读者十年精华- 第3023部分

　　这一惨案的结论是：空中通道和凉台的构造设计有缺陷，从墙壁至立柱间的空中距离过长。

　　9、博帕尔中毒事件，1984年。

　　1980年，印度博帕尔化工厂开始生产一些专治危害小麦害虫的化学农药。1984年12月3日，天还没亮，含有该厂生产的农药成分的毒云笼罩了全城，当时市民们仍在睡梦中。人们从朦胧中被毒气熏醒，头重脚轻，四肢无力，而且得不到任何帮助，约1万人躺在了博帕尔市的大街上，再也没有起来，另外10万人不同程度地中毒。

　　后来该公司宣布造成这一事故的原因时说，在甲烷储存罐中错误地倒进了100公升水，水使甲烷的温度升到摄氏200度。然而，储存罐中的冷却系统和一旦毒气外泄时所使用的中和系统均未发生作用，于是，压力挤开了储存罐的阀门，毒气飘散。

　　10、切尔诺贝利核电站事故，1986年。

　　1986年4月26日凌晨，苏联基辅以北130公里处的切尔诺贝利核电站，4号反应堆发生猛烈爆炸，熊熊烈火直升天际，反应堆内放射性物质大量外泄。7天后大火才被扑灭。150多天之后，已报废的4号反应堆被埋在巨大的“石棺”下。

　　苏联当局承认，“事故的原因显然是主观问题，人为的错误”。据认为，电站中石墨燃烧造成了大火，使反应堆中产生的热量不能散发，导致原子堆芯融化，酿成了核能开发历史上最严重的一次悲剧。

　

Number　：　9050　

Title　：童言无忌

作者　：意达

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：《扬子晚报》

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　孩子是不加色素的水果糖，而他们的童语更是天成的绝妙好辞，那样真，那样善，那样自以为是，全然没有大人的那些羁羁绊绊弯弯绕绕。闲来细听，就如清凉的小溪从滚热的心田流过……

　　△阿姨：“贝贝眼睛圆圆的，像波斯猫一样漂亮。”

　　贝贝：“我不喜欢猫，喜欢狗。”

　　阿姨：“贝贝眼睛像狗眼？”

　　贝贝认真地点点头：对了。”

　　△叔叔教导虎虎：“这是奶牛，你喝的牛奶就是从它身上挤出来的。”

　　虎虎纠正叔叔：“挤出来的是奶粉，冲了水才是牛奶。”

　　△“妈妈，为什么灰姑娘的姐姐穿不下那双水晶鞋？”

　　因为她们好吃懒做，胖得像肥猪。”

　　“那么灰姑娘是瘦猪吗？”

　　△“我要娶牛素云。”看完《京华烟云》，成成宣布。妈妈逗他：“娶牛素云我不让你进门。你要能娶个姚木兰回来，算你本事。”成成不听：“我就要牛素云，她说话好听，像唐老鸭。”

　　△小粒哭着不肯去幼儿园，妈妈说：“每个孩子都要上幼儿园的。过去妈妈也上过，现在轮到你去了，将来你还要送你的孩子上幼儿园。”

　　“那个孩子在哪儿？”小粒挂着泪珠好奇地问。

　

　
Number　：　9051　

Title　：动物自疗奇观

作者　：

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　春天，美洲的大黑熊从冬眠中刚醒来时，身体总是不舒服，精神萎靡不振。这时它便去寻找一些具有轻微致泻作用的果实吃，很快就会恢复健康。

　　一条蝮蛇的头部被另一条蛇咬伤了，起初出了一点血，不一会头部就全肿了起来，连嘴都肿得合不拢。这时，它就拼命喝水，在14分钟内，连续喝了216口水，过了两个钟头之后，头部的肿胀就渐渐地消了。

　　山鹬和雉鸡，当它们的腿骨不幸被折断时，就用另一只腿一蹦一跳来到河边，寻找细草根和湿泥混合在一起，像外科医生做石膏固定手术那样，先把折断的骨对上，然后用细草和湿泥把伤口“包扎”好。

　　肥大的熊和细小的麝鼠，受到外伤后，会用松脂涂抹伤口；有些猩猩生了牙髓炎，会用湿泥土涂在面孔上或牙龈上，等炎症消失后，还会把坏牙拔掉。

　　獾发现自己的“子女”得了皮肤病，就带领小獾到温泉里浸泡，消炎解毒，直到疮疤治愈为止。

　　受伤的大象，会寻找含碱的沙子，给自己的伤口消毒。

　　椋鸟为了注射“蚁酸针剂”以防治关节炎，竟创造了一种“激将法”。它用翅膀振动，激起蚁群的愤怒攻击，当蚂蚁向它无情地喷射蚁酸时，免费注射预防的计划就实现了。

　　生长在热带森林里的猴子，比人类更早发现了金鸡纳树对疟疾的特效，虽然它们不会制造奎宁，但当它们患上疟疾时，就会到这种树下啃嚼树皮，也能同样治疗。

　　受伤的海豹，会觅食一种有愈合功能的海藻；野兔患肠炎时，会寻找马莲来吃；野猫患了肠胃病，就吃些青草。这些都是对症下药的有效措施。

　

