读者十年精华- 第2361部分

　　“一点不错，”马回答说，“你说得很对。不过你要记住，如果没有我耕田，你在这儿就没有什么可看守的了。”

？？？？

Number　：　7043　

Title　：聪明的狗

作者　：纪伯伦

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　一天，一只聪明的狗在路上遇到一群猫。

　　走近猫群时，它见猫们个个全神贯注，毫不留心它的到来，于是停下了脚步。

　　这时候，猫群里站起一只神色庄重的大猫，对着伙伴们说道：“弟兄们，祈祷吧！只要你们再三祈祷，上天无疑会降下老鼠。”

　　狗听到这儿不禁暗笑，它一边走开一边自语：“这群蠢笨的瞎猫！经文上写着的，我和我的列祖们知道的，明明是上天应了真诚的祈求降下骨头，而不是老鼠！”

？？？？

Number　：　7044　

Title　：没有白吃的午餐

作者　：桃乐赛杜伦

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　上帝说：“你要什么便取什么，只是你要付出相当的代价！”

　　西班牙格言

　　第一次我听到这句严厉的西班牙格言，不禁想象冥冥中似乎有一个天使，手里握着一把火焰熊熊的宝剑。可是经我再三深思，我才体验到那个天使手里握的不是宝剑而是一架天平。在天平的一边，你喜欢放什么就放什么。天使说：你要成为名人吗？好吧！那么除了睡觉以外，你得把其他时间都放在名誉的追逐上，只要你肯花时间，肯牺牲，你自然会声誉日隆。你要财富吗？每天只想着钱，研究如何赚钱，把你一部分生命投下去，天平的那一边就会堆满黄金，只是要以其他东西作为代价。也许你要的是智慧？那么，天使要求的代价也更高，你就必须过良善的生活，追求知识，并喜爱真理，永不妥协。

　　每一件东西都有一个价格。这个观念，在日常生活里是我们所熟悉的。假使我们走进一家自选商店，推着那辆手推车往前走，随手把一罐蕃茄酱、一块乳酪、一节面包、一条腊肉、一卷通心粉放在车上，在出口处，店员会核算一下，这许多东西共值多少钱，然后用一个纸袋装起来，我们付了钱以后，便可带回家去，作为午餐。

　　生命的天平也是如此，我们把心里的欲望放在天平的一边，另一边就是所付代价的法码。等天平两边平衡时，你便可以把你要的东西取去。有时候代价似乎很高，可是你记住，不管你的目标是什么，你一定要付相当的代价才能达到这目标。原则很简单，也很公正你要什么都可以，只是你必须付代价，没有任何东西是不劳而获的。

？？？？

Number　：　7045　

Title　：我行我素

作者　：卡末伦·华莱

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　一个人只有走他自己的道路，才会得到幸福！

　　祖母的话

　　祖母临终前几天，我都坐在她的床边陪她。有一天，她从温馨的回忆中想起，自从1878年她到美国达谷泰州来，嫁给一个西部开拓者，已经有半个世纪，可是这半个世纪以来，世界变了好多。我问她，变得最特殊的是什么？

　　她一面啜泣一面说：“我认为最遗憾的是，在我童年时，许多人都有独特的性格，可是现在，很少人有自己的性格了。这些年来，有个可怕的趋势，好像大家愈来愈适应潮流，希望同人家抱相同的想法和说法，甚至面貌也要非常相似。在以往，你认为值得交的朋友，虽然离开你很远很远，只要你能看到一点点他的模样，或是听到一点点他的语音，你便可以认出这是什么人来。你可以放心，没有人会把你祖父错认做不相干的人。他总是有自己的性格，他用自己的心灵去思想，他也有独断的行动。他知道一个人在世，只有走他自己的道路才会得到幸福。”

　　她的话是有深度的，但我并没重视，直到几年以后，我才全部领会她留给我的遗训。

　　现在我已经五十岁了，回顾我自己的一生，以及我的一切作为，我可以看得很清楚了：凡是我觉得不值一提的作品，都是那些为迎合潮流、讨好人家而杜撰的蹩脚货。此后，我鼓起勇气，遵守祖母的遗训，坚定地走我自己的道路，渐渐获得成功。

？？？？

Number　：　7046　

Title　：谁言寸草心·报得三春晖

作者　：戴伯拉·科尔

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　我的女儿佛兰茜丝卡大约在四岁的时候，开始懂得数字不仅是一个才学会的新字，也不仅是许多数字的名称，而是可以用来表示数量的。做父母的一定知道，这在儿童心智的发展上，已经跨了一大步。

　　我忘不了那一天的情景，她要借助于才懂得的知识来表达她的爱。她对我说：“妈妈，我爱你十倍！”过了一会她又说：“我爱你二十倍。”

　　又过了刹那，她屏着气说：“我爱你六百倍。”

　　为了表示内心的感激，我紧紧抱着她，吻她。女儿微微皱眉，陷入深思。等了一会，她轻轻地叹了一口气，最后冲口说：“妈妈，我对你的爱不是用数字可以计算的。”

　　孩子的话深深地感动我，此情此景，常留在我记忆中。我也忘不了她的机智，知道爱是不可计量的。

　　孩子们所发掘的见识，常常使我很惊奇。一部分原因是因为他们没有被许多责任的重担所压垮，因此他们能直接抓住问题的核心，使问题显得很清楚，很明朗。

　　要了解爱之不可计量，这是很微妙的。可是我那四岁的孩子，不需要逻辑那样机械的理论，只是凭着孩子的本能，竟能了解得这样彻底。在那一天，在那一刹那，我的女儿竟懂了许多大人们常常忘记的要义我们既不能要求，也不能施与一定数量的爱。我们根本不能估量爱，也不应该去估量，可是我们可以接受爱，追求爱，培养爱，为了这有情世界感谢人生。

？？？？

Number　：　7047　

Title　：报刊拾零

作者　：

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　1992年4月7日，中国第一条艾滋病求助热线：“北京4216958”正式开通。服务时间：每周一至六下午4∶008∶00。

　　请记住：每周三下午4∶00至8∶00为女性求助者咨询日，由女性医学专家和妇女问题专家提供咨询；每周四下午4∶00至8∶00为男性及静脉吸毒者咨询日，由有经验的男性咨询专家提供咨询。

　　美国科学家建议工作女性豢养小动物，以解脱紧张、疲劳之感。

　　深圳、四川等地开市拍卖科技新成果。

　　到1992年止，10年来，全国已累计筹措预算外教育经费708。46亿元，占国拨经费的34％。

　　九十年代九大最赚钱的生意：礼品包装组合，资讯交换中介，进出口贸易，婚礼筹备服务，邮购销售，演讲促销活动，个人采购服务，活动设计计划，家庭电脑。

　　枪支泛滥已成了美国社会不可遏制的瘟疫，持枪杀人案件屡屡发生，每年死于枪杀的人多达2万以上。有关当局估计民间持枪者远远超过1亿。

　　由于欧美发达国家出生率和死亡率同时下降，老龄化步伐将更快，一些国家将成为“超高龄”社会，现在欧洲不少国家60岁以上的老人已达20％以上。

？？？？

Number　：　7048　

Title　：毛泽东谈《红与黑》与《红楼梦》

作者　：郭金荣

出处《读者》　：　总第　137期

Provenance　：大地

Date　：1992。6

Nation　：

Translator　：

　　毛泽东很愿意与人谈论问题。特别是他感兴趣的话题，他会滔滔不绝，不知疲倦，他有时会忘记了自己的身份，忘记了自我。即使到了晚年，他依旧谈锋甚健。

　　一天下午，主席和身边的工作人员一块看电影，电影的名字是《红与黑》。看过电影后，大家不免对片中的情节和人物进行议论，客厅里出现了少有的热烈气氛。

　　主席这时虽然并没有显出疲劳的神态，但只是坐在沙发上，一言不发，不知是在倾听，还是在深思别的事情。

　　当大家不约而同地看到主席拿起一本书开始读起来的时候，便都很自觉地离开了。大厅里又恢复了往时的宁静。

　　主席抬起头来，看了一眼坐在那里的小孟（孟锦云，毛泽东晚年的生活秘书），放下手里的书，问道：

　　“孟夫子，对刚才的电影，有何意见哪？”

　　主席并没有等小孟回答，也许他根本就不想让小孟现在回答，而是接下去说了一句小孟没有想到的话：

　　“有何高见，今日可以不谈，你去小周那里借一本《红与黑》的书，看它一遍，然后再谈。书里的东西，有时是电影里无法表达的。你不是读过《红楼梦》吗？还可以再借一本《红与黑》，对比着看一遍。这样，也许会更有意思。”

　　主席不止一次读过《红楼梦》，并能对全书及书中各种人物作出独特的评价。当然，总是有他独特的标准。有些评价，猛听起来，似乎像是漫不经心地说笑话，但若细心地咀嚼起来，却又不得不承认，他有他的道理。

　　他对王熙凤的评价甚高，认为王熙风是当内务部长的材料，称赞她有战略头脑。一次，他风趣地举例说：

　　“王熙风处理尤二姐‘事件’，真是有理、有利、有节哟。”

　　主席还说王熙凤善使两把杀人不见血的飞刀。

　　“你看，她把个贾瑞弄得死而无怨，至死不悟。”

　　主席对《红与黑》也颇为喜爱，多次读过。西方的小说，这可能是他读得最仔细的一部。他曾几次建议别人读这部小说。

　　这一天，又该小孟值班。那是初夏的一个下午，