¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1783²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ϧÕâ¶ùÊÇɽ¼ä£¬¾ÍËûÃÇÁ½ÈË£¬¸Õ¸Õ˵³ö¾ÍÁ¢¼´Æ®É¢£¬Ã©ÎÝÍâÖ»Óо¢À÷µÄɽ·ç¡£

¡¡¡¡ÐſͲ»Äܳ£È¥¿´ÀÏÈË¡£ËûʵÔÚ̫棬·ÉÏ»¨·ÑµÄʱ¼äÌ«¶à£¬Ò»»Ø¼Ò¾Íæ×Å·¢É¢ÐÅ¡¢Î»¹Òª½ÓÊÕÏ´δø³öµÄ¶«Î÷¡£ÕâÒ»Çж¼ÒªËûÇ×ÔÚ³¡£¬Ç×ÊÖ²éµã£¬Ò»È¥¿´ÀÏÈË£¬»á½Ð±ðÈË¿àµÈ¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÐÅ¿ÍÒ»»Ø´å£¬Ëû¼ÒÀï×ÜÊÇÈËÍ·¼Ã¼Ã¡£¶àÊý¶¼²»ÊÇÀ´ÊÕ·¢ÐÅ¡¢ÎïµÄ£¬Ö»ÊÇÀ´¿´¸öÈÈÄÖ£¬¿´¿´¸÷¼ÒµÄ³öÃÅÈ˳öÏ¢ÈçºÎ£¬´øÀ´ÁËʲôϣº±ÎïÆ·¡£Å©ÃñµÄÑÛ¹âÀÓÐÏÛĽ£¬Óмµ·Á£»±È½ÏµÃ¶àÁË£¬Ò²ÓÐÇáÃÓг°Ð¦¡£ÕâЩÑÛÉñ£¬ÊÇÖйúÅ©´å¶Ô×Ô¼ºµÄðÏÕ¼ÒÃǵĴò·Ö¡£ÕâЩÑÛÉñ£¬ÊÇǧÄê¹ÊÊ¿¶Ô³ÇÊеÄ̽ѯ¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓи¾Å®À´¸øÐÅ¿Í˵ÇÄÇÄ»°£º¡°¹ØÕÕËû£¬Íùºó´ø¶«Î÷¼¸´Î²¢Ò»´Î£¬²»Òª¼¦Áã¹·ËéµÄ¡±£¬¡°Äã¸øËû˵˵£¬ÄÇЩ»õÉ«²»ÄÜÔÚÉϺ£´æ´æ£¿ÎÒÒ»¸öÅ®È˼ң¬À´Ç¿µÁÀ´ÔôÔõô°ì¡±¡­¡­ÐſͳÁÎȵصãµãÍ·£¬Ëû¿´µÃÌ«¶à£¬¶ÔÕâÒ»ÇÐÈ«ÄÜÀí½â¡£¶¼ÊгǵÄÉý³ÁÈÙÈ裬Õð²ü×ų¤ÆÚ³Ù¶ÛµÄÅ©´åÉñ¾­ÏµÍ³£¬ËûÊÇ×îÃô¸ÐµÄÉñ¾­Ä©ÉÒ¡£

¡¡¡¡´³µ´¶¼ÊеÄij¸öıÉúÕßͻȻµÃÁËÒ»³¡¼±²¡ËÀÁË¡£ÕâÑùµÄÊÂÔÚÄÇÑùµÄÄêÔ¾­³£·¢Éú¡£ÐÅ¿ÍÔÚ¶¼ÊÐͬÏçÄÇÀïÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬¾Í»á´Ò´Ò¸ÏÈ¥£¬´ú±í¼ÒÊôÏçÇ×ÁÏÀíºóÊ£¬ÊÕÊ°ÒÅÎï¡£»Øµ½Ïç¼ä£¬Ëû¾Í¼ÐÉÏÒ»°ÑºÚÉ¡£¬É¡±ú³¯Ç°£¬³¯ËÀÕß¼ÒÀï×ßÈ¥¡£Ïç¼ä±¨ËÀѶµÄÈ˶¼ÒÔµ¹¼ÐºÚɡΪ±ê¼Ç£¬ÏçÈËÒ»¿´¾ÍÖªµÀ£¬ÓÖÓÐÒ»¸öÈË¿ÍËÀËûÏ磬À´µ½ËÀÕß¼ÒÀÐÅ¿ÍÂúÁ³ÆÝÈÝ£¬ÓÃһ·ÉÏÏëÁ˺ܾõÄίÍñÓïÆø°ÑجºÄͨ±¨¡£¿ÉÁ¯µÄ¼ÒÊô»áºÅßû´ó¿Þ£¬»áâ§È»»èØÊ£¬Ëû¶¼²»ÄÜÀ뿪£¬°ï×Å°²Î¿ÕÅÂÞ¡£¸ü»áÓÐһЩũ¸¾ÌýÁËËÀѶһʱÐÔÆð£¬Ò§ÑÀÇгݵØÔ÷ºÞ£¬Ô÷ºÞÍâ³ö£¬Á¬´øÒ²Ô÷ºÞÐÅ¿Í£¬°ÑËûµ±×÷ÁËËÀÉñÔ©¹í£¬´óÉù¶ï³â£¬ËûÒ²Ö»ÄܵÍü˳ÑÛ¡¢ÌýÖ®ÈÌÖ®¡¢Á¬Éùŵŵ¡£

¡¡¡¡ÏÂÎ磬ËûÓÖÒª°ÑËÀÕßÒÅÎïËÍÈ¥£¬Õâ¼þÊÂÇé¸üÓÐΣÄÑ¡£Å©´å¸¾Å®»á°ÑÕâ¶Ñ¼òªµÄÒÅÎïµ±×÷ÕÉ·òÉúÃüµÄ´ú¼Û£¬¼¸ºõûÓÐÒ»¸öÏàÐÅÖ»ÓÐÕâÒ»µã¡£ºìºìµÄÑÛȦÀïÉä³öÒÉ»óµÄÀû½££¬ÐÅ¿Í»ëÉí²»×ÔÔÚ£¬ÕæÏñ×ö´íÁËʲôÊÂÒ»°ã¡£ËûÖ»ºÃÈáÉùµØ»ã±¨ÔÚÉϺ£´¦ÖúóʵÄÇé¿ö£¬Å©´å¸¾Å®ÍêÈ«²»ÖªµÀÉϺ£Éç»á£¬Ìá³öµÄÚµÎÊÿÿʹËûÎ޴ӻشð¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ËûÁ÷Á˼¸Éíº¹£¬ÅâÁËÐí¶à×²ÅÂúÁ³»ÞÆøµØ×ß³öËÀÕߵļҡ£ËûÄܲ»¸ÉÕâµµ×ÓÊÂÂ𣿲»ÄÜ¡£ËµÊ²Ã´ÎÒÒ²ÊÇͬÏ磬Äܲ»¾¡Ò»µãÏçÇéÏçÒꣿÀÏÐÅ¿Í˵¹ý£¬ÕâÏç¼ä²»ÄÜûÓÐÐÅ¿Í¡£×öÐſ͵ģ¬¾ÍµÃÌô×ÅÒ»¸±ÉúËÀ»ö¸£µÄÖص££¬À´»Ø±¼Ã¦¡£ËÄÏçµÄÍâ³öıÉúÕߣ¬¶¼°Ñ×Ô¼ºµÄѪº¹ºÍÑÛÀᣬ¶ÑÔÚËûµÄ¼çÉÏ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÐÅ¿ÍʶÎĶÏ×Ö£¬»¹Òª¾­³£´ú¶Á¡¢´úдÊéÐÅ¡£Ã»ÓÐÒª½ôÊ´ø¸ö¿ÚОÍÊÇÁË£¬ÒªÐ´ÐÅ×ÜÊÇÓÐÁ˲»ÏéµÄÊ¡£¸¾Å®ÃÇÒ»°ÑÑÛÀá¡¢Ò»°Ñ±ÇÌéÔÚÐſͼÒÀïËß˵£¬ÐÅ¿ÍÆÌֽĥī£¬×Áĥמä×Ó¡£Ëû×ÜÊÇ°ÑÎÞÇîµÄÓÄÔ¹ºÍ½ôÆȵĸ漱µ÷Àí³ÉÎÄç§ç§µÄÓï¾ä£¬Ö£ÖصØ×°½øÐŷ⣬Ȼºó£¬°ÑÒ»¿Å¿ÅÆÆËéºÍ½¹×ƵÄÐÄÇ××Ô´øÏòÔ¶·½¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ëû´ø×ÅÒ»·âÂúÖ½ÓÄÔ¹µÄÐÅ×ß½øÁ˶¼ÊеÄÒ»¼ä·¿×Ó£¬¿´¼û·¢Á˲ƵÄÊÕÐÅÈËÒÑÓëÁíÒ»¸öÅ®ÈËͬ¾Ó¡£Ëû½øÍËÁ½¶È¡£ÓÌÔ¥ÔÙÈý£¬¿´Òª²»Òª°ÑÄÇ·âÊéÐÅÄóöÀ´¡£·¢Á˲ƵÄͬÏçÖªµÀËûÒ»À´¾Í»á»µÊ£¬¹ÊÒâ×°×÷²»ÈÏʶ£¬À÷ÉùÖÊÎÊËûÊÇʲôÈË¡£ÕâһϰÑËûÈÇ»ðÁË£¬Á¢¼´¾ÙÐÅ´ó½Ð£º¡°ÕâÊÇÄãÀÏÆŵÄÐÅ£¡¡±

¡¡¡¡ÐÅÊÇÄÇλʱ÷ÖÅ®Àʲ𿴵ģ¬¿´°Õ±ã´ó¿Þ´óÈ¡£ÄÇλͬÏçϲ»ÁĘ̈£¬Ó²ËµËûÊÇ˽´³ÃñÕ¬µÄС͵£¬ÄÃÆðÒ»·â¼ÙÐÅÀ´Ö»ÊÇÍÑÉí¼¿Á©¡£ÎªÁËƽϢÄǸöÅ®È˵ĿÞÄÖ£¬Í¬ÏçºÝºÝ´òÁËËûÁ½¸ö¶ú¹â¡£²¢°ÑËûŤË͵½ÁËѲ²¶·¿¡£

¡¡¡¡ËûÏò¾¯¹Ù½âÊÍÁË×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬»¹ÄóöÆäËûÐí¶àͬÏçµÄµØÖ·×÷Ϊ֤Ã÷¡£´«»½À´µÄͬÏ缯×Ê°ÑËû±£Á˳öÀ´£¬ÎÊËûÊÂÓÉ£¬Ëûֻ˵×Ô¼ºÒ»Ê±ºýÍ¿£¬×ß´íÁËÈ˼ҡ£

¡¡¡¡Õâ´Î»Øµ½¼Ò£¬Ëûµ±¼´µ½ÀÏÐſ͵ķØÍ·ÉÕÁËÏ㣬ÕâλÀÏÈËÒÑËÀÈ¥¶àÄê¡£Ëû¹òµ½·ØÍ·ÇëÀÏÈËÔ­Á£º´Ó´Ë²»ÔÙ×öÐÅ¿Í¡£

¡¡¡¡ËûÏòÏçÇ×ÃÇÍÆ˵×Ô¼ºÍȽÅÓв¡£¬²»ÄÜÔÙ³öÔ¶ÃÅ£¬ÓÐÈËÔÚÍâµÄ¼ÒÊôһʱÏÝÈë¿Ö»Å£¬ËÄ´¦ÎïÉ«ÐÂÐÅ¿Í£¬ÔõôҲÕÒ²»µ½¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÕâʱ£¬ÈËÃDzÅÏëÆðËûµÄÈ«²¿ºÃ´¦£¬³£³£¸øʧȥÁËÉú»îÀ´Ô´µÄËû¶ËÀ´¼¸ÍëʳÎïµãÐÄ£¬ÔÙÇëËû·ÑÐÄÏëÏëͨÐŵİ취¡£

¡¡¡¡Ò²ËãÕâЩÏç´å½ÙÊýδ¾¡£¬ÄÇλÔÚ¶¼ÊÐÀï´òÁËÐſͶú¹âµÄͬÏçͻȻ·¢ÁËÉÆÐÄ¡£´Ë¹«ºóÀ´¸ü·¢ÁËÒ»±Ê´ó²Æ£¬ÄÇλʱ÷ÖÅ®ÀɶÁÐźóÒÑÁ¢¼´ÀëËû¶øÈ¥£¬ËûÓÖÔÚÆäËûͬÏç´¦µÃÖªÐÅ¿ÍûÓÐ˵ËûÈκλµ»°£¬»¹Ìý˵´Ó´ËÐÅ¿ÍÒѸ³ÏÐÔÚ¼Ò£¬Èç´ËÖÖÖÖ£¬Ê¹ËûÉîÊܸж¯¡£Ëû»ØÏçÀ´ÁËÒ»´Î£¬Ïȵ½ÏسÇÓʾÖÈûǮ˵ÏÇëËûÃÇÔÚ´ËÏçСÄÏ»õµêÀ︽ÉèÒ»¸ö´ú°ì´¦£¬²¢ÌáÒéÓÉÐſͳе£´ËÊ¡£

¡¡¡¡°ìÍ×ÁËÕâÒ»ÇУ¬Ëû»Øµ½¼ÒÀïοÎÊÁÚÀ»¹Ç××Ôµ½ÐſͼÒÀïÇÄÇĵÀǸ£¬ÇëËû½ÓÊÜ´ú°ìÓÊÕþµÄÊÂÎñ¡£ÐſͶÔËû·Ç³£¹§¾´£¬ÇëËû²»±Ø°Ñ¹ýÈ¥Á˵ÄÊÂÇé¼ÇÔÚÐÄÉÏ¡£ÖÁÓÚ´ú°ìÓÊÕþ£¬Ð¡ÄÏ»õµêÓÐÈ˿ɸɣ¬×Ô¼ºÉíÌå²»¼Ã£¬Ë¡ÄÑ´ÓÃü¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬Ð¡ÄÏ»õµêÃÅ¿Ú¹Ò³öÒ»Ö»ÂÌÉ«µÄÓÊÏ䣬Ҳ°ì°ü¹üÓʼģ¬ÕâЩÏç´åÓÖÓë³ÇÊнÓͨÁËѪÂö¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡Á½Äêºó£¬¼¸¼Ò˽ÛӺϲ¢³ÉÒ»¸öСѧ£¬ÕýȱһλµØÀí½Ìʦ£¬´ó¼Ò¶¼Ïëµ½ÁËÐÅ¿Í¡£

¡¡¡¡Ðſͽ̵ØÀí»æÉù»æÉ«£¬Ð§¹ûÆæ¼Ñ¡£Ëû±¾À´Ê¶×Ö²»¶à£¬µ«¼¸Ê®ÄêÓÎÀú¸÷´¦£¬ÓÖ´úдÁËÎÞÊý·âÊéÐÅ£¬Êµ¼ÊÎÄ»¯³Ì¶ÈÔÚ¼¸Î»½ÌʦÖÐÏԵðμ⣬½ÌÆð¹úÎÄÀ´Ò²´ÓÈݲ»ÆÈ¡£ËûÑ۽翪À«£¬¶Ô¸÷ÖÖÐÂ֪ʶ¶¼ÄÜÈÝÄÉ¡£¸üÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ËûÉî²ìÊÀ¹ÊÈËÇ飬ºÜÄÜÌåÁÂÈË£¬ºÜ¿ì³ÉÁËÕâËùСѧµÄÖ÷ÐĹǡ£²»¾Ã£¬Ëûµ£ÈÎÁËСѧУ³¤¡£

¡¡¡¡ÔÚËûµ±Ð£³¤Æڼ䣬ÕâËùСѧµÄ½ÌѧÖÊÁ¿£¬ÔÚÈ«ÏØÊôÓÚÉϳˡ£±ÏÒµÉú¿¼ÉϳÇÊÐÖÐѧµÄ±ÈÀý£¬Ò²ºÜ¸ß¡£

¡¡¡¡ËûËÀʱ£¬Ç°À´µõÑäµÄÈ˷dz£¶à£¬Óв»ÉÙ»¹ÊÇ´ÓÍâµØÌصظÏÀ´µÄ¡£¸ù¾ÝËûµÄÒÅÔ¸£¬ËûµÄĹ¾ÍÖþÔÚÀÏÐſ͵ÄĹÅÔ¡£

¡¡¡¡ÎÒÅ×ÆúÁËËùÓеÄÓÇÉËÓëÒÉÂÇ£¬È¥×·ÖðÄÇÎ޼ҵij±Ë®£¬ÒòΪÄÇÓÀºãµÄÒìÏçÔÚÕÙàÞÎÒ£¬ËûÕýÑØÕâÌõ·×ßÀ´¡£

¡¡¡¡©¤Ì©¸ê¶û

Number£º5332

Title£ºÓÐȤµÄµçÄÔ×ÊÁÏ

×÷ÕߣºÀîÐÀÖܹãÏè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º´«¼ÇÎÄѧ¡¤Ã«Ô󶫵ËСƽ×ß½øµçÄÔ

Date£º1994¡£11

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾Ý¼ÆËã»úÏÔʾ£ºÔÚÕýʽ³ö°æµÄ15ÖÖëÔó¶«Öø×÷ÖУ¬Éæ¼°ÈËÎï305ÈË¡£×î¶àµÄÊǽ¯½éʯ£¬¹²Ìá1044´Î£»Æä´ÎÊÇÂí¿Ë˼£¬913´Î£»ÁÐÄþ£¬663´Î£»³ÂÒ㣬188´Î£»µËСƽ£¬184´Î£»ÅíµÂ»³£¬180´Î£»¶÷¸ñ˹£¬150´Î£»»Æά£¬144´Î£¬Íô¾«ÎÀ£¬110´Î¡­¡­

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷Àï¹²ÓÃÕþÖδʻã807¸ö¡£×î¶àµÄ´Ê»ãÊǸïÃü£¬¹²Ê¹ÓÃ5029´Î£»Æä´ÎÒÀ´ÎÊǽ׼¶¡¢Õ½Õù¡¢ÃñÖ÷¡¢Õþ¸®¡¢ÕþÖΡ¢Éç»á¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷ÖУ¬Éæ¼°ÄÚÈÝ×î¶àµÄÊÇÕþÖΣ¬¼Æ185ƪ¡£Æä´ÎÊÇÈ˼ʹØϵ£¬170ƪ£»¾üÊ£¬120ƪ£»Í³Ò»Õ½Ïߣ¬80ƪ£»¾­¼Ã²ÆÕþ£¬60ƪ£»ÕÜѧ£¬40ƪ¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷ÖУ¬ÒýÎÄ×î¶àµÄÊÇ£º¹ÅµäÎÄѧ£¬Õ¼Ã«Öø×ÜÁ¿µÄ13¡£7£¥¡£Æä´ÎÊÇÁÐÄþ¡¢Âí¿Ë˼¡¢Ë¹´óÁÖ£¬·Ö±ðռëÖø×ÜÁ¿µÄ12¡£8£¥¡¢4¡£1£¥¡¢2¡£1£¥¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°µËÑ¡¡±µÚÈý¾íÖУ¬¡°Öйú¡±Ò»´Ê¹²Ê¹ÓÃÁË890´Î£»¡°Éç»áÖ÷Ò塱һ´ÊʹÓÃÁË575´Î£»¡°¸Ä¸ï¡±Ò»´ÊʹÓÃÁË572´Î¡£

Number£º5333

Title£ºÑ©µÄÃæÄ¿

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£ºÖªÒô

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ³àµÀ£¬Ò»Î»Ð¡Ñ§ÀÏʦŬÁ¦µØ¸ø¶ùͯ˵Ã÷¡°Ñ©¡±µÄÐÎ̬£¬µ«²»¹ÜËûÔõô˵£¬¶ùͯҲ²»ÄÜÃ÷°×¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊÇ´¿°×µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñÑÎÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊÇÀäµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñ±ùä¿ÁÜÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊǴִֵĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñÉ°×ÓÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÀÏʦʼÖÕ²»ÄܸæËߺ¢×ÓÑ©ÊÇʲô£¬×îºó£¬Ëû¿¼ÊÔµÄʱºò£¬³öÁË¡°Ñ©¡±µÄÌâÄ¿£¬½á¹ûÓм¸¸ö¶ùͯÕâÑù»Ø´ð£º¡°Ñ©Êǵ­»ÆÉ«£¬Î¶µÀÓÖÀäÓÖÏ̵ÄÉ°¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂʹÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÓÐһЩÊÂÎïµÄÕæÏ࣬ÓÃÑÔÓïÊÇÎÞ·¨±í°×µÄ£¬¶ÔÓÚûÓп´¹ýÑ©µÄÈË£¬ÎÒÃǺÜÄÑÈÃËûÖªµÀÑ©£¬ÏñÑ©ÕâÖÖ¿É¿´µÄ¡¢ÓÐÐÎÏóµÄÊÂÎ¶¼ÎÞ·¨Ã÷Ã÷°×°×µØ½²£¬ÄÇô£¬¶ÔÓÚÎÞÉùÎÞÉ«¡¢Ã»ÓÐÐÎÏó¡¢²»¿É²¶×½µÄÐÄÄÈçºÎÄܹ»Çå³þµØ±í´ïÄØ£¿ÎÒÃÇÒªÖªµÀÑ©£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµ½ÓÐÑ©µÄ¹ú¶È¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÌý»ÆݺµÄ¸èÉù£¬¾ÍÒª×øµ½ÓлÆݺµÄÊ÷Ï¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÎÅÒ¹À´ÏãµÄÇåÆø£¬Ö»ÓÐÒ¹Íí×ßµ½Óл¨µÄͥԺȥ¡£

