读者十年精华- 第3238部分

　　由于高技术战争的直接物资耗费猛增，使得间接保障的经常负担必然加重。为了保障美军在海湾作战，政府有80多个经济和技术部门为其筹办作战物资和装备器材，有38家航空公司和几十家海运公司及7个州的铁路部门保障运输，占全国1/3的企业为其生产价值为284。6亿美元的物资及装备，有73家公司为其生产提供80多亿美元的食品及被装、药品等，还从英、法、德、日、加等几十个国家的1000多家公司采办了数十亿美元的物资，租用大量国外商船运抵海湾等。这一切都以金钱为依托进行实施，可想而知，它对社会经济的冲击该有多么严重。

　　至此，人们会清醒地意识到，要想赢得高技术局部战争的胜利，必须有强大的经济实力做后盾。一些国外军事理论家认为，“在现代战争中，胜利不仅是在战场上缔造的，同时也是在工业企业中缔造的”，“下一次战争，与其说是军队与将军们之间的冲突，毋宁说它是工厂与技术家之间的冲突”。这使人们想起马克思早就指出的：“暴力本身就是一种经济力。”

　　战争，是吞噬社会财富的恶魔，而在相当长的历史时期内还不能让它寿终正寝，这实在是人类的一大悲剧。□

　

Number　：　9478　

Title　：花香四季

作者　：魏剑美

出处《读者》　：　总第　184期

Provenance　：青年月刊

Date　：1996。6

Nation　：

Translator　：

　　

　　朋友的意义

　　朋友的意义常常使我们想起被子的作用：在寒冷的冬日我们必须求助于被子，但无论怎样厚实的被子，温暖身子的仍然只能是我们自己的体温。

　　一朵微小的花

　　我们无法忽略的是：无论怎样普通、微小的花朵，都是构成美的部分。

　　因此我常常对每一片落英致以心的谢意。

　　穷人的贡奉

　　一个因为贫穷和无助而企图自杀的青年在森林中徘徊。

　　这时，他惊奇地看到：3月的风中，一名跛足的歌手自远方而来，弹着古朴斑驳的竖琴。他的脸上洋溢着快乐而幸福的神情。整片森林因他的放歌而充满生机。

　　那青年终于明白：原来一个人自身的贫寒并不妨碍他对世界的贡奉。

　　飘香的花

　　“真是可笑，你们乡下人竟把它叫做一点红，我们叫它丁香多好听。”来自城里的小姑娘嘲笑她乡下的表妹。

　　“可是，”她的表妹分辩道，“你们的丁香也并不比我们的一点红香到哪里去呀！”

　　其实，只要你是一株飘香的花，你又何必在乎被安排在哪个角落被冠以什么名儿呢？

　　孩子与乞丐

　　孩子递苹果给街头那个满头白发的乞丐时叫了声“老爷爷”。

　　周围的人都笑起来。

　　孩子不解地望着妈妈：“妈妈，难道我叫错了？你不是说对年纪大的男人就叫爷爷吗？”

　　妈妈摸了摸孩子的头，轻轻地说：“没有，孩子，你是对的。”□

　

Number　：　9479　

Title　：洗脚的感觉

作者　：乔叶

出处《读者》　：　总第　184期

Provenance　：中国青年报

Date　：1996。5。24

Nation　：

Translator　：

　　

　　　　这是一位久别的朋友的一段经历，本不该公开的，但朋友并不介意，她说，这或许是人生写真吧——

　　大学4年，直到毕业的最后一天，他们的手仍紧紧相扣在一起。最后，他背着简单的行装随着心爱的人到了她落脚的地方，谋了一个不尽人意的职业。他是负荷着父母沉甸甸的哭声离开故土的，他是独子。

　　他们结婚了。结婚似乎使一切趋于真实——是令人沮丧的真实。她渐渐发现自己选择的伴侣是多么平庸的一个人：笨拙、木讷，没有社会活动能力，有时还突发蛮不讲理的暴躁。她慢慢地任性起来，言谈举止间流露出对他的厌倦和不耐烦。

　　爱人的感觉总是最敏锐的。他很快觉察到了她的变化并领悟了变化的缘由。但他什么也没有说，沉默而温顺。但该来的还是要来。

　　一天上午，两位大学时的朋友来他们的小家闲坐，话语中不时聊到哪位同学成了“大款”，哪位校友仕途顺达，哪位“名花”高嫁权门等诸如此类的话题，似乎那些昨日还衣衫黯淡的难兄难弟们，转眼间都已脱胎换骨直上青云。小夫妻附和着朋友们的言语，脸上都有些讪讪的。朋友走后，她窝在沙发里，一声不吭。

　　“怎么了？”他轻轻地问。　　她长叹了一声：“没劲。”

　　“别多想了，比上不足，比下有余。过日子就得平平实实。”

　　“平实？那为什么有那么多人住着洋房开着私家车放着影碟吃着海鲜？人家怎么不满足平平实实？”“各有各的生活方式。”“我就看不惯咱们的生活方式！没有本事没能耐过上好日子就罢了，还口口声声地说什么‘平实’，无聊！”“你才是真正的无聊！”男人重重地甩出一句话，摔门而出。

　　她愣了愣，委屈地失声痛哭起来。她哭了很久很久，渐渐睡着了。当她再次睁开眼睛时，看见男人蹲在沙发前，正细心地给她洗脚。就在这时，她忽然瞥见男人头顶几根悄萌的银发，心中不由怦然一动——说良心话，他是很疼她的。这个身处异地的男人为她众叛亲离来到这里，不是一件容易的事。他为她付出的太多了。

　　他们和解了。和解了一次以后，很快就有了第二次，第三次，争吵越来越频繁，越来越激烈，和解也显得越来越勉强越来越无奈。每次都是她挑战，每次都是他妥协。男人以极大的耐性和张力容纳着女人，然而，最后的战争和最后的和解方式还是到来了。

　　去法院办理离婚手续的前夜，男人照例端来一盆温热的洗脚水。“咱们各人洗各人的罢。”她冷冷地说。“让我再为你洗一次吧，这也许是最后一次了。”她的心忍不住一颤，慢慢地脱下鞋袜，伸出脚去。

　　“你知道我在想什么吗？”她不语。“我想一下子把你的脚扭断。”她仍不语。“可是我不忍心，因为这样做虽然有可能留住你的人，却再也不会留住你的心了。”“现在你已经留不住我的心了，咱们完了。”

　　“我知道。”男人点头。当他端起洗脚水向屋外走去时，忽然转过身来：“不过，我也想要你记住，生活真的很平实，生活中的爱情也是一样。它们平实得就如我手中的这盆洗脚水，有点儿杂，有点儿浑浊，甚至有些异味和脏物，可你不能不承认你洗脚时的感觉是醉人的。”

　　“把它倒了吧，不要再为自己找理由了。”女人直直地盯着他。

　　离婚后的女人如出笼的飞燕，很快奔波到南方闯荡自己的天下。数年之后，她已小有成就——小有财产、小有地位和小有名气。她认识了许多男人，他们送给她不少时髦女人用的东西，而她总是淡然以对，总觉得这些男人缺了点什么。

　　一个深秋的夜晚，她因生意的缘故滞居在某个小城里，宾馆条件不好，早早地停了水。她向服务员要了两壶开水，开始泡脚——因为可以天天洗澡，她已经很久没泡过脚了。当她把脚伸入水中，一种温暖而舒适的感觉即刻传遍全身。在这一刹那，她忽然想起了那个常常为她洗脚的男人，想起他为她洗脚、抠她脚心逗她发笑的情景，想起他为她洗完最后一次脚时说的那番话。多少年了，留在她心里的却还是他，他的迁就，他的宠纵，他的体贴，他的无微不至的怜爱……

　　几天之后，她回到了昔日的小镇，男人已经迁走了，迁回了他的原籍，在离婚之后。女人找到原来的蜗居，从邻居手中接过了他留给她的钥匙，打开门——一切如故。

　　天下起了雨，小镇上的人们惊讶地看着她：一个女人头顶着红色的脚盆，寂寂地走向车站。□

　

Number　：　9480　

Title　：做人的光辉

作者　：忆君

出处《读者》　：　总第　184期

Provenance　：涉世之初

Date　：1996。7

Nation　：中国

Translator　：

　　

　　金碧辉煌的演出大厅。

　　勃拉姆斯的《C小调钢琴四重奏》如梦似幻，响起在每个人的心灵深处……

　　有晶莹的露珠从草叶尖上滚落。岁月无痕，依旧清澈的是那段美丽凄婉的爱的倾诉。

　　1853年，勃拉姆斯有幸结识了舒曼夫妇。舒曼非常赏识勃拉姆斯的音乐天赋，并热情地向音乐界推荐了这位年仅20岁的后起之秀。但不幸的是，半年后舒曼就精神失常了，接着被送进了疯人院。当时舒曼的夫人克拉拉正怀着身孕，残酷的事实使她悲恸欲绝。勃拉姆斯便来到了克拉拉身边，诚心诚意地照顾她和孩子，还时常到疯人院看望恩师舒曼。

　　克拉拉是一位很有教养、品行高尚的钢琴家。在患难与共的日子里，勃拉姆斯渐渐由最初对克拉拉的崇拜而升华为真挚的爱恋。尽管她大他14岁且是7个孩子的母亲，但丝毫没有减弱他对她的痴情。克拉拉并非草木，但她却始终克制着，克制着……

　　勃拉姆斯从克拉拉身上看到了自我克制的人性光辉。他不断地给克拉拉写情书，却一封也未寄出。他把所有的爱恋都倾注在五线谱上，整整20年，他终于写成了《C小调钢琴四重奏》——一座用20年生命激情铸造的爱情丰碑！

　　真爱如斯。人性如诗。

　　音乐在大厅回响。同时回响在人们心壁的还有勃拉姆斯的声音：“你在封面上必须画上一幅图画：一颗用手枪对准的头。这样你就可以形成一个音乐的观念！”——那时是1876年，勃拉姆斯正将他的《C小调钢琴四重奏》交给出版商出版。

　　摇撼人心的声音在灵魂高处飘扬……

　　一颗用手枪对准的头，而那自律的枪膛里，分明装着理智和道义两颗子弹——音乐之外，照耀我们心灵的是勃拉姆斯做人的光辉。□

　

Numb