Number　：　9052　

Title　：钥匙趣闻

作者　：

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　△约在一百三十多年前，美国一些旅馆备有特别的“蜜月钥匙”，发给来住宿的度蜜月的新婚夫妇各一把。夫妇俩必须同时把各自的钥匙插入锁孔，才能打开房门。

　　△最值钱的一把钥匙据说现在埃尔巴岛上一家小博物馆内，它是拿破仑一世授予爱妻约瑟芬的一把金质小钥匙，考古学家的估价是在一万美元以上。

　　△1852年，在伦敦举行的开锁大赛上，一位名叫柯兹的美国人使用的一把万能钥匙，竟然能打开所有英国造的锁和所存银行的保险柜之锁，令人惊讶不已。当然这里面还有开锁的技巧问题。

　　△西德的一家饭店里，一位中年男子吃完了午餐，匆匆离去。他走了不几步，只听‘嘀——”一种类似警笛的声音响了起来。哦，不要紧张，没什么情况。只见这位男子回身走到了刚才吃饭的桌前，把忘在桌上的钥匙取走了。原来刚才发出声音的是一种防丢钥匙，是西德市场上出现的新产品。这种钥匙上装有一个微型电脑，如果主人不慎丢失了钥匙，在他走出十步之前，钥匙会自动发出一种警笛声，提醒主人注意。这种别致的防丢钥匙受到了那些患“健忘症”的人的欢迎。

　　△联邦德国一位名叫里根赫·潘柯费尔的老钳工，三十年来共收藏了一千多件古今制造的钥匙，其中还有公元前制造的。

　　△我国也有一位名我叫赵志的钥匙收藏家，在他的“金钥匙博物馆”内，有古今中外的钥匙一千多种，有我国最早的制造于公元731年左右的钥匙——锁塞窗，有最新式的电子叶片钥匙，有微雕家雕刻的1。5厘米左右的手枪钥匙，还有美、日、波兰、新加坡和英国等许多国家的钥匙。

　　△古代欧洲各国的宫殿和城堡，都有钥匙启锁大门。因此，在人们的观念中，大小的钥匙象征着一种开启或通过某个禁区的权力。由钥匙的荣誉就产生了一种礼节：当某国贵宾来一个国家的城市访问时，就由这个城市的市长将该城市的一把钥匙赠送给来访国家的贵宾，以此作为欢迎和尊敬的表示，以及高度信任和融洽无间的友谊象征。

　

Number　：　9053　

Title　：小泽征尔夺魁

作者　：愚伯

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：《名人传记》

Date　：1990年5期

Nation　：中国

Translator　：

　　小泽征尔是世界著名的音乐指挥家。一次他去欧洲参加指挥家大赛，在进行前三名决赛时，他被安排在最后一个参赛，评判委员会交给他一张乐谱。小泽征尔以世界一流指挥家的风度，全神贯注地挥动着他的指挥棒，指挥一支世界一流的乐队，演奏具有国际水平的乐章。正演奏中，小泽征尔突然发现乐曲中出现不和谐的地方。开始，他以为是演奏家们演奏错了，就指挥乐队停下来重奏一次，但仍觉得不自然。这时，在场的作曲家和评判委员会权威人士都郑重声明乐谱没问题，而是小泽征尔的错觉。他被大家弄得十分难堪。在这庄严的音乐厅内，面对几百名国际音乐大师和权威，他不免对自己的判断产生了动摇，但是，他考虑再三，坚信自己的判断是正确的，于是，大吼一声：“不！一定是乐谱错了！”他的喊声一落音，评判台上那些高傲的评委们立即站立向他报以热烈的掌声，祝贺他大赛夺魁。

　　原来这是评委们精心设计的圈套，以试探指挥家们在发现错误而权威人士又不承认的情况下，是否能够坚信自己的判断。因为，只有具备这种素质的人，才真正是世界一流的音乐指挥家。前二位虽然也发现了问题，因受环境左右而放弃了自己的正确判断，只有小泽征尔相信自己而不附和权威们的意见，从而获得了这次世界音乐指挥家大赛的桂冠。

　

Number　：　9054　

Title　：造化万物

作者　：

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　张大千在马德里接见记者时说：“画家便是造化万物的人。在画家笔下，阴晴雨雪，随意而为，不受限制。认为这里缺一个山峰，就加上一个山峰，那里多一堆乱石，便除去那堆乱石。胸中自有丘壑，笔下另辟洞天，无拘无束，改造自然。科学家‘在自然中求真理’，而画家则‘笔补造化天无功’。”

　

Number　：　9055　

Title　：想到一块儿了

作者　：

出处《读者》　：　总第　112期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　已故著名神经学者查林顿，一次以猴子作实验，他先把猴子关在房间里观察，后随手关上门佯作走开，想看看猴子在他不直接观察时的动态。

　　几分钟后，他蹑手蹑脚回到门边，通过钥孔向内张望，看到的竟是一只猴子眼睛，正乖乖地在窥视他呢。

　

Number　：　9056　

Title　：无