¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2476²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
èÁ˹¶À¡£ÏàÓöÊÇÈËÉúĪ´óµÄÐÒÔË£¬ÔÚ´Ëʱ¿Ì£¬Á½¿ÅÁé»ê·Â·ðͬʱÈϳöÁ˶Է½£¬¾ªÏ²µØº°³ö£º¡°ÊÇÄ㣡¡±ÈËÒ»ÉúÖÐÖ»ÒªÓйýÕâ¸öʱ¿Ì£¬°®ºÍ¹Â¶À±ã¶¼ÓÐÁË×ÅÂä¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7403¡¡

Title¡¡£º±±º£µÀ´óÌÓÍö

×÷Õß¡¡£º²ÌÒ«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ÆѧÓëÉú»î

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1988Ä꣬ÕýÊÇÖйú´ó½³ö¹úÈȳ±¸ßÕǵÄʱºò¡£È»¶ø£¬ÔÚÈÕ±¾±±º£µÀµÄÒ»ËùÓïÑÔѧУ·ÉÄñѧԺ°¢º®Ð£È´½øÐÐÁËÒ»³¡Õðº³ÈÕ±¾µÄ

¡¡¡¡1988Ä꣬¸°ÈÕÈȳ±³¬¹ýÁ˼«ÏÞ£¬ÈÕ±¾ÈË¿ªÊ¼½÷É÷ÆðÀ´£¬ËûÃÇÐÞ¸ÄÈë¹ú¹æ¶¨£¬Òª±£È˽»³öÓ¡¼øÖ¤Ã÷¡£´óÅúµÄ±¨¸æ²ÄÁϱ»ÍËÁË»ØÀ´£¬¿É´ó±ÊµÄ±¨Ãû·ÑȴûÓÐÍË»¹£¬ÕâÒýÆðÉϺ£ÊýÍòÃû±¨ÃûÕߵķßÅ­£¬ËûÃdzÉȺ½á¶ÓÈ¥ÈÕ±¾×¤»¦Áìʹݣ¬ÒªÇóÍË¿î¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÔÚ±±º£µÀ×îƫƧµÄ¶«²¿µ®ÉúÁËÒ»¼ÒÈÕÓïѧУ·ÉÄñѧԺ°¢º®Ð£¡£ÒòпªÐ£¼±ÐèÕÐÉú£¬Ñ§Ð£Ãâ·ÑÌṩ±£ÈË£¬²¢ÎüÈ¡ÏÈÇ°ÆäËûÓïÑÔѧУµÄ½Ìѵ£¬Ìá³öÇ©Ö¤µ½ÊÖÔÙ¸¶¿îµÄÐÂÕС£ÖйúÈËÔ­ÏÈÖ»ÔÚÈÕ±¾µçÓ°¡¶×·²¶¡·Öмû¹ý±±º£µÀ£¬ÖªµÀÄÇÊÇһƬ»ÄÁ¹¡¢º®ÀäµÄµØ·½¡£µ±Ê±ÔÚÉϺ££¬ÓÐÈËÒÔ5½ÇǮһÕųöÊÛ½éÉܸÃУÇé¿öµÄ˵Ã÷Ê飬ÈËÃǽ«ÐŽ«ÒÉ£¬µ«»¹ÊÇÓÐһЩ´óµ¨µÄÉϺ£ÈËÏò×ÅÍêÈ«Ä°ÉúµÄÒì¹ú±±·½·¢³öÁËÇóѧµÄÉêÇë¡£Èë¹úÇ©Ö¤ºÜ¿ìÊÕµ½ÁË£¬ÈËÃÇÐÀϲÈô¿ñ¡£µ±Ê±µÄµ¨ÇÓÕߣ¬»³ÒÉÕߺó»Ú²»µü¡£

¡¡¡¡°¢º®Ð£È«ÌåѧÉúÔÚ¶«¾©ÓðÌï»ú³¡¼¯ºÏ£¬Ñ§Ð£×¨³ÌÅÉÀÏʦǰÀ´Ó­½Ó£¬Ëæºó´ø×ÅËûÃÇÏòÄǺ®Æø±ÆÈ˵ı±º£µÀ½ø·¢¡£

¡¡¡¡·É»úÔÚîË·»ú³¡ÐìÐì½µÂ䣬͸¹ýÏÏ´°¿ÉÒÔ¿´µ½Á¬Ã಻¶ÏµÄԭʼɭÁÖ£¬Âþɽ±éÒ°µÄɽ»¨Õýǧ×Ë°Ù̬µØÕÀ¿ª£¬¸ßµÍÆð·üµÄɽÁµ¼äÆ®¸¡×ÅƬƬ°×ÔÆ£¬Â̲ÝÈçÒðµÄÄÁ³¡ÉÏ£¬²ÊÉ«µÄÅ©Éá¡¢¸ß¸ßµÄ²Ý¶Ñ¡¢ÓÆÏеÄÄÌÅ£ÐÇÐÇ°ãµã׺ÔÚ´ó×ÔÈ»ÖУ¬¶àôʫÇé»­ÒâµÄ¿Õ¼ä°¡£¡

¡¡¡¡Ñ§Ð£ÀÏʦºÜÈÈÇ飬ÔÚ»ú³¡µÄ³ö¿Ú´¦¹ÒÆðÁË»¶Ó­µÄ±êÅÆ¡£ÕâµØ·½ÏÈǰûס¹ýÍâ¹úÈË£¬´¿ÆÓÉÆÁ¼µÄ¾ÓÃñÃÇÊ®·ÖÓѺã¬×ßÔÚ·ÉÏË­¼ûÁËѧÉú¶¼»áÎÊÉùºÃ£¬¾Í¼Ó°¢º®î®Õþ¸®µÄ´óÂ¥ÉÏÒ²¹ÒÆðÁË»¶Ó­Ñ§ÉúµÄ±êÓï¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£Àë°¢º®î®¿ª³µÔ¼30·ÖÖÓ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öƫƧ´åÂ䣬Óнü°Ù¼äÎÞÈ˾ÓסµÄ¾É·¿£¬ÖÜΧֻÓÐÊ®¼¸»§¾ÓÃñ£¬Ô¼ÈýËÄÊ®ÈË£¬ÀÏÈ˺Ͷùͯ¸÷Ò»°ë£¬Çà׳Ä궼ÔÚÍâıÉú¡£µ±µØÔ­ÊÇÒ»¸ö¿óÇø£¬ÐËÍúʱס¹ý½üǧÈË£¬ºóÒò¿ª²ÉµÄú¼Û±È½ø¿Ú¹ó£¬²Å¹Ø±Õú¿ó¡£Èç½ñ£¬ÔÚºá±õÖøÃûµÄÈÕÓïѧУ¡°·ÉÄñѧԺ¡±µÄÖ§³ÖÏ£¬ÓÉһλºá±õÈ˺Íһλԭ·ÉÄñѧԺµÄÖйú½åÀÏʦÓë°¢º®î®Õþ¸®ºÏ×ÊÐË°ìÁË·ÉÄñѧԺ°¢º®Ð£¡£°´µ±Ê±µÄÉèÏ룬ͨ¹ýÐË°ìѧУ£¬½¨Á¢ÖйúÈ˾Óסµã¡£î®Õþ¸®Ê®·ÖÖØÊÓ£¬ÒÔ¤ÎªÖ÷£¬î®ÄÚÍ·ÃæÈËÎï²Î¼Ó£¬×é³É°¢º®î®ÈÕÖÐÓѺÃЭÒé»á£¬Ã¿¸ö»áÔ±µ£ÈÎÁ½ÃûѧÉúµÄ±£ÈË¡£Ñ§Ð£³ÉÁ¢ÒÁʼ£¬¾ÍÓ­À´Á˵ÚÒ»ÅúÖйúÇàÄ꣬î®Õþ¸®¶ÔÇ°¾°³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡°¢º®Ð£ÉèÔÚÒ»ËùÖÐѧÀÓÓ´óµÄѧУֻÓÐÊ®¼¸ÃûѧÉú¡£ÄÇÀﻹÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄÊÒÄÚÌåÓý¹Ý¡£Ñ§Ð£µÄʳÌù©ÖйúѧÉúʹÓ㬻¹×¨ÃÅ´Óºá±õÇëÀ´Ò»Ãû¸£½¨È˵±³øʦ¡£´ó¼Ò¼¯Ìå³Ô´ó¹ø·¹£¬Ôµ×ͳһÊտѧУ»¹½«Ò»Ð©¾É·¿¸Ä½¨Ò»Ð£¬6ÖÁ8ÈËÒ»¼äÎÔÊÒ¡¢Ò»¼ä¿ÍÌü£¬ÅäÉÏË«ÈË´²¡¢Å¯Â¯¡¢Ë®¾ßµÈ£¬»¹×¨ÃÅÉèÁ¢¼¯Ìå»î¶¯ÊÒ¡¢Ô¡ÊÒ£¬Á¬Àí·¢×ªÒÎÒ²¸øÅäÉÏ¡£¿ªÑ§µäÀñÉÏ£¬Õþ¸®½ÌÓý³¤¡¢×¡µØ¾¯²ì¶¼À´×£ºØ£¬¼ÇÕßÃǽӶþÁ¬ÈýµØ²É·Ã¡£Í¨¹ýÐÂÎÅý½éµÄ½éÉÜ£¬ÔÚ±±º£µÀµÄÕâ×ùѧУһʱ¼ä¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬´«Îª¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡7Ôµı±º£µÀ£¬Ëä˵ÒѽøÈëÊ¢ÏÄ£¬ÖÐÎçÈȵÃÖ»ÄÜ´©Ò»¼þ³ÄÉÀ£¬¿ÉÌ«ÑôÒ»Â䣬¼Ó´©Ã«ÏßÒ»¹¾õÀ䣬ҹÀﻹҪÉú»ð¯²Å¸Ðµ½Å¯ºÍ¡£¡°Î§×Å»ð¯³ÔÎ÷¹Ï¡±ÕæÊÇÃû²»Ðé´«¡£¿´×Å°¢º®Ð££¬ÈÕ±¾È˵ÄÐÄÖоÍÏñÖÐÎçµÄÆøÎÂÈȺõºõµØÉýµ½¶¥µã£¬¶øÖйúѧÉúµÄÐÄÈ´ÏñÒ¹ÍíµÄÆøνµµ½Áãµã¡£

¡¡¡¡ÀëѧУ²»Ô¶ÓÐ×ùƯÁÁµÄСѧ£¬Ö»Óнü10ÃûѧÉú£¬¸½½ü»¹ÓмÒÈâʳƷ¼Ó¹¤³§£¬Ò²Ö»Óнü10Ãû¹¤ÈË£¬³ý´ËÖ®Íâ¾ÍÊÇÁ¬Ã಻¶ÏµÄ»Äɽ¡£À´µÄµÚ¶þÌìÈ«ÌåѧÉú¾ÍÈ¥Á½´¦×ª×ª£¬ÏëÊìϤһÏ»·¾³£¬¿É»¹Ã»×ªÍ꣬ÀÏʦÃǾʹҴҿª³µÀ´°ÑѧÉúÈ«²¿´ø»Ø£¬²¢Ðû²¼ËµÒòʵÐеÄÊÇÈÕ±¾Î¨Ò»µÄ24Сʱ¹ÜÀíÖÆ£¬²»µÃ×ÔÓɻ£¬ÀëУҪÇë¼Ù¡£ÕâÒ»¸öÏÂÂíÍþÊ×ÏÈʹѧÉú¸Ðµ½Ç°¾°ÎÞÍû¡£

¡¡¡¡±³×žÞÕ®µÄѧÉú¿ªÊ¼ÏòУ·½Ìá³ö´ò¹¤ÉêÇ룬¿ÉѧУȴ¼á³Ö°´Èë¹Ü¾ÖµÄ¡°3¸öÔ²»×¼´ò¹¤¡±µÄ¹æ¶¨°ì¡£ÖÜΧһƬ»Äɽ£¬Ã»Ñ§Ð£½éÉܸù±¾²»ÖªµÀÄÄÓй¤×÷£¬ÇÒÓÖ²»×¼×ÔÓÉÍâ³ö»î¶¯£¬ÄÇЩÌý˵¹ý¶«¾©´ò¹¤Çé¿öµÄѧÉú¿ªÊ¼¸¡Ôê²»°²ÆðÀ´£¬ÑÛ¿´Ê±¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬¶ÔÓÚÖ»ÓÐÁ½ÄêÇ©Ö¤µÄÁôѧÉúÀ´Ëµ£¬Ê±¼ä¾ÍÊǽðÇ®¡£

¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃÇÒ»ÔÙºôÓõ·Å¿íÏÞÖÆ£¬¿ÉУ·½ÈÔһζ¼á³ÖÔ­Ôò£¬Í¬Ñ§ÃÇÐĺ®ÁË¡£Ò¹Íí´ó¼Ò¼·ÔÚÒ»ÆðÉÌÁ¿¶Ô²ß£¬¸ö¸öÏñÀ§Êް㳤Óõ¶Ì̾¡£µ±Î¨Ò»ÄÜÇãËß¿à´¦µÄÖйú½åÀÏʦÀ´¿´Íû´ó¼Òʱ£¬Ò»¸ö¸öÀáÁ÷ÂúÃ棬ʹÕâλӲ°ð°ðµÄɽ¶«ºº×ÓµÄÑÛ¿ôҲʪÈóÁË¡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃÇÖÕÓÚÌá³öÁËתУÇëÇó¡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÒª×ߣ¬Ð£·½Ê®·ÖΪÄÑ£¬ÔçÔÚ¿ªÑ§Ç°ÒÑÓÐÁ½ÃûѧÉú²»´Ç¶ø±ð£»¿ªÑ§ºó£¬ÒòУ·½²»Èôò¹¤£¬ÓÖÓÐÒ»ÈËÔÚ°ëÒ¹ÇÄÈ»ÀëÈ¥¡£ÈÕ±¾ÈËÊ¿²»½âµØÒ¡Í·¡£42ÍòÈÕԪѧ·Ñ¾¹»áʹÕâȺÖйúѧÉúÎÞ·¨°²ÐÄѧϰ£¬µÄÈ·ËûÃÇÎÞ·¨Àí½â¡£

¡¡¡¡Ò»ÐÇÆڵĿγ̽áÊøÁË£¬ÓÉÓÚ¶ÔÈÕ±¾Çé¿ö»¹²»Á˽⣬Ó붫¾©ÅóÓѵÄÁªÏµÓÖ²»·½±ã£¬´ó¼ÒÖ»ºÃ¡°¼ÈÀ´Ö®Ôò°²Ö®¡±¡£Í»È»°¢º®î®Õþ¸®ºÍѧУÐû²¼Í¬ÒâתУ£¬Í¬Ñ§ÃÇÒ»ÏÂ×Ó»îÔ¾ÆðÀ´£¬·×·×дºÃÇë¼ÙÌõ×¼±¸Ïò´ó¶«¾©½ø¾ü¡£

¡¡¡¡°¢º®î®½»Í¨²»±ã£¬Ã¿ÌìÖ»ÓÐ4°àÆû³µ¾­¹ý¡£ÐÇÆÚÌìÒ»Ô磬ͬѧÃÇ×¼±¸³ö·¢£¬ÎªÁ˲»Ó°Ïì¾ÓÃñÐÝÏ¢£¬²¿·Öͬѧ½«ÐÐÀî°áµ½´åÍâ²»Ô¶´¦µÄÇÅÉϺò³µ£¬½á¹û±»Â·¹ýµÄÆû³µ·¢ÏÖ֪ͨѧУ¡£ÀÏʦ´Ó˯ÃÎÖоªÐÑ£¬´©×ÅÍÏЬ¿ª×ųµ°Ñºò³µµÄѧÉú´ø»Ø£¬½ô½Ó×ÅÇý³µ×·¸ÏÊ»¹ýµÄ°à³µ£¬Ò»Ö±×·µ½îË·²Å°ÑÁíÒ»Åú½Ø»Ø¡£µ½Ð£ºó±»ÊÕÈ¥»¤ÕÕ²ÅÈûØËÞÉá¡£ÍíÉÏ×îºóÒ»°à³µ¹ýÈ¥ºó²Å·¢»¹»¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡Í¬ÒâתУÓÖ²»ÈÃ×ߣ¬Ê¹Ñ§ÉúÃǸü¸Ð¿Ö»Å¡£

¡¡¡¡Ò¹Íí12µã£¬ÎÚºÚµÄÌì¿ÕÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸£¬»¹ÏÂ×ÅϸϸµÄÀäÓê¡£°×Ìì±»½Ø»ØµÄѧÉúÇÄÇÄÕûÀíÁËÐÐÀÔÚÆäËûͬѧµÄ»ÓÀáÏàËÍÏ£¬¿ªÊ¼ÁËÒ»´Î¼è¿àµÄ´óÌÓÍö¡£

¡¡¡¡Á賿3µã£¬ËûÃÇÒÑ´©¹ý°¢º®î®£¬×ß¹ý·É»ú½µÂäµÄîË·»ú³¡£¬ÏòîË·ÊÐͦ½ø¡£×ø·É»úű»·¢ÏÖ£¬Ö»Óе½îË·×øµç³µ²Å°²È«£¬ÓÉÓÚ²»¶ÏµØ¶ã±ÜÒ¹ÐеÄÆû³µ£¬Ýï²Ý´ÔÖеÄË®ÖéºÍÌìÉϵÄÓêË®ºÜ¿ì½þ͸ëÒ£¬±ùÁ¹µÄ³ÄÒÂÖå°Í°ÍµØÌùÔÚÉíÉÏ¡£ËûÃÇÿ¸öÈ˵ÄÊÖÖж¼Öô×ÅÒ»¸ùľ¹÷£¬ÄÇÊÇ×¼±¸ÓëËæʱÆËÉÏÀ´µÄÒ°ÐÜ¡¢Ò°ÀDz«¶·µÄÎäÆ÷¡£¹«Â·ÉÏ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬Ö»ÓÐÔ¶´¦ÄÁ³¡Å¼¶û͸³öÒ»¶¡µãÁÁ¹â£¬ºÚ÷î÷îµÄɽÁÖÖУ¬Ëæʱ¶¼»á´Ü³öÕøÄüµÄÒ°ÊÞ¡£¿ÊÁËÓÃÉàÍ·Ìòһϴ½±ßµÄË®Ö飬¶öÁËȴʲô³ÔµÄ¶¼Ã»ÓС£¼¸Ð¡Ê±µÄͽ²½¼±Ðоü£¬Ö»¾õµÃÁ½ÌõСÍȶǷ¢ÕÍ¡£

¡¡¡¡±±º£µÀÊÇÈÕ±¾×²¿µÄµØÇø£¬ÌìÒ²ÁÁµÃÌرðÔç¡£ËÄÖܵĺڰµ½¥½¥±ä³ÉÎíããµÄһƬ¡£µ½ÁË£¬µ½ÁË£¬Ç°·½¾ÍÊÇîË·ÊС£ÌÓÍöÕß´ø×ÅÒ»ÉíÆ£±¹£¬´ÓÐĵ×Àï·¢³öÁË»¶ºô¡£ÕâʱһÁ¾¸ÏÔçµÄ³ö×â³µÕýÇÉ¿ª¹ý£¬ËûÃǾÍÏñ´îÉϾÈÃü´¬ËƵØÅÀÉÏÁ˳µÏá¡£°ëСʱºóÖÕÓÚÀ´µ½ÁËÖÓ·վ¡£

¡¡¡¡Ê±¼ä»¹Ô磬ËûÃÇÂòºÃƱºó²»¸ÒÔÚºò³µÊÒ¾ÃÁô£¬ÇÄÇĵطֱðÈƵ½Õ¾ºóÒ»¼äÎÞÈ˵ÄСÅïÀï»»ÉϸÉÒ·þ£¬ÓÖ¼¢ÓÖ¿ÊÒ²²»¸Ò³öÈ¥ÂòʳÎï¡£¿ªÍùÔý»ÏµÄµç³µ»¹ÓÐÒ»·ÖÖÓ¾ÍÒª·¢³µÊ±£¬ËûÃDzű¼½ø³µÕ¾£¬Ìø½ø³µÏá¡£µç³µÆô¶¯ÁË£¬¿´×ÅÒÑȽȽÉýÆðµÄÌ«Ñô£¬Í¬Ñ§ÃÇÐû¸æÌÓÍö³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡µÚÒ»ÅúÌÓÍöÕß×ßÁË£¬Áô϶ÁÁË°ëÄêÊéµÄͬѧÃÇÔڵõ½Ï°ëÄêµÄÇ©Ö¤ºóÒ²·×·×ÌÓÍö£¬ËûÃǵ½Á˶«¾©¡¢ºá±õ¡¢´óÚ棬×îºóÒ²¶¼¡°ºÚ¡±ÁË¡£ÄÇλÈΰ¢º®Ð£Ð£³¤µÄÖйú¼®ÀÏʦҲ´ÇÈ¥ÁËÖ°Îñ»Øµ½Á˺á±õ¡£°¢º®Ð£Ê×Åú56ÃûѧÉú£¬°ëÄêºóֻʣÏÂÁË7¸öÈË¡£

¡¡¡¡NHKµçÊǪ́ÔøÔÚÈ«¹úÁ¬Ðø±¨µ¼´óÌÓÍöµÄ¾­¹ý£¬¼ÇÕßÃ×Ô­Éвɷúó˵£º¡°ÔںųÆ×îÏȽøµÄÈÕ±¾¹úÍÁ£¬¾¹»¹ÓÐÒ»¿éÁ¬¾ßÓÐÊÀ½ç¹«ÈÏÉú´æÄÜÁ¦Ç¿µÄÖйúÈ˶¼²»Ô¸´ôÏÂÈ¥µÄµØ·½£¡ÎÒÒªºôÓõÕþ¸®ÖØÊÓ±±º£µÀµÄ¿ª·¢¡£¡±

¡¡¡¡°¢º®î®î®ÃñµÄÒóÇÐÆÚÍû£¬ÖйúѧÉúµÄÃÀºÃÔ¸Íû£¬¾ÍÕâÑùÔÚÎÄ»¯¡¢¾­¼ÃÂä²îµÄÇ¿ÁÒ³å»÷Ï£¬ÔÚÏ໥²»ÄÜÀí½âµÄ˼άÒâʶÖл¯ÎªÅÝÓ°¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7404¡¡

Title¡¡£ºÍ¯ÑÔÓмÉ

×÷Õß¡¡£ºÎàÍ©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖлªÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÒÔÇ°Ìýµ½È˼ÒÀÏÆøºáÇïµØ˵£º¡°Ð¡º¢×ÓÓжúÎÞ×죡¡±¶¼ÒÔΪÕâ¾äË×ÓïÖ¸µÄÊÇСº¢×Óû×ʸñ²å×ì·¢ÑÔ£¬»òÊÇÒòΪ´óÈ˲»¿°Æä·³£¬ÀÁµÃ»Ø´ðº¢×Ó¸÷ÖÖÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÎÊÌ⣬ÓÚÊÇÁîËûÖ»Ìý¾ÍºÃ£¬ÉÙ¿ª¿Ú¡£ÔÙ²»£¬¾ÍÊÇ´óÈËÍùÍùһʱ²»²ì£¬µ±×ź¢×ÓµÄÃæ˵±ðÈ˵ÄÏл°£¬±ÛÈç¡°ÄãÄǾËÂèѽ£¬¿ÉÕæÊÇÄܳԣ¡¸ô±ÚÕżҼ¸¸öº¢×ÓÓúÀ´Óúû¹æ¾ØÁË£¡¡±µÈ£¬ÓÖź¢×Ó²»ÖªÇáÖØ£¬¾Ýʵ´«Á˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±µ½ºóÀ´ÎÒ×Ô¼ºÓÐСº¢£¬²ÅÖªµÀÕâ¾ä»°Ô­À´»¹ÓÐÁíÒ»²ã×÷Ó᣺¢×Ó×ÜÊÇÌìÕæÀÃÂþ¡¢¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄ£¬ËûÃǼÈÈ»²»¶®µÃÓ¦³ê¿ÍÌ×ÉÏËùνµÄÀñò£¬¸üÍêÈ«²»ÊÜʲôÉç»á¹æ·¶Àñ½ÌµÄÔ¼Êø£¬Äѱ£²»ÔÚijЩ³¡ºÏ˵³ö¡°ÖÂÃüµÄÕæ»°¡±À´£¬ÈôóÈËÞÏÞβ»ÒÑ¡¢Ï²»ÁĘ̈£¬ÉíÊÜÆ亦µÄ¸¸Ä¸ÓÚÊDz»µÃ²»ÒÀÀµ¡°ÓжúÎÞ×족Õâ¾ä¹ÅѵÀ´×ÔÎÀÁË¡£

¡¡¡¡Å®¶ùѧ»á˵»°£¬Òª±ÈͬÁäµÄº¢×ÓÔçÐí¶à£¬¶øÇÒ¾ä×ÓÍêÕûÇåÎú£¬ÓÖ³£Îó´òÎóײ¡¢ÇÉÃîµØÒýÓÃһЩ³¬ºõÄêÁäµÄÐÎÈÝ´Ê»ò³ÉÓï¡£´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄÀÏ°ÖÀÏÂèÈÏΪº¢×Ӿ߱¸²»´íµÄ¡°ÓïÑÔÄÜÁ¦¡±£¬²»Ãâ°µÖл¶Ï²¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬º¢×ÓÊܵ½¸÷·½ÓÐÐÎÎÞÐεĹÄÀø£¬¸üÓÉ¡°»á˵»°¡±Ñݱä³É¡°·Ç³£°®Ëµ»°¡±£¬ËæʱËæµØ¾¡ÇéÏíÊÜËýµÄ¡°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»»ØÎÒÃÇ´øËý²Î¼ÓÒ»¸ö¾Û²Í£¬³¡ºÏ²¢²»ËãÕýʽ£¬µ«ÊÇÏÈÉúµÄÉÏ˾ºÍͬʼ¸ºõȫЯ´ø¼Ò¾ì³öϯÁË¡£ÎÒÕýæ×ÅÒ»Ò»ºÍÕâЩ°ëÉú²»ÊìµÄÅóÓÑ¡°¹þ¹þ¹þ£¬¾Ã¾Ã²»¼û¡±Ê±£¬È´·¢ÏÖÅ®¶ùÖó¡ºÏÖи÷É«³ÔʳºÍСÅóÓÑÓÚ²»¹Ë£¬Ö»¹ÜÐËζ°»È»µØ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü