读者十年精华- 第2503部分

　　恐怖与结局定律　　有一个恐怖的结局总比没有结局的恐怖好得多。

　　赴约定律　　如果你早到，它就会取消。如果你及时赶到，你就得等。如果你迟到，那你就太迟了。

　　电话占线定律　　当你拨错电话号码的时候，绝对不会碰到占线。

　　游戏规则定律　　等轮到你时，他们就改变游戏规则。

　　毛毛虫定律　　现代人全是由毛毛虫变的，只是在某些人身上毛毛虫的特征尤为明显。

　　施加压力抗拒律　　科学已经证明，在自然界中，下至老鼠，上至万物之灵的人类，总有一股蠢蠢欲动的愿望。希望有朝一日能大声呐喊：别再施加压力了！

　　人类行为的理由　　人类的行为都有两个理由：（1）嘴上说的；（2）真正的理由。

　　钱的问题　　假使某男士对你说：“不是钱，而是原则问题。”那么，大多是钱的问题。

　　千万不可言“笨”定律　　你可以说某人丑，说他脚臭，甚至侮辱他的老妈子，但千万不可说他“笨”。

　　剽窃与研究关系律　　偷一个人的主意是剽窃，偷很多人的主意是研究。

　　沟通定律　　唯有对手之间才可能沟通。

　　女婿择地定律　　至少有50％的人，不愿意住在丈母娘走路可以来访的距离之内。

　　购物手慢定律　　你进门看中的第一样东西，一定会被你前面的人买走。

　　干净与肮脏关系定律　　为了使某样东西变干净，一定另有一样东西变脏可是，你不必把什么东西弄干净，就可以把每样东西都弄脏。

　　隐私曝光定律　　当你和某个你不希望别人看见你们在一起的人在一起时，你愈可能遇见认识的人。

　　领带与菜汤关系律　　干净的领带最爱吸当天的菜汤。

　　表现定律　　无论你表现得多卖力、出色，总有人不喜欢你的表现。无论交待的差事多琐碎，总可能衍生大问题。

　　帮忙定律　　帮人一个忙，那就变成你的工作。

　　谈判定律　　说不，然后谈判。

　　忠告定律　　如果你能区别好的忠告和坏的忠告，那么你就不需要任何忠告了。

　　互相想定律　　别担心其他人怎么想你。他们正担心你怎么想他们呢

　　！莫名其妙使用法　　如果你不能让他们信服，就让他们莫名其妙。

　　人在屋檐下定律　　绝不要让你的上司知道你比他强。

　　创造历史和繁衍种族定律　　最佳与最差的铸成了历史，平庸之辈则繁衍种族。

　　谣言定律　　任何存在48小时仍未被消灭的谣言，最有可能是真的。

？？？？

Number　：　7484　

Title　：有容乃大

作者　：俞茜

出处《读者》　：　总第　144期

Provenance　：《连环画报》

Date　：1993。

Nation　：中国

Translator　：

　　战国时期，楚庄王亲自统率大军出外讨伐，结果大获全胜。当班师回到京城鄂都之时，百姓夹道欢迎，盛况空间。为了庆贺赫赫战功，庄王在渐台宴请群臣。文武百官谈笑风生，无不喜形于色。庄王举杯祝酒，与众卿同欢其乐，并召来嫔妃和群臣同席畅饮。

　　此时，渐台上钟鼓齐鸣，歌舞不断，人们猜拳行令，兴致极高，不知不觉中日落西山，可是庄王兴犹未尽，遂命点起蜡烛夜宴，又命宠妃许姬斟酒助兴。

　　不料，忽然刮来一阵大风，蜡烛都被吹灭了。黑暗中，一个人趁着混乱竟然拉住了许姬的衣袖。

　　许姬恼怒，又不便声张，挣扎之中衣袖被撕破。直到她机警地扯断那人帽子上的缨带，那人才惊慌溜掉。许姬走到庄王跟前，附耳禀报了实情，并请庄王查办那个色胆包天之人。

　　庄王听罢，沉吟片刻，吩咐左右先不要点蜡，然后命众卿解开缨带，摘下帽子，尽情畅饮。群臣闻言，纷纷解缨摘帽。这时庄王才命人掌灯点烛。在烛光之下，但见群臣绝缨饮酒，已无法辨认谁的缨带被扯断了。庄王就像没发生这件事一样，与众人饮至深夜方散。后来，庄王也再没提起此事。

　　又过了几年，庄王出兵伐郑，命襄老为前军统帅。襄老回到营地后，召集属下商讨策略。其部将唐狡请命，愿为大军开道，不获全胜不返营。于是，唐狡只带百名亲兵，连夜奔袭而去。由于唐狡骁勇善战，郑军被杀得落荒而逃。庄王的后续大军竟一路未遇半个阻兵，直取郑国都城荥阳。

　　庆功会上，庄王称赞襄老用兵神速，勇敢非凡，襄老却说：“实非老臣之力，而是部将唐狡孤胆制敌的功劳。”

　　庄王遂召见唐狡，并当众加倍赐赏。唐狡忙跪下道：“臣受君王之恩赐已经很厚了，哪敢再领赏？”

　　庄王惊讶道：“寡人并不识卿，怎么说受过我的赏赐呢？”唐狡愧色满面，低声谢罪：“绝缨夜宴上扯住美人衣袖的就是罪臣。大王不究死罪，小臣感恩不忘，所以舍命相报。”

　　在场群臣听罢恍然大悟，面露敬佩之色。襄老不禁赞叹道：“倘若君王不能容人之过，谅人之短，而在绝缨夜宴上明烛治罪，又怎得唐狡的拚力死战呢？”

？？？？

Number　：　7485　

Title　：诗人的花园

作者　：周国平

出处《读者》　：　总第　144期

Provenance　：《南方周末》

Date　：1993。3。5

Nation　：中国

Translator　：

　　诗人想到人生的虚无，就痛不欲生，他决定自杀，他来到一片空旷的野地里，给自己挖了一个坟。他看这坟太光秃，便在周围种上树木和花草，种啊种，他渐渐迷上了园艺，醉心于培育各种珍贵树木和奇花异草，他的成就也终于遐迩闻名，吸引来一批又一批的游人。

　　有一天，诗人听见一个小女孩问她的妈妈：

　　“妈妈，这是什么呀？”

　　妈妈回答：“我不知道，你问这位叔叔吧。”

　　小女孩的小手指着诗人从前挖的那个坟坑，诗人脸红了，他想了一想，说：

　　“小姑娘，这是叔叔特意为你挖的树坑，你喜欢什么，叔叔就种什么。”

　　小女孩和她的妈妈都高兴地笑了。

　　我知道诗人在说谎，不过，这一回，我原谅了他。

？？？？

Number　：　7486　

Title　：悲剧足球

作者　：肖复兴

出处《读者》　：　总第　144期

Provenance　：《足球》

Date　：1993。2。22

Nation　：中国

Translator　：

　　没有什么可以如中国足球一样更能折磨人心的了！中国足球，对于球员也好，对于球迷也罢，都是一出悲剧。

　　有谁不骂呢？屡战屡败，屡败屡败，临门一脚之软、中场盘带之粘、后卫防守频频失误犹如筛子眼儿之漏……一个个沉疴痼疾，令人扼腕长叹，无法忽受，恨不得上场替他们踢！

　　中国足球，真磨人的性子！多少人就在这样的折磨中，消蚀了青春，磨钝了人生，由少年、青年，步入白发苍苍的老年！

　　还有哪一项体育比得上足球如此折磨人生与人心的呢？

　　一想起足球，尤其是想起中国足球，我的脑子里想的先不是那些曾声名显赫也曾遭人唾骂的教头与球员，而是这样三种情景，人虽都素昧平生，印象却极深，定格在眼前。

　　有些事，是很难忘的，何况这些事又与中国足球相关相联。

　　11年前，1981年9月，我只身进入柴达木的腹地采访，那一天晚上，戈壁滩上，星垂平野，显得格外亮、格外低，仿佛一伸手就可以搞下几颗揣进衣袋里。而一轮硕大橙黄的月亮，简直就像悬挂在头顶的一只足球。那一刻，在北京工人体育场，中国足球队正与当时的亚洲冠军科威特队交锋。

　　尽管遥隔千山万水，有足球，一下子便使得大家的心挨靠得那么近。桌上，一个红灯牌半导体收音机，羊角天线伸得长长的，恨不得伸上夜空；一排啤酒、白酒、葡萄酒瓶子，如一排顷刻之间即可爆炸开花的手榴弹；一群石油小伙子，脸上还带有油污和汗珠，一双双眼睛紧盯着那收音机，似乎那只他们渴望已久的足球时刻会从那匣中飞迸而出……

　　那时，我和这样一群小伙子正在野外石油帐篷房里听广播。没有电视，广播让人感到那样亲切，宋世雄激动得有些沙哑的声音，让人感到那样亲切；容志行、古广明、迟尚斌、李富胜……一个个虽看不见且远在天边，却仿佛就在眼前踢球一样，让人感到也是那么亲切！

　　我永远也忘不了那一夜。中国队战胜了科威特队！帐篷房内那一瓶瓶酒被他们痛饮而尽，然后酒瓶被他们甩出帐篷，砰砰炸裂的声音在戈壁滩的浓重夜色中传得很远很远。他们抑制不住内心的激动，相约我当中国足球队最后胜利冲出亚洲，进军当年西班牙世界杯赛时，再到他们的帐篷里一醉方休！那酒、那话、那浩瀚空旷的戈壁，那一天已经摇摇晃晃的星星，让我想起苏轼的词：“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼！”那时，只有这词才能恰如其分地表达这群小伙子的心情！

　　可是，那一次，中国队失败了，失去了进军西班牙的机会。

　　我不敢去小伙子们的石油帐篷。我不敢看那一排手榴弹般的酒瓶。我不敢看他们的眼睛。

　　曾当过老师，便有学生如蒲公英一样飞向四面八方。两年多前，亚运会刚刚在北京结束，我收到一封来自齐齐哈尔一所大学一位学生的来信。她告诉我她的一位男同学是校队的足球运动员，不幸在最近的一次比赛中摔断了腿，正躺在床上。绑上石膏绷带的腿，使他与足球和绿茵场拉开了距离。这对于他近乎残酷的距离，燃起他对足球刻骨铭心的思念，心每每越发不可遏制地飞向球场。这距离成为他太诱人、太动人，想想便太心头发狠发疼的恒值。于是，他如许多失恋的小伙子一样萌发出这样一个念头：要一张心目中思念太深、太浓、太多的偶像的照片。他希望得到一帧中国国家足球队全体合影的照片，背后能有这些队员的亲笔签名。