¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ229²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÆäÒ»£¬ÓÉ¡°Òþ±Î¡±±ä¡°¹«¿ª¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐȨ²»Ó㬹ýÆÚ×÷·Ï¡±´Ó×òÌì˵µ½½ñÌìÈÔ²»¾ø¼£¡£¡°ÉÏÓÐÕþ²ß£¬ÏÂÓжԲߡ±³ÉÁ˾­Ñé̸֮¡£¡°³ÅËÀµ¨´óµÄ£¬¶öËÀµ¨Ð¡µÄ¡±ÎªÍáÃÅаµÀ׳ÐС£ÈËÔÆÒàÔÆ£¬ÖÚ¿Ú˸½ð£¬ÓÚÊÇ£¬ÃýÎóÖظ´Ç§±é±ã³ÉÁËÕæÀí¡£µ±È¨Ò»Èձ㡰¿´Æƺ쳾¡±£¬´Ó¡°²»¾õÎò¡±µ½¡°¾õÎò¡±¡£±¾Êô͵¼¦Ãþ¹·£¬·´µ¹Õý´ó¹âÃ÷¡£

¡¡¡¡Æä¶þ£¬ÓÉ¡°ÓÐ×±ä¡°ÎÞ×

¡¡¡¡¡°Éç»áÃñÒ¥¡±½«¸ö±ðÏÖÏóÆձ黯£¬ÓÚÎÞÒâʶÖн«²»ºÏÀí±äΪºÏÀí£¬ÎªÄ³Ð©Ê±±××÷ÁËÀíÂÛ¿ªÍÑ£¬µ­»¯Á˳ó¶ñºÍ¸¯°ÜµÄ¸º×ïÒâʶ¡£¡°²»³Ô°×²»³Ô¡±£¬ÄǾ͸óԣ¡¡°ÓÐÇ®µÄ²»ÈçÓÐÃŵġ±£¬ÄǾ͵ÃÏë·½Éè·¨ÕÒ¡°ÃÅ¡±¡£¡°ÓÐÃŵIJ»ÈçÓÐȨµÄ¡±£¬ÄǾÍÏ÷¼âÄÔ´üŪȨ£¡¡°³éÖ§Ñ̲»°ìʶù£¬ºÈ¶Ù¾Æ¹ÜÒ»Õó¶ù£¬²»ËͶ«Î÷°ì²»³Éʶù¡£¡±ÄǾ͸á°Ç롱£¬¸Ã¡°ËÍ¡±£¬¸Ã¡°Ðлߡ±£¬¸Ã¡°Êܻߡ±¡£¡°¸÷È˹˸÷ÈË¡±£¬¼ûËÀÒ²²»¾È£¡ºÃÏñÊÀ½çÉϵÄÊÂÔ­±¾¾Í¸ÃÕâÑù£¬×ö»µÊ²»¾õ³ÜÈ裬·¸ÁË×ï·´µ¹ÎÞ×ï¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ¡°Éç»áÃñÒ¥¡±ÒòÆä²»¿ÆѧÐÔµ¼ÖµľÖÏÞÐÔ£¬ÆäÖÂÃüÈõµãÊÇÒÔÆ«¸ÅÈ«¡£

¡¡¡¡Ö»Óмӿì¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄ²½·¥£¬¾¡Á¿Ëõ¶Ìоɽ»Ìæ¹ý³ÌÖеÄÕóÍ´£¬Ïû³ýÉç»á²»¹«Õý¡¢²»µÀµÂÏÖÏ󣬲ÅÄÜ´Ó¸ù±¾ÉϱÜÃâ¡°Éç»áÃñÒ¥¡±µÄ¸ºÐ§Ó¦¡£

¡¡¡¡Ö»Óо¡¿ì½¨Á¢ºÍÍêÉÆÓÐЧµÄÑÔÂÛ±£ÕÏÖƶȣ¬½«¡°Éç»áÃñÒ¥¡±Òýµ¼µ½ÓßÂۼල»úÖÆÖУ¬²ÅÄÜ·¢»ÓÆäÔÚÉç»áÃñÖ÷ÕþÖÎÉú»îÖеÄÖÆÔ¼¡¢¼à¶½¡¢Ô¤¾¯×÷Óá£

Number£º708

Title£ºÌ¸ÉúÒâµÄ²ßÂÔ

×÷ÕߣºÃ·Ý¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÉÌҵ̸ÅÐÉÏÒªÏë»ñµÃ×î¼Ñ½á¹û£¬¾ÍÒª²ÉÐÐijЩǿӲ²ßÂÔ£¬µ«×îÓÐЧµÄ²ßÂÔ²¢²»ÊÇÇ¿Ó²µÄ̬¶È£¬¶øÊÇÒªÇó¶Ô·½Ìá³ö¸üºÃµÄÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡ÕâÀר¼ÒÃÇΪÄãÔÚÉÌÒµ½»Ò×ÉÏÌṩµÄ¼¸Ïî²ßÂÔ£¬¿É°ïÖúÄã½øÐиüÓÐЧµÄ̸ÅС£

¡¡¡¡1¡¢´øÒ»µã·è¿ñ×ÃÁ¿ÇéÊÆ£¬±íÏÖÒ»µãÏÅ»£Ê½µÄÇéÐ÷»¯ÐÐΪ¡£±ØҪʱ£¬¿ÉÒÔÌá¸ßɤÃÅ£¬±ÆÊÓ¶ÔÊÖ£¬ÉõÖÁ¶å½Å¡£ÕâÒ»ÕлòÐí¿ÉÒÔÈöÔÊÖΪ֮ÆøÄÙ£¬µ«¿ÉÏÔʾÄãµÄ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡2¡¢¸ø×Ô¼ºÁôЩÓàµØÌá³ö±ÈÔ¤ÆÚ´ï³ÉÄ¿±êÉÔ¸ßÒ»µãµÄÒªÇ󣬾͵ÈÓÚ¸ø×Ô¼ºÁôЩÍ×ЭµÄÓàµØ¡£¼Çס£ºÄ¿±ê¶©µÃ¸ß£¬ÊÕ»ñ±ã±È½Ï¶à¡£

¡¡¡¡3¡¢×°µÃСÆøÒ»µãÈò½ÒªÂý£¬²¢ÇÒ»¹µÃ´øµãÃãÇ¿µÄÑù×Ó¡£ÓÉСÈò½»ñÖµÄЭÒ飬¶ÔÄãÓÐÀû£¬ÒòΪÕâ¿ÉÏÔʾÄãµÄÈȳÀ¡£

¡¡¡¡4¡¢²»ÒªÒÔ¡±´óȨÔÚÎÕ¡±µÄ¿ÚÎǽøÐÐ̸Åо­³£Ëµ£»¡°Èç¹ûÊÇÓÉÎÒ×öÖ÷µÄ»°¡­¡­¡±±ãÄÜÕ¼ÓÅÊÆ¡£¸æË߶Է½£¬ÄãÎÞȨ×ö×îºó¾ö¶¨£¬»òÊÇÄãÄÜ×öµÄ×îºó¾ö¶¨ÓÐÏÞ£¬±ãÄÜÈÃÄãÓÐʱ¼ä˼¿¼¡¢¼á³ÖÒÔ¼°³ä·ÖÁ˽â¶Ô·½ÊÖÀïµÄµ×ÅÆ¡£ÕâÑù×öµÄ×î´óºÃ´¦ÊÇ£¬Îª¶Ô·½ÌṩһÏʧÃæ×ÓµÄÈò½·½Ê½£»ËûÄܽÓÊÜÄãµÄ´¦¾³£¬¶ø×Ô¼ºÒ²²»Ö¿´À´ÏñÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄ̸ÅÐÕß¡£

¡¡¡¡5¡¢²»ÒªÇáÒ×ÁÁ³öµ×ÅƶÔÊÖ¶ÔÄãµÄ¶¯»ú¡¢È¨ÏÞÒÔ¼°×îºóÆÚÏÞÖªµÀµÃÔ½ÉÙÔ½ºÃ£¬µ«¾¡¿ÉÄÜÁ˽â¶ÔÊÖÕâ·½ÃæµÄ×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡6¡¢ÔËÓþ¹ÕùµÄÁ¦Á¿¼´Ê¹ÂôÖ÷ÈÏΪËûËùÌṩµÄÊǶÀÃÅÉúÒ⣬Äã²»·Á¸æË߶Է½£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÂòвúÆ·Óë¶þÊÖ´ûÖ®¼äÑ¡Ôñ£¬»¹¿ÉÈöԷ½ÖªµÀÄã¿ÉÒÔÔÚÂò¡¢²»Âò¡¢Òª¡¢²»ÒªÖ®¼ä×öÑ¡Ôñ£¬ÒÔ´´ÔìÒ»ÖÖ¾ºÕùµÄ×Ë̬¡£

¡¡¡¡7¡¢ËÅ»úº°¡°ÔÝÍ£¡±Èç¹û̸Åм´½«ÏÝÈ뽩¾Ö£¬²»·Áº°¡°ÔÝÍ£¡±¸æË߶Է½ÄãÒª¸úºÏ»ïÈË¡¢ÀÏ°å»òר¼Ò´èÉÌ¡£Èç´ËµÄ¡°ÔÝÍ£¡±¿ÉÒÔÈöԷ½Óлú»á»³ÒɺÍÖØп¼ÂÇ£¬¶øÇÒÈÃÄãÓлú»áÒÔÖØ»ñ¿Ï¶¨µÄ̸ÅеØ룬»òÕßÒÔÒ»µãССµÄÈò½£¬ÖØ»Ø̸ÅÐ×À¡£

¡¡¡¡8¡¢µ±ÐÄ¿ìËٳɽ»Ì¸ÅнøÐеÃÌ«¿ì£¬¾ÍûÓÐʱ¼äÁ˽âȫò£¬ÒÔÖÂÀ´²»¼°Ï¸¼Ó˼¿¼¶øÁÁ³ö×Ô¼ºµÄµ×ÅÆ¡£³ý·ÇÄãµÄ×¼±¸¹¤×÷×öµÃ·Ç³£ºÃ£¬¶ø¶Ô·½ÔòºÁÎÞ×¼±¸£¬·ñÔò£¬×îºÃÈÃ×Ô¼ºÓгä·ÖµÄ˼¿¼Ê±¼ä¡£

¡¡¡¡9¡¢³öÆä²»ÒâÔÚ̸Åйý³ÌÖУ¬Í»È»¸Ä±ä·½·¨¡¢ÂÛµã»ò²½Ö裬ÒÔÈöԷ½ÕÛ·þ¡¢ÏÝÈë»ìÂÒ»òÆÈʹ¶Ô·½Èò½¡£ÕâÖÖ²ßÂÔ¿ÉÒÔ¼òµ¥µ½¸Ä±äÒ»ÏÂ˵»°µÄÉùµ÷¡¢ÓïÆø£¬»òÏ·¾çÐԵIJªÈ»ÉúÆøµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔÈöԷ½´ëÊÖ²»¼°¶øÈí»¯Á¢³¡¡£

¡¡¡¡10¡¢²ÉÈ¡¡°±øÁÙ³ÇÏ¡±µÄ´óµ¨×ö·¨¶Ô¶ÔÊִ󵨵ØÍþÆÈ£¬¿´¶Ô·½Ôõô·´Ó¦¡£ÕâÒ»ÕÐ×ÔÈ»´øµãðÏÕÐÔ£¬µ«¿ÉÄܷdz£¹ÜÓ㬿ÉÒÔÆÈʹ¶Ô·½½ÓÊÜÐ޸ĵĺÏͬ£¬»òÊÇÖØ¿ªÌ¸ÅС£

¡¡¡¡11¡¢ÔËÓá°Ô¤ËãÕ½ÂÔ¡±±ÈÈç˵£¬¡°ÎÒÕæµÄϲ»¶ÄãµÄ²úÆ·£¬¶øÇÒÒ²ÕæµÄÓдËÐèÒª£¬¿ÉϧÎÒûÓÐÄÜÁ¦¸ºµ£¡£¡±ÕâÏî¼ä½ÓÇóÖúµÄ²ßÂÔ¿ÉÒÔÂú×ã¶Ô·½µÄ×Ô¸º£¬Òò¶øÈò½¡£

¡¡¡¡12¡¢ÖÚɳ³ÉËþ£¬Ð¡ÀûÒ²ÊÇÀû×ÝʹÊǶԷ½Ð¡Ð¡µÄÈò½£¬Ò²ÖµµÃÄãÕùÈ¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ð¡Ð¡µÄÈò½¾Í¶Ô·½¶øÑÔ»òÐíËã²»ÁËʲô£¬µ«¶ÔÄã¿ÉÄܷdz£ÖØÒª£¬Ëµ²»¶¨¶Ô·½¾ÙÊÖÖ®ÀÍ£¬¾ÍÄÜΪÄãʡϲ»ÉÙ½ðÇ®ºÍʱ¼ä¡£

¡¡¡¡13¡¢ÒªÓÐÄÍÐÄ¡¢ÄÍÐÔ²»ÒªÆÚÍû¶Ô·½Á¢¿Ì½ÓÊÜÄãµÄй¹Ïë¡£¼á³Ö¡¢ÈÌÄÍ£¬¶Ô·½»òÐíÖÕ½«½ÓÄÉÄãµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡14¡¢²»Òª±ÆµÃ¶Ô·½×ßͶÎÞ·×ÜÒªÁôµãÓàµØ£¬¹Ë¼°¶Ô·½µÄÃæ×Ó¡£Ëùν³É¹¦µÄ̸ÅУ¬Ó¦¸ÃÊÇË«·½Óä¿ìµØÀ뿪̸ÅÐ×À¡£Ì¸ÅеĻù±¾¹æÔòÊÇûÓÐÄÄÒ»·½ÊÇʧ°ÜÕߣ¬Ë«·½¶¼ÊÇʤÀûÕß¡£

Number£º709

Title£º¹Â¶ÀµÄ̽ÏÕÕß

×÷ÕߣºÁõÏ泿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1989¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÞÂÛ´ÓÄÄÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ËûµÄ´«Æ涼ÊÇÒ»²¿Ê·Ê«¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÔÚн®²É·Ã¶ÀÉí´©Ô½Ëþ¿ËÀ­Âê¸É´óɳĮµÄÁõÓêÌïʱ£¬Ëû˵µÄµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º

¡¡¡¡¡°ÎҺܹ֣¬ºÜÄÑÓëÈËÏà´¦¡£È˼Ҷ¼ËµÎÒÊÇ·è×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³¤µÃ²»Ë§¡£Èý½ÇÐεÄÑÛ¾¦³Ê°Ë×Ö×´·ÖÁУ¬Öм䴹×Ŷ¸Í¦µÄ±Ç×Ó£¬ÞÇÀ­ÏÂÀ´¾ø¶Ô»áÕÚס´ó°ëÁ³ÃæµÄÍ··¢ÓÉÍ·¶¥ÕýÖзֿª£¬ÑÛÉñÓÎÒƳ¤¾Ã²Å»á¶Ô±ðÈ˵ÄÎÊ»°×÷³ö·´Ó¦¡£µ«ÊÇ£¬ÈôÄÜÓëÖ®¹µÍ¨£¬Äã»á¿´µ½ËûÑÛ¾¦ÀïÓÐһƬ¹ãÀ«¶øÉîÔ¶µÄÌìµØ¡£Ëû³£³à½Å×ß·£¬Âã×Å÷îºÚµÄ¼¡Ì壬½ö´©Ò»ÌõÅ£×ж̿㡣

¡¡¡¡ËûÔÚ¾ÓÊÒÑǫ̂ÉϼÜ×Åľ°åËæ±ãÆ´´ÕµÄ´²£¬·ç˪ѩÓêÌ춼²»Òƶ¯£¬ÒÔ´ËÀ´ÊÊÓ¦¸÷ÖÖ¶ñÁÓµÄ×ÔÈ»»·¾³¡£Ç½ÉϵÄÒ»·ù̯չ×ÅÄÇƬ¿ÝºÖÉ«´óÄ®µÄµØͼ£¬ÔÚÄÇ¿Õ¿õ¶ø³Á¼ÅµÄ»ÄÒ°ÉÏ»­×ÅÀàËÆÓÚÓ¡µÚ°²ÈËÉñÃØÙÊÓïµÄµãºÍÏß¡£

¡¡¡¡ËµÊµÔڵģ¬ÕâÑùÒ»¸öÈË£¬Éú»îÔÚËûÖÜΧµÄ»·¾³ÖУ¬¾Í×¢¶¨Á˱¯¾ç¡£Ëû³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬¾øÉÙÓëÍâ½ç½»Íù¡£Æäʵ£¬ËûûÓÐÒ»¿Ì²»ÔÚ¿ÊÍûÀí½â£¬ÄÇÖּȲ»ÊdzöÓÚÀÖÊ©£¬Ò²²»ÊdzöÓÚ¶÷»Ý£¬ÍêȫûÓй¦ÀûµÄÕæÕýµÄÀí½â¡£Öйú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨µÄÈÕ±¾×¨¼Ò¸ßÒ°°ÙºÏ×ÓÀÏÂèÂ裬Ôø¸§×ÅËûµÄÉíÌåÀáÁ÷ÂúÃæµØ˵£º¡°º¢×Ó£¬ÔÛÃǹú¼Ò£¨Ò»Î»ÈÕ±¾ÓÑÈËÔÚÕâÑù˵£¡£©ÎÒ²»ÐÅ»áÓÐÕâÑùµÄÈË£¬ÊÜÁËÄÇô¶à¿à¡£ÄãµÄ¹¤×÷¼«ÓÐÒâÒ壬×öÏÂÈ¥£¡¡±ÀÏÂèÂèÄóöÒ»¼ÜÕÕÏà»ú£¬Ò»Ö»Ë¯´üºÍһЩǮִÒâÈÃÁõÓêÌïÊÕÏ£¬ÄÇÊÇÔÚËû¿Í¾ÓÊ׶¼£¬ÉíÎÞ·ÖÎÄ£¬¶ø²»µÃ²»¹â¹ËÍõ¸®¾®¸½½üµÄÒ»¼Ò²Í¹Ý£¬×¢ÊÓ±ðÈ˵IJËÅÌÀﻹÓжàÉÙÊ£ÓàµÄÈÕ×ÓÀï¡£

¡¡¡¡1987Äê4ÔÂ10ÈÕ£¬ÕâÊǸöÌØÊâµÄÈÕ×Ó¡£±¾ÊÀ¼Í³õµÄÕâÒ»Ì죬ÈðµäÈË˹Îĺն¨¿ªÊ¼ÁËÁîËûºóÀ´ÔÚÈËÀà̽ÏÕÊ·ºÍ¿¼¹ÅÊ·Éϱë±þǧÇïµÄ·Ç·²Àú³Ì£¬ÄÇÊÇÔÚÎÄ×Ö¼ÇÔصÄÈËÀà¶ÔËþ¿ËÀ­Âê¸É´óɳĮ×î³õµÄ̽Ѱ֮һ¡£´ó°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥Ö®ºó£¬±ÈÁõÓêÌïÉÔÍíЩ£¬Óз¨¹úÖøÃû×÷¼Ò¡¢Ì½ÏÕ¼ÒÑÅ¿Ë¡¤ÀÊ×ÈÂüºÍËûµÄ̽ÏÕ¶Óµ½´ïËþ¿ËÀ­Âê¸É¡£°ËÊ®ÄêÇ°ºóµÄÕâÁ½Ö§Ì½ÏÕ¶Ó£¬ÔÚ×°±¸¡¢½»Í¨¹¤¾ß¼°ÈËÊýÉ϶¼Ô¶Ô¶ÓÅÓÚÁõÓêÌïÕâλ½öÒÔ¹¤×Êά³ÖÉú¼ÆÉв»Äܱ£Ö¤µÄÑ×»Æ×ÓËï¡£´ÓÑ¡Ôñ·ÏßÉÏ¿´£¬Ë¹Îĺն¨ºÍÑÅ¿Ë¡¤ÀÊ×ÈÂü×ßµÄÊǺÍÌïºÓ¹ÊµÀ£¬ÁõÓêÌïÔòÑ¡ÔñÁË´ÓÓÚãÙµ½É³ÑÅ£¬ÕâÊǺᴩËþ¿ËÀ­Âê¸É×µÄÏß·£¬´©¹ýÕæÕýµÄɳĮ¸¹µØ¡£ÑÅ¿Ë¡¤ÀÊ×ÈÂüʺóÔøÓÐÒ»·¬ÆÀÂÛ£¬ËµÏñÁõÓêÌïÄÇÑù×ßÊÇÎÞ·¨ÏëÏñµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÚãÙ£¬ºÍÓêÌïгÒô£¬ÕâÄѵÀÊÇÇɺÏÂð£¿ÁõÓêÌï¸Ðµ½Ò»ÖÖÉñÃصݵÓ÷¡£ÄÇÊǸöÑϾþ¶ø·Ç·²µÄʱ¿Ì£º²Ôɽ¡¢Á÷ÔÆ¡¢´óÄ®¡¢¸ßÌ죬һ˲¼ä»ã¾ÛÔÚÒ»´¦£¬Ö»ÐëÇáÇáÒ»¶¯£¬ÀúÊ·¾Í»á½Ò¿ªÐµÄһĻ£¬¾ø´ó¶àÊýÈËÊÇÎÞ·¨ÆóÓöÕâÖÖʱ¿ÌµÄ¡£Ëû¼¸ºõÓÃÁË×Ô¼ºµÄÒ»ÉúÀ´µÈ´ýÕâ¸öʱ¿Ì£¬Íê³É³¤³ÇÍòÀïÐУ¬×ßµ½ÂÞ²¼²´£¬´©¹ý¹Å¶û°àͨ¹ÅÌØ£¬Ò»ÇÐÒ»ÇУ¬Ò²ÊÇΪÁËÕâ¸öʱ¿Ì¡£ËûÍ·Éϲø×Űײ¼£¬Éí×ÅÒ»Ì×´¿°×É«µÄÂÃÐзþ£¬ÅûÁË¿é׺Âú½ðÏߵݵºìÉ«½õ¶Ð£¬Ò»ÅÉɳĮÍõ×ӵķç¶È¡£ËûÓÃÖ½×öÁ˾ÅÖ»¾Æ±­£¬ÕåÂú¾Æ£¬¼ÀÈ÷¸ø̯չÖÁÌì±ßµÄ´óÄ®»ÄÒ°£¬¶ûºó¿ªÊ¼ÁËËû×ßÏòËþ¿ËÀ­Âê¸ÉµÄÀú³Ì¡£

¡¡¡¡Ëþ¿ËÀ­Âê¸ÉÊÇÊÀ½çÉÏɳĮµØò×î·á¸»µÄɳĮ֮һ¡£ËüµÄ¶«²¿ºÍÎ÷²¿£¬ÒòһϵÁÐÎÅÃûµÄºÓÁ÷ºÍºþ²´£¬Ôø¸´µü²Ôº£¡¢É£Ìï¡¢»ÄÄ®£¬ÓÐ×ÅÃ÷ÏԵĺÓÓòµØòÌØÕ÷¡£Öв¿ÍêÈ«²»Í¬£¬Ö»ÓÐÒ»Ìõ¹Â¶ÀµÄ¿ËÀïÑźӣ¬¸ü¿É±¯µÄÊÇËüûÄÜÏñÆäËüæ¢ÃúÓÄÇÑù×îÖÕ»ãÈë±»³Æ×÷¡°Ä¸Ç׺ӡ±µÄËþÀïľºÓ£¬Ö»Á÷ÁËÒ»°ë¾Í±»ºÆ嫵ĴóĮ˱¾¡ÁË¡£Ç§°ÙÄêÀ´Ëþ¿ËÀ­Âê¸ÉûÓÐÒ»¿ÌÄþ¾²£¬ÌرðÊÇÔÚÕâɳĮ¸¹µØ£¬Ò»³¡·ç»áʹ×òÈÕµÄÃæòȫ²¿ÎªÖ®¸Ä¹Û£¬ÕÒÒ»¸ö¹Ì¶¨±êÖ¾¼«ÄÑ¡£

¡¡¡¡É³Çð¡¢É³¿²¶ù¡¢É³¹È¡¢É³ÎÑ×Ó£¬µØ±í¶¼ÊÇÕâÖÖÈíÈíÃàÃࡢһɫµÄϸɳ£¬Ò»½ÅÏÂÈ¥Ò»¸öÎѶù£¬Ã¿ÂõÒ»²½¶¼ºÜÄÑ¡£ÁõÓêÌïÖ»Éí¸ºÖØ140¹«½ï£¬×ßÒ»»á¶ù²»µÃ²»ÔÙÍù·µÁ½´ÎÍ϶«Î÷£¬È˼ÒÒ»¸öµ¥³Ì£¬ËûµÃ×ßÁ½¸ö°ëÀ´»Ø£¬É³µØµÄÌ«Ñô¸ñÍⶾ£¬µØ±íθߴï68ÉãÊ϶ȡ£ÔÚºóÀ´¶ÏË®µÄÄÇЩÈÕ×Ó£¬°×ÌìÎÞ·¨×ߣ¬Ëû²»µÃ²»Óôó°ëµÄʱ¼äÀ´¶ã±ÜÌ«ÑôµÄ¶¾Ñæ¡£ÕÒÒ»¸öºìÁø°ü£¬±³ÑôÍÚÏÂÈ¥£¬ÈÃ×Ô¼ºÙËÔÚÀï±ß¡£ÓÐʱºìÁø°üͻȻËúÂäÏÂÀ´£¬È˸øÂñÁË´ó°ë½Ø¡£

¡¡¡¡É³µØµÄÒ¹Íí£¬ð¨Ôµ±¿Õ£¬Ò»ÍÅÒø˸£¬È»¶ø£¬Ã»ÓгæÒ÷£¬Ò²Ã»ÓÐÊ÷Ò¶µÄÒ¡¶¯£¬ÉúÃüµÄÒ»ÇÐÉÁÏÖ¶¼±»ÑÚû£¬ÈËÀàÀµÒÔÉú´æµÄÄÇÖÖÎÄ»¯·ÕΧÒѱ»Ô¶Ô¶µØ¸ô¿ªÁË¡£ÁõÓêÌïµãȼÁËÒ»¿Ã¿ÝºúÑһìÄ»ð³åÌì¶øÆ𣬻ÄÁ¹µÄ´óÄ®ÓÐÁËÒ»½Ç¹âÃ÷£¬ËûÐÄÀïÓÐÁËÒ»·ÝÒÀÍС£

¡¡¡¡Ò»¾õÐÑÀ´£¬ÁõÓêÌï·¢ÏÖÒ»¿ÃÂÌÒ¶´ØÉúºúÑî×ÅÁË»ð¡£ËûÌøÆðÀ´»ÓÎè×ÅÒ·þÆ´ÃüÆË´ò×Å£¬Ðý¿ªË®ºø¸Ç£¬°ÑË®ÁÜÈ÷ÔÚÊ÷ÉíÉÏ¡£ÔÚÕâ»ÄÎÞÈ˼£µÄ¡°ËÀÍöÖ®º£¡±£¬Ò»µÎË®¾ÍÒâζ×ÅÒ»´ÎÉúÃüµ«ËûÒѹ˲»µÃÕâЩÁË¡£Õâ´ó¸ÅÊÇÈËÀàÔ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü