读者十年精华- 第2829部分

　　9岁的小柯琳勇救父亲的事迹传遍了各地。不久，她被选为全国十名小英雄之一，并在首都华盛顿被授勋。总统罗纳德·里根同小柯琳合影留念，后来由里根亲笔签名和题词的照片寄给了她，题词中写道：“致柯琳一个真正的美国英雄！”

　　但就小柯琳自己来讲，她对人们赞扬她勇敢精神的宣传可从不以为然，她说：“当我们在山上遇到了意外时，那不是一个勇敢不勇敢的问题，我只知道决不能让爸爸死去！”

　

Number　：　8424　

Title　：我说男人

作者　：王锋

出处《读者》　：　总第　108期

Provenance　：湖南妇女报

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　很庆幸是个男人。

　　男人挺拔伟岸，男人顶天立地，男人走路生风。男人有力量把女人轻松地举过头顶。男人吻女人从不用踮脚。只要愿意，男人张开双臂，便可以乐呵呵地把整个女人拥在怀里。

　　很庆幸是个男人。男人洒脱豪放，爽朗通达。男儿下雪也不打伞，见沟坎一跃而过从不左顾右盼。男儿可以趿拉着拖鞋四处乱逛，可以让衣服被烟烬烧上几个小洞也不在乎，还可以在走廊里旁若无人地唱歌而不被蔑视为神经病。男儿们今天晚上破口大骂拳脚相加而明天早上就可以前嫌尽弃握手言欢。男人在餐馆可以体验到“派酒”的快感，或者上舞场去挑选别人而不是等着被人挑选。

　　男人们个性鲜明坦坦荡荡。他们从来不会围在一起　　　　　　　　：不会为一个问题争来吵去半天而毫无结果不知所云；也不会当面夸奖你而在背后却把你贬斥得有失分寸。男人们爱憎分明，从不掩饰自己内心的热爱和厌恶。他爱你就天翻地覆排山倒海，他厌恶你则不会多看你哪怕半眼。找几个哥们儿围坐一圈，男人们几杯清茶、几包香烟便可以上天入地神侃逍遥。男人们向往的便是这样眼观八路四面来风广交宾朋有滋有味的生活。

　　男人独立自主意志刚强。女人受了委屈就会来找男人，而男人痛苦了只去点燃一支香烟。男儿尊严神圣，有泪不轻弹，让血流在心里，男儿可杀不可辱。

　　男人的美是气质是力量。是逼你后退的高山，是将你倾没的骇浪。男人扬扬头轻轻抖落身上的尘土，而从不去抹奥琪、华姿、海飞丝……

　　男人们往往很强横自信，哪怕这种强横过分得令人讨厌，甚至这种自信也没有多少基础。不过也正是这种品质，男人成其为真正的男人，其余的都不重要了。

　　女人们一辈子寻求解放，争先恐后地去竞选女强人，可男人从不。他知道男人本身就意味着解放，他本身就是坚强。我想，只有这个世界无须再用“三·八”妇女节来提醒人们尊重女人时，女人才获得了真正意义上的解放。

　　我发现“妇人”们对男人有误解，也发现男人对女人有误解。这没办法，看来我朋友的一句话不幸而言中了；男人和女人是两种完全不同的动物，永远不可能完全一致。

　　不过谁知道呢？这殊异也许是上帝最杰出的安排。

　

Number　：　8425　

Title　：男人和女人

作者　：梅实

出处《读者》　：　总第　108期

Provenance　：时代姐妹

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　男人是太阳，女人是月亮。太阳和月亮的光揉到一起，就组成了一个美妙的世界。

　　男人是山，女人是水。山倒映在水中，更显出高大挺拔；水蕴藏在山中，流出来才越发洁亮甘甜。

　　男人是车，女人是路。没有车，路显得多余；没有路，车将寸步难行。

　　男人是风，女人是雨。有时风伴雨走，有时雨随风行，所以才有风雨同舟一说。

　　为人处世，男人偏于意气用事，女人偏于感情用事。

　　平时，男人比女人显得勇敢，最紧要关头，女人反比男人镇静。

　　真正有才的男人不过分炫耀自己，真正漂亮的女人不刻意打扮自己。

　　男人是蓬蓬松松的草，女人是剪刀，没有这剪刀的修剪，那草很难显出美。

　　男人是航船，女人是海湾，船走累了，暴风来了，海湾便向他张开了玉臂。

　　有人说，20岁的男人最清秀，30岁的男人最丰赡；20岁的女人最迷人，30岁的女人最成熟。

　　还有人说，好男人是女人的一座靠山，好女人是男人的一所学校。

　

Number　：　8426　

Title　：你有无神经质

作者　：

出处《读者》　：　总第　108期

Provenance　：上海译报

Date　：

Nation　：

Translator　：黄悦

　　1、你经常做很详细的梦吗？

　　2、当某人和你会面迟到，你会很担心吗？

　　3、你是否宁愿观看一个有关太空旅行的节目而不看一部儿童电影？

　　4、当一个陌生人对你过分礼貌时，你会觉得有点不自在吗？

　　5、有时你用白日做梦来代替专心从事你要干的工作吗？

　　6、你对别人的初次印象通常比较好吗？

　　7、你能较清晰地把物品画下来吗？

　　8、你一般能修理家中的普通物件吗？

　　9、当你恰好想到他们的时候，远方朋友会不会到来或打电话来？

　　10、你给朋友选择礼物时常感到不知所措吗？

　　11、在学校，你更喜欢数学而不是语文吗？

　　12、你有时会感到某个地方存在着什么特殊的气氛吗？

　　13、当你读一本书时，你能勾勒出书中人物的清晰图画吗？

　　14、你宁愿参观一家汽车制造厂而不是一个美术馆吗？

　　15、你相信人有心灵感应吗？

　　16、当朋友们没预约就打电话给你，你觉得不自在吗？

　　17、你看特别动人的电影会哭泣吗？

　　18、如果闭上眼睛，你能勾画出一个朋友的清晰的面容吗？

　　19、当你独自与一个善于交谈的人在一起，你感到尴尬吗？

　　20、你是否知道以上的问题测验了你哪方面的个性？

　　答案

　　（只能用“是”或“不”回答）

　　（1）＋（2）－（3）－（4）－

　　（5）＋（6）＋（7）＋（8）－

　　（9）＋（10）－（11）－（12）＋

　　（13）＋（14）－（15）＋（16）－

　　（17）＋（18）＋（19）－（20）＋

　　计算方法：如果回答与标准答案相同就计1分，不同的不计分，不置可否计半分。加起来就是得分。（“＋”表示是，“－”表示不）

　　0~10：你不是很神经质，你是个实用主义者，但会过分忧虑。你的才能和选择趋向于注重精确度的事情，如数学等。

　　11~15：你也许具有一些神经质的潜在性，但通常被你缺乏信心和颇具逻辑的表象所掩盖。

　　16~20：毫无疑问，你是个神经质的人（你或许已经知道了）。你是个梦幻者。你的才能和选择趋向于艺术性强和带有无法计量特征的事情，你是个很坦率的人，而且很少过分忧虑。

　

Number　：　8427　

Title　：未来五十年科技预测

作者　：

出处《读者》　：　总第　108期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　专家们认为，到2039年将出现如下突破：

　　医药技术用物理方法合成的药物来制造使聋子能听到声音的听觉传感器。

　　地震预防将水灌注到断层，以缓和断层压力，这样就能减缓地震的形成。

　　奇妙的材料将制造出用于汽车、宇航、医药、消费品和建筑的新材料。其中许多材料要比今天所使用的材料质量更轻，强度更大。

　　遗传工程破译遗传密码，掌握生命的化学构造，将使夫妇能选择他们孩子的性别和性格。

　　医疗保健治疗某些癌症，感冒、关节炎、疱疹和其他疾病已很容易。神经束（包括脊神经）的再生能使瘫痪的肢体得到恢复。

　　来自空间的电能太阳能将在巨大的空间轨道接收站上被积聚起来，然后用微波发回到地面电能转换工厂。

　　调节气候通过催发的方式来减轻飓风的危害，在沙漠地带实行人工降雨；制造云层，使位于炎热地带的城市降温。人造卫星和其他遥感装置将改进长期天气预报，使精确预报提前6个月。

　　人工智能电子计算机和能“思考”分析其所担负任务的机器人将在工业中和政府里承担更多的工作。

　　空间移民地本世纪90年代前期，在地球轨道上将出现一个永久性的载人空间站。到2020年，月球上将出现一个人类移居地。其他空间探索，还包括在地球轨道上设置一些大型商业性制造工厂；空间往返旅行。到2030年，将进行飞往火星的载人远征。

　

Number　：　8428　

Title　：不该陨落的小星

作者　：李宏林　　刘然

出处《读者》　：　总第　108期

Provenance　：辽宁日报

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　这是令人哭泣、令人思味、令人难忘的场面：

　　1989年11月25日清晨，按照刚刚去世的沈阳市皇姑区宁山路小学六年级二班学生、11岁的孟骁的生前愿望，在父母的陪伴下，灵车载着孟骁的遗体，来到宁山路小学，向亲爱的老师和同学们告别。校长、老师和许多班级的同学，在校门口摆放着用一朵朵纯净的小白花组成的大花圈，等待着被他们亲切地称为“智慧星”的孟骁最后一次来到他们中间。

　　灵车缓缓地驶来，缓缓地停下。然后是震颤人心的灵车鸣笛声，它在告慰静卧在灵车里的孟骁：已经来到了你心中的圣地！

　　孟骁的父母抱着孟骁的遗像走下车，校长、老师和同学们一齐拥上去，骤然响起一片哭声：“孟骁呀，你怎么走了！？”“孟骁呀，我们想你啊！”“孟骁呀，我们永远爱你！”一声声稚气的呼喊，撕扯得人心碎裂。孟骁班级的同学，把孟骁的遗像抱到学校备好的送灵的大客车上，客车徐徐开动，男