¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ405²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¶È¹ýÐíÐí¶à¶à¸ö¼ÅįµÄ»Æ»è¡£ÓпÕʱ£¬ÑûÁ½Èý¸öÅóÓѹ²¶ÈÁ¼Ïü£¬µú¶ù¿ÕÁË£¬Íë¶ù¾»ÁË£¬¾Æ±­¶ù¼ûµ×ÁË£¬ÄÃÁ½¸ùÖñ¿êÇÃÇÃÍë±ß¶ù£¬ÓÐÒ»¾äûһ¾äµØ³ª³ª¸è£¬²»ÖªÓжàã«Ò⣡¹ý¶ÀÉíÉú»îµÄÈË£¬ÎªÊ²Ã´¾ÍÒ»¶¨ÊÇ¿ÐÃæ°ü¡¢ºÈ°×¿ªË®£¬²¡Á˲»ÏþµÃ³ÔÒ©£¬À§ÁËÖ»ºÃ˯ÕÛµþ´²£¬ÄÃÖ½ÏäȨµ±ÒÂÏäµÄɵ¹ÏÄØ£¿

¡¡¡¡¶ÀÉíµÄºÃ´¦

¡¡¡¡²»ÐèÒªÏòÈκÎÈ˽âÊÍ×Ô¼ºµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¼È¿ÉÒÔ¾¡Çé×ÝÈÝ×Ô¼ºµÄªϰ£¬ÓÖ²»ÐèÒªÈÝÈ̱ðÈ˵ĻµÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡Óиü¶àµÄ˽ÈËȨÀû¡£

¡¡¡¡Óиü¶àµÄ×ÔÓÉÅàÑø¸öÈËÐËȤ¡£

¡¡¡¡Óиü¶à»ú»áÁ˽â×Ô¼ºµÄÐèÒª¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔÓëºÜ¶àÒìÐÔ½»Íù£¬¶ø²»ÐèÒª¹ËÂÇ°®Â¿ÉÄÜ»á¶Ê¼É¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔ¶¨ÏÂ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¼°»î¶¯³ÌÐò£¬¶ø²»ÐèÒª¹ËÂǶԷ½¡£

¡¡¡¡µ±ÄãÆ£¾ë»òÇéÐ÷²»ÎÈʱ£¬Ã»ÓÐÈË»áɧÈÅÄã¡£

¡¡¡¡Óн϶àµÄÄþ¾²£¬Ã»ÓÐĦ²Á¡£

¡¡¡¡ÔÚÈκÎʱ¼ä£¬Ï²»¶³Ôʲô±ã³Ôʲô¡£

¡¡¡¡±È»éÒöÉú»îÓн϶ೢÊÔÐÂÌåÑéµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔËæÒ⻨ʱ¼ä×ö×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐСº¢×ÓÔÚÄãÉíÉÏÈöÄò¡£

¡¡¡¡¶ÀÉíµÄ»µ´¦

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË»áÌرð¹ØÐÄÄãµÄ¸Ð¾õ¡¢ÄãµÄ˼Ïë¼°Ëù×öµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ã»Óаé¿ÉÒÔÒÀ¿¿¡£

¡¡¡¡ÔÚÉç½»³¡ºÏÐÎÖ»Ó°µ¥¡£

¡¡¡¡²»ÄÜÓëÈË·ÖÏí»ò¹²Í¬ÓµÓÐÒ»¼äÎÝ×Ó¡¢Ò»Ê׸èÇú¡¢»òÊÇһЩ»ØÒ䡢һЩµØ·½¼°ÊÂÇé¡£

¡¡¡¡±»³öÓÚºÃÒâµÄÅóÓÑÁ¯Ãõ¡£

¡¡¡¡È±·¦ÐÔÉú»î¡£ÍíÉÏÐÑÀ´Ê±Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔ˵»°¡£

¡¡¡¡¸Ðµ½±»ÒÅÍü£¬ÒòΪÕâÊǸö³ÉË«³É¶ÔµÄÉç»á¡£

¡¡¡¡Ã»ÈËÒ»ÆðÉÌÁ¿¼Æ»®£¬Ã»ÓжÔÏó¿ÉÒÔìÅÒ«ÄãµÄ³É¾Í¡£

¡¡¡¡ÊÂÊÂÐèÒªÇ×Á¦Ç×Ϊ£¬¸Ðµ½ÆÄΪ³ÔÁ¦¡£

¡¡¡¡¶ÔδÀ´¸Ðµ½²»Ã÷È·¡£

¡¡¡¡ÐèÒªÈÌÊܱðÈ˶Ե¥ÉíÈËÊ¿µÄÆçÊÓ£¬ÒÔ¼°¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¶ÀÉíÐÎÏó¸Ðµ½ÞÏÞΡ£

¡¡¡¡Éú²¡µÄʱºò£¬Ã»ÓÐÈËÔÚÉíÅÔÕչˡ£

¡¡¡¡×ܵÄ˵À´£¬µ±Ò»¼þÊÂÎïÓÐÀûÒàÓб×ʱ£¬ÈËÃÇÈç¹û²»ÊdzöÓÚ±»ÆÈ£¬×ÜÊÇÑ¡Ôñ¶Ô×Ô¼ºËðº¦×îСµÄÒ»·½¡£Ö»ÒªÄã²»ÊÇÒ»¸ö°×³Õ£¬Äã¾ÍÒ»¶¨¿ÉÒÔËæ»úÓ¦±ä£¬¶ø²»ÖÁÓÚÓÀÏÝÀ§¾³¡£µ±Ò»ÖÖ¾³Óö²»ÐèÒªÄã¼á³ÖÏÂȥʱ£¬Ä㻹ĪÃûÆäÃîµØ²»¿ÏÀëÈ¥£¬ÕâÊÇÌìµ×ÏÂ×µÄÐÐΪ¡£²»¹ÜÄãÑ¡ÔñºÎÖÖÉú»î·½Ê½£¬ÎÒ¶¼ÖÔÐĵØ×£Ô¸ÄãÍòÊÂÈçÒ⣡

¡¡

Number£º1281

Title£ºÈçºÎ²©È¡±ðÈË×ðÖØ

×÷ÕߣºA¡¤Baldwin

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÀíÏëÖУ¬È˼ʹØϵ¶¼Ó¦¸ÃÒԱ˴˼äµÄÕæ³Ï×ðÖØ¡¢³©Ë³¹µÍ¨ºÍ¹Ø»³ÌåÁÂΪ»ù´¡¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬Êµ¼ÊÇéÐβ¢·ÇÈç´Ë¡£ÓÐЩÈ˳£³£¶Ô±ðÈ˲½²½½ø±Æ£¬²»¶ÏµØÌá³öÇëÇó£¬ÐèË÷ºÍ½øÐÐÊÔ̽£¬Ö±µ½Óöµ½¶Ô·½¿¹¾ÜΪֹ¡£¶øÁíÒ»·½Ã棬ÓÐЩÈËÔò²»¿Ï¿¹¾ÜÕâЩÊÔ̽£¬ÊºóÈ´ÕÒ³öÖÖÖÖÀíÓÉÀ´½âÊÍËûÃǺÎÒÔÓÀÔ¶±»ÆÛÎê¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÒÔÏÂÕ⼸¸öÈÕ³£Àý×Ó¡£

