读者十年精华- 第2541部分

　　如果你发现某一个城市有某一种病，千万不要以为这种病只有这个城市才患，它很可能是几个地方“交叉感染”的结果。一个国家的某一段不光彩的历史，也往往是你涂一笔，我抹一笔，由一个民族共同完成的。而有一些耻辱，也可以说是全人类的耻辱。

　
Number　：　7601　

Title　：百味人生（三题）

作者　：何达

出处《读者》　：　总第　141期

Provenance　：《羊城晚报》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　借胆

　　列车晚点，夜半一时才到达株洲。我准备下车，下车后还要转车去长沙。

　　硬卧车厢里，有两位女客热情地邀我一同下车，一位是丈夫在当厂长的太太，另一位是富裕的少妇。

　　她们一个答应下车后，陪我到她丈夫所在工厂的招待所找住处，一个答应送我到汽车站搭夜班车。她们的诚恳使我深为感动。

　　我受宠若惊，为这萍水相逢的两位热心女士的诚挚许诺，同时，一种崇高的使命感即刻使我感到，保护女性是男子汉的责无旁贷的义务，于是，像母鸡护着小鸡一样，我扶持她们下车，验票，出站，精神百倍，满头大汗。

　　出站后，她们眼睛一亮，原来她们发现家里人接站来了，是开着车来的。她俩欢天喜地钻进小车关上车门，厂长太太忽然想起了我，打开车门，彬彬有礼地向我告别，说：“这怎么办呢？您看，车已经坐不下了。”似乎是我给她出了难题，该由我向她道歉。我很固执，没向她认错。她既往不咎，非常优雅地一笑，说：“谢谢你，刚才在车上我是害怕万一没有人来接车，夜里单身回厂不安全，有个男人在身边胆子大些。”那意思是情况发生了变化，我不能傻乎乎地照办。

　　小车开走了，丢下我这个义务“保镖”孤独地站在车站门口。

　　意外

　　出差外地，钱包不慎被扒，身无分文，这地方人生地不熟，无处求援。

　　我饥饿难当，在一家小餐馆外转悠。正迟疑不决时，餐馆里一个正在吃喝的青年叫我：“喂，你过来，坐下，我请客。你想喝什么酒？加个什么菜？”我不敢遵命，以为遇见了骗子或精神病患者。他又说：“放心，我不是坏人。我刚才从医院来，我妻子的切片试验结果出来了，不是癌症，不是癌症……我高兴，劳驾陪我喝一杯。”于是，我欣然就座。

　　“来，干！为世界美好！”他眼泪汪汪地说。

　　牵牛花

　　春天，我在阳台上种了几蔸牵牛花，每日淋水，每月施肥，枝蔓沿着我织的绳网扶摇向上。

　　过几天，牵牛花竟爬过了楼顶，攀升到上面一层的阳台上。又过几天，它们竟在那里开花，红的、蓝的、白的，一片灿烂辉煌，默默地吹着赞美的喇叭。上面一层住着一户名人，比我“阔”得多的朋友。

　　我忿然给牵牛花断水、断肥，十多天不理睬它们。它们受到惩罚，渐渐枯萎，花朵憔悴，低垂着头，可怜巴巴地望着我的阳台，审视着自己的根根。

　　我又怜悯起它们来，于是，重新淋水施肥一如既往。一夜之间，牵牛花又活过来，飞速爬升，依旧向着楼上人家吹着喇叭，展开笑　　。

　　我只好“阿Q”一下：它们尽管没有为我开花，却给了我绿叶的。

？？？？

Number　：　7602　

Title　：林语堂论人生

作者　：周国平

出处《读者》　：　总第　141期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　林语堂曾以优雅的笔触描写人生由小变老的必然规律：“我爱春天，但它太嫩了。我爱夏天，但它太傲了。所以我最爱秋天，它金黄的艳色道出了晚年的成熟和温蔼智慧。它知道生命的期限，心满意足。一阵清早的山风吹过来，落叶随风飞舞，你不知道落叶之歌是笑歌还是挽歌。”

？？？？

Number　：　7603　

Title　：治学与经商

作者　：周国平

出处《读者》　：　总第　141期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　在我看来，无论安心治学，还是横下心从商，都是值得赞许的。我独不解的是有一种人，看见别人弃学经商就愤愤不平，痛斥世道人心；自己尽管还做着学问，却仿佛受了天大委屈。从他的愤懑和委屈，可见做学问并不符合他的天性。那么，何必露一副只身为文化殉难的悲剧面孔呢？

？？？？

Number　：　7604　

Title　：三毛与王洛宾

作者　：李桦

出处《读者》　：　总第　141期

Provenance　：《家庭》

Date　：1993。1

Nation　：

Translator　：

　　三毛的忘年情

　　1990年4月16日这一天，乌鲁木齐天气阴冷。午后，王洛宾独身一人，正在开着暖气的室内打盹，被轻轻的叩门声唤醒。

　　一位陌生的女士，披着长发，身穿黑红格子毛呢外套，闪着亮晶晶的眼睛，出现在王洛宾面前。她就是台湾女作家三毛。

　　三毛从小就爱唱《在那遥远的地方》、《达板城的姑娘》。她把这些中国民歌带到西班牙，带到撒哈拉去唱，一直唱了几十年。而知道原作者大名王洛宾，还是最近一年的事。

　　三毛参加台湾一个旅行团，赴敦煌、吐鲁番游览。来到乌鲁木齐，只是为了搭乘东返的飞机，只有半天的停留时间。旅伴们都去参观这座边疆城市，三毛却径直找到王洛宾住所。

　　王洛宾这时还不了解三毛。这许多年，老人完全沉浸在自己的音乐世界，对自己歌曲以外的人和事，知之甚少。他只听说三毛是个名气很大的台湾女作家，至于名气大到什么程度，写过哪些书，他一无所知。他对三毛简单地讲述了自己的歌曲和经历。

　　晚间，王洛宾去宾馆为三毛送行。王洛宾一声“找三毛”，就像触了蜂窝，男女服务生们奔走相告，霎时间搬来一摞摞大陆出版的三毛著作，围着三毛请签名。搞得王洛宾和三毛说不上话，只得告辞。

　　三毛跑出来送别，朝着远去的王洛宾蹦蹦跳跳，大喊大叫：“给我写信啊！回去就写，我到了台湾就能看到你的信！”

　　王洛宾回头张望。三毛那种毫不掩饰的热烈，使老人既感动又好笑，觉得三毛简直像个孩子。

　　经过就是这样，没有任何异常。王洛宾唯一的期望，就是三毛说要为他写书写电影。

　　三毛却再也不能平静。她为王洛宾的人生和艺术才华倾倒，包含着敬仰，爱慕，同情……三毛自己也说不清究竟是什么感情，觉得自己的心和这位老人连在了一起，再也难舍难分。她以丰富的想象力，在心中描摹着一位饱经磨难的艺术家的风采，渐渐，年龄的差距模糊了，精神上融为一体。

　　海峡两岸，鸿雁传书。短短的3个多月，往来6封信件。王洛宾垂暮的心也感到了什么。他写信告诉三毛：萧伯纳有一柄破旧的阳伞，早已失去了伞的作用，他出门带着它，只能当做拐杖用。王洛宾自嘲而诚恳地说：我就像萧伯纳那柄破旧的阳伞。之后，王洛宾延缓了写信的日期。三毛急匆匆来信，责怪洛宾：“你好残忍，让我失去了生活的拐杖。”

　　三毛真挚的忘年情，恐怕除了她自己，任何人也不理解。她不顾一切地要来乌鲁木齐，陪伴王洛宾老人一起生活。三毛是想以自己女性的温柔，抚平岁月在王洛宾身上留下的伤痕。

　　王洛宾不知道应该怎么办？

　　8月，三毛在北京为电影《滚滚红尘》补写了旁白，便带着一只沉甸甸的皮箱，盛满了她长期居住所需的衣物，也盛满了三毛炽热的情。她不像往常那样请旅行社安排。她是带着回家的感觉，飞往乌鲁木齐。

　　三毛在心中认定，乌鲁木齐有一个属于她的家。

　　圆舞曲中的不和谐音

　　1990年8月23日傍晚，三毛搭乘的飞机降落在乌鲁木齐机场。

　　三毛非常疲倦。在北京的几天太紧张了。赶写电影旁白；和朋友们整夜整夜地聊天；白天跑琉璃厂搜购古旧图书……实在是太累了，真想美美地睡它三天三夜。

　　空姐报告已经降落在乌鲁木齐机场，三毛忽然亢奋起来，到了！到家了！在这个遥远的地方，她将远离尘嚣，卸去名人的重负，只有她和他相伴，开始属于自己的生活。

　　他来了。三毛在飞机上已经看见。不知道他怎样打通了关节，竟然能够破例进入停机坪，径自向飞机走来。他穿着精致的西装，领带打得很规则，显得神采焕发。可是，洛宾啊！你又何必如此正规，像迎接什么贵宾似的讲究礼仪？我不就是你的“平平”吗！随便一些，轻松一些，不是更好吗？

　　啊！情形不对。一群扛着电视摄像机和灯光器材的人，有男有女，突然拥上飞机。这是要干什么？

　　三毛想转身躲进机舱。可是，洛宾已经登上舷梯，送来了一束鲜花。强烈的水银灯突然亮了，摄像机镜头对准了三毛。

　　“我抗议！”

　　脸色苍白的三毛，发出无力的声音。

　　洛宾向她解释，这是为了拍摄一部关于他本人的电视片。

　　原来，乌鲁木齐几位年轻的电视新闻工作者，正在筹划拍摄一部反映王洛宾音乐生涯的纪实性电视片。听说三毛要来，编导人员便精心策划了这一场欢迎三毛的“戏”，拍摄编入电视片，以壮声威。王洛宾依从编导们的要求，积极配合。

　　三毛心中不是滋味。她来乌鲁木齐，完全是她和洛宾两人之间的私事，属于他们两人自己的生活。不料想未下飞机，就暴露在公众面前，身不由己。但听洛宾说是拍片，她为洛宾而来，不能让洛宾扫兴，为了洛宾，牺牲自己这是她的选择。三毛努力屏除心头的不悦，露出疲倦的微笑，说声“对不起！”很快就进入角色，听任摆布。

　　于是，三毛怀抱鲜花，在洛宾陪伴下，出现在机舱口。简直就像国王和王后，两人并肩挽臂，步下舷梯