“因为正剧毕竟是在后面的，我想。……只有这样才合乎常情。”
可是生活的程序真的就是这么前后分明，有条不紊吗？
婚宴那天，当朱绕发现拿着一杯红酒，从大厅的那一头急急地向她这边挤来，像是想要说些什么贺词的男子正是她左等右等的查理时，她立即晕眩过去。当她重新恢复了知觉后，她才明白，爱的篇章竟常是本末倒置，错离无序的！
Number：5989
Title：智慧之门
作者：
出处《读者》：总第118期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
作家狄克曼在《红皮书》杂志上发表的一篇“丹麦游记”说：“如果你对丹麦人说他们国王的坏话，他会不理你；如果你批评他们的乳酪，他会骂你无知；如果你提到安徒生，而没有尊敬的表情，你可能会挨耳光。”
丹麦人这样崇拜安徒生，是因为他丰富的幻想，打开了全世界儿童的智慧之门。
Number：5990
Title：母亲的姓名
作者：王建国
出处《读者》：总第118期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
时常给家里写信，总是习惯在信封上收件人的位置写上父亲的姓名，以致天长日久，把母亲的姓名给淡漠了。前一段时间，父亲出远门，当我写完家信在信封上有些陌生地写上母亲的姓名时，忽然，我的心一阵颤动。呀！母亲的姓名好美好美。听心理学家说过，当一位青年男子看见漂亮的年轻女子时，瞳孔会放大，此时信封上母亲的姓名对于我来说，就似一位年轻漂亮的女子，轻盈地向我走来。
记忆，从心的深处层层浮起，我有些潮湿的目光，离开了这张书写过无数回父亲姓名的信封。母亲年轻过，也美丽过。
母亲慈祥的姓名上，飘满了晨起的烟雾。她常用双手轻轻向脑后捋一捋沾满露珠的鬓发，走到我的小床前，弯下腰一声接一声深情地唤我；她常伫立在家门口，迎着晨风，一句句千篇一律地叮咛我；她常一次又一次焦急地来到巷口，踮起脚跟，望断天涯地祈盼我回家。
母亲动人的姓名上，积满了子女甚至父亲的泪水。无论是怨还是悔，无论是喜还是乐，那酸甜苦辣的泪花，都别无选择地落在母亲博大宽容的姓名上。如果，泪水是苦的，它就会浸疼母亲的心；如果，泪水是甜的，它就能滋润母亲的心。
母亲勤劳的姓名上，铺满了厚厚的霜一般的目光。在灯芯捻到最小的油灯下，母亲的手仍在一片舒畅的鼾声中忙碌着；那一声声震荡夜空的钟声似乎在催促着她与时间赛跑。也许，酣睡中，是她平生最爱听的乐曲。做也做不完的家务事，就像永远也纳不完的鞋底线，悠悠长长。她从不去丈量线的里程，只知一门心思地披着月色编织。
母亲美丽的姓名，就像那把曾梳理她少女梦、洞房情的梳子。自从我们稚嫩的背影牵引走母亲的视线开始，梳子就被束之高阁了。那寄托着外祖父母良苦用心的姓名被大家淡忘了，母亲只顾百般柔情地梳理儿女黑油油的发丝。
甚至，母亲善良的姓名上，还印着父亲充血的指痕。岁月的艰辛，道路的坎坷，父亲的心在手掌举起与落下之间，就释然了。而母亲却只能捂着痛处，在对未来的憧憬之中将其忘却。
我把湿漉漉的视线从冥想中缓缓收回，捏紧笔管，打定主意，以后每封信的信封上，我都要写上母亲的姓名，用一声声绿色的呼唤，拂去母亲姓名上的尘埃；用一声声绿色的呼唤，唤回母亲埋藏于心底的青春。
Number：5991
Title：途中
作者：罗兰
出处《读者》：总第118期
Provenance：《雨中的紫丁香》
Date：
Nation：台湾
Translator：
我喜欢属于自己的时间，厌恨环境的牵绊。
因此我总留恋那去什么地方的途中，因为它摆脱了一个牵牵绊绊的环境，而尚未到达另一个牵牵绊绊的环境。这个途中的时间可以完完全全地属于自己。
我会完全不为到什么地方而去搭公路局的车，我会只为了要静一静，而坐三轮车到一个并不想去的地方，然后再回来。我从来不在意旅程的远近，无论乘车坐船，我也从未感到过旅途的漫长。
在寂寞的旅途中，我常感到前所未有的丰富，火车曾带我认识大地。轮船曾带我认识海洋。而在每天那单调熟悉的往返途中，我找到喘息和安静的时间，让我在那里尝到“摆脱”之后的轻松。
我常徒步走过半个城市找一个并不很相知的朋友，然后再徒步走回。找朋友仅是一个借口，我爱的是那途中心灵上的清静。
团体旅行时，我常不明白为什么有些人那样地对旅途不耐烦，而我却总是希望慢一点抵达。因为抵达之后，活泼开始，我反而有怅然若失的空虚寂寞之感。
所以，如果可能，我总是尽量拉长在途中的时间。我要利用这段时间想我一直没有功夫去想的事。在这途中，我是陌生的个体，没有人干扰我，没有琐事俗务需要我为了责任而必须去分心照顾。我把自己交给脚步或车船，而我的心就可以逍遥自在地翱游在天地之间。
Number：5992
Title：都是因为爱情小说
作者：辛生
出处《读者》：总第118期
Provenance：《联合早报》
Date：
Nation：中国
Translator：
一
男女主角偶然地相撞，洒落了一地的书本……
我也与她相撞了，却非偶然。苦候了三个月，加上精心的计算，在适当的地方和时间，以及恰当的方向和力道，我们“相遇”了。
接下来的情节，我应该“无意”摸到她的小手，然后全世界就会静止不动，留下我们两个人……
“喂，冒失鬼！你蹲在那里发什么呆？我先走了。”
除了苦笑，我只能找块墙壁来撞。这么好的机会就白白失去了。
二
一个细雨迷的日子，男女主角共撑一把小伞，漫步在雨中……
九十天的气象研究，终于让我盼到一个下着细雨的清晨，她一个人被困在候车亭里。我以“英雄”的姿态出现，手中拿着小伞，准备护送她一程。
“谢谢。不过你的伞太小了，不如留给自己用；况且雨也不是很大，再见。”
除了苦笑，我只能把雨伞踩烂。堂堂男子汉需要什么雨伞嘛！
三
男主角天天把一束花放在她家门口，直到一天，女主角发现谁是送花人……
束紧了腰带，我每天只买得起一枝玫瑰花送她；不过物轻情义重，天天风雨不改，连公共假期也不休息。她开门时必定有一朵鲜花等着她。
放了两千多小时的长线，我终于光明正大把花交到她手里。
“原来天天送花的人是你！拜托你别再送了，我对花……敏感……哈啾！”
除了苦笑，我只能把预订的花当早餐吃。谁说女孩子都喜欢花，我第一个把他砍死。
Number：5993
Title：踯躅
作者：商略
出处《读者》：总第118期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
如果用阳光把思念串起来
如果串起来是一串金质的钱帛
给你，我的穷困的友谊
如果用灯光把思念串起来
如果串起来是一串珍珠的项链
给你，我的腼腆的爱情
如果用灯光把思念串起来
如果串起来是一串沉香木的念珠
给你，我自己褴褛的忧愁
如果绮窗前尚有阳光
如果雕栏畔还有月
如果足前灯不被那只冷风吹灭
Number：5994
Title：远行者
作者：R·L·斯蒂文生
出处《读者》：总第118期
Provenance：
Date：
Nation：英国
Translator：古树林彬
阳光普照大地，
是个明朗的白天，
在那蔚蓝的海湾，
白帆点点；
远行者们啊
离开了家园。
请把门关上吧，
请将炉火点燃。
对这瑰丽的故园，
对这可爱的海岸，
那些远行者们啊
永不回还。
Number：5995
Title：新加坡的设计师李光耀
作者：庄礼伟
出处《读者》：总第118期
Provenance：《人物》
Date：1991。1
Nation：中国
Translator：
1941年底，新加坡被日军占领。第二年2月初的一天，在贾朗·普莎鲁（大马路）的收容所里，一群人在接受身体检查。查完后，青壮年男子都被送上卡车，看来像是要送去当苦力。车上一个高个子青年发觉卡车看守得很严，不像是开往工地，他预感不妙，便瞅准看守的疏忽，偷偷地跳车逃跑了。
20年后，这个青年回忆说：“后来才知道，那些上卡车的人，永远不会再回来了。”这位死里逃生的年轻人，后来领导了一个国家，创造出一个又一个的成就，他就是李光耀。
年轻的总理
马来半岛像条色彩斑斓的大虎尾，雄踞在东南亚的海中，新加坡位于它的最南端。这是一个海岛国家，总面积618平方公里，人口260万，现已发展成一个漂亮的现代化国家，成为亚洲经济“四小龙”之一。总理李光耀1959年上台执政时，是当时世界上最年轻的总理，至今在位已有31年，是世界上任职时间最长的总理。
李光耀的祖籍是中国广东大埔县，曾祖父李沐文为了谋生背井离乡来到新加坡。李光耀天生有一种不服输的性格，上学时成绩优异。1941年，他毕业于莱佛士学院（新加坡大学前身）。1946年前往英国，先后在伦敦经济学院、剑桥大学深造，获法学两项最优等成绩，并获得结业成绩第一名。由于学业出类拔萃，还获剑桥大学颁发的优异星奖。1950年，李光耀在伦敦中殿法学协会获得律师资格�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架