¡¡¡¡°¬ÃÄÓиöÅóÓѲ»¶ÏÏòËý½è¶«Î÷£¬µ«´Ó²»¹é»¹¡£°¬ÃĹIJ»ÆðÓÂÆøÏòËý×·ÌÖ¡£ËýµÄ½âÊÍÊÇ£º¡°Èç¹ûÎÒÈ¥ÖÊÎÊËý£¬¾Í»áÉ˺¦ËýµÄ¸ÐÇ飬¶øËýÓÖÊÇÎÒºÜÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡Ô¼º²ÔÚ¹¤×÷µ¥Î»ÀïÓиöÄÜÑÔÉƱçµÄͬÊ£¬Èý·¬Îå´ÎµØ˵·þÔ¼º²ÌæËû×öÒ»²¿·Ö¹¤×÷¡£Ô¼º²Ò»Ïò°Ñ×Ô¼ºÊÓ×÷Ô¸ÒâΪ±ðÈË°ïæµÄºÃºÃÏÈÉú£¬¿ÉÊÇËûÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄºÃÐÄÖ»ÊÇʹÄǸöͬÊÂÌÚ³öµãʱ¼äÈ¥½øÐн»¼ÊÓ¦³ê¡£Ô¼º²µÄ½âÊÍÊÇ£º¡°ÀÏÊÇÕÒ²»µ½Êʵ±Ê±»úºÍ³¡ºÏÀ´ÌáÆðÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡°²µÂÀòÑǶÔËýµÄÁ½¸öº¢×ÓËùÒªÇóµÄÈκÎÊÂÇ飬²»ÂÛÊǹºÂòÐÂÍæ¾ß£¬³Ù³Ù²»ÉÏ´²Ë¯¾õ£¬»òÊDz»×ö×÷Òµ¶ø¿´µçÊÓ£¬²î²»¶àÈ«¶¼´ðÓ¦¡£°²µÂÀòÑǵĽâÊÍÊÇ£º¡°ËûÃÇÖ»ÊǺ¢×Ó£¬Âú×ãÆäÒªÇó»áʹËûÃÇ¿ìÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡Ïó°¬ÃÄ¡¢Ô¼º²ºÍ°²µÂÀòÑÇÕâÑùµÄÈË£¬ÍùÍùΪÁËÏëÈñðÈËÔÞÐí¶øÎþÉüÁËËûÃǵÄ×Ô×ð¡£ËûÃǼòÖ±¾Í²»ÖªµÀÔõÑù¾Ü¾ø±ðÈ˶øÕýÒòΪÕâÑù£¬ËûÃdzԿ÷²»ÉÙ¡£

¡¡¡¡µ«ÈËÊÇ¿ÉÒԸıäµÄ¡£Èç¹ûÄãÈÏΪÄãÒ²Ïó°¬ÃÄ¡¢Ô¼º²»ò°²µÂÀòÑÇÒ»Ñù£¬ÄÇô£¬Äã¿ÉÒÔѧ»áÀûÓÃһЩ·½·¨À´±íÃ÷ÄãµÄ¸ÐÊܺÍÏ£Íû£¬±£»¤ÄãÈ˸ñµÄÍêÕûºÍ»ñµÃ±ðÈ˵Ä×ðÖØ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö²½ÖèÊDZçÈϲ¢¾ÀÕýÒ»°ãÏû¼«µÄÈËËù¹²ÓеIJ»Êʵ±µÄ¹µÍ¨·½Ê½£º

¡¡¡¡²»Òª¸ø±ðÈËÒ»¸öÏֳɵÄÍдÇ

¡¡¡¡ÀýÈ磺¡°½üÀ´ÄãÌìÌì³Ùµ½£¬²»¹ý£¬ÎÒÖªµÀÄã²»ÊÇÒ»¸öÔçÆðµÄÈË£¬ÒªÄÇôÔç¾Í¿ªÊ¼¹¤×÷ÊǺÜÄѵġ£¡±Èç¹ûÄã¸øÁ˶Է½Ò»¸ö½å¿Ú£¬Ëû±ã»áÈÏΪÄã¿ÉÒÔÈÝÈÌËûµÄËù×÷ËùΪ£¬´Ó´ËËû¾Í»á¼ÌÐø³Ùµ½¡£Í¬Ê±Ëû»¹ÈÏΪÄãÊǸöÈíÈõÎÞÄÜ¡¢²»Ô¸¹á³¹ÒâÖ¼µÄÈË¡£

¡¡¡¡Ìá³öºÏÀíÒªÇóʱ²»Òª±íʾǸÒâÀýÈ磺¸¸Ç×À÷Éù½Ð¶ù×Ó´òɨËûµÄ·¿¼ä£¬µ«3¸öÖÓÍ·ºóÈ´¶Ô¶ù×Ó˵£º¡°º¢×Ó£¬ÎҸղŲ»Ó¦¸Ã´ÖÉù¶ÔÄã˵»°¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒ²»ÊÇÉúÆø¡£ÒòΪ£¬ÎÒÖªµÀÄãÒ»¶¨»á×Ô¶¯ÇåÀíÄãµÄ·¿¼äµÄ¡£¡±ºú˵°ËµÀ£¡×öÍêÒ»¼þÊÂÖ®ºó±íʾµÄǸÒ⣬ͨ³£ÊÇÐÄÓÐÄھλòÓÇÂǵĽá¹û¡£ÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½À´È¡ÏûÒ»¸ö¼áÇ¿µÄÉùÃ÷£¬»áʹÄãɥʧ×Ô×ð¡£

¡¡¡¡²»Òª¹ý·Ö¿íÏÞÄã·ÖÅɵÄÈÎÎñ

¡¡¡¡ÀýÈ磺¡°ÎÒÕæµÄÒªÔÚÐÇÆÚÎå¿´µ½ÄǷݱ¨¸æ£¬²»¹ýÎÒ¿ÉÒԵȵ½ÏÂÐÇÆÚ¡£¼ÙÈçÊÂÇé˳ÀûµÄ»°£¬Ò²ÐíÔÙ³ÙÒ»µãÒ²ÎÞ·Á¡£¡±È¥µôÄÇЩ¡°¼ÙÈ硱ºÍ¡°²»¹ý¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛ°É¡£Ò»ÏîÇå³þ˵Ã÷ÄãÏ£ÍûÄǷݱ¨¸æʲôʱºòÍê³ÉµÄÖ±½ØÁ˵±µÄÉùÃ÷£¬¼ÈÄÜ·ÀÖ¹Îó½â£¬ÓÖ¿ÉÒÔʹ±¨¸æ¸üÓпÉÄܼ°Ê±½»¾í¡£

¡¡¡¡²»Òª°ÑÄãµÄÔðÈÎÍƸø±ðÈË

¡¡¡¡ÀýÈ磺¡°ÀÏ°å˵ÄãÓ¦¸Ã¡­¡­¡±»òÊÇ¡°ÄãÂèÂè˵Äã±ØÐë¡­¡­¡±Ö®ÀàµÄ˵·¨£¬ËäÈ»¿Éʹ˵»°µÄÈ˲»¸ºÔðÈΣ¬µ«È´Ê¹Ëû±ä³ÉÁËÒ»¸öºÁÎÞʵȨµÄ´«»°Õß¡£¼ÙÈçÄãÒ»¿ªÊ¼¾Í˵¡°ÎÒÒªÄã×ö¡­¡­¡±£¬ÈËÃǾͻá°ÑÄã¿´×÷ÊÇÒ»¸ö¼áÇ¿µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚÄãÏû³ý¹µÍ¨ÉϵIJ»Á¼Ï°¹ßʱ£¬Äã±ØÐëÓøüΪÓÐÁ¦µÄ°ì·¨À´´úÌæ¡£ÏÂÃæÓаËÖÖ°ì·¨¹©ÄãÊÔÓᣲ»¿É²ÙÖ®¹ý¼±¡£ÏÈÔÚÄãµÄÈ˼ʹØϵÖÐʹÓÃÒ»Á½ÖÖ£¬È»ºóÔÙʹÓÃÆäËû¼¸ÖÖ¡£Òª¼Çס£¬Ç°ºóÒ»Öºͼá³Ö²»Ð¸ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡1£®ÒªÖ±½ØÁ˵±°ÑÄãµÄÆÚÍû˵µÃÇåÇå³þ³þ¡£Ïû¼«µÄÈ˳£³£ÒÔΪ£¬ËûÃǾÍÊDz»·Ô¸À£¬±ðÈËÒ²»áÖªµÀ¸ÃÔõô×ö¡£ÕâÍùÍù»áÒýÆðÐí¶à²»±ØÒªµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡2£®Òª¿¼ÂÇ͸³¹ËµÃ÷ÎÊÌâ֮ǰ£¬ÄÔ×ÓÀïÏÈÒªÓиö¸ÅÄî¡£ÊÂÏÈ°ÑÊÂÇéÏëͨÏë͸£¬Äã²ÅÄܳÂÊöµÃºÏÇéºÏÀí¡£

