¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2504²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ò¶ÓÈ«ÌåºÏÓ°µÄÕÕƬ£¬±³ºóÄÜÓÐÕâЩ¶ÓÔ±µÄÇ×±ÊÇ©Ãû¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Öйú×ãÇò¶Ó²»½öÒûºÞʨ³Ç¡¢Í´Ê§½ø¾üÂÞÂíµÄ»ú»á£¬¶øÇÒÔÚÑÇÔË»áÉϸոÕÒÔ0¡Ã1°Ü¸øÌ©¹ú¶Ó£¬Õý³ô²»¿ÉÎÅ¡£

¡¡¡¡Ëû£¬Ò»¸öÒò×ãÇò¶ø¶ÏÍȵĴóѧÉú£¬È´½«ÐÄÒÀÈ»Èç´ÅÕëÒ»°ã¼á¶¨µØÖ¸Ïò×ãÇò¡£

¡¡¡¡ËäȻң¸ôǧÀÎÒÈ´¸ÐÊܵ½ËûÐÄÌøÈç¹Ä¡£Öйú×ãÇòÊäµÃÌ«ÕÛÄ¥ÈËÒѾ­Ì«±¡Ì«´àÌ«ÈõµÄÐÄ£¬¶øÒ»´Î´ÎÕÛÄ¥£¬È´Ä¥Æðºñ¼ëÒ»ÑùÄ¥³öËûÈç´ËÉîºñµÄÇé¸Ð¡£ÎÒÖªµÀÕâÕýÊÇ×ãÇòµÄ÷ÈÁ¦¡£ÓëÈκÎÆäËüÇòÀàÏà±È£¬ÕâÊÇÖ»ÓÐ×ãÇò²Å¾ßÓеÄ÷ÈÁ¦¡£¸ôÍøÏà»÷µÄÅÅÇò£¬ÖÕÄѵÖ×ãÇòµÄ¼¤ÁҴ̼¤£»¼´±ãÓµÓÐÓƾÃÀúÊ·µÄÀºÇò£¬Æ䳡µØ¡¢ÈËÔ±¡¢µ÷±øDz½«µÄÆøÊÆ£¬Ò²ÄѵÖ×ãÇòÖ®¹ã¡¢Ö®¶à¡¢Ö®Ñ¸ÃÍÓë±ä»ÃÎÞ³££¡ÄÇÂÌÒð³¡ÉÏ22Ãû½«Ê¿½ÇÖð±¼Í»µÄÓÂÃÍ£¬ÅÅɽµ¹º£µÄÆøÊÆ£¬Ô̺¬ÖÇ»ÛÓë»úÃôµÄ±ä»ÃĪ²âµÄÕ½Êõ£¬±Ë´Ë°×ÈÈ»¯¾çÁҵijåÍ»£¬ÆÄËÆÕ½ÕùÓÖ²»ËÆÕ½ÕùµÄÆÆ»µ£¬ÄËÊÇÄý¾ÛÆðÁ¦Á¿Äý¾ÛÆðÃÀµÄÒ»·ù·ùÁ÷¶¯µÄ»­£¨ÊÇÓÍ»­²»ÊÇË®²Ê£©¡¢Ò»Ê×Ê×Ìø¶¯µÄÊ«£¨Êǽ»ÏìÊ«²»ÊÇСƷ£©¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬ËûÒªµÄ²¢²»½ö½öÊÇÒ»Ö¡ÕÕƬ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄÇЩÊäµÃÌ«²ÒµÄ×ãÇòÔ˶¯Ô±ÔÚÄÇÖ¡ÕÕƬ±³ºóÇ©ÏÂ×Ô¼ºÃû×ÖʱÊÇʲô¸Ð¾õ£¿»áÏñÃ÷ÐÇÇ©ÃûÒ»°ãäìÈ÷ô£¿

¡¡¡¡È¥ÄêµÄ´º½Ú£¬±±¾©³Ç·×·×ÑïÑïÆ®ÆðÒ»¶¬ÄѵõĴóÑ©£¬½ÁµÃÌìÉϵØÏÂһƬÓñ½à±ùÇ壬ÍðÈôͯ»°ÖеÄÏɾ³¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ÎÒÆï×Å×ÔÐгµ£¬Ç°ÃæһλÖÐÄêÄÐ×ÓÆï×ųµ´ø×ÅÒ»¸ö°Ë¾ÅËêµÄС¹ÃÄÂýÓÆÓƵģ¬µ²×¡ÎҵĵÀ·¡£ÎÒ¸ÕÒª»½ËûÉÔÉÔÈÿªÒ»Ð©£¬ºöÈ»Ìýµ½ËûºÍС¹ÃÄïµÄ¶Ô»°

¡¡¡¡¡°Äã˵˵ÕâÒ»ÈÎÖйú×ãÇò¶ÓµÄ½ÌÁ·ÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÐì¸ù±¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÉÏÒ»ÈÎÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊǸ߷áÎÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ó³¤ÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇÔç¸æËßÄãÁËÂð£¿ÊǼÖÐãÈ«£¡ÔõôÀϼDz»×¡£¿±ð¿´Öйú¶ÓÊäÁË£¬±Â¹ÜÊäµÃ¶à³ô£¬Ò²µÃ¼ÇסËûÃÇ£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇ»°ÓïËæ×ÅÑ©»¨Æ®À´£¬ÄDZãÊÇѵ³âÒ²±äµÃ¸»ÓÚÔÏ棬ÈáºÍµÃÏñÇáÓ¯·ÉÎè×ŵÄÑ©»¨¡£ÎÒ²»Ã¦ÓÚ³¬³µ£¬¸úÔÚºóÃæĬĬµØÌý¡£ËµÐÄÀï»°£¬ÎҺܸж¯¡£Îª¼ÖÐãÈ«¡¢Îª¸ß·áÎÄ¡¢ÎªÐì¸ù±¦¡­¡­ÎªÐíÐí¶à¶àÊäµÃ¹»³ôÈ´ÒÀÈ»±»Õ⸸ŮÁ©¼ÇסµÄÈË¡£¾¡¹Ü£¬Õâ¼ÇסÖеĸÐÇéÓÌÈç¿àÒûÒ»±­¾Æ×Ìζ¸´Ôӵúܡ£µ«ÄÜÈÃÈ˼Çס£¬×ܱÈÈÃÈ˵­ÍüÒªºÃ¡£µ­Íü£¬ÊÇÀÏ°ÙÐÕ¶ÔÒ»¼þÊÂÎï×îÎÞÇéµÄÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÑ¡ÔñµÄÈ´ÊǼÇס£¡¸¸Å®Á©Æï³µ¹ÕÍäÁË£¬ÏûʧÔÚãã·ÉÑ©ÖС£ÎÒÈ´ÄܸÐÊܵ½ËûÃÇÓÈÆäÊǸ¸Ç×µÄÓÐЩ²ÔÁ¹È´Ò²ÎÂůµÄÐÄÇé¡£Ò²Ðí£¬Ð¡¹ÃÄﻹС£¬»¹²»ÕæÕý¶®µÃ×ãÇò£¬¿ÉËý¸¸Ç×ÐÄÖÐÃÈÉúµÄ¾¢Í·Ò»¶¨ÊÇ£º¡°Éú×Óµ±ÈçËïÖÙı£¡¡±

¡¡¡¡ÕýÈçÕâλ¸¸Ç×¼ÇסÁËÖйú×ãÇòÒ»Ñù£¬ÎÒ¼ÇסÁËËû£¬²¢ÇÒ¼ÇסÁËÄÇλ´óѧÉúºÍÄÇȺʯÓ͹¤ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÊ¡¢ÓÐЩÈË£¬»áµ­ÍüµÃÒ»µãÓ°×Ó¶¼Ã»ÓС£ÓÐЩÊ¡¢ÓÐЩÈË£¬È´µ¶¿Ì°ãÔÚÄãÓÀ²»ÊÅÈ¥µÄ¼ÇÒäÖС£

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­Ëµ¹ý£º¿´Öйú×ãÇò£¬Èçͬ¿´Ð¡Ëµ¡£Ëü²»ÊǶÌƪ£¬Ò಻ÊÇÖÐƪ£¬¶øÊdz¤Æª£¬ÒªÄ͵ÃסÐÔ×Ó£¬¶øÇÒ±ØÓÐÆð³ÐתºÏ¡¢Æð·üµøå´¡¢¶àÔÖ¶àÄÑ¡¢Ò»²¨ÈýÕÛ¡¢Ò»³ªÈý̾£¬Ò²»áÓаܱʻòÓÎÀëÓÚÇé½ÚÖ®ÍâµÄ°Ü±Ê¡­¡­

