¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2189²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ç·ñϲ»¶¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÊÇ·ñ¶®µÃ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÊǺâÁ¿ÎÒÃÇÄÜ·ñ³ÉΪÐÄÁéÏàͨµÄÅóÓѵıØÒªÌõ¼þ¡£

Number£º6541

Title£º×ß½øÉú»î

×÷ÕߣºÎâÉÆÀÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶ÀͶ¯Ê±±¨¡·

Date£º1991¡£12¡£17

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÒ»¸öÖ§³Åµã£¬ÎÒ»á°ÑµØÇòÖ§Æ𡣡±´Ó¹ÅÏ£À°ÕÜÈ˵ÄÃûÑÔÖУ¬¶Á³öÉú»îµÄ¼¸·Ö¿ñÍý¼¸·Ö×ÔÐÅ¡£ÕâÊÇÉú»îµÄÆÇÁ¦¡£

¡¡¡¡Ì©¸ê¶û˵£¬´í¹ýÌ«Ñôʱ£¬ÄãÔÚ¿ÞÆü£¬ÄÇôÄãÒ²»á´í¹ýÐÇÐÇ¡£ÔÚÉú»îÖп¹Õùºó£¬ÄÄÅÂÂúÉí´¯ð꣬Ҳ¸Ã°ÑÎÞÄγÁÈëÐĵס£ÕâÊÇÉú»îµÄÕÜÀí¡£

¡¡¡¡²»ÄÜÉáÆú±ðÈ˶¼Óеģ¬±ãµÃ²»µ½±ðÈ˶¼Ã»Óеġ£»áÉú»îµÄÈËʧȥµÄ¶à£¬µÃµ½µÄ¸ü¶à¡£ÕâÊÇÉú»îµÄ¹ÌÖ´¡£

¡¡¡¡ÄÜ°ÑÐĸîËé·ÖÔù¸øËûÈË£¬Äã»áÓ®µÃ¸ü¶àµÄÅóÓÑ£¬¶àÒ»¸öÅóÓѶàÒ»¸öÊÀ½ç¡£ÝëÈ»»ØÊ×£¬ÄãÒѲ»ÔÙÊǹ¼ŵĶÀÐÐÈË¡£ÕâÊÇÉú»îµÄÒÕÊõ¡£

¡¡¡¡²»ÒªÒ»¶¨ÈÃÉú»îµøå´²¨À½£¬ÒªÖªµÀƽ¾²ÎÞÆæ²ÅÊÇÉú»îµÄÕ档ΨÓÐ̤̤ʵʵ×ß½øÉú»îµÄÈË£¬²ÅÄÜÕæÕýƷζÉú»îµÄÕæÚС£

¡¡¡¡²»Òªº¦ÅÂƶÇҪ×öÁ÷À˵ļªÆÕÈüÈ˼´Ê¹Ò»ÎÞËùÓÐÒ²ÒªÓÀÔ¶¸è³ª¡£

¡¡¡¡Éú»îµÄÿһ¸öÄêÂÖ£¬¶¼½»Ö¯×ű¯³îϲÀÖ£¬Õä²ØÏ£Íû¡¢ÈÈ°®Éú»îµÄÈË£¬½«ÓÀÔ¶µÃµ½Éú»îµÄÇàíù¡£

Number£º6542

Title£ººÉ°ü

×÷ÕߣºÒÁÄȸ긥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ãû×÷ÐÀÉÍ¡·

Date£º1991

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÀîÃ÷

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÊDz»ÊÇÿ¸ö¹ÃÄﶼ»áÐåÉÏÄÇôһ¸öºÉ°ü£¬²»¹ý£¬ÎÒÊÇÐåÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒÊ®ÎåË꣬ÿÌ춼µ½Ò»¼Ò¾üÒ½ÔºÉϰ࣬ҽԺ³ÉÁËÎÒµÄÇ°Ïß¡£ÎÒÓа´ÎÒµÄÉí¸ß·ìµÄ°×´ó¹Ó£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÍ·½í£¬ÎÒ°ÑËü°´µ±Ê±Ê±Ð˵ÄÑùʽ£¬Ä£·Â×ÅÄȼѻ¤Ê¿²øÔÚÍ·ÉÏ¡£ËµÆð»¤Ê¿Äȼѣ¬ËýÓÐÒ»¶ÔºÚÉ«µÄ½ÞëºÍºÚÉ«µÄÑÛ¾¦£¬¾ÍÏñÀ´ÎÒÃÇÒ½ÔºÑݳöµÄһλٸèÊÖÔÚ¸èÖгªµÄÄÇÑù£º

¡¡¡¡»ð³µ¼²Ê»¶øÈ¥£¬Ìú¹ìºä¡ÉùÏ¢£¬

¡¡¡¡ÐÄÉϵÄÅóÓÑ×ßÁË£¬Ò²Ðí£¬ÔÙÎÞ¹éÆÚ¡£

¡¡¡¡ÄǺÚÉ«µÄ½Þë¡¢ºÚÉ«µÄÑÛ¾¦

¡¡¡¡ÈÌ×ű¯ÉËĬĬµØËÍËûԶȥ¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÑÝÔ±Ãdz£À´ÎÒÃÇÒ½ÔºÑݳö¡£Ò½ÔºÀïÓиö²»´íµÄÎę̀£¬ÉõÖÁ²»´óµÄľµñÂ¥×ùµÄÀñÌã¬Ëü´ÓÇ°ÊÇËùѧУµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Ï²»¶ÑÝÔ±ÃÇÑݳªÕâÊ׸衣²»ÊǸ豾ÉíÎÒ²»Ï²»¶£¬Ì¹ÂʵØ˵£¬ÊÇÌýµ½ÕâÊ׸裬ÀñÌÃÀïËùÓеÄÈ˶¼»áÏëµ½Äȼѣ¬¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðÒ²²»ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¿ÆÀûÑǵÄÉ˲¡ÒѳõÓú¡£ËûÊǸö·ÉÐÐÔ±£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÒ½ÔºÀïΨһµÄ·ÉÐÐÔ±¡£ËûÊÇÔÚÒ¶¶ûÄáÑÇÊи½½ü±»µÂ¹úÈË´òϵģ¬ËûÈç½ñÉíÌåÒÑ»ù±¾¸´Ô­£¬Ã¿Ì춼Ôڵȴý×ųöÔº£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄ·ÉÐв¿¶ÓÈ¥¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±ÑÝÔ±ÃÇÀ´Ñݳöʱ£¬Ëû×ÜҪΪÄȼÑÕ¼¸ö×ù룬Èç¹ûÄÄÒ»ÌìÄȼѲ»Éϰ࣬Ëû¾ÍΪÎÒ¡£

¡¡¡¡¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðµÄÒ»Ö»ÊÖ¸ºÁËÉË£¬ÌÛÍ´²»ÄܹÄÕÆ£¬µ½¹ÄÕÆʱ£¬Ëû×ܶÔÎÒ˵£º¡°À´Ñ½£¬Éì³öÊÖÀ´¡£¡±ÓÚÊÇÎÒÃÇÊÖÕƶÔÊÖÕƵعÄÕÆ¡£ËûÓÐÒ»¸±Ó¸ҿªÀʵÄÁ³£¬¾ÍÏñÒ»¸ö·ÉÐÐÔ±¸ÃÓеÄÄÇÑù¡£

¡¡¡¡Ëû¸ÕÂú¶þÊ®Ë꣬ȴ°ÑÎÒµ±³ÉС¹ÃÄ¶øÄȼÑÓÖ°Ñ¿ÆÀûÑÇ¿´×öÊÇСÄк¢£¬ÒòΪËý¶þÊ®Èý¡£

¡¡¡¡1941ÄêµÄÄêÖÕ¾ÍÒªµ½ÁË£¬ÑÝÔ±ÒÁÀûÑÇ¡¤ÄÉ°ÍÍзò±íÑÝÁËÓÃÁ÷Ðе÷×Ô±à´Ê´´×÷µÄÕþÖηí´Ì¸è¾ç¡£

¡¡¡¡ÎÒËæCCʦ¡£

¡¡¡¡ÔçµÖijɭÁÖ£¬

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ËûÊÇÓÃÔ¼º²¡¤Ê©ÌØÀÍ˹µÄ¡¶Î¬Ò²ÄÉÉ­ÁÖ¹ÊÊ¡·ÖеĻª¶û×ÈÇúµ÷ÑݳªµÄ£¬¸èÖÐ˵µÄÊÇÒ»¸öµÂ¹ú½«¾ü·ë¡¤Ê©ÌØÀÍ˹ÄоôµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑËùÓÐÈ˼¯½áÔÚÇ°ÑØ£¬

¡¡¡¡ÓÃÊÖÖ¸ÄÇÀĪ˹¿ÆÒÑÒþÔ¼¿É¼û£¬

¡¡¡¡ÎÒÃǽ«ÔÚÄÇÀ￾»ð¡¢¿¾°×Ãæ°ü¡­¡­

¡¡¡¡¸ú×ÅÎÒ£¬ÏòĪ˹¿Æ½ø¹¥£¡

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇĪ˹¿Æ±£ÎÀÕ½»÷À£µÂ¹úÈ˵ÄÈÕ×Ó£¬ÀñÌÃÀïÈËÃÇ·ßÅ­µØ¶å׎ţ¬ÎҺͿÆÀûÑÇÈÔÊÇÏ໥»÷ÕÆ£¬¾¡¹ÜËûµÄÄÇÖ»ÊÖÕâ»á¶ùÒѾ­ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÈÔÕâÑù¹ÄÕÆÖ»ÊdzöÓÚϲ»¶¡£ÎÒ¿´×Å¿ÆÀûÑÇ£¬ÐÄÀïÏë×Å£¬ËûÂíÉϾÍÒª×ßÁË£¬ÎÒÔÙÒ²Ìý²»µ½ËûÄÇÓä¿ìµÄɤÒôºÍ»°Ó¡°Éì³öÊÖÀ´¡£¡±Ëû×ßÁËÒ²ÔÙ²»»áÓÐÈ˽ÐÎÒ»ÆëѾͷºÍÇ̱Ç×ÓС¹ÃÄïÁË£¬¾¡¹ÜÎÒʵ¼ÊÉÏÍ··¢¼È²»»Æ£¬±Ç×ÓÒ²²»ÇÌ¡£ÎÒ²»½û¸Ðµ½ÓÇÉË£¬»òÐí£¬ÕýÊÇÔÚÄÇÒ»Ò¹£¬ÎÒ¾ö¶¨¸øËû·ì¸öºÉ°ü×ö¼ÍÄî¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ½ÔºÀÎÒÔø¾­¼û¹ýÊý²»¾¡µÄºÉ°ü£¬ËüÃÇʲôÑùµÄ¶¼ÓУº»¨»¨ÂÌÂ̵ġ¢ÏÊÑ޵ġ¢´Ö²¼×öµÄ¡¢ÊµÓÃÐ͵ģ¬ºÉ°üÉÏ´ó¶¼ÓÐ×ÅÆæÃîÓÐȤµÄÐåÖ¯ÎïºÍÃû×ÖËõд£¬²¢ÌâÉÏ×Ö£¬Èç¡°´ò°Ü¿É¶ñµÄ·¨Î÷˹¡±¡¢¡°Áô×öÅóÓѼÍÄ¡¢¡°Ç×°®µÄÔù¡±µÈ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕÒ³öЩ³ñ²¼Í·×öÀï×Ó£¬·ìÁ˸öС´ü£¬ÓøùϸÉþ´©¹ýÈ¥£¬Ê¹´ü×ÓÄܹ»Ïµ½ô£¬ºÉ°ü¾Í»ù±¾×öºÃÁË¡£

¡¡¡¡Ê£ÏµľÍÊÇÐ壬ÎÒÓÃǦ±ÊdzdzµØÔÚ»Ò³ñÉÏдµÀ£º¡°Ò»³éÑ̾ͼ´ÏëÆðÎÒ¡£¡±ËµÕæµÄ£¬Õâ»°²»ÊÇÎÒ×Ô¼ºÏë³öÀ´µÄ£¬ÎÒÔøÔÚÒ»¸öºÉ°üÉÏ¿´µ½¹ý£¬ÎÒϲ»¶Ëü¾Í¼ÇÔÚÁËÐÄÀï¡£ÎÒ×øÔÚÎÒ¼ÒÅԱ߿ɽ«Õû¸öÔº×Ó¶¼ÄÜ¿´µÃ¼ûµĄ̈½×À¸¸ËÉÏÐåÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÐåʲô£¿¡±ÎÒµÄÁÚ¾Ó¡¢Í¬Ñ§ÈÈÄῨ¹ýÀ´ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Äãû¿´¼ûÂ𣿺ɰü¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸øË­ÐåÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°·´Õý²»ÊǸøÄã¾ÍÊÇÁË£¬¡±ÎÒ´ÓÀ¸¸Ë¸ß´¦¿´×ÅÈÈÄῨ£¬¡°ÎÒÐå¸øÒ»¸öÈË£¬¡±Í£Á˻ᣬÓÖ²¹³äµÀ£¬¡°¸øÒ»¸ö·ÉÐÐÔ±¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶¶ºÈÈÄῨ£¬¿´ËûÄÑÊÜ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÖªÕâÊÇΪʲô£¬ÈÈÄῨÉÆÁ¼¿ÉÐÅ£¬ÄÇʱÎÒ»¹²»ÖªµÀ£¬ÕâЩƷÖÊÕýÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÄÐÈËËù¾ßÓеġ£

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¸øÎÒÒ²ÐåÒ»¸ö£¬ÐÐÂ𣿡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¸øÄ㣬Ϊʲô£¿ÄãÓÖ²»³éÑÌ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒºÍÈÈÄῨÊÇÅóÓÑ£¬ÓÐʱËûËÍÎÒµ½Ò½ÔºÃÅ¿Ú¡£´óÃÅÀïÄÇ´±°×É«µÄ¾­³£µÆ»ðͨÃ÷µÄÂ¥·¿ÊÇËûËù²»ÊìϤµÄÉñÃصÄÊÀ½ç¡£Á¬ÎÒ½ø´óÃŶÔËûÀ´ËµÒ²±äµÃͬÑùµÄ²»ÊìϤºÍÉñÃØ£¬ÍêÈ«²»ÏñËûÁ˽âµÄÄǸöÔúС±èµÄС¹ÃÄï¡£ËýΪʲôÿÌìҪȥÄÇÀÔÚÄÇÀï×öʲô£¿Ò»¸öС¹ÃÄïÔÚ´óÈËÃÇÖм䡭¡­Õⶼ³ÉÁËËû²»½âµÄÃÕ¡£

¡¡¡¡ÎÒÿÌ춼ÉÏÒ½ÔºÀïÈ¥£¬Ì§µ£¼Ü£¬ÔÚ·ÀÒßÕ¾Öµ°à£¬Íù¸÷²¡·¿·Ö·¢Êé¼®£¬ÓÃÉ׸øÖØÉËԱι·¹¡¢ÄîÊéÐźʹúдÐÅ¡£ÉËÔ±ÖÐһЩÈ˽ÐÎÒÅ®¶ù£¬ÁíһЩÈ˽ÐÎÒСÃÃÃã¬Ò»¸ö¼¹×µ¸ºÉ˵ÄÎÚ×ȱð¿ËÈ˽ÐÎÒ¡°Ð¡»¤Ê¿¡±£¬¶ø¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðÔò½ÐÎÒ»ÆëѾͷºÍÇ̱Ç×ÓС¹ÃÄï¡­¡­

¡¡¡¡³öÔºÖ®ÈÕ£¬¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðÁìÈ¡ÁË·¢»¹¸øËûµÄ·ÉÐзþºÍ´øÓÐÀ¶É«ÁìÕ¡¢Ã¿Ò»ÁìÕÂÉ϶¼ÓÐÈý¸öÈý½ÇÐζ«Î÷µÄ¾ü·þ£¬»¹ÓлÆÉ«µÄÊìƤ¶ÌƤ°À£¬ÅåÓкìÐǵÄƤ»¤¶úñ¡£

¡¡¡¡ËÄÖÜһƬѩ°×£¬Ñ©ÔÚÎ÷²®ÀûÑÇÀ¶É«µÄÇç¿ÕÏÂÑ£ÈËÑÛÄ¿¡£Ò½ÔºµÄÔºÖÐÒÑÍ£ºÃÆû³µ£¬¿ÆÀûÑǺÍÆäËû¼¸¸öȬÓúµÄÉËÔ±£¬½«³Ë³µÈ¥»ð³µÕ¾¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÊÇÎÒÃÇÒ½ÔºÀïµÚÒ»ÅúÖÎÓú³öÔº·µ»Ø²¿¶ÓµÄÉËÔ±¡£´ó¼Ò¶¼Ã÷°×£¬Õ½Õù»¹½«½øÐеúܾúܼèÄÑ£¬ÕâЩÄêÇáС»ï×ÓÓеĻòÐí»¹»áס½øÆäËûÒ½Ôº£¬ÓеÄÈËÔò½«³¤ÃßÓÚµØÏ¡­¡­

¡¡¡¡Ò½ÔºÀïÿ¸öÄܳé³öÉíÀ´µÄÈ˶¼¾Û¼¯µ½ÁËÔºÖеijµÅÔ£¬Ò½ÔºÖ¸µ¼Ô±¼ò¶ÌµØ½²Á˼¸¾ä»°£¬¶Ó³¤Óµ±§Ç×ÎÇÁËÿ¸öÒª×ßµÄÉËÔ±£¬ÉÏÄê¼ÍµÄÅ®¹ÜÀíÔ±¿Þ³öÁËÉù£¬ËýÓÐÁ½¸ö¶ù×ÓÔÚÇ°Ïߣ¬ÆäÓàÉËÔ±ÃÇ´Ó¸÷²¡·¿´°¿ÚÀïÍû×ÅÔºÖеÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡¿ÆÀûÑÇÌý×ÅÖ¸µ¼Ô±½²»°£¬°²Î¿×ÅÅ®¹ÜÀíÔ±£¬»¹²»Ê±Ïò¾ÛÔÚ¸÷¸ö´°¿ÚµÄÉËÔ±ÅóÓÑÃÇÖÂÒ⣬²»¹ý£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥²¢²»¸ßÐË¡£ËûÔÚµÈ×ÅÄȼѣ¬¶øÄȼÑȴһֱûÀ´£¬ÎÒ²»ÖªµÀÊÇʲôÊÂʹËýûÀ´£¬Ò²Ðí£¬ËûÃÇÁ©×òÌì¸ÕÄÖ¹ý±ðŤ¡£

¡¡¡¡¡°ßΣ¬»ÆëѾͷ£¬¡±¿ÆÀûÑÇ˵£¬¡°Éì³öÊÖÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÉì¹ýÓÒÊÖ£¬ËûÎÕµÃÎÒÉúÌÛ¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬Ç̱Ç×ÓС¹ÃÄÎÒµÄÊÖ²»´í°É£¬ÄÜÀ­¼ÝÊ»¸Ë°É£¿¡±ËûЦ×Å£¬¿ª×ÅÍæЦ£¬¶øÑÛ¾¦È´Ê¼ÖÕÔÚÑ°ÕÒ×ÅÄȼѣ¬ÎÒÄØ£¬Õâ»á¶ùÔòÒ»Ö±ÔÚÏë×ŲØÔÚ´óÒ¿ڴüÀïµÄ×óÊÖ£¬×óÊÖÀïÎÕ×ÅÎÒΪ¿ÆÀûÑÇ·ìµÄºÉ°ü£¬ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖеÚÒ»¸öÒ²ÊÇΨһµÄÒ»¸öÐåÓС°Ò»³éÑ̾ÍÏëÆðÎÒ¡±×ÖÑùµÄºÉ°ü¡£

¡¡¡¡³öÔºµÄÉËÔ±¶¼ÉÏÁ˳µ£¬¿ÆÀûÑÇÈÔËÄÏÂÕÅÍû£¬Ñ°ÕÒ×ÅÄȼѡ£ÎÒÔõôҲϲ»Á˾öÐÄ°ÑÎҵĺɰüµÝ¸øËû¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÑù¡£¡±ËûͻȻץסÎҵļç°ò£¬¡°¿ìÈ¥ËÞÉáÅÜÒ»ÌË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒûµÈËû˵Í꣬¾ÍÑØ×ű»ÈËÃÇ̤ʵ»ýÑ©µÄͨÏòÏá·¿µÄС·ÅÜÈ¥¡£»¤Ê¿ÃǵÄËÞÉáÔÚÄÇÀï¡£ÎÒûÇÃÞÍÅܽøÎÝ£¬ÎÝÀï¿Õ¿ÕµÄ£¬Ö»ÓиÕÏÂÒ¹°àµÄ¼±ÕïÊÒÅÖ»¤Ê¿¿¨¼Ñ¸Ç×Å´óÒÂ˯¾õ¡£

¡¡¡¡ÄȼѵĴ²ÉϿտյģ¬´²Í·¹ñÉÏÓÐÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬¾µ¿òÀï¼Ð×ÅÒ»ÕÅ´©Ô˶¯ÒµÄС»ï×ÓµÄÕÕƬ£¬ÕâÊÇÕÅսǰÅÄÉãµÄÄȼÑϲ°®µÄÕÕƬ¡­¡­

¡¡¡¡¿ÆÀûÑÇÒÑÕ¾ÔÚÆû³µµÄ½Å̤°åÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬½Ó×Å°ÑÎÒÐåµÄºÉ°üµÝÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡Ëû½Ó¹ýÈ¥£¬¶Á°ÕÁ³É϶ÙʱÏÖ³ö¼¤¶¯µÄÉñÉ«¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇËýµÄ£¬ÊÇÂ𣿡±ËûµÄÑÛ¾¦ÐÒ¸£µÃÉÁ׏âÁÁ£¬¡°Äã¸ÉÂð²»Ëµ»°£¿°¦£¬Äãѽ£¬ÄãÕâ¸öÇ̱Ç×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ë¾»ú°´ÏìÀ®°È£¬¿ÆÀûÑǽøÁ˳µÀïÈÔº°×Å£º

¡¡¡¡¡°¸æËßËý£¬ÎÒ¸øËýдÐÅ£¡ÄãÌý¼ûÁËÂ𣿿ɱðÍüÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ï°à»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏë×Å¿ÆÀûÑÇ£¬ÄÚÐÄÀïÓÐÖÖ˵²»³öµÄÒìÑùµÄ¿Õ¼Å¸Ð¾õ¡£¿ÆÀûÑÇ×ßÁË£¬ÎҵĺɰüÒ²ËæËû×ßÁË¡£¾ÍÈÿÆÀûÑÇÈ¥ÏëËûÔ¸ÏëµÄÊ°ɣ¬×îÖØÒªµÄÊÇÎҵĺɰü½«ÓÀÔ¶Ïà°é×ÅËû£¬¿ÆÀûÑÇÿÌͳöËü£¬¶Á×ÅÉÏÃæµÄ×Ö£¬³é×ÅÑÌʱ¾Í»áÏëÆð¡­¡­Äȼѡ£

Number£º6543

Title£ºÒòΪ¹Ø»³

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÅ®º¢×ß¹ýһƬ²ÝµØ£¬¿´¼ûÒ»Ö»ºûµû±»¾£¼¬ÅªÉËÁË£¬ËýСÐÄÒíÒíµØΪËü°Îµô´Ì£¬ÈÃËü·ÉÏò´ó×ÔÈ»¡£ºóÀ´ºûµûΪÁ˱¨¶÷»¯×öһλÏÉÅ®£¬ÏòСŮº¢Ëµ£º¡°ÒòΪÄãºÜÈÊ´È£¬ÇëÄãÐí¸öÔ¸£¬ÎÒ½«ÈÃËüʵÏÖ¡£¡±Ð¡Å®º¢ÏëÁËÒ»»á˵£º¡°ÎÒÏ£Íû¿ìÀÖ¡£¡±ÓÚÊÇÏÉÅ®ÍäÏÂÑüÀ´ÔÚËý¶ú±ßÇÄÇÄϸÓïÒ»·¬£¬È»ºóÏûʧÎÞ¼£¡£

¡¡¡¡Ð¡Å®º¢¹ûÕæºÜ¿ìÀֵضȹýÁËÒ»Éú¡£ËýÄêÀÏʱ£¬ÁÚÈËÒªÇóËý£º¡°Çë¸æËßÎÒÃÇ°É£¬ÏÉÅ®µ½µ×˵ÁËʲô£¿£¿ËýÖ»ÊÇЦ×Å˵£º¡°ÏÉÅ®¸æËßÎÒ£¬ÎÒÖÜΧµÄÿ¸öÈË£¬¶¼ÐèÒªÎҵĹػ³¡£¡±

Number£º6544

Title£ºÎÒµÄÉúÃü

×÷Õߣºº£¶Ù˹̹

³ö´¦

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü