读者十年精华- 第276部分

　　听说丹娘一直在打听自己的情况，沈守和心头一热，阔别整整22年了，不知丹娘和女儿甘苦如何，他怎么不想见见自己的亲骨肉啊，他抑制不住内心的激动，颤声说：“好，请您转告丹娘，我们见见面，谈谈……”

　　训练完毕，沈守和所在苏维埃宾馆11楼住房的电话里传来了丹娘的声音：“你是沙萨吗……”也许是哽住了，隔了好一会儿才断断续续地说：“我想见见你……”

　　沈守和真想马上答应，然而，一想到芦领队，他犹豫了一会。也许丹娘太兴奋了，不管沈守和答应不答应，抱着话筒催促：“我现在就想见见你，你好吗？我就在你下面的5楼内宾部，你不要出去，我已经从摩勒门斯克赶来这里整整等了你3天了。”

　　沈守和在犹豫中吐漏了个“明”字。丹娘急了，说：“不要明天，就今天，明天我就要离开列宁格勒去看琳娜·沈，……”

　　人非草木，还能说什么呢？

　　沈守和与丹娘在5楼她的住房里想聚了，沈守和发现，丹娘的蓝眼睛周围巳爬上了浅浅的皱纹。显然，这22年来，她已饱经沧桑。她告诉他，她带着女儿离开他后，在家养了1年病；后来，把孩子托寄给母亲，她又去列宁格勒师范学院攻读本科，4年毕业后回到家乡中学任教，现在是该校的教务长。他们的女儿已从列宁格勒电器学院毕业后担任工程师，去年刚结婚，今年怀孕了，她没改名，仍然叫琳娜·沈。丹娘还告诉他，这22年来，她除了含辛茹苦扶养孩子外，还日夜为他的命运担心。尤其是在“文革”时期，她担心他会为她的苏联国籍而受尽折磨，甚至含冤离开人间，心里十分牵挂，到处托人打听他的消息。更让他伤感而内疚的是，这些年来，丹娘尽管音讯全无，却一直痴心地等着他，不愿再婚。

　　说到这里，丹娘的蓝眼睛里盈满了泪水，露出深沉的渴望神情继续说：“我一直没敢把你的情况告诉孩子，怕我们这一代的伤痕影响到下一代。现在，琳娜·沈出嫁了，我与80多岁的老母亲住在一起，母亲早巳退休，每月200元养老金，我每月800元收入，钱不少了，要买什么都可以，很富裕，就是太孤独了，如果有可能，你是否可以留下来……”

　　沈守和的心被揪疼了，原来，从62年离别后，他总以为丹娘回苏后一定重建家庭了，那时她才23岁，年轻漂亮，怎么会守到今天呢？

　　内疚，怜悯，……而眼前的现实巳是无法改变了。他只想让丹娘早日结束这无望等待的痛苦煎熬，找个相爱的丈夫安度晚年，于是，直率地说：“我已经结婚了，在中国有了妻子和两个女儿……留下来是不现实的，她们怎么办？我不能一个人好过而使她们三个人痛苦。人各有命，承认历史留在我们身上的悲剧吧。希望你早一点成个家。现在我国政策开放了，我以后有机会还可以来苏联看望你的……”

　　丹娘感到一阵目眩，沈守和的话像五雷轰顶，但她很快就镇静过来，抽噎着对他说：“沙萨，既然这样，我谅解你，不要为我们的过去而毁了你现在的幸福家庭……我会……”

　　说罢，拿出一架照相机，颤动着说：“今生也许难相见了，带回去，留个纪念……”沈守和眼圈红了，伤心地递给丹娘两件羊毛衫，泣声说：“丹娘，这两件羊毛衫，一件给你穿，另一件给琳娜·沈，别告诉她这是中国爸爸给她的……”说完，滚下了两行热泪……

　　沈守和回到代表团，芦领队非常恼火。一见面就斥责说：“为什么不汇报就随便和丹娘接触，纪律性到哪里去了？”原来，芦某曾暗中指使一个人监视沈守和的行动。沈守和悲愤交加，冲着芦某说：“你也在苏联读过书，也应该懂得一个苏联人的感情，现在，你连人之常情都不懂，真是白懂俄文了。”

　　晚上，沈守和又接到丹娘电话：“沙萨，我能不能明天来送行？”沈守和说：“我们芦领队懂俄文，你把情况跟他讲一下，看他同意吗。”说完把话筒递到芦领队手上。

　　当芦某接过丹娘的电话时，丹娘进一步说：“我想带着我们的女儿一起来送行，可以吗？”芦某终于尴尬地允许了。

　　第2天晚上，天灰蒙蒙的，风在枝丫间鸣叫着，像在痛苦地呻吟……列宁格勒火车站上，沈守和挂满泪珠的眼睛盯着车站台阶上的丹娘和腆着肚子的琳娜·沈。他和丹娘彼此不敢打招呼，只是来回地在车站上踯躅，泪眼相望。因为丹娘不敢让女儿知道眼前是她的生父，她只是对女儿说：“今天晚上，你陪妈妈一起去送一个中国老朋友……”当火车快启动时，丹娘对车窗囗的沈守和招招手，琳娜·沈也热情的挥动着手臂，她一点也不知道，送走的居然是自己的生父。

　　火车轰鸣着滚滚向前驶去，车轮辗碎了两个异国爱侣的心。

　　感叹

　　沈守和的心碎了，但是回国后面临着的竟然不是同情、安慰，而是芦领队的吩咐：“写个和丹娘接触的‘情况’……”他的心碎上加碎了。有人为此抱不平：“你不用写，写什么，现在‘文革’早过去了，而且已经开放了，还搞这一套！”结果，沈守和顶不住有些领导的压力，勉强违心地写下了一个与丹娘见面的简单情况，才算过了关。此后等待他的是什么呢？1984年，他虽然是23届奥运会中国击剑集训队总教练兼花剑主教练，但是临阵却被“挡驾”了。再以后，他从国家队总教练的位置上销声匿迹了。

　　尽管他内心极其痛苦，他再不愿给丹娘写信，他希望她能对他死心，从而振起精神重新找到爱情。

　　如今，上海和列宁格勒已摆脱了历史纠葛，结为友好城市，两市人民开始重温旧情，但是，沈守和与丹娘的感情，却只能在梦幻中依稀萦系在一起……

Number：868

Title：人的性格及深层心理

作者：朱巨器

出处《读者》：总第98期

Provenance：科学画报

Date：1989。1

Nation：中国

Translator：

　　人间之谜正是人类自身，人际关系的复杂性已经证明了这一点。但是，人际关系为什么复杂，究其原因，在于人们内心深处都还拥有一个自我的世界。

　　这个自我世界是一个模糊的、欲望的世界，它一直以抑制的形式，封闭在人们内心的深处，人们自身无法认识这个世界。如果你认识了它，它将成为你自我的一部分，但是，当人们去认识这个世界时，自我的其他领域却会产生不容置疑的排斥性。这种矛盾的心理作用，经常参与人们的行为，形成人与人之间不能互相理解，以致产生误解和烦恼的根源。

　　但是，无意识的领域却也并非永远隐藏在黑暗之中，相反，它经常表露在人们的言行之中。由于人们的言谈举止，往往能真实反映一个人的性格和心理状态，因此，只要你能察觉出其中的奥妙，你就可以避免一些不愉快的烦恼。

　　谈吐中表现出来的心理

　　谈话中，多用第一人称单数的人，具有强烈的自我显示欲；不分场合，一概使用第一人称复数的人，喜欢附和雷同。不是小孩，说话却拖泥带水，反映出这人是娇生惯养的；故意滥用词语的人，旨在显示自己的地位比别人优越。

　　素以“老某”称呼某人，突然改囗称之为“小某”，这种改变，反映了说话人心境的改变，传递出“你有什么了不起，我比你强多了”这样的深层意识。

　　谈话中，频繁引述古人或名人语录的习惯，是一种狐假虎威、权威主义的心理表现。说话喜欢夹带一两句外语的人，旨在用语言的转换掩饰自身的弱点。用词喜欢追逐词义的深奥，也是想在智能上掩盖自己的拙劣。

　　关系本该相当亲密，说话却循规蹈矩，这背后往往隐藏着嫉妒、敌意、轻蔑或警戒的心理情感。反之，谈话并不循规蹈矩，倒可说是关系亲密。商业谈判中，常用的一种计策，就是故意插科打诨，虽说无伤大雅，倒也能解除对手的警戒心理。

　　说话常用“和”、“加之”“而且”这类连接词的人，缺乏归纳判断的能力；常用“但是”、“然而”这类连接词的人，思辩能力强；常用“我想”、“我想是”这类表达形式结束谈话的人，信心不足，谨慎倒是谨慎的，但也不免胆小；以“那且不说”为由，置别人的观点于一旁、滔滔不绝、高谈阔论的人，具有强烈主张自我第一的个性；每当与女青年谈话，就言必称“您母亲”的人，精神上尚未独立；平时沉默寡言、笨嘴拙舌，忽然变得喋喋不休、巧舌如簧的人，所谈的话题往往是违心的。

　　开囗就说：“这话只能在这儿说，”那是期待你公开传布；听别人说话，点头表示理解，头点得厉害，表示充分理解，而有的人，当你谈话停顿时，便点上两三下头，这往往反映出他尚未理解你的意思；说话希望小声的人，不是对谈话内容缺乏自信，就是性格接近女性；说话抑扬顿挫显著的人，具有强烈的自我显示欲。视线避开对方，看看手表，无关紧要地点点头，则表明对谈话的厌倦。

　　服装上表现出来的性格

　　敏感于流行款式，爱穿流行时装的人，缺乏主体性，是体制顺应型。他们把自身埋没于多数人中，以此捍卫孱弱的自我，这种人不甘寂寞，情绪多变。爱朴素服装的人，同样缺乏主体性，也是体制顺应型，只要有可能，他们就想一帆风顺，终其一生。

　　有些人整体上固然朴素，局部却很俏丽，不是领带雍容华贵，就是手表出类拔萃。这种人虽属体制顺应型，但也不乏个性强烈的自我主张，有时也会用一些掩饰弱点的“小道具”来遮盖自身的缺陷。如爱穿超短裙的女性，往往其貌不扬，爱穿蓝粗条竖纹套装的男性，往往性情懦弱，缺乏自信。

　　兴趣爱好上表现出来的心理

　　人的理想状态，应该是工作、