¡¡¡¡¿´Öйú×ãÇò£¬Èçͬ¿´Ï·£¬Ëü²»ÊÇϲ¾ç£¬²»ÊÇÄ־磬Ҳ²»ÊǶùÅ®Ç鳤µÄÉú»î¾ç¡¢ÊÒÄھ硢·ÊÔí¾ç£¬¶øÊDZ¯¾ç¡£±¯¾ç¿ÉÄÜÓÐÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄʧ°ÜÉõÖÁÎþÉü¶øÈÃÈËÍ´¿àÓû¾ø£¬ÈÃÈ˾õµÃ·¾¡Í¾¾¿£¬µ«±¯¾ç¿ÉÒÔ¾»»¯ÐÄÁ飬´¸Á¶ÒâÖ¾¡£Ä»ÆðÄ»ÂäÖ®¼ä£¬ÄãÒª¾­µÃÆðÄ¥ÄÑ£¬¾­µÃסµÈ´ý¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇô£¬¿´×ãÇò£¬Æäʵ¾ÍÊÇ¿´ÎÒ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡1993Äê´º½ÚǰϦÓÚ±±¾©

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7487¡¡

Title¡¡£º×ãÇòÊ·ÉÏ×îÉñÆæµÄÒ»Çò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶×ãÇò¡·

Date¡¡£º1993¡£4¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µ±ÄêÇòÍõ±´Àû´ú±íÉ£ÍÐ˹¶Ó³öÕ½¸¥Â³Ã׶÷Èû¶Ó¡£ÉÏ°ëʱ30·ÖÖÓʱ£¬±´ÀûÔÚ×Ô¼º°ë³¡½Óµ½¶ÓÓѲéÏÉÅ«Ò»¼ÇÃî´«£¬¼´ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬¼²ËÙÍƽø¡£»Î¹ý¶Ô·½ÈýÔ±´ó½«µÄΧ¶ÂÖ®ºó£¬ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³£¬²»»Å²»Ã¦£¬°ÑÇòһͱ£¬´Ó¶ÔÊÖ¿èÏ´©¹ý£¬È»ºóͻȻ¼ÓËÙ£¬°ÑÇòÓÖ¿ØÖÆÔÚ×Ô¼º½ÅÏ¡£½Ó×Å£¬µÚÎåÃû·ÀÊضÓÔ±ÆËÁËÉÏÀ´£¬±´ÀûÁÙΣ²»ÂÒ£¬°ÑÇòÒ»Ìô£¬²Á¶ÔÊÖÍ·¶¥¶ø¹ý¡£²»ÁÏ£¬µÚÁùÔ±º·½«ÒѸϵ½£¬±´ÀûÑÛÃ÷½Å¿ì£¬ÉÏÉíÒ»»Î£¬ÓÒ½ÅÇáÇᲦÇò£¬ÓÖ´ø¹ý¶ÔÊÖ¡£¶Ô·½µÚÆßÔ±Ãͽ«ÉîÖª±´Àû¼¼ÊõæµÊ죬Óû±ÜÖؾÍÇᣬ±ãÈçÃÍ»¢ÏÂɽ£¬³¯±´Àû½ÅϲùÀ´£¬±´ÀûÊ©Õ¹³ö°ÅÀÙ¾ø¼¼£¬Á½½ÅµãµØ£¬ÇáËÉ×ÔÈç¶øÓÖѸËÙµØÔ½Á˹ýÈ¥¡£ö®Ê±¼ä£¬¶Ô·½ºó³¡½öÊ£ÏÂÁ½Ô±´ó½«£¬ËûÃǷɱ¼Ç°À´¾öÕ½¡£±´ÀûͻȻһ¸öÉÁÍ££¬Ê¹Á½ÃûºóÎÀÆËÁ˸ö¿Õ£¬Ë³Êƽ«Çò´øÈë½ûÇø¡£´Ëʱ£¬¶Ô·½Ö»Ê£ÃŽ«Ò»ÈË¡£±´Àû·ÉÆðÒ»½Å£¬×¼±¸ÉäÃÅ£¬ÃŽ«×öºÃ×ËÊÆÓ­µÐ£¬ÄÄÖª±´ÀûÊÕÆðºó˦µÄÓҽţ¬°ÑÇòÏòÉÏÒ»Ìô£¬Ò»»ÎÉí×Ó£¬Å̹ýÃŽ«£¬´ýÃŽ«»Øͷʱ£¬±´Àû×ó½ÅÇáÇáÒ»Åö£¬°ÑÇò»º»ºËͽøÍøµ×¡£ÈËÃǾªºô£¬ÕâÒ»¾«Ãî¾øÂ×µÄÉäÃÅ£¬Êǵ±´ú×ãÇòÊ·ÉÏ×È˵ÄÆæ¼£¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7488¡¡

Title¡¡£ºÔðÈÎ

×÷Õß¡¡£ºÌ·Ê¿ìõ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´úÈ˱¨¡·

Date¡¡£º1993¡£2¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ìýµ½ÌÄÉú²¡×¡ÔºµÄÏûϢʱÏÅÁËÒ»Ìø¡£ËûÉíÌåÒ»ÏòºÜºÃ£¬ÓÖÕýֵ׳Ä꣬´º·çµÃÒâµØÔÚÉ̺£ÀﳩÓΣ¬ÔõôһÏÂ×ӾͲ¡ÁËÄØ£¿¶øÇÒ£¬Ìýµç»°ÀïµÄ¿ÚÆø£¬ËƺõÊÇÄÇÖÖºÜÄÑÖκܿÉŵIJ¡¡£ÎÒµÄÐÄÒ»ÏÂ×Ó³Áµ½¹Èµ×£¬¾õµÃÉúÓëËÀ¶¼ÊÇʵʵÔÚÔڵġ¢³ÁµéµéµÄ¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¸Õ¸Õ¶ÁÍêһƪÃûÈËдµÄÎÄÕ£¬Ëµ×¡ÔºÊ±×îÅÂÈËÀ´Ì½Íû£¬µ«³ÔÍêÍí·¹ÎÒ»¹ÊǺöºöµØÍƳö×ÔÐгµÍùÒ½ÔºµÅÈ¥£¬°ë·ÉÏÂòÁ˼¸Ö»Æ»¹û£¬Ç°ÃæÈû³µ£¬Î§×ÅÒ»´ó¶ÑÈË£¬¼·¹ýÈ¥Ò»ÇÆ£¬Ô­À´ÊÇÒ»Á¾Ä¦ÍгµºÍÒ»Á¾´ó»õ³µÏàײ£¬ÔâÑêµÄ×ÔÈ»ÊÇĦÍгµÊÖ£¬Ìý˵ËÍҽԺȥÁË£¬Ð׶༪ÉÙ¡£µØÉϵ¹×Åײ»µµÄĦÍгµ£¬»¹ÓÐһ̯×ÏÉ«µÄѪºÍÉîºìÉ«µÄÍ·¿ø¡£Î§¹ÛÕßÔÚ½ò½òÓÐζµØ´«Ëµ×ŸղÅÄDZ¯²ÒµÄһĻ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼·³öÈËȺ¼ÌÐøÇ°ÐУ¬ÐÄÖÐÓú·¢¾õµÃ±¯Á¹£¬»òÐí£¬ÄdzµÊÖµÄÇ×ÈËÕý½¹¼±µØµÈ×ÅËû»Ø¼Ò³Ô·¹£¬¶øËûÈ´ÔÚÒ½ÔºÉúËÀδ²·ÁË¡£ÓÚÊǾõµÃÉúÃüÕæÊÇÒ»¸öÃÕ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÒ½Ôº£¬¼ûÌÄÕýÃæÇàÇàµØÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦¡¢Ç¿×÷ЦÑÕ£¬ºÍÒÔÇ°ÅÐÈôÁ½ÈË¡£

¡¡¡¡ËûÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬´ÓÒ½ÉúµÄ¿ÚÆøºÍÆÞ×ÓµÄÑÔÐÐÖÐÒѲì¾õ×Ô¼ºµÄ²¡Çé²»Ã¶ÔÎÒ˵һÇж¼ÒÑ¿´µ­¿´»¯£¬ÈËÉú¾ÍÄÇô»ØÊ£¬Î¨Ò»²»°²µÄÊǶԲ»ÆðÆÞ×ÓÅ®¶ù£¬ÆÞ×ÓÊ®·ÖÏͻۣ¬°Ñ¼Òµ÷ÀíµÃºÜºÃ£¬Ëû³öÀ´´³µ´ÍêȫûÓкó¹ËÖ®ÓÇ¡£ËûÅ®¶ùºÜ¹ÔÇÉ£¬´ÓСѧ»­»­£¬×÷Æ·ÔÚÊ¡ÊбÈÈüÖж¼µÃ¹ý½±¡£¶øËûÒ»Ïò¼«Éٹ˼ҡ£Ëû˵ҽÉú¶ÔËûµÄ²¡»¹Î´È·Õ¹À¼Æ»¹ÓаٷÖ֮ʮµÄÏ£Íû¡£Ëû¿àЦ×Å˵£º¡°Èç¹ûÉϵÛÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´Î£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªºÃºÃ²¹³¥ÕÉ·òºÍ¸¸Ç×µÄÔðÈΡ£¡±ÎÒÎÊ£º¡°Ôõô²¹³¥£¿¡±Ëû˵Ê×ÏÈÒªÀûÓÃÊî¼ÙÅãÆÞ×ÓÅ®¶ùÈ¥±±¾©¡¢»ÆɽÂÃÓΣ¬Õâ¼Æ»®ÒÑÌÖÂÛÁË10ÄêÁË¡£¶¼±»ËûÃ÷Ä긴Ã÷ÄêµØÍƵôÁË¡£»¹ÓÐÍí·¹Òª»Ø¼Ò³Ô£¬ÍíÉÏ10µãÇ°Òª»Ø¼Ò¡£¶àÄêÀ´ËûÓÚ¼ÒÓÌÈçÒ»¸ö¹ý¿Í£¬Ã¿Ìì×ßÂíµÆËƵÄÔÚÍâÃæÓ¦³ê£¬Ò»¸öÔÂÄѵûؼҳÔÁ½¶Ù·¹¡£´ËÍ⣬ÐÇÆÚÌìÒªÅãÅ®¶ùÈ¥¹«Ô°×÷»­£¬ÅãÆÞ×ÓÈ¥¹äÉ̳¡¡­¡­ÎÒÓеã¸Ð¶¯ÁË£¬¶ÔÐí¶àÕÉ·òÀ´ËµÕâ»òÐíÊǺÜƽ³£µÄÊ£¬µ«¶ÔÌÄÀ´Ëµ£¬ÆÄÓе㡰¶ÙÎò¡±ºÍ¡°âã»Ú¡±µÄζµÀÁË¡£ÏëÆðÁ½Ãû¹ÅÓ¡°ÈËÖ®½«ËÀ£¬ÆäÑÔÒ²ÉÆ£»ÄñÖ®½«Íö£¬ÆäÉùÒ²±¯¡£¡±ÐÄÖв»¾õ·ºÆðÁ˼¸·Ö±¯°§¡£

¡¡¡¡È˵ÄÐí¶à˼Ï룬ÍùÍùÊÇÔÚÌض¨µÄ»·¾³Àï²Å²úÉúµÄ¡£ÌÄÉúÁú»î»¢Ê±£¬ÊǾö²»»áÈç´Ë¶ùÅ®Ç鳤µÄ£¬ËûÐÄÖÐÖ»ÓÐËûµÄÉúÒâ¡£µ±ÉúÃüÖ®»ðÒ¡Ò¡»Î»Îʱ£¬Ëû²Å»áÏëÆðÓëËûÐÝÆÝÓë¹²µÄÆÞ×ÓÅ®¶ù¡£µ«ËûÖ»ÓаٷÖ֮ʮµÄÏ£Íû£¬Èç¹û¡­¡­Ëû²»ÊǾÍÒª´ø×ÅÒź¶ÀëÈ¥ÁËÂð£¿ÎÒµÄÐÄÍ´ÆðÀ´£¬ÎªËû£¬¸üΪËûµÄÆÞ×ÓÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬Ò½ÉúΪËûÈ·Õï²¢¿ªÁ˵¶£¬Ô­À´ÊÇÒ»¸öÁ¼ÐÔÁö£¬¸îÁ˾ÍûÊÂÁË£¬ÌĵÄÉúÃüÓÖÅîÅ²ª¡£ÎÒÔÙȥ̽ÍûËûʱËûÕýÒª³öÔº£¬ÎÒ×£ºØËûºÃÔË£¬Ëû¡°ºÇºÇºÇ¡±µØ´óЦÆðÀ´£¬¿ìÀÖÎޱȡ£ÎÒΪËûÇìÐÒ£¬¸üΪËûÆÞ×ÓÅ®¶ùÇìÐÒ¡£

¡¡¡¡ÔÙ¼ûËûʱÒÑÊÇÈý¸öÔºó£¬Êî¼ÙÒѹý£¬ÎÒÎÊËûÓÐûÓÐÈ¥±±¾©ºÍ»Æɽ£¿Ëû˵ûÓУ»ÔÙÎÊÓÐûÓлؼҳԷ¹£¿ËûÓÖ˵ûÓС£ÎÒҡҡͷ˵ÄãÔõô»·¾³Ò»±ä˼Ïë¾Í±äÁË£¬ÍüÁË×Ô¼ºµÄ¸ÐÎòµÄŵÑÔÂð£¿ËûÈ´³¤Ì¾Ò»Éù˵£º¡°ÈËÔÚ½­ºþ£¬Éí²»Óɼº°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ×ÔÈ»Ã÷°×ËûµÄ¿àÖÔ£¬É̳¡ÈçÕ½³¡£¬Òª²«¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬±Ï¾¹³ÉÁ˼ң¬²»¾¡ÕÉ·òºÍ¸¸Ç×µÄÔðÈÎÓÖÔõôÐÐÄØ£¿Äã¿ÉÖªµÀÆÞ×ÓºÍÅ®¶ùµÄ¸ÐÊÜÂ𣿶àÉÙÒ²Ó¦¼æ¹Ëһϰ¡

¡¡¡¡£¡ÓÉÓÚ¿ÆѧµÄ²ýÃ÷£¬ÏÖÔÚÈËÃǵÄƽ¾ùÊÙÃüÊÇÔ½À´Ô½³¤ÁË¡£µ«¶Ô¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ê²Ã´Ê±ºòËÀÈ´ºÜÄÑÈ·¶¨£¬ÓÐʱÉúÓëËÀÖ»ÔÚ˲¼ä£¬±ÈÈçÄÇĦÍгµÊÖ£¬µ«ÔõÑùÉúÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕÆÎÕ´ó°ë£¬ÉúʱÎÒÃǸúúõØÉú¡£ÎÒÃÇÊÇÉç»áÒ»·Ö×Ó£¬Ò²ÊǼÒÍ¥Ò»·Ö×Ó£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÕâÁ½·½Ã涼¾¡µ½ÁËÓ¦¾¡µÄÔðÈΣ¬ÄÇô£¬¼´Ê¹ËÀÉñÙ¿È»¶øÖÁ£¬»òÐíÎÒÃǾͻáÒòΪÎÊÐÄÎÞÀ¢¶øÉÙ¼¸·ÖÒź¶¡£

¡¡¡¡ÌÄÄã˵¶ÔÂð£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7489¡¡

Title¡¡£ºÎҵļÒÔÚÄÄÀï

×÷Õß¡¡£º±ùÐÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÕþЭ±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£1¡£23

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃΣ¬×îÄÜ¡°±©Â¶¡±ºÍ¡°½Ò·¢¡±Ò»¸öÈËÁé»êÉî´¦Á¬×Ô¼º¶¼Ã»ÓÐÒâʶµ½µÄ¡°ÏòÍù¡±ºÍ¡°¾ìÁµ¡±¡£ÃΣ¬¾Í»á¸æËßÄ㣬Äã×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýµÄµØ·½ºÍÈË¡£

¡¡¡¡×òÌìÒ¹ÀÎÒºöÈ»Ãμû×Ô¼ºÔÚ´ó½ÖÅԱߺ°¡°Ñ󳵡±¡£ÓÐÒ»Á¾Ñó³µÅܹýÀ´ÁË£¬³µ·òÊÇÒ»¸ö°ò´óÑüÔ²£¬Á³ÃæºÜºÚµÄÖÐÄêÈË£¬Ëû·Åϳµ°Ñ£¬ÎÊÎÒ£º¡°ÄãÒªÉÏÄĶùѽ£¿¡±ÎҸоõµ½Ëû³Æ¡°Ä㡱¶ø²»³Æ¡°Äú¡±£¬ÎÒÒ»¶¨»¹ºÜС£¬ÎÒ˵£º¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬»ØÖмô×Ó²Ô¡£¡±Ëû¾Í°ÑÎÒ¾ÙÉϳµÈ¥£¬À­Æð¾Í×ß¡£×ß´©Ðí¶à»ÆÍÁÆ̵صĴó½ÖСÏ½ÖÉÏÐí¶àÐÐÈË£¬ÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬¶¼ÊÇ¡°ÂýÌõ˹Àí¡±µØ»¥Ïà×÷Ò¾¡¢Çë°²¡¢Îʺã¬Ò»Õ¾¾ÍÕ¾ÀÏ°ëÌì¡£

¡¡¡¡ÕâÁ¾Ñó

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü