¡¡¡¡ÓÐÈËÆÀÂÛ˵£¬Ç®ÖÓÊé˵µ½µ×ÊÇÊýѧ²»ºÃ£¬Ö»Ñ§»áÁ˸ö±»¶þ³ý£¬¼ÙÈçÓÐÈËÇó½è°ÙÍò£¬ÓÖ¸ÃÔõô°ìÄØ£¿
¡¡¡¡·²½ø¹ýÇ®ÖÓÊé¼ÒµÄÈË£¬¶¼²»½û¾ªÑÈÓÚËû¼Ò³ÂÉèµÄº®ËØ¡£É³·¢¶¼ÊÇÓÃÁ˶àÄêµÄÃ×»ÆÉ«µÄ¿¨Ãæ¾ÉÎï¡£¶àÄêÇ°µÄÒ»¸öËùνÊé¼Ü£¬¾¹È»ÊÇËÄ¿éľ°å¼ÓһЩºìש´îÆðÀ´µÄ¡£Ã»ÓÐÈËÄÜŪÃ÷°×Ç®ÖÓÊ龿¾¹¿´¹ý¶àÉÙÊ飬µ«Ëû¼ÒÀïÈ´¼¸ºõûÓÐÊé¡£Ïà´«ÓÌÌ«ÈËÈÏΪ°Ñ֪ʶµÄ²Æ¸»×°½øÄÔ×ÓÀ±ÈÖÃʲô²Æ²ú¶¼»®Ëã¡¢°²È«¡£Ç®¹«¹ÝÖ÷È˽ÏÖ®ÓÌÌ«ÈË£¬ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶¼ÐÕÁËÒ»±²×Ó¡®Ç®¡¯ÁË£¬»¹»áÃÔÐÅÕâ¸ö¶«Î÷Â𣿡±ËûÖ¸×ſ׷½ÐֵĹÖÁ³Ëµ¡£
¡¡¡¡ÑîçÔÚ¡°Ç®ÖÓÊéÓ롶Χ³Ç¡·¡±ÕâƪÎÄÕÂÀдµ½ÁËÕÉ·òµÄÐí¶à¡°³ÕÆø¡±¡¢¡°ÉµÆø¡±£¬¹é¸ùµ½µ×¶¼ÊÇͯÐÄÓëͯȤ¡£ÑîçдÁËËûÊÖÎè×㵸¿´¡¶¸£¶ûĦ˹̽°¸¼¯¡·£¬Ð´ÁËËû¸øÆÞ×ÓÁ³ÉÏ»»¨Á³£¬Ð´ÁËËûÍùÅ®¶ù±»ÎÑÀï²ØóÔÖã¸í´ñ¡¢Âñ¡°µØÀס±£¬Ð´ÁËËû°ïè´ò¼Ü²»ÅÂÌ캮ҹÀ䣬дÁËËû°®¿´Ä§¹í·ÉÅܺó²¿ÈöÆøµÄÎ÷ÑóÌÔÆø»¡¡È´Ëƺõ©µôÁËдËû»¹°®¿´µ±´úÕì̽С˵£¨°üÀ¨¿ËÀï˹µÙµÄ£©£¬Â©µôÁËËû°®¿´¶ùͯ¶¯»Æ¬£¬°®¿´µçÊÓÁ¬Ðø¾ç¡¶Î÷Óμǡ·¡¡
¡¡¡¡Ç®ÖÓÊé¿´¡¶Î÷Óμǡ·ÓëÖÚ²»Í¬¡£±ß¿´±ßѧ±ß±È»®£¬¿ÚÖеͰº·¢Éù²»×¡£¬Ê±¶øËïÎò¿Õ£¬Ê±¶øÖí°Ë½ä£¬ÌÚÔƶݵأ¬¡°ÀÏËïÀ´Ò²¡±£¬¡°ºï¸ç¾ÈÎÒ¡±£¬ÊÖÖ®ÎèÖ®×ãÖ®µ¸Ö®Ó½Ö®¸èÖ®£¬²»Ò»¶ø×ã¡£
¡¡¡¡¿´¹ýÁËÎè¹ýÁË»¹Ã»¹ý×ãñ«£¬ÓÖ×óÌôµã벡ÓÒÌôµãÒź¶£¬Ò»Á¬Ð´ºÃ¼¸Æª¶ÌÆÀ£¬Æð¸ö»¯Ãû×°ÈëÐŷ⣬ÍáÍáббġ·ÂСѧÉú×ÖÌåдÉÏͶ¼ÄµØÖ·£¬8·ÖǮСÓÊƱһÌù£¬ÈÓ½øÓÊͲÀï¡£ÉϺ£¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·µÄ±à¼½ÓÐÅÔÚÊÖ£¬ÄªÃû´ó»ó£º¡°ÕâÊÇÄÄÀïµÄСº¢×ÓдÀ´µÄ£¬ÔõôÁ¬¸ö·¢³öµØÖ·¶¼²»ÏþµÃд£¿¸å·Ñ¼Ä¸øË£¿¡±²ð¿ªÒ»¿´£¬ÎÄÕÂÕæºÃ£¬ÕýÊÇÈȵ㻰Ìâ¡£¡°·¢ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÆäʵÉÔÉÔÁªÏµÒ»Ï¾Ͳ»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÄǸö»îÆõ¨´óÓб¾Áì¡¢¸Ò¹ÜÓñµÛ½Ð¡°À϶ù¡±µÄËïºï×Ó£¬´ÓСʱºò¾ÍDZÒÆĬ»¯µØ×êÈëÁËÇ®ÖÓÊéµÄÐÔ¸ñÀÒÔÖÁÓÚÈ˼ÒÍò³ËÖ®×ðµÄÓ¢¹úÅ®Íõµ½Öйú£¬¹úÑçÅã¿ÍÃûµ¥ÉϵãÃûÇëËûʱ£¬Ëû¾¹³Æ²¡ÍƵô¡£Êºó£¬Íâ½»²¿µÄÊìÈË˽ÏÂѯ¼°´ËÊÂʱ£¬Ç®ÖÓÊé˵£º¡°²»ÊÇһ·ÈË£¬Ã»ÓÐʲô¿É˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡°ÍÀèµÄ¡¶ÊÀ½ç±¨¡·ÉÏ¿¯ÎÄÁ¦ÅõÖйú×÷¼ÒÇ®ÖÓÊ飬¼«ÑÔ£ºÖйúÓÐ×ʸñÈÙâßŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÊâÈٵģ¬·ÇǮĪÊô¡£Ã¿Ìì¿´Íâ¹ú±¨Ö½µÄÇ®ÖÓÊ飬ѸËÙ×÷³ö·´Ó¦£¬ÔÚ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·ÉÏ·¢±í±Ê̸ʽÎÄÕÂÀúÊý¡°Åµ½±Î¯¡±µÄÀú´ÎÎóÆÀ¡¢´íÆÀÓë©ÆÀ¡£ÌõÌõ¿î¿îÓиùÓоݣ¬ÈÃÈ˼Ò˳׿¹ÁºÁ÷º¹£¬²¢ÇÒËûÒ»·´¹«ÂÛ¶ÏÑÔ£¬Åµ±´¶û·¢Ã÷Õ¨Ò©µÄΣº¦»¹²»Èçŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄΣº¦ÎªÉõ¡£
¡¡¡¡¸üÔçµÄʱºò£¬Åµ±´¶ûÆÀ½±Î¯Ô±»áµÄººÑ§¼ÒÂíÔÃÈ»Éϸ®°Ý·ÃËû¡£Ç®ÖÓÊéÒ»ÃæÒÔÀñÏàµÈ£¬Ò»Ãæ¼âÈñµØ˵£º¡°ÄãÅܵ½Õâ¶ùÀ´ÉñÆøʲô£¿Äã²»¾ÍÊÇÕÌ×ÅÎÒÃÇÖйú»ìÄãÕâÍë·¹Âð£¿ÔÚÈðµäÄãÊÇÖйúÎÄѧר¼Ò£¬µ½ÖйúÀ´Äã˵ÄãÊÇŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÆÀ½±Î¯Ô±»áµÄר¼Ò¡£Äã˵ʵ»°£¬ÄãÓÐͶƱ±í¾öȨÂð£¿×÷ΪººÑ§¼Ò£¬ÄãÔÚÍâÃ涼×öÁËʲô¹¤×÷£¿°Í½ðµÄÊéÒë³ÉÄÇÑù£¬ÆÛ¸º°Í½ð²»¶®Ó¢ÎÄÊDz»ÊÇ£¿ÄÇÖÖÀÃÒ뱾˻á¸ø½±£¿Öйú×÷Æ·¾Í·ÇµÃÒë³ÉÓ¢ÎIJÅÄܲμÓÆÀ½±£¬±ðµÄ¹ú¼Ò¶¼¿ÉÒÔÓÃÔÎIJμÓÆÀ½±£¬ÓÐÕâµÀÀíÂ𣿡±
¡¡¡¡80Äê´ú³õ£¬Ä³¡°Í·ÅÆѧÕß¡±Æ´´ÕÁËÒ»±¾¡¶¡Á¡ÁÑо¿¡·£¬Ç®ÖÓÊé·Ôĺ󣬼´Ï¶ÏÓ¡°ÎÒ¸Ò˵¡Á¡Á¡Á¸ù±¾¾Íû¿´¹ý¡Á¡ÁµÄÔÖø¡£¡±ÕæÊÇÃ÷ÑÛÈç¾æ£¬Èô˵ÈÈËÎïû´¦¶ãû´¦²Ø¡£ÕâÒ²¾ÍÄѹÖÓÐÈË°´Þ಻ס¹«¿ªÖäËû£º¡°Ç®ÖÓÊ黹ÄܻÄꣿ¡±
¡¡¡¡Ò»Ð©ÄêÀ´£¬ÓÉÓھܾøÓ봫ýºÏ×÷£¬Ç®ÖÓÊéÕâ¸öÈË£¬Ò²Ëƺõ½¥³É¡°Ä§¾µ¡±ÖÐÓ°ÏñÁË¡£µ±ÎÒÃÇ°ÑÇ®ÖÓÊéÕâÃ桰ħ¾µ¡±·×ª¹ýÀ´¿´Ê±£¬±ã·¢ÏÖ¾µ×Ó±³ÃæÓÐÒ»ÐÐïԿ̵Ä×Ö¼££º×öÍêÕûµÄÈ˹ýûÓÐһ˿һºÁÅ«ÑÕºÍÃĹǵÄÉú»î
¡¡¡¡Ç®ÖÓÊéÉíÉÏÌåÏÖÁËÖйú֪ʶ·Ö×ÓÓÅÐ㲿·ÖÓëÉú¾ãÀ´µÄÍ»³öÒªÇóºÍÔ¸Íû£ºÊØס×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÔ°µØ£¬±£³Ö×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ×ðÑÏ¡£
Number£º5395
Title£ºÏÄÑÜÌâ´ÇÇ®¼Ò
×÷ÕߣºÊæÕ¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ
Provenance£ºÖлª¶ÁÊ鱨
Date£º1995¡£2¡£15
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÏĹ«ÅõÑïç
¡¡¡¡ÑîçÏÈÉú80´óÊÙǰϦЦ×ŶÔÎÒ˵£º¡°Îһ80£¬Ö»ÊÇÒ»¸öżȻ¡£»î²»µ½£¬²»ÊÇÎҵĹýʧ£»»îµ½ÁË£¬Ò²²»ÊÇÎҵŦÀÍ¡¡¡±ÏĹ«ÓÚ1991ÄêΪÑîç80»ªµ®ËùдµÄºØ´ÊÊÇ£º¡°ÎÞ¹ÙÎÞ룬»îµÃ×ÔÔÚ£»ÓвÅÓÐʶ£¬¶ÀÖýΰ´Ê¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ëý83Ëêʱ£¬Èý¾í±¾¡¶Ñîç×÷Æ·¼¯¡·£¨Éç¿Æ°æ£©ÃæÊÀÁË¡£»ÛÑ۵ĶÁÕßÕùÏàÔĶÁÕⲿ¼¯Ð¡Ëµ¡¢É¢ÎÄ¡¢Ï·¾çºÍÎÄÂÛÓÚһ¯µÄÎļ¯£¬ÁìÂÔÁËÑîçµÄ¶à²Å¶àÒյijɾͣ¬ÐÀÉ͵½ËýÄÇÓïµÒâŨÍñ¶ø¶à·íÌìÈ»×ÔÔÚ´¥´¦Éú´ºµÄÏÖʵÖ÷Òå·ç¸ñ¡£Ëý·ÒëµÄ¡¶ÌüªÚµÂ¡·¡¢¡¶¼ª¶û²¼À˹¡·¡¡Í¬ÑùÏíÓÐÊ¢Óþ¡£ËýµÄÒ°²ËС»¨²»ÇóÎÅ´ïÈáÖÐÓиղ»Î·Ç¿È¨µÄÈ˸ñÁ¦Á¿¸üÊÇÁîÈËÕÛ·þ¡£ËùÓÐÕâЩ£¬¾ö·ÇżȻ¡£ÄѹÖÏĹ«£¨ÑÜ£©Ëµ£º¡°ÈËÃǶ¼Ï²»¶ÅõÇ®ÖÓÊ飬ÎÒÈ´ÒªÅõÑî磡¡±ÏĹ«¿É²»»áÇáÒ×Åõ½Ç¶ùµÄ°¡¡£
¡¡¡¡ÏÄÑÜÖÁÇ®ÖÓÊéµÄºØ´Ê
¡¡¡¡Ç®ÖÓÊé´ÓÀ´²»³ÐÈÏÓÐʲô¡°Ç®Ñ§¡±¡£µ«ÊÇ£¬º£ÄÚÍâÑо¿Ç®ÖÓÊéµÄÖø×÷Ö®¶à£¬ÒѾ³¬¹ýÁËÇ®ÏÈÉú±¾ÈËÖøµÄÊý±¶¡£ÕâÒ»ÎÄ»¯ÈÈ£¬ÆäÕýÃæЧӦÊÇÔì¾ÍÁ˼¸´úѧÕߣ¬ÓÐÀûÓÚÃñ»êµÄÇ¿½¡£»Æ为ÃæЧӦÊÇÖú³¤Á˵Á°æµÄ·äÆð£¬Î¹·ÊÁËÈô¸ÉÊпëСÈË¡£Ç®ÏÈÉúÔø¶ÔÎÒ½²£º¡°ÎÒ½«Ð§·¨ÊÍåÈ£¬ÒÔÉíËÇ»¢£¬ÈÃËûÃdzÔÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡ÊëÁϵÁ°æ¶ïÎó°Ù³ö£¬êÝ»¼ÎÞÇǮÏÈÉúÓÖÎÞϾÓëÖ®ÀíÂÛ£¬Ö»µÃίÍдúÀí£¬¶Ô²¾¹«Ìá£Ã¿´Î¾ù»ñʤËߣ»¶øËùµÃÅâ³¥£¬È«²¿¾èÏ×ÓÚ¹«ÒæÊÂÒµ£¬Ò»·Ö²»Áô¡£ÀÏÏÈÉúÓÐÑÔ£º¡°ÎÒ¶¼ÐÕÁËÒ»±²×ÓÇ®£¬ÄѵÀ»¹»áÃÔÐÅ¡®Ç®¡¯Â𣿡±Ç®ÏÈÉúµÄµÀµÂÎÄÕÂʹÎÒÏëÆðÁËÏĹ«£¨ÑÜ£©ÎªÇ®ÖÓÊé80»ªµ®ÖºØÔÆ£º¡°·ç»¢ÔÆÁú±Ê£¬ËªÖÓÔµÑÇé¡£¡±ÁÈÁÈÊ®×Ö£¬ÑÔÔ¼Ö¼Ô¶£¬ÕæÄË·Ö·çÅüÁ÷Ö®ÃîÓïÒ²¡£
Number£º5396
Title£º¹«¼¦µÄ×ÔÐÅ
×÷ÕߣºÀÏÂí
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ
Provenance£º¼ÃÄÏÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓпÍÈË°Ý·ÃÓ¢¹ú»³ÒÉÂÛ´óʦÕÜѧ¼ÒÐÝÚÓ¡£ÐÝÚÓ½«Ò»ºøË®·ÅÔÚ»ð¯ÉÏ£¬×¼±¸Îª¿ÍÈËÆã²è¡£¿ÍÈ˲»Éõ¿ÍÆøµØÎʵÀ£º¡°Ìý˵ÏÈÉú¶ÔÊÂʶ¼±§»³ÒÉ̬¶È£¬ÕæÊÇÕâÑùÂ𣿸ÒÎÊÏÈÉú£¬ÕâºøÖеÄË®¹ýÒ»»á¶ùÊÇ·ñÒ»¶¨»á¿ª£¿±ÉÈËÈ´¼áÐÅÄÇÊDZØÈ»µÄ£¬ÒòΪ»ðµÄÈÈÓëË®µÄ·ÐÌÚÖ®¼äÔÚ´æ×űØÈ»µÄÒò¹û¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡Ö÷ÈËÂþÈ»´ðÔ»£º¡°ÕâË®¿ÉÄܻῪµÃ°É£¬È»¶øÎÒ²»¸Ò̸ʲô±ØÈ»¡£»ðµÄÈÈÓëË®µÄ·ÐÌÚ£¬´ÓÒÔÍùµÄ¾Ñé¿´£¬³£³£ÊÇÇ°ºóÏà¼Ì³öÏֵģ»È»¶øÎÒȴûÓÐÀíÓÉ˵ËüÃÇÖ®¼äÓбØÈ»µÄ¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÍÈ˲»ÉõÀí½âÕÜѧ¼ÒµÄ»°£¬¾Í˵£º¡°ÇëÏÈÉúΪÎÒÏê×÷Æ©½â¡£¡±ÓÚÊÇÖ÷È˾ÍΪËû½²ÁËÏÂÃæÕâ¸ö¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÅ©·òÑøÁËһȺ¼¦¡£Ã¿´Î¸ø¼¦Î¹Ê³µÄʱºò£¬Ëû×ÜÊǽ«Õ¤À¸ÃÅÅöµÃºÜÏì¡£³¤Ê±¼äÒԺ󣬴ÏÃ÷µÄ¼¦ÃǾ͵óöÁËÕâÑùÒ»ÌõÒò¹ûÂÉ£ºÕ¤À¸ÃÅÏì¹ýÖ®ºó£¬Ö÷È˱ØÈ»»áÀ´Î¹Ê³£¬ÒòΪÒÔÇ°×ÜÊÇÕâÑùµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÓÐÓÑÈËÀ´·Ã¡£Å©·òΪÁË¿î´ýÅóÓÑ£¬×¼±¸É±Á½Ö»¼¦¡£ËûÌá×ŵ¶×ß½ø¼¦³¡£¬ÕÕÀý°ÑÃÅÅöµÃºÜÏì¡£Á½Ö»¹«¼¦¼áÐÅÊÇÖ÷ÈËιʳÀ´ÁË£¬ÕÌ×ÅÉíÇ¿Á¦×³£¬ÂÊÏȽ«ÄÔ´üÉì³ö¼¦Áý¡£Å©·òÊÖÆðµ¶Â䣬Á½¿Å¿ÉÁ¯µÄСÄÔ´üÀ´²»¼°Òâʶµ½ËüÃǵÄÒò¹ûÂɵÄÎÞЧ£¬±ãÁ÷×ÅÏÊѪÂäµ½³¾ÍÁÖÐÁË¡£
¡¡¡¡ÕÜѧ¼ÒÓÃÒ»°ÑÃ÷»Î»ÎµÄ²Íµ¶±¿×¾µØÏ÷×ÅÒ»¸öÆ»¹û£¬ºÃÏñ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°¿ÉÊÇ£¬Ðí¶àÈ˲¢²»±ÈÕâÁ½Ö»¹«¼¦¸ü´ÏÃ÷°¡£¡¡±
¡¡¡¡¿ÍÈËÍû×ÅÖ÷ÈËÊÖÖеIJ͵¶£¬»Å»ÅÕÅÕŵØÆðÉí¸æ´Ç£¬Ãþ×Ų±×ӲֻʶøÈ¥¡£ÕÜѧ¼Ò×·µ½ÃÅ¿Úº°µÀ£º¡°Ë®¿ªÁË£¬²»ºÈ±²èÔÙ×ßÂ𣿡±
Number£º5397
Title£ºËµºÍ×ö¼ÇÎÅÒ»¶àÏÈÉúÑÔÐÐƬ¶Ï
×÷Õߣºê°¿Ë¼Ò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ
Provenance£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖйúÎÄ»¯ÃûÈËÉ¢Îľ«Æ·¡¤ÃûÈ˼ÍÄîÓë»ØÒä
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°È˼Ò˵ÁËÔÙ×ö£¬ÎÒÊÇ×öÁËÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡¡°È˼Ò˵ÁËÒ²²»Ò»¶¨×ö£¬ÎÒÊÇ×öÁËÒ²²»Ò»¶¨Ëµ¡£¡±
¡¡¡¡×÷ΪѧÕߺÍÊ«È˵ÄÎÅÒ»¶àÏÈÉú£¬ÔÚ30Äê´ú¹úÁ¢Çൺ´óѧµÄÁ½Äêʱ¼ä£¬ÎÒ¶ÔËûÊÇÓÐ×ÅÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄ¡£ÄÇʱºò£¬ËûÒѾʫÐ˲»×÷¶øÑо¿Ö¾È¤ÕýŨ¡£ËûÕýÏò¹Å´úµä¼®×ê̽£¬ÓÐÈçÏòµØ¿ÇÑ°Ç󱦲ء£ÑöÖ®Ãָߣ¬Ô½¸ß£¬ÅʵÃÔ½Æð¾¢£»×êÖ®ÃּᣬԽ¼á£¬×êµÃÔ½ïƶø²»Éá¡£ËûÏë³Ô¾¡£¬Ïû»¯¾¡ÎÒÃÇÖл¯Ãñ×弸ǧÄêÀ´µÄÎÄ»¯Ê·£¬¾¼¾¼Ä¿¹â£¬Ò»Ö±Ô¶Éäµ½ÓÐÊ·ÒÔÇ°¡£ËûÒª¸øÎÒÃÇ˥΢µÄÃñ×壬¿ªÒ»¼Á¾È¼ÃµÄÎÄ»¯Ò©·½¡£1930Äêµ½1932Ä꣬¡°ÍûÎÅÎÊÇС±Ò²»¹Ö»ÊÇÔÚ¡°Íû¡±µÄ³õ¼¶½×¶Î¡£Ëû´ÓÌÆÊ«ÏÂÊÖ£¬Ä¿²»¿úÔ°£¬×ã²»ÏÂÂ¥£¬Ø£Ø£ÇîÄ꣬Á¤¾¡ÐÄѪ¡£¶Å¸¦ÍíÄ꣬ÊèÀÁµÃ¡°Ò»Ô²»ÊáÍ·¡±¡£ÎÅÏÈÉúÒ²×ÜÊÇÍ··¢ÁãÂÒ£¬ËûÊÇÎÞϾ¼°´ËµÄ¡£·¹£¬¼¸ºõÍü¼ÇÁ˳ԣ¬ËûÌ°µÄÊǾ«ÉñʳÁ¸£»Ò¹¼ä˯µÃºÜÉÙ£¬ÎªÁËÑо¿£¬Ëûϧ´çÒõ¡¢·ÖÒõ¡£ÉîÏüµÆ»ðÊÇËûµÄ°é£¬ÒòËü´ó¿ª¹âÃ÷֮·£¬¡°Æ¯°×ÁËËıڡ±¡£
¡¡¡¡²»¶¯²»Ï죬ÎÞÉùÎÞÎÅ¡£Ò»¸öÓÖÒ»¸ö´óµÄËÄ·½ÖñÖ½±¾×Ó£¬Ð´ÂúÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄС¿¬£¬ÈçȺÒÏÅÅÑ᣼¸Äê¿àÀú£¬Äý½á¶ø³É¡¶ÌÆÊ«ÔÓÂÛ¡·µÄ˶¹û¡£
¡¡¡¡Ëû²¢Ã»ÓÐÏÈ¡°Ëµ¡±£¬µ«Ëû¡°×ö¡±ÁË¡£×÷³öÁË׿ԽµÄ³É¼¨¡£
¡¡¡¡¡°×ö¡±ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ã»ÓС°Ëµ¡±¡£ËûÓÖÓÉÌÆʫתµ½³þ´Ç¡£Ê®Äê¼èÐÁ£¬Ò»²¿¡°Ð£²¹¡±ºÕÈ»¶ø³ö¡£±ðÈËÔÚÔÞÃÀ£¬ÔÚ¾ªÌ¾£¬¶øÎÅÒ»¶àÏÈÉú¸öÈËÄØ£¬Ò²Ã»ÓС°Ëµ¡±¡£ËûÓÖÏò¡°¹ÅµäÐÂÒ塱Âõ½øÁË¡£ËûDZÐĹá×¢£¬ÐÄ»áÉñÄý£¬³ÉÁË¡°ºÎ·ÁÒ»ÏÂÂ¥¡±µÄÖ÷ÈË¡£
¡¡¡¡×öÁËÔÙ˵£¬×öÁ˲»Ëµ£¬Õâ½öÊÇÎÅÒ»¶àÏÈÉúµÄÒ»¸ö·½Ã棬×÷ΪѧÕߵķ½Ãæ¡£
¡¡¡¡ÎÅÒ»¶àÏÈÉú»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö·½Ã棬×÷Ϊ¸ïÃü¼ÒµÄ·½Ãæ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö·½Ã棬Çé¿ö¾Íåĺõ²»Í¬£¬¶øÇÒÒ»·´¼ÈÍùÁË¡£
¡¡¡¡×÷ΪÕùÈ¡ÃñÖ÷µÄսʿ£¬ÇàÄêÔ˶¯µÄÁìµ¼ÈË£¬ÎÅÒ»¶àÏÈÉú¡°Ëµ¡±ÁË¡£ÆðÏÈ£¬Ð¡Éù˵£¬Ö»ÓÐÀ¥Ã÷µÄÇàÄêÌýµÃµ½£»ºóÀ´£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½´ó£¬ËûÏòÈ«¹úÈËÃñºôº°£¬½ÐÈËÃñÆðÀ´£¬·´¶Ô¶À²Ã£¬ÕùÈ¡ÃñÖ÷£¡ËûÔÚ¸øÎÒµÄÐÅÉÏ˵£º¡°´ËÉí±ðÎÞ³¤´
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü