机遇、不懈努力、不断积累、积极进取的人。
痛苦：对于人类来说，不能不说是一笔精神财富。一帆风顺的人，常常是浅薄的，生活给他思考的机会太少了，而它却能使人得到精神上的充实。人，往往在受它折磨的时候悟出许多人生的真谛。
挫折：每一个人在生活的道路上总会遇到它。弱者在它面前叹息、发抖、绝望、停滞不前；强者在它面前挺胸、斗争、崛起、继续前进。强者也不是没有失望，只是他不会以毁灭自己来结束痛苦，而是在挣扎中获得新生。
坎坷：它常常横亘在人生道路上，考验人们的意志，它会把弱者跌得一蹶不振；而对于强者，它却是借以登上理想巅峰的石级。
Number ： 8441
Title ：成功者百态
作者 ：谢亚龙
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：中国体育报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
千锤万凿，运动员一朝登上“世界冠军”的峰巅，可谓是“我花开时百花杀”，必然风采非常。然而此时成功者的表现却是千姿百态、迥然不同的。
一般来说，新手夺得世界冠军大多是欣喜过望的，场面也就更为激越一些。当名不见经传的苏联射击选手奇洛娃初出茅庐就夺得24届奥运会的第一枚金牌时，激动得不能自己，语无伦次地抽咽着说：“太好了！太好了！”任哭和笑不和谐地组合在一起尽情地挥洒。美国体操选手雷顿本来是替补队员，意外地荣获奥运会冠军后兴奋得发了狂，只见她一会儿双手抱头；一会儿仰天长啸；一会儿又匍伏在地，久久不动。她手足失措地不知用什么方式来尽吐内心的快意。
然而，老队员获得世界冠军，特别是在退役前的最后一搏取得成功，那情景就更为深沉一些。自由式摔跤选手麦德韦季在夺得最后一个世界冠军时泪流满面，他庄重地跪在摔跤垫子前，依依不舍地亲吻着使他眷恋的跤场。三次蝉联奥运会双人花样滑冰冠军的罗德尼娜和扎伊采夫最后一次夺冠时，这对合作多年的夫妇激动得相对垂泪，一是为了成功而欢欣，二是为了告别他们心爱的冰场这个梦魂萦绕的地方。“体操皇后”科马内奇第一次夺得世界冠军时，高高地扬起双手，笑啊、笑啊，好像永远也笑不够。然而最后一次夺魁时，只是稍微激动了一下，一想到即将告别心爱的体坛，心中就涌出苦辣酸甜的千般情丝。成功属于过去，往事如烟啊！
被称作“东洋魔女”的日本女排夺得世界冠军时，老队员们有的放声大哭；有的泪流满面，呜呜咽咽；而年青的队员却纵情欢笑，笑得嘴都合不拢来；她们激动地抬起了教练，把他一次又一次地抛向天空。这幅以成功为背景的场面中，交织着成功者多么复杂的情感和神态。
当五星红旗冉冉升起，《义勇军进行曲》高高奏响的时候，站在领奖台上的中国选手往往会想到江东的父老，想到朝夕相处的教练、队友。这大概并非是中国选手的“专利”。当看到手持星条旗满场飞跑的美国选手时，我想他们也是在向世界宣称作为一个美国人的骄傲，宣泄一种民族自豪感吧。
成功者中表现出超然大度、彬彬有礼的并不乏其人。游泳名将珍妮特·埃文斯的“微笑”，一直被人们传为佳话。网坛巨星博格得胜后的沉稳、冷静、胜而不骄的形象，与康纳斯夺冠后高举双拳、仰天狂笑、傲慢不羁的性格，形成了鲜明的对比，一直被人们所称颂。
在成功时最理直气壮的一次亮相，恐怕要数拳王阿里了。当击败了对手利斯顿后，他便大声呵斥蜂拥到身边的记者：“我没法忘记你们这群人，你们曾异口同声地骂我是黑鬼，是骗子！我曾宣布于八个回合内打败利斯顿，你们偏不信。现在，无数电视摄影机都对着我。你们要向全世界宣布，我是最伟大的重量级拳王！你们说，谁是最伟大的？”真可谓“拳头硬，出气也粗”。
成功者也中竟有对胜利感到惶惑的。当菲利浦斯战胜了“常胜将军”400米跨栏选手摩西后，他泣不成声地对人们说，多少年来摩西是他的偶像，是他心目中的英雄，摩西15年来风靡世界的辉煌战绩一直是感召他前进的力量，是摩西引导他前进。他不相信这个事实，他不敢接受这个事实。
成功是人们追求的目标，成功以后一刹那间迸发出来的情感却千差万别，迥然各异。它向人们展现了一幅色彩斑斓的图画，展现了人生体验那绚丽多姿的情感世界。它也在启迪人们思索成功意味着什么？
Number ： 8442
Title ：话说传统商业楹联
作者 ：陈海洋
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：现代交际
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
旧时，精明的生意人往往乐意采用楹联的形式以广招徕，很有些符合广告学原理的，或者竟不妨说，这便是中国传统的“通俗广告”。这些脍炙人口的商业楹联，其成功之处，似乎可概括为“三性一味”：
功利性或称目的性
生意人编写商业楹联是颇注重功利性的，即希望借助楹联这一中国老百姓喜闻乐见的传播媒介去招徕顾客。目的既明，创作自然有方。例如：
“进进出出笑颜开，人人满意；挑挑选选花色全，件件称心”（百货店联）
“现出须眉都活泼，看来毫发不参差”（照像馆联）
“寻常无异味，鲜洁即家珍”（饭馆联）
“金鼎酸咸皆适口，玉缸滋味好充肠”（酱菜店联）
“看不真莫吵，请问前头高见者；站得住便罢，须留余地后来人”（剧场联）
“相逢皆萍水，小住息风尘”（客栈联）
“无浪行千里，有风送万程”（船家联）
行业性
受功利性制约，商业楹联自然要刻意表现行业、店铺特色。例如：
“舍旧谋新，悉劳意匠；截长补短，颇费功夫”（裁缝铺）
“抽条皆就绪，努力劝加餐”（面馆联）
“李桃交谊笃，桔柚及时登”（水果店联）
“出山志自远，此货奇可居”（山货店联）
“靠山吃山靠水吃水，种豆得豆种瓜得瓜”（菜场联）
“我岂肯得新忘旧，君何妨以有易无”（旧货店联）
“流水高山，俟诸知己；金声玉振，集其大成”（乐器店联）
“残碑留古迹，妙墨焕新华”（碑帖店联）
艺术性或称技巧性
大凡人们来到街上，感官接受的剌激可谓多如牛毛，商业楹联要想引起人们的注意，就必须加强刺激性。其做法可大致为两类：
其一是以组词成句的精巧、新奇取胜。例如：
“大将军，骑海马，身披穿山甲，过常山，去斩草寇；小红娘，坐荷车，头戴金银花，到熟地，接见槟郎”（药店联）
“鹅黄鸭绿鸡冠紫，鹭白鸦青鹤顶红”（印染店联）
“铁汉三杯脚软，金刚一盏头摇”（酒家联）
“汤泉中有浮沉客，水阁旁多徒倚人”（澡堂联）
“虽然毫末技艺，却是顶上功夫”（理发店联）
其二是以幽默、诙谐的风格吸引人。例如：
“台上莫漫夸，纵做到厚爵高官，得意无非俄顷事；眼前何足算，且看他抛盔卸甲，下场还是普通人”（剧场联）
“磨砺以须，问天下头颅几许？及锋而试，看老夫手段如何！”（理发店联）
人情味
生意人要想达到其功利目的，就应该设法引起顾客心理的共鸣。这么一来，富有人情味便自然成了上乘商业楹联的写作诀窍之一。例如：
“但愿世间人无病，何愁架上药生尘”（药店联）
“劝君更尽一杯酒，与尔同消万古愁。（酒家联）
“刻刻催人资警省，声声劝尔惜光阴”（钟表店）
“万选思廉德，千金重诺言”（钱庄联）
“虚心成大器，劲节怀奇才”（竹器店联）
当然，商业楹联的特征不止这些，然窃以为只要掌握了这“三性一味”，所撰楹联总该会差强人意了。
Number ： 8443
Title ：形象化的时装造型
作者 ：左国辉
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
在许多服装市场上，你常看到OXVH的字样，到底这四个字母是什么意思呢？它是国际上通用的一种服装造型的概括方法，它借用字母来形象地表现出时装的外部轮廓。
H：表示线条竖直，不贴身，无明显曲线。
V：表示上宽下窄，突出肩、袖部的系列服装，即茄克和牛仔服。
X：表示肩宽，并采用了收腰手法，高背缝、下摆大。
O：表示：“蓬蓬”的外形，它扩张肩部，收缩下摆，线条柔和，造型以浑圆、蛋圆为主。
Number ： 8444
Title ：送你去远行
作者 ：单英福
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：张家口市报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
春风柳丝儿般纤纤吹拂着人脸，那天，我送你去远行。车是午后的，我们早早的出来，沿着那条蜿蜒的路走着，谁也没有说话，尽管你这次远行大约有半年长的时间。该说的话太多了，又该先说什么呢？也许这全部的话语只有用这种静默来表达，真的，我们只依偎着漫步在那条曾走过好多次好多次的路上。
你说过，分别也许能使爱更深沉，更炽烈。
哦，相处在一起是一种幸福，而短暂的离别却会使这种幸福加倍地得到享受。
远处飘来《大约在冬季》的凄凉歌声：
“在没有你的日子里，我会更加珍惜我自己……”
这歌声细细的，这样的柔曼，这般的缠绵。没有你的日子里，我会怎样地想念你