿ªµ½ÃÀÃîÎޱȵÄɽ¸ÚÖÐÐÐÊ»£¬¶È¹ýÁË×îÓä¿ìµÄÒ»Ìì¡£¸¸Ç×µöµ½Á˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ´óÓ㣬Ëû¸Ò¿Ï¶¨£¬ÒªÊÇĸÇ×À´µöµÄ»°£¬ËýÊÇÎÞÂÛÈçºÎҲק²»ÉÏÀ´µÄ¡£Î¬¶ûºÍÎÒÒ²¶¼µöÁË£¬²»¹ýÎÒÃǵöµÄÓ㶼²»¼°¸¸Ç×µöµÄÄÇô¶à¡£ÖÁÓÚÄÇÁ½¸ö¹ÃÄïÄØ£¬ÔÚÎÒÃdz˳µÒ»Â·È¥µÄʱºò£¬ËýÃÇÅöµ½²»ÉÙÊìÈË£¬ÔÚϪÁ÷ÅÔ±ßËýÃÇ»¹Óöµ½¼¸¸öÊìʶµÄС»ï×Ó£¬±ãÔÚÒ»¿é¶ùÁÄÆðÀ´¡£ÕâÒ»»Ø£¬ÎÒÃÇ´ó»ï¶ù¶¼ÍæµÃÍ´¿ì¼«ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵ½¼ÒÒѾºÜÍí£¬¿ìµ½ÏÂÎçÆßµãÁË£¬²»¹ýĸÇײµ½ÎÒÃÇ»á»ØÀ´µÃÍí£¬ÓÚÊÇËý°Ñ¿ª·¹µÄʱ¼äÍƳÙÁË£¬ÈÈÌÚÌڵķ¹À³¸øÎÒÃÇ×¼±¸×Å¡£¿ÉÊÇÊ×Ï
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü