天下，各式各样的船只停泊在那儿，显出那精致的复杂的构造。
啊！抚摸着你浓密的长发，我又感到长久的忧郁和寂寞…美丽的船儿在水波上轻轻地悠荡着，在舱房里的花瓶旁，我久久地坐在沙发上，痴痴地望着我面前那小巧的凉水陶壶……
在你那火炉般炽热的头发中，我又呼吸到掺有糖和鸦片的烟草气味了；在你头发的静夜里，我看到热带蓝色的天空在闪耀；在你毛茸茸的头发的海滩上，我又沉醉在柏油、麝香和可可油的混合气味之中。……
让我长久地衔住你乌黑粗大的辫子吧！当我轻嚼着你这倔强的、富有弹性的密发时，我仿佛在吞食着回忆……
Number：6367
Title：意林
作者：
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
红花需绿叶衬
朋友和我路过一片颜色光辉灿烂的花园，一位老园丁精心照管着。我们齐声夸奖他，不过朋友问他道，既有这么多的色彩艳目的品种，为什么他还要保留那么多颜色平淡的西洋樱草呢？
园丁一脸笑容。他解释道：“要有平淡的，才能把其余的衬托出来。”
Number：6368
Title：意林
作者：
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：青兰
诗意
名诗人汤玛斯说：“诗意就是一首诗里使你笑，使你哭，使你搓脚趾、眨眼睛、刺痛、沉默，以及知道自己虽然孤独，但在某个神秘的世界里并不孤单的东西。”
Number：6369
Title：意林
作者：
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
热心是什么？
如果你热心，什么事都能做。热心是使你的希望高入云表的酵母。热心是你眼睛里的闪光，步伐里的轻快，手里的握力，意志的无可抗拒的冲劲，和完成你的愿望的力量。
热心是战士。他们坚韧不拔，他们锲而不舍。热心是所有进步的根源。有了它就有成就。没有它事事推诿。
待人处世的风度
对无伤大雅的小错视若无睹，不加理会，是待人处世不可多得的风度。
如果是严重错误，或者在大事上误导别人，彬彬有礼的人可以问出错的人：“星期三？你很肯定吗？我还以为选举投票日是星期二呢。”这有点讨厌，但起码没侮辱说话的人的记忆力或怀疑他讲实在话的存心。
对习惯了经常纠正别人的孩子，应该立即加以制止，否则它们长大了便会经常打岔别人，说些像“不对是星期二，不是星期三”的话，令人扫兴。
Number：6370
Title：永远的朋友
作者：吴芊
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
1
读你的时候，心中总是渐觉一种温馨像与一位难觅的知已，畅诉只属于彼此相互的秘密；也像在静夜的月光下，与恋人轻轻拥揽、喁语，共同描绘着人生里那段最美丽的轨迹。
于是，我知道这种温馨该是永恒的；像永恒的日月、永恒的山宇。
2
真的不能想起是什么时候在什么地方以怎样的一种心情与你第一次相遇的。你会怪我么？
然而，你知道的，在心中的感觉骤然增多的日子里，你便成了我的永远的心灵的慰藉了。于是，我月月渴慕见到你…盼着你来舒解我的抑郁和孤寂；盼着你来分享我的快乐和感伤。
3
我喜欢你的淡雅和酒脱，也喜欢融入你身躯的那些作者们的文字。然而，我更喜欢去感受、体味那些文字下面曾包容着的怎样的一种丰富的经历和怎样的一种缱绻的思绪。
4
总是在万籁俱静的时候，才与你栖息在夜空下、星光里；与你一起享受在喧嚣的白昼里无法得到的静谧；与你陶醉在缓缓涌动的忘我的交融之中。
总相信那些作者们是赋予你灵魂的，于是我便把灵魂交给了你。
5
我庆幸在你的千千万万个同伴之中选择了你。
在你的潺潺如流水的婉转之中我学会了去领悟作者们对人生的细腻感受；在你的铮铮如铁骨的壮烈之中我学会了在人生的旅途上不去放弃，而是拼搏。
我喜欢你的清新、闲适；我喜欢你的躁动、激昂。
你是永远矛盾着的生命的记录。
你是播种着智慧播种着希望的殿堂。
你是风霜中永远烯着的不灭的诱惑。
你是丽日里吹醉游人的一阵清风。
Number：6371
Title：你印着微笑
作者：田亚杰
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
三年前的一天，病房收治了一位患白血病的小伙子。每当我把他未满20岁的年龄同无情的绝症联系在一起时，便有哀伤袭上心头。青春的色彩应该是姹紫嫣红碧绿湛蓝，可在他的面前却是一片惨白。绝症的残酷，往往在于它对患者精神的摧残要超过对肉体折磨的千百倍。
小伙子长得并不英俊，但笑时的模样很帅气、生动、惹人喜欢。而且很爱笑。就连护士给他静脉输液，由于心慌多扎了两针，他笑得亦然轻松自然，仿佛应该得到鼓励和安慰的反倒是我们这些手脚生疏的小护士。
我们绝不能向他透露病情，那将等同于无情的判决。我估摸，他一定不清楚自己的病情。不然，为什么他的脸上总是挂着微笑？
他还爱看书。我发现他床头厚厚地一摞杂志，竟然全是《读者文摘》。文摘按年度齐整地装订成册。表现出主人对它的珍重之情和爱恋之心。我多么希望他能够情有所托，从他倾心的书刊中寻到一个更美的世界，更高的境界，使他的精神能够超然，微笑能够长久。
他跟病友们谈笑风生，侃天南地北，古今中外的趣闻轶事，还不时地穿插一段小幽默，使病房的气氛欢然。他热心帮助护士干些抹桌擦地的活儿。给下不了床的病友倒水端饭。每当人们向他道谢时，他总是笑得很真情，透着内心的满足。
没多久，他病危，已无力下床。“田护士，我早就知道了自己的病。”我惊愕。可他却坦然：“我觉得一个人留给人间的应该是微笑，而不是愁容。”他手抚身边的《读者文摘》，“这是我最喜爱的刊物，我见大伙都爱看，你就帮我分赠给大伙吧。”他说着。微笑依然！
我的心在震颤。我不全信一本杂志就能引导人生不惑，就能支撑精神不死。可当我头一次郑重其事而不是出自闲情地捧着他留下的《读者文摘》去读去想去追求去寻觅时，我的感觉如得燧石。我想见他只有用心灵与之做猛烈地撞击，才能迸出精神的火花和永恒的微笑。
从此，我如他一样爱上了《读者文摘》。也如他一样将文摘按年度齐整地装订成册，视如家珍。
《读者文摘》使我丰富。它的每一期都能使我求得我所需要的一片宁馨的绿洲，一座葱郁的峰峦，一朵飘浮的彩云，一眼清冽的甘泉，甚至是一棵初萌的稚嫩的小草或是一朵迟凋的倔强的小花……
《读者文摘》在我心中铺路。
Number：6372
Title：五本，还有五本
作者：尹鹏程
出处《读者》：总第119期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
明天八点，我上飞机去美国加州求学。
两只大皮箱静静地卧在门口，恐怕再也盛不下别的东西。朋友们送的礼物也只好由妻子代为保存。时钟那样急促，夜更深了。
这时，妻重新打开箱子，默默地将那五大本手工订在一起的《读者文摘》放进去。
我们在大学里相识，虽然不是同班，但却那样相知，《读者文摘》将我们连在一起。那时，没有时间相谈，便在床头灯下各自度过晚自习后的时光，写下几乎是对《读者文摘》每一篇文章的心得，作为情书，在第二天早上交给对方。假日，我们手捧订在一起的《读者文摘》，发展了我们的爱情；毕业了，我们手捧订在一起的《读者文摘》，幸福地结合在一起。每个夜晚，我们依偎在床头，享受着《读者文摘》每一篇文章里溢出的感情。
妻子凄然，我也无语。那五大本手工订在一起的《读者文摘》，是我们共同的财富、共同的精神、共同的回忆……。我将带着她去异国，还将带着她回祖国。
时光漫漫，我终于读完了五年的课程。飞越大洋，我挥手走出机场海关。妻，只是默默地站在那里迎我，泪水默默地流着。
多么美好的夜。送走了朋友，妻默默拿出她订在一起的，又是五大本《读者文摘》；我也拿出伴随了我五载异国生活的那五大本《读者文摘》。她的，浸透了相思泪；我的，饱受了寂寞苦。十本手工装订的《读者文摘》，使我们又拥偎在一起。
心与心紧紧相依，我们开始，像往常一样，从第一页读起……。
Number：6373
Title：活泼地歌唱
作者：沙米索
出处《读者》：总第125期
Provenance：
Date：
Nation：德国
Translator：
我常跟亲爱的人们一起，
休憩在芬芳的草地上，
当我唱罢一首小歌，
一切都愉快而正常。
抱着悒悒郁闷的心情，
我也曾独自悲伤，
这时我又唱一首歌，
一切都又恢复正常。
我所经历的好多事情，
使我闷闷地怒不可当，
待我再来唱一首歌，
一切都会恢复正常。
一切使你痛心的事情，
不要老在抱怨多讲，
只要活泼、活泼地歌唱！
一切都会恢复正常。
Number：6374
Title：前妻
作者：鲍里斯·克拉夫琴柯
出处《读者》：