读者十年精华- 第611部分

　　威尔逊勋爵说过：唐尼永不能当领导人。我们需选一个女王能召见的人。

　　有一个地方女王依旧拥有官长的权力，即英国教会。她是这里的首脑。

　　许多国王都乐于不动脑筋，只管批准首相指定的主教。

　　但女王却有深刻的宗教观念，执行其英国宗教领袖的职责非常严肃。

　　去年她指定伦敦主教曾引起轩然大波。这一切结束后她对撒切尔夫人说，“你可以挑选你的部长，而我指定我的主教。”

　　女王对美军侵入属于她的联邦的一部分的格林纳达大发雷霆。顺便提一句，她是从新闻公告，而不是从首相那儿知道这件事的。

　　据说她召见了撒切尔。她先说她太忙。

　　十分钟之内，首相的第二份措词尖刻的通报送入宫廷。

　

Number：1920

Title：中华民族的两大发源地

作者：毛汉文

出处《读者》：总第66期

Provenance：科学画报

Date：1986。8

Nation：中国

Translator：

　　中华民族有悠久的历史，在几千年中融合了许多民族而形成统一的整体。对于中华民族的起源，从考证大量化石、古迹、文物所确立的传统观念是：中华民族起源于黄河流域。随着体质人类学、文化人类学的深入发展，这一传统观念正在受到挑战。不仅如此，科学进步又发现种族起源的信息不仅刻画在化石、文物古迹上，而且还深深地刻画在现存人类的血液里。上海市输血研究所免疫遗传研究室的科研人员，在血型研究中发现中华民族的血型，南方民族与北方民族有明显差异，该研究室主任赵桐茂认为，这种差异从遗传学方面提供了一种证据，表明中华民族不都起源于黄河流域，而是有南北两大发源地。

　　奇妙的血型

　　人的血型的一大特点是：终身不变，且能遗传。按照孟德尔遗传定律，父亲双方各遗传一种基因给子女，子女的血型里就包含着这些基因，因此，每个人的血型既受之于父母，但又不同于父母，通过验血型可以认定父母与子女间的血缘关系。现在又发现，人类的这种血缘关系源远流长。据估计，早在二、三百万年前，人类祖先从猿人分化出来时，有一种叫Gm血型的因子（解释见后文）已形成，它代代相传，延续至今。可见，在血型里，不仅有父母的标记，而且还有老祖宗的标记。

　　人体血型主要有红细胞血型、白细胞血型、血小板血型、血清血型和红细胞酶型五大类，总共有500种以上。ABO血型已为大家所熟知。但ABO血型仅是红细胞的血型，而携带着人类种族特征的血型是血清的血型。血清血型要比红细胞血型复杂，它有几十种之多。其中，叫做Gm的血清血型有明显的种族差异。

　　Gm血型的种族差异，表现在组成Gm血型的各个因子上。组成Gm血型的各个因子，目前世界上已检出的是18个，其中有的因子是不同人种所专有的，如fb因子只存在于白种人，st因子为黄种人特有，C3因子仅见于黑种人等等；此外，在同一人种的不同民族中，Gm因子的基因频率具有特定值，即是占有某种Gm因子的人数在总人数中占有比较恒定的百分比。如我国的壮族，具有afb因子人的百分比总在80％左右，而维吾尔族人中是7％左右。由基因频率特定值可以确定民族间的血缘关系。Gm血型的这两大特点，是至今发现的人体500多种血型中独一无二的。这使它成为研究种族关系的重要依据。

　　新奇的发现

　　1982年，赵桐茂和他的同事要分析国内28个地区、32万余人的血型资料时，首次发现我国人群的血型有南北差异。1984年，他们先用白细胞血型计算血缘关系，初步构出了南北两大群体。随后，通过检测有代表性的40多个群体近6000人的Gm血清血型，再用Gm血型计算出血缘关系，由此计算出来的血缘关系就更清晰地显示出了中华民族的南北两大类。

　　在已检测的我国各族人民的Gm血型中，除了都出现黄种人特有的st因子外，还有5个因子为各民族所共同拥有，很鲜明地显示了我中华民族的同一性；而这5种因子的频率特定值各民族又是不相同的，显示出了各民族的差异性。其中ag因子和afb因子的频率特定值，明显地把中华民族划成了两大群。广西、四川、贵州、昆明、台湾的汉族以及侗族、壮族、瑶族、苗族、白族、高山族人的ag因子有比较一致的频率特定值，为50~80％；而上海、大连、山东的汉族以及回族、朝鲜族、维吾尔族、蒙古族、哈萨克族、藏族人则是afb因子有比较一致的频率特定值，为30~50％。依据这些民族居住地的地理位置，就把我中华民族划成了南北两大血缘。这血缘的南北与我们习惯上的南方人和北方人的概念大体一致，但亦存在一些小异，如上海，习惯上称上海人是南方人，而Gm血缘把上海划入了北方型。

　　上述结果还和体质人类学、文化人类学、社会人类学积累的资料相吻合。比如，体质人类学家早已总结出“北方人体高头长”、“南方人体矮头圆”等两大体系。

　　那末，南北以何为界呢？从Gm血型看，分界线大约在北纬30度。赵桐茂认为，或许是以长江为界，或许长江本身就是发源地之一。这就有待积累更多的资料。

　　人类学研究新动向

　　Gm血型是以世代相传、结构十分可靠的基因为基础的。改变一种血清血型约需长达两三百万年的时间，这就能将远祖的特征比较牢固地保存下来，为人类起源提供更可靠的资料。因而世界上不少国家把研究血清血型作为研究民族起源的最新手段。

　　在国际上，比较引人注目的是日本学者松木秀雄的工作。松木根据Gm血型st因子的分析提出，蒙古系民族可清楚地划分为“北方型”和“南方型”两族。“北方型”包括日本、南朝鲜、中国西藏、蒙古人民共和国、苏联西伯利亚、北美、南美等民族；“南方型”包括中国的内蒙和东南亚各民族。松木又从ab3st因子的频率特定值进一步提出，日本民族的主体是属蒙古系民族中的“北方型”民族群。日本民族起源于西伯利亚，再具体地说就是贝加尔湖。松木的学说一出，顿时哗然，因为它与传统概念相左。日本人根据风俗习惯、语言结构，传统地认为日本民族的主要起源地是在亚洲大陆的西南部，大约是在我国云南一带，而松木把日本民族的起源地向北推移了20纬度。

　　相信，随着之一新技术的日趋成熟和资料积累，将会有更多的惊人发现。

　

Number：1921

Title：古今禁书

作者：

出处《读者》：总第66期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　美国学者安妮·海特所著的《古今禁书》，记录了大批古今禁书的目录，目录中所列的大多数书籍，如今已成为家喻户晓的名著。因此，现在回头来看当年禁书的种种理由和行动，不禁令人哑然失笑。

　　●薄迦丘：《十日谈》

　　1497年，意大利佛罗伦萨：原稿和已付印部分被萨伏那罗拉付诸一炬。1600年，法国：遭巴黎大学取缔。1922年，美国辛辛那提：邮局没收删节本，地方法官罚进口书商一千美元。

　　●莎士比亚《全集》、《威尼斯商人》

　　1818年，色德勒出版《家庭版莎士比亚全集》，把“在家庭中不宜高声朗读的字句”删去。从此“色德勒化”成为“删节”的同义词。

　　1931年，美国：《威尼斯商人》从纽约布法罗和曼彻斯特两市的中学课程中被取消。犹太人团体认为这出戏助长对犹太人的偏见。

　　●伏尔泰：《哲学书信》、《老实人》

　　1734年，《哲学书信》因诽谤宗教被焚。

　　1929年，美国波士顿：《老实人》被海关没收，当局认为此书内容猥亵。其实，世界各国大学课堂上都以此为教材。

　　●歌德：《少年维特的烦恼》

　　1796年，丹麦：路德教会查禁该书。

　　福楼拜：《十一月》、《包法利夫人》

　　1934年，美国纽约：《十一月》被海关当作诲淫作品没收，经专家鉴定始放行。

　　1954年，美国：《包法利夫人》列入全国正经文学组织的黑名单。

　　●刘易斯·卡洛尔：《爱丽丝漫游奇境记》

　　1931年，中国：湖南省省长下令禁此书，理由是“动物不会人话，不应将动物与人并列。”

　　●德莱塞：《嘉丽妹妹》、《美国悲剧》

　　1900年，美国：纽约一出版商印了《嘉丽妹妹》，因老板娘反对未能发行。

　　1930年，波士顿高等法院取缔《美国悲剧》，罚出版商三百美元，但在哈佛大学，这本书是英语课的必修读物。

　　●乔伊斯：《都柏林人》、《龙利西斯》

　　1912年，爱尔兰都柏林：《都柏林人》经争议多年，方印行一千册，但印刷商认为其中有不妥之处，除一册外全部销毁。

　　1918年，美国：《小评论》连载《龙利西斯》，被邮局焚毁。

　　●海明威：《告别了，武器》、《太阳也升起》

　　1929年，意大利：《告别了，武器》因真实描写意军后撤被禁。波士顿：连载杂志《斯克里勃纳》有五期遭禁。

　　1930年，波士顿：《太阳也升起》遭禁。

　　1957年，加得福尼亚：旧金山海关没收五百二十本在海外印的海明威诗集。国内印行后，旧金山警察又在书店搜查此书，说不宜儿童阅读，但此书店并非儿童书店。

　

Number：1922

Title：纪律与职责

作者：

出处《读者》：总第66期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：严大伟

　　纪律是事业成功的保证，职责是人们对社会的良心。下面几个历史上的真实故事，便是对上述命题的佐证。

　　儿子和列车

　　在德国的一个火