¡¡¡¡3£®Åöµ½ÎÊÌâÁ¢¿Ì½â¾ö¶ã±ÜÎÊÌâÖ»ÄÜʹÎÊÌâ¸üÇ÷ÑÏÖغ͸üÄѽâ¾ö¡£Èç¹ûÄã¶ÔСµÄÎÊÌâÒ༰Ôç´¦Àí£¬ÄÇÎÞÒìÊÇÒ»¿ªÍ·¾Í˵Ã÷ÁËÄãµÄÆÚÍû£¬¶ø±ðÈËÒ²¾ÍÄÜȷʵ֪µÀÄãµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡4£®Ð¡ÐÄÑ¡ÔñÒª¶Ô¸¶µÄÎÊÌâнü²Åѧϰά»¤×Ô¼ºÈ¨ÀûµÄÈ˳£»á×öµÃ¹ý»ð£¬ÔÚͬһʱ¼ä¶Ô¸¶Ì«¶àÎÊÌ⣬ÒÔÖÂÍùÍùŪµÃ½¹Í·ÀöÈç¹ûÄÜÊʵ±Ñ¡ÔñÎÊÌ⣬Äã±ã¸üÄÜ¿ØÖƾÖÃ棬ȡµÃ½Ï´óµÄ³É¹¦»ú»á¡£

¡¡¡¡5£®±íÏÖ×Ô¼ºÊ±²»¿É·ßÅ­Èç¹ûÄãÖ»ÔÚÅ­²»¿É¶ôµÄʱºò±íÏÖ×Ô¼º£¬ÄDZíʾÄãÊÇÈíÈõµÄ¡£¼ÙÈçÄã²»ÄÜƽÐľ²ÆøµØ±íÏÖ×Ô¼º£¬Äã¶Ô±ðÈ˵Ļ°µÄ·´Ó¦±ã¿ÉÄܹýÓÚ¼¤¶¯¡£¿öÇÒ£¬µ±Äã´ó·¢Æ¢ÆøµÄʱºò£¬±ðÈ˺ܿÉÄÜ»áΪ×Ô¼º±ç»¤¡£ÕâÑù£¬ÕæÕýµÄÎÊÌâͨ³£±ã½â¾ö²»ÁË¡£Í¬ÑùµÄµÀÀí£¬Èç¹û±ðÈËÌýÁËÄãµÄ˵»°Ö®ºó²úÉú¹ý·Ö¼¤¶¯µÄ·´Ó¦£¬ÄãÒ²²»¿É¸Ðµ½·ßÅ­¡£ÄãµÄºÁ²»¶¯Æø£¬¿ÉÒÔÔÚÏàÐÎÖ®ÏÂÏÔʾ³ö¶Ô·½µÄ̬¶ÈºÜ²»³ÉÊ죬¶øÇÒ£¬ÄãµÄÕò¶¨Í¨³£»¹ÄÜʹËûÀä¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡6£®ÀûÓÃÄã×Ô¼ºµØÅÌÇò¶ÓÔÚ±¾µØºÍÍâ¶Ó±ÈÈü£¬³£½ÏÒ×»ñʤ¡£Î¬»¤×Ô¼ºµÄȨÀûÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÔÚһλͬʵİ칫ÊÒ»òËûµÄ¼ÒÀïºÍËû¶Ô¿¹£¬ÍùÍù»á´¦ÓÚÏ·硣Òò´Ë£¬ÔÚ¿ÉÄÜ·¶Î§ÄÚ£¬×îºÃÔÚÄã×Ô¼ºµÄ¡°ÁìµØ¡±¼á³ÖÄãµÄÒâ¼û£¬ÕâÑùÄã±ã¿ÉÒÔÕ¼µ½²»ÉÙ΢ÃîµÄ±ãÒË¡£

¡¡¡¡7£®ÀûÓ÷ÇÓïÑԵݵʾ˵»°Ê±ÑÛ¾¦ÒªÓë¶Ô·½±£³Ö½Ó´¥¡£²»Òª·´¸´²»¶ÏµØ˵Ã÷ÄãµÄÀíÓÉ£¬ÒªÓÃÍ£¶ÙÀ´¼ÓǿЧ¹û¡£ÓÃÊʵ±¶ø·ÇÌôÐÆÐÔµÄÊÖÊÆÀ´Ç¿µ÷ÄãµÄÂ۵㡣

¡¡¡¡8£®²»ÒªÐé×÷¶²ÏÅÄãÔÚÐéÕÅÉùÊƵÄʱºò£¬¼´Ê¹ÄêÓ׵ĺ¢×ÓÒ²ÖªµÀ¡£Òª½¨Á¢ÄãµÄÍþÐÅ£¬¾Í±ØÐë˵Ã÷ÄãµÄºÏÀíÆÚÍû£¬ÒÔ¼°ËµÃ÷Èç¹ûÕâЩÆÚÍû²»Äܴﵽʱ»á²úÉúʲôºó¹û£¬È»ºó¹á³¹µ½µ×¡£ÒªÓ®µÃ±ðÈ˶ÔÄãµÄ×ðÖØ£¬Ö»ÓÐÈÃËûÃÇȷʵ֪µÀÄãÑÔ³ö±ØÐС£

¡¡¡¡´ÓÏû¼«±ä³É»ý¼«²¢²»ÊÇÒ»ÌõÒ××ߵķ¡£Äã»áʧȥһЩÇ×ÃÜ»òÓѺõĹØϵ¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÕùÈ¡×Ô¼ºµÄ×Ô×ðÐÄ£¬¼´Ê¹É¥Ê§¼¸¸öÈ˵ĺøУ¬Ò²ÊÇÖµµÃµÄ¡£µ±ÄãÈñðÈËÖªµÀ£¬ËûÃǶÔÄãµÄ̬¶ÈÓ¦¸ÃÏóÄã¶ÔËûÃǵÄ̬¶ÈÒ»Ñùʱ£¬¸üΪ½¡È«µÄйØϵ¾Í»á²úÉú¡£±Ï¾¹£¬ÄãµÄÈ˼ʹØϵÈçºÎ£¬Ó¦¸ÃÓÉÄã×Ô¼º¸ºÔð¡£

¡¡

Number£º1282

Title£ºÍ£ÏÂÇÆÒ»ÇÆ

×÷Õߣº£Ê¡¤£Ë¡¤À³¼ªÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º½¯³Éºì

¡¡¡¡ÓÐÈËÎʺ£Âס¤¿­ÀÕ£¬ÈËÉú×î²»ÐÒµÄÊÇʲô£¿Ëý´ð£º¡°ÓÐÑÛ¾¦È´¿´²»¼û¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¿´µçÊÓʱÓÖÏëÆðÁËËýµÄ»°£¬ÉãÓ°¼Ò¶÷˹ÌØ¡¤¹þ˹Õý±íÑÝ×ÅÒÕÊõ¼Ò¿´¶«Î÷µÄ¼¼ÇÉ£¬Ä¿µÄΪÁË°ÑÊÀ½ç±íÏֵøüÓп´Í·¡£ËûÔËÓõÄÊǸö¼òµ¥¡°¿ò¼Ü¡±¡£ÊÀ½çÌ«´óÁË£¬Ã»·¨Ò»ÏÂ×ÓÈ«¶¼¿´ÔÚÑÛÀµÃÑ¡ÔñÐԵؿ´¸ö¾Ö²¿£¬ÕÚÑÚ¶àÓಿ·Ö£¬Ò»ÈçÉãÓ°¼Ò´ÓÈ¡¾°Æ÷ÀïÏòÍâ¿úÊÓ¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬Óÿò¿ò¿´¡£

¡¡¡¡ÎÒ×߷ùþ˹µÄ¹¤×÷ÊÒ£¬¹Û¿´Ç½ÉϵÄ×÷Æ·£¬ÆäÐÎʽ¡¢Í¼°¸¡¢½á¹¹µÈ¶¼Éú¶¯ÓÐȤ£¬È¡²ÄÓÚ¼«Ñ°³£µÄÊÂÎ´ó²¿·Ö×÷Æ·ÊÇËûÔÚŦԼ½ÖÍ·Âþ²½Ê±ÅÄÉãµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛÄãÈ¥ÄÄÀËÄÖܶ¼Óл­Ãæ¡£¡±Ëû˵£¬¡°¹Ø¼üÊÇÈÏʶËûÃÇ£¬ÇÆ£¡¡±Ëû°ÑÒ»ÕÅÖ½ÈàÖ壬ÈÓÔÚµØÉÏ¡£ÎÒÖ»¼ûµ½Ò»ÍÅÔ㣬¿É¹þ˹ÓÃÒ»¸öÓ²Ö½×öµÄºÚ·½¿ò·ÅÔÚÉÏÃ棬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö¹âºÍÓ°µÄÓÐȤͼ°¸¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´µ½´ó½ÖÉÏ¡£ÆðÏÈʲôҲûÒýÆðÎÒµÄ×¢Ò⣬¿Éµ±ÎÒÔËÓÃÖ½¿ò¿´ÖÜΧʱ£¬Ò»·ù·ùͼ»­Ô¾ÏÖÑÛÇ°¡£

¡¡¡¡ÈËÐеÀÉÏ丵εÄÓÍÆáÐγÉÒ»¸öÁîÈËÐĶ¯µÄÁ÷³©×ÔÓÉͼ°¸¡£ÔÚº¢×ÓÃÇÂÒͿĨµÄ¾ÉǽÉÏ£¬ÎÒ¿ò³öÒ»·ùÈçͬԶ¹Åʱ´úѨ¾Ó¶´È˵Äͼ»­¡£

¡¡¡¡ÐÝ»á˼άÉϵÄ×¥ÅIJ»ÐèÕÕÏà»ú£¬Ê²Ã´Ò²²»ÐèÒª£¬Ö»ÐèÈ¥¿´¡¢È¥¹Û²ì¡¢È¥ÐÀÉ͵ÄÒâÔ¸¡£¿öÇÒ£¬¡°È¡¾°Æ÷¡±´óСÓÉÖ®¡£ÓеÄʱºò£¬¿´Ð¡¶«Î÷ҲͦÓÐȤ¡£ÄãÊÇ·ñÄýÊÓ¹ý°ÙºÏ»¨µÄ»¨Ð¾£¿ÔÚÄã³ÔÏ㽶ʱÓзñϸ¿

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü