读者十年精华- 第2147部分

　　这些日子我慢慢看出了端倪，不满这样，不满那样，是他们这段年龄的特征。它是一种成长的征候，他们非常在意自己在别人眼中的形象，因为妹妹也开始发作了：“妈，都是你啦，怎么不把我的嘴生得再漂亮一点？”

　　“女儿，你的嘴并不难看啊！弧度清楚、厚薄适宜，比妈妈的好看几百倍。”一边找词儿、一边心里犯嘀咕：“今日做老妈真是累啊！”要不停地搜索枯肠来帮助成长中的儿女打气、恢复自信，而自己的信心也正需要别人打气呢！“哼！人家都说我的嘴没有我的眼睛漂亮！”天啊！这种仗也要打，她拿自己和自己比，也有抱怨的？别人一句话，她就能跟着风吹草动，草木皆兵。

　　“妈，你怀我的时候一定很偏食，对不对？否则我的头发怎么这样少？而妹妹却那么多，而且又黑又亮，真不公平。”

　　“教师节我们几个同学约好去看小学老师，你觉得我穿那件紫色的，还是粉红色的洋装好？”

　　“紫色那件不错啊！”

　　既是选择题，就选一个答案吧！

　　“但是紫色会使得气色暗淡。”

　　明明她心中已有答案嘛！问问题只是想巩固她心中的判断而已。

　　“那就选粉红色那件，粉红色给人一种灿亮的感觉，对你很合适。”

　　“嗯！粉红与少女是满罗曼蒂克，但是选择粉红色，不嫌有点幼稚吗？”

　　“为什么要想得这么复杂呢？你不过是去拜访老师，然后给她留下个好印象而已，这才是主题，不是吗？”

　　“还有我那一伙久违的同学，你知道吗？妈，他们可是会评论我的品味。”女儿忙着解释她的难处，似乎发觉这个理由不足以说服我，于是又急忙补上：“我可不想他们批评你的女儿不够水准！”

　　虽是促狭，但我确是暗中心服。

　　“那么这两件是你的‘最佳衣选’，别无选择喽？”

　　“也不见得，只是这两件最有整体感，也最能显出我的特质。哎呀，妈，我就是难以抉择嘛！拜托啦！”

　　“拜托什么？选你一票？你选立委吗？哈哈”

　　“帮个忙，妈，一点也不好笑，快说，哪一件好嘛？”

　　“你自个儿决定吧！不过我可以告诉你，少女穿红色衣服，不会显得幼稚。”

　　好容易让她澄清了穿衣的问题，天晓得下一步她又会有什么新的难题唉！还是让时间漫漫治疗一切吧！

Number：6410

Title：提高女性智商的九个秘诀

作者：

出处《读者》：总第125期

Provenance：深圳青年

Date：1991。8

Nation：

Translator：

　　在公众场合默默无言，再也不是淑女的形象了。新女性的形象当表现于知识广泛、头脑灵活、判断力强、自信十足。

　　在一帮男人谈话的场合中，女人往往自愧于难插入话题，或者无从应对。不过，假如姊妹们有恒心地去做一些功课，假以时日，你当发现自己脑力大为改善。

　　世界纪录健力士大全中，世界智商最高的女人（达228分）叫玛利莲，她从自己的切身经历中，总结出女性提高智商的九个秘诀：

　　说话时习惯避用俗语。常用俗语，妨碍你语言方面的得体运用。

　　不要惧怕数字。其实女性在日常家庭琐碎问题上碰到的数字不比男人少，只不过数字比男人平时碰到或处理的较小而已。说话时套用数字，说服力更强，自己亦倍添自信。

　　多看电视开阔视野。不要光看电视剧，电视是最感性的知识来源，不多看咨询性及知识性节目，简直是个浪费。

　　训练方向感。故意步行至一个不熟悉（但要安全）的地方，然后寻路回家。新女性当具有一点冒险精神。

　　亲自做一些前所未做的事情，多作尝试。

　　培养探究精神。丢掉某一旧东西前，例如时钟，不妨把它折开，看个究竟。

　　训练判断力。先从猜时间着手，不戴手表及避免看钟一星期，看看能否依时做事并依时应约。另外，不要听天气预报，自己留心天空、云层及风向。

　　不要说“我看……”、“我想……”，应该说“我认为……”，这样说话才够力量。

　　每有一个成功事例，牢记其细则，日后就能再加运用。

Number：6411

Title：戏言

作者：

出处《读者》：总第125期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　当成年的儿女使我们伤心时，我们就看着孙儿女，希望由他们来报复我们的儿女。

　　真正的男子是这样一种男子，他能准确地记住他所钟爱的那个女子的生日，然而却不知道她的年岁。

Number：6412

Title：这片土地是宝贵的

作者：

出处《读者》：总第125期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：王芳

　　1854年，“华盛顿特区”的白人领袖提出购买美国西北部太平洋沿岸的大片印地安人领地，并承诺为当地印地安人划出一片“保留地”。以下，就是当地印地安人首领的回答：

　　你们怎么能买卖天空和温暖的土地呢，这种想法在我们看来是多么不可思议啊！

　　如果我们不拥有清新的空气和波光闪闪的河水，你们怎样购买呢？

　　对于我们这一个民族来说，这片土地的每一部分都是神圣的。

　　每一枝闪闪的松针，每一处沙滩，每一小片耕地，每一只嗡嗡鸣叫的昆虫以及浓密的丛林中的薄雾，在我们这个民族的记忆和体验中，都是圣洁的。就连树木中流淌的树液，也满载着我们的记忆。

　　白人死去之后，当他们的灵魂在星际行走的时候，就忘记了自己出生的土地，而我们死去之后，绝不会忘记这片美丽的土地，因为它是我们的母亲。

　　我们是土地的一部分，土地也是我们的一部分。

　　芬芳的花朵是我们的姊妹，鹿、骏马、雄鹰是我们的兄弟。

　　崎岖的峰顶，草地的汁液、动物、人都属于同一个家族。

　　因此，当华盛顿的首领说他希望购买我们的土地时，这对我们来说多么不寻常。首领还说他要为我们划出保留地而使我们舒适地生活。他会成为我们的长辈而我们成为他的孩子，所以我们会考虑你们购买土地的要求。这不是件容易的事，因为对我们来说，这片土地是神圣的。

　　溪流河川中闪烁的水流不仅是水流，而是我们祖先的血液。

　　如果我们将土地卖给你，你一定记住这片土地是神圣的并告诉你的孩子它是神圣的，每一个湖水中的倒影都叙述着我们民族的经历与记忆。

　　河水的低语就是我们祖先的低语。

　　河水是我们的兄弟，它解除我们的干渴，运载我们的独木舟，养育我们的孩子。如果我们将土地卖给你，你一定要记住，并告诉你的孩子：河水是我们，也是你们的兄弟，因此，你如何善待自己的兄弟，就如何善待河水。

　　我们知道白人是不理解我们的，对他们来说，一片土地与另一片土地无别无异，他们只是一个夜间的过客，从土地中取其所需。土地不是他们的兄弟，而是他们的敌人。当他们征服了一片土地，便扬长而去。

　　他们将自己祖先的坟墓抛在脑后，他们不在乎；他们从下一代手中劫掠土地的财富，他们不在乎。祖先的坟墓与后代的继承权被遗忘了。他们将大地和天空，我们的兄弟看成是绵羊、珠饰一样可以购买，可以抢劫、可以出售的东西。

　　他们的贪欲使他们吞下这片土地，只留下一片荒漠。

　　我不理解。

　　你们城市中的景象刺痛着我们的双眼。也许因为我们是“野蛮”，我们不理解。

　　在白人的城市中，没有僻静可言。春天，听不到树叶舒展开来的声音和昆虫振翅的沙沙声。也许因为我是“野蛮人”，我不理解。

　　喧闹声听起来令人讨厌，如果人们听不到夜鹰孤独的鸣叫声和夜间池塘中青蛙的低语，怎么能叫做“生活”呢？我是一个印第安人我不理解。

　　印第安人喜爱雨后清风的气息，以及它拂过水面时的声音，和风中松脂的幽香。

　　空气对我们也是宝贵的，因为一切生物都共呼吸。人、树、动物亦是如此。

　　白人注意不到他吸入的空气，就像垂死的人闻不到强烈的异味。

　　但如果我们将土地卖给你们，你们要记住，这片土地是宝贵的。空气与它滋养的生命是同一的，清风给与我的祖先第一口呼吸也接受他最后的叹息。

　　如果我们将土地卖给你们，你们要照管它，保持它的神圣，使它成为一个白人也能在这里闻到充满芳草香气的地方。

　　因而，我们将考虑你们购买的要求。如果我们决定了，我要提出一项条件：你们一定要像对待自己兄弟一样对待这片土地上的动物。

　　我是个“野蛮人”，我不理解其余的方式。我曾在大草原上看到数以千计的正在腐烂的水牛的尸体，是白人在呼啸而过的火车射击后留下的。

　　我是个“野蛮人”，我不明白为什么那“冒烟的铁马”会比我们只是为了生存才杀死的牛更重要。

　　没有了动物，人会怎样？如果所有的动物都死去了，人类也会由于精神上的孤独而死去。

　　因为降临到动物身上的命运也终究会降临到人类，世上万物都是联系着的。

　　你要告诉你的孩子，他们脚下的土地是祖先的遗灰，这样，他们就会尊重这片土地。告诉你的孩子，这片土地由于拥有我们亲族的生命而变得更丰饶。

　　像我们教导孩子一样告诉你们的孩子，这片土地是我们的母亲。

　　降临到大地上的一切终究会降临到大地的儿女们身上。一个人蔑视大地，就等于蔑视自己。

　　我们深知：大地不属于人类，而人类是属于大地的。

　　降临到大地上的一切终究会降临到大地的儿女们身上。人无法织出生活之网，他只