读者十年精华- 第3040部分

　　挤完奶时，两只奶罐全已盛满，他盖上了盖子，接着打扫牛棚……诸事完毕后，便小心翼翼地关上了门。

　　当他回到房间里时，离4点只差5分钟了。他赶紧脱衣上床，钻进被窝，因为他已听到父亲起床的声音。他用被子捂住头，生怕自己激动的喘息声被父亲听见。这时，房门开了。

　　“鲍勃，”父亲的声音，“虽然是圣诞节，我们也得起来干活呵，孩子。”

　　“好──吧──”他故意装作还没睡醒的样子。

　　“那我先去了，我得把事先干起来。”

　　门关上了。他仍躺在床上，忍不住笑出了声。想到等一会儿父亲就会明白一切时，他的心跳得都快蹦出来了。

　　这段时间过得好像特别长，也不知道过了多久，他终于听到了父亲的脚步声，接着，门开了。

　　“鲍勃！”

　　“嗯，爸爸──”

　　“你这鬼，”父亲激动得话也被哽住了，“你这家伙骗了我，是不是？”

　　“这是给您的圣诞礼物，爸爸！”

　　这时，他发现父亲已经紧紧地搂住了他，双臂在他的后背上下抚摸着，炽热的泪水滴到了他的面颊上。天很黑，他们谁也看不清谁的脸，却都能感到彼此的心在跳动。

　　“孩子，我真谢谢你。再没人比这干得更棒了！”

　　“噢，爸爸，我想要你知道──我真想成为好样的！”这是从他心底里冒出的话。他不知再说什么好，而心里却充满了爱。

　　过了一会儿，父亲说：“好了，我想我该去睡觉了。噢，不！听，小家伙们都醒了。想想，孩子，我从没有在你们第一眼看到圣诞树的时候见到你们，那时我总是在牛棚里干活。来吧！”

　　他重新穿上衣服，跟着父亲走到圣诞树旁。不久，星星消失了，太阳爬上了天穹。噢，这圣诞节多美好呵，特别是在他听到父亲告诉母亲的话，说他──鲍勃已经如何能自己起床的时候，他感到有点羞愧，但更多的是感到自豪。

　　“我从没有得到过这么好的礼物，我会记住它的，孩子！”父亲说，“只要我活着，每年圣诞节的早晨，我都会想起它！”

　　三

　　那时，他们俩都记着这份礼物。而现在父亲早已不在了，只有他独自默默地记着：在那个美妙的圣诞节的早晨，他独自在奶牛棚里制作了一份挚爱的礼物。窗外，星辰渐渐淡去。他穿好睡衣下了床，穿上鞋，把那棵树搬进屋里，开始仔仔细细地修剪起来。很快，一棵圣诞树就修剪好了。然后，他走进书屋取出了一个小盒子，里面装着送给妻子的礼物──一枚不大却很精致的钻石胸针。可他还不满意。他想要告诉她，他是多么地爱她！

　　他能够爱，这是多么幸运、多么美好啊！能够爱，这是生活真正的乐趣！他相信有一些人不会去爱别人，但爱却存在于他的心间，直到现在依然如故。

　　他猛然想到，这爱所以留存在心中，是由于当他明白父亲爱他的时候，挚爱从他的心底醒来──只有用爱才能唤醒爱。

　　而这天早晨，这美好的圣诞节的早晨，他要把这爱献给他亲爱的妻子。他可以把这些写在信里给她看，并让她永远保存着。他走到桌前，提起笔写道：“我最亲爱的爱人……”写完以后，他把信封了，系在圣诞树上。然后关上灯，踮着脚轻轻地回到了自己的房间。

　　天空中的星星已经消失，绚丽的早霞将东方的天际装点得分外好看。多么幸福呵，幸福的圣诞节！

　

Number　：　9111　

Title　：恋爱症候群

作者　：黄舒骏

出处《读者》　：　总第　101期

Provenance　：

Date　：

Nation　：台湾

Translator　：

　　关于恋爱症候群的发生原因至今仍然是最大的一个谜。

　　不管性别年龄职业习俗学历长相出生地没有一个人可以免疫。

　　有些专家学者研究后相信恋爱是内分泌时超速引起；

　　而别的一些人认为恋爱属于流感型是青春期对爱的渴求它会自动痊愈。

　　不管你同不同意自古到今许多事实证明，

　　恋爱不但是一种病态它还可能是一种变态。

　　一般发病后的初期反应会开始改变一些生活习性：

　　洗澡洗得特别干净刷牙刷得特别用力半夜突然爬起来弹钢琴，

　　有人每天站在阳台对路人撒娇有人突然疯疯癫癫突然很安静，

　　有人一脸痴呆对着镜子咬着指甲打喷嚏有人对小狗骂三字经，

　　有人突然改变发型男人开始每天练着哑铃。

　　食欲不振歇斯底理十指萎缩神经过敏发烧抽筋都出现在这时期。

　　随着病情越来越变本加厉人会变得格外敏感又干喊恶心。

　　学的说的唱的都像天才诗人一般才华让你越肉麻越觉得有趣，

　　有人恋爱之后每天坐在厕所哭泣，

　　有人开记者会宣布恋爱的消息，

　　有人总是喜欢两个人躲在黑漆漆的地方想做那不可告人的事情。

　　每天忙着找人算命挖空心思改变自己投合对方的习性，

　　把每天都当作纪念日把自己当作纪念品，

　　每天漫无目的腻在一起越亲近越觉得好有趣，

　　走着坐着躺着趴着都形影不离像是两人身上生了连体衣，

　　心里想的只有爱你爱你爱你爱你，

　　也不管家里米缸有没有米也不管路上有人示威抗议只管爱你。

　　经过一番轰轰烈烈热恋时期不久就会开始渐渐痊愈，

　　两人开始互相猜疑互相攻击对方缺点所有甜密都随风而去，

　　然后开始怀疑自己根本找错对象惊讶自己为何如此不聪明，

　　为了爱情不管一切不顾父母朋友姐妹兄弟开始感到后悔不已，

　　然后开始感到疲惫直喘粗气一切统统不理，

　　然后是精神不济瞳孔放大脾气暴躁四肢发疲终于受不了要分离。

　　虽然结果颇令你伤心了解之后也没什么了不起，

　　爱情终究是把握不住的云只是我想要告诉你。

　　噢！

　

Number　：　9112　

Title　：感之趣

作者　：张子房

出处《读者》　：　总第　101期

Provenance　：

Date　：

Nation　：台湾

Translator　：

　　搜集富有哲学意味的字，一向是我生活中的一个嗜好，经常为一个字的发现顿悟而狂喜，“趣”便是个令我为之狂喜的字，我喜爱它到极点，更感谢造字祖先的巧思。

　　我经常向朋友画一个简单的图，表示人生的过程或旅程，由生到死像是在几何图上一画而过。

　　生命就是这样简单的一条抛物线，轻轻画过。也可说生命就是这么样地走过。在生命的过程中，“趣”乃是在“走”的过程中，乘兴而“取”的东西。“走”进书店，“取”下那么多书中的一本，那一本一定是你感兴“趣”的。在一个时刻里，你有那么多的选择，当你决定选取一个目标时，那一定是你感兴趣的。那么多的女孩子，你“取”的“女”人，是“娶”来当妻子的。生命是永无停止的，它的行走乃是一种“运行不息”，在生命行走的过程中，你的“取”或“不取”，可说完全是当时的“趣”，如果是不得不取，那么趣味也就完全消失殆尽了，也怪值得同情，即所谓的“人在江湖，身不由己”，何“趣”之有？

　　人生过程，如果大部分皆能由自己做主，欲求欣赏所“取”的，除了“趣”还有什么更能愉快身心？

　　人人各有不同的取向，不同的趣味，因此才将咱们的社会造就得如此多姿多彩，供不同的人在不同的时刻去取。我可举出一些，来供同好分享乐趣。

　　音乐的乐趣，也许有人喜欢它的“音，”也许有人喜爱它的“乐”，但我发现如果“音乐”会是人类共同的语言，那么它“趣”，一定是在“韵”，即在它的韵律，中国人也将韵律说成“调”，就是喜欢那种“调调”，日本人则说“调子”。

　　谈到“山”的乐趣，常言说：“仁者乐山，智者乐水。”乐山的不可不少，尤其中国那么多迷人宏伟的山岳，山除了宏伟之外，迷人处乃在于山之“色”，常听人感叹“山色好美，”日本曾有一部出名的电影叫《青色山脉》，陶渊明曾有诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”

　　水之乐趣呢？不管喝咖啡，喝茶或喝各式各样饮料，或是喝饭桌上的汤，我们皆享受其“味”道，即水之“趣”在于“味”，味这个汉字也用得太好太妙，“味”乃“口”之“未”，常喝高级茶的人，懂得如何品味享受，喝过了茶，口之未仍甘，甘之味久久不去。

　　花之乐趣呢，有人说是“色”，有人说是“香”，我却同意花之“趣”乃在于“光”，即花由于“光”才反应出来色的美，让人看了花觉得好舒畅，有诗咏牡丹：“若教解语应倾国，任是无情也动情。”

　　女人的乐趣呢？有人说女人其“趣”在于美，但美也似乎无标准，情人眼里出西施，有的喜欢瘦的，有的却喜欢胖的，有的说女人之“趣”在眼睛，有的说头发，也有的说是内在美，总之不一而定，随个所好。但我却同意女人之“趣”在于“态”。女人的美也在于“态”，站有站态、坐有坐态，走路有走态，端茶有端茶的态，即使有内在修养、内在美也定会由态表现出来。中国汉字用“态”确实也太好也太妙。“态”乃“心”之“能”，一切动力的源泉。

　　在生活中，我看到对山有兴趣的人死在山里；对水特别有兴趣的人死在水里海里；对赛车有兴趣的人死在车祸里。这些人皆死在自己偏爱的兴趣上，算死得其所，这种人也幸福也幸运。

　　有一个故事是这么说的。从前有一个海边长大的孩子，他望着海，看着船来船往长大，他向往着海上生活，向往着船来船往可以将他带到天边海角那多姿多采的世界。他长大了，他要随船出航。邻居的老伯