¡¡¡¡ÄÇЩд×Å×îÈÈÁÒÓÅÃÀÇéÊéµÄ£¬²»Ò»¶¨ÊÇ×î°®ÎÒÃǵÄÈË£»ÄÇЩÅãÎÒÃǺȾƳÔÈâ´î¼çÅÄÐصģ¬²»¶¨ÊÇÕæÅóÓÑ£»ÄÇЩ×ìÀï˵×ÅÈÊÒåµÀµÂµÄ£¬²»Ò»¶¨ÓÐÈ˸ñµÄÜ°Ï㣻ÄÇЩǩÁËÔ¼µÄ×Ö¾Ýѽ£¬Ò²ÓÐÅ×ÆúÓë˺»ÙµÄʱºò£¡

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½ç×îÃÀºÃµÄÊÂÎ¶¼ÊÇÓïÑÔÎÄ×ÖÄÑÒÔÐÎÈÝÓë±íÏֵġ£

¡¡¡¡¾ÍÏñÎÒÃÇÕ¾ÔÚÑ©ÖУ¬Ê²Ã´Ò²²»±Ø˵£¬¾ÍÖªµÀÑ©ÁË¡£

¡¡¡¡Ñ©£¬ÀäÃæÇåÃ÷£¬´¿¾»ÓÅÃÀ£¬ÔÚijһ¸ö²ã´ÎÉÏ£¬Ïñ¼«ÁËÎÒÃǵÄÐÄ¡£

Number£º5334

Title£ºº¶Ê°߰ß

×÷ÕߣºÔ­Ò°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£º±±¾©ÇàÄê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È˵ÄÔ¸Íû¶àÊý¶¼²»¾ªÈË¡£Æ©ÈçÄã¼ûµ½Ò»¸öÆï×ÔÐгµµÄÄÐÈË£¬Á³ÉÏ´øÒ»¸±Ë¼Ë÷µÄ±íÇé¡£ËûÔÚÏëÊ£¬µ«´óÔ¼²»ÊÇ˼Ë÷ÔõÑùµ±Ò»Î»¹úÍõ£¬»ò½â¾öÔÂÇò¼ä¸ô³öÏÖÔÂÑÀµÄÎÊÌâ¡£¶àÊýÈËÖ»¿¼ÂÇƽ·²µÄСÊ»òÏëÍù¿ÉÄܳöÏÖµÄÓä¿ìÇé¾°¡£

¡¡¡¡È»¶øÈË»¹ÊÇÓÐÐí¶àÔ¸ÍûʵÏÖ²»ÁË¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖûÓÐÈË×èÀ¹£¬Í¬Ê±ÄãÏëʵÏÖµÄÔ¸Íû¡£Éú»îµÄ°ÂÃî²»ÔÚÓÚÄãʵÏÖÁËÆæ¼££¬¶øÇ¡Ç¡ÊÇÄãÎÞ·¨ÊµÏÖƽ·²µÄÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡Æ©ÈçÔÚÀ뿪¼ÒÃŵÄʱºò£¬ÄãºÜÏë¶ÔĸÇ×˵¼¸¾ä»°£¬Ïë±í´ïÄã¶ÔËýµÄ°®£¬µ«Õ⼸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£¶Ôϱ¸¾ÄÜ˵³ö¿ÚµÄ¡°°®¡±×Ö£¬¶ÔĸÇ×˵²»³ö¿Ú¡£Äï¶ùÁ©Ö»ÔÚҹɫÀï×ߣ¬ËµÒ»Ð©ÎÞζµÄ»°£¬±ÈÈç¡°Íù¼ÒдÐÅ¡±£¬¡°Äú»ØÈ¥°É¡±µÈµÈ¡£Ö»ÄÜÕâÑù¡£

¡¡¡¡ÔÙÈçÈËÈËÖªµÀºúÂܲ·¶ÔÈËÌåµÄ×ÌÑø£¬±ÈÆ»¹û¡¢Ï㽶¼ÓÆðÀ´¶¼¶à¡£µ«Ê³Ó

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü