读者十年精华- 第627部分

　　据我平常观察，大致说来，有两种人。一种人是八面玲珑的，对人非常周到，每一个同事，每一个亲戚朋友的喜庆生日，过年过节，以至于他们孩子的生日、毕业、得奖、考取学校等等大小事项，没有一样忘记。他总是抢先去应酬，去送礼，去道贺。平常说话更是圆滑透顶，处处不得罪人，见什么人说什么话，应付得面面俱到。

　　按说，这种人该是最不容易得罪人的了。但是，我发现，即使他不得罪人，他也一定很苦，很累。他的生活被这些细节占去了大半，以至于使他没有多余的力量去顾到真正该做的事。而且，因为他太不希望得罪人了，往往偶尔一次有人说他不好，他就难过紧张，觉得以自己这样用心，而还换不来人们的好意，使他伤心难过。

　　同时，我们发现，人们往往也很残忍。对那些越是面面俱到的人，如果偶尔发现他有一次疏漏，反而越会不原谅他。因为人们会想，以他那样面面俱到，那样细心，而居然有这种疏忽，那就是故意的，因此，就不可原谅。

　　做个八面玲珑的人并不容易！

　　我所见到的另一种人，是马马虎虎的。一切都不操心，我行我素，从不关心别人的事，更不关心别人的情绪和困难。这种人虽然对他自己来说，是比较省心，也可以专心去做他自己该做的事。但是，在人事上发生困扰的，也就是这种人。他们太马虎了，得罪了人也不知道，该争取别人信任与谅解的也没有去争取。因此，他们也会遇受阻挠而失败。

　　在我看来，在对人方面，最好是能保持一点超然。超然之中，该加入一些同情和真诚。不要加入人事纠纷的小集团，背后不谈论任何人的是非。这样，你既可避免自己被卷入琐碎应酬和闲是闲非的旋涡，又可保存自己和周围人们之间所应有的感情上的联系。使人们相信你的真诚，了解你的超然，你做起事来，就不容易碰到有人在背后牵掣你了！

　　谈寄托

　　为了使自己能经常保持一种宁静泰然的心境，一个精神上的寄托是很需要的。

　　所谓寄托，完全是属于你私人灵魂深处的东西。它不一定有很大的意义，不一定有什么积极的目的，它只是你精神上的一片私人的园地，是你灵魂的一个小小的避风港，是你躲避世俗牵绊的堡垒，是你可以在那里找到自己，和自己心灵恳谈的一个秘密的花园。

　　会处理生活的人，一定懂得怎样给自己安排这样一片不受干扰的属于自己的小天地。在这里，你可以想你所要想的，做你所要做的，躲开一切你所要躲开的，逃避一切你所要逃避的。这片小天地就是你寄托你灵魂或你真正的自己的地方。给自己的灵魂找一个寄托，那并不是消极的逃避，那正是一种积极的养精蓄锐。正如有位名人说的“我休息是为了工作。”我们也是一样，让灵魂去休息一下，养一养它在尘间奔波所受的伤，然后好再去奔波！

　　人生真是一连串不停的奔波！

　　我们几乎很难找到一个人，能够成天只做他自己喜欢的事，过他自己所愿意过的生活。

　　每个人都必须被动地做些他并不想做的事，表演一些他并不喜欢表演的角色，过一种他所不愿过的生活。所以，我们发现，有些人一有时间就吸烟。有些人一有时间就看小说。有些人一有时间就写文章。这些一有时间就想做的事，才真正是他所喜欢做的事。但是，因为他必须应付许许多多生活中的琐事，他没有充分的时间和自由去只管做他所喜欢做的。因此，这些小小的嗜好，就成为他生活中的一点寄托。

　　假如你懂得生活，同时你也懂得你自己，那么，你一定会在生活中找到那么一点使你安心，使你忘忧，使你沉醉的所谓寄托。

　　这寄托有时很容易找到。一本书、一张唱片、一支笔、几张纸、或集邮、或摄影、或游山玩水，只看你兴趣近于那方面，只看你是否诚心去找。

　　辛勤地工作，然后用你的爱好去美化并充实你的生活。这样，物质与精神才可以平衡。

　　匆忙的生活使我们忽略了许多美好的、值得欣赏的东西，只有当你找到寄托你心灵的处所之后，你才能有余情去欣赏这世界可爱的一面，才有机会去享受真正属于你自己的人生。

　　内在美

　　你说，想以内在的充实来弥补你外在的缺点，但是你发现，你的同学仍然以貌取人，不肯和你做朋友。因此而使你感到自卑消极起来，对人也开始充满了敌意，问应怎么办？

　　我想，你是用不着灰心和消极的。以貌取人，是人之常情，也不必抱怨别人。你觉得自己外在不很漂亮，而且想到了以内在的充实去弥补，你想得很对。

　　但是，你不要希望你的内在很快的就能弥补外在，也不能希望别人能像发现一个人的外在那样直接地发现你的内在。

　　外在是容易看到的。所以，漂亮的人一定比不漂亮的人占些优势。而内在是隐藏着的，你要给人家时间，让人家慢慢地去发现你。

　　你要心平气和地去充实自己。不是为了要压倒别人，也不必完全为了争取别人的好感。而要为了使自己真正得到一些精神上的收获、安慰或寄托。

　　也唯有这样，你才可以专心地去充实自己，才可以耐心地等到你的内在真正充实起来的那一天。

　　朋友是求不来的。当你没有朋友的时候，或当你环境里的人对你表示拒绝的时候，不要去谄媚别人，而要建立起自己的目标，让自己去追寻。当别人都在同一条大路上拥挤，而且排斥你的时候，如果你壮起胆子去走一条属于你自己的小路，最后你会很意外地发现，你走到了别人的前面，你比别人先到达了山顶。

　　没有朋友并不算是悲哀，真正的悲哀是没有你自己。

　　谈友情

　　有一阵，我连续接触到许多件关于友情的问题，使我突然觉得，友情在一些人心目中所占的分量，似乎比我平常所想到的要多许多倍。

　　我发现，这些为友情困恼不已的人，在心理上有两个因素。一个因素是寂寞，另一个因素是太缺少自信。寂寞使一个人把全部生活的重心都放在友情上，缺少自信使一个人对友情患得患失到无以复加的程度，以致一旦失去了友情，他们就找不到自己。

　　没有一个人不知道朋友的重要，但是，在我接见了这几位为友情困恼的朋友之后，我觉得，如果一个人太倚赖友情，那他从友情所得来的并不是快乐，而是更多的苦恼。

　　我屡次在谈话中特别强调“一个人把快乐寄托在别人身上，总难免会失望。”这“别人”包括所有的人朋友、父母、子女、夫妻，一切……。

　　交朋友，应该。爱朋友，可以。

　　为朋友付出一切，值得！

　　但是，你不能没有自己。

　　不但要有自己，而且要信赖自己！

　　因此，我要修正大家所经常相信的一个观念，我要劝大家不要总是主动地去企求友情；而要让友情自动地来临。

　　你可以与朋友处在一种互相吸引的地位，最好是让自己先具备足够吸引朋友的条件。换句话说，先要充实自己，让自已有光芒。这样，在交友方面，你才进可以攻，退可以守，你才不会为友情忧虑紧张，不可终日。

　　换句话说，要用吸力去交朋友，而不要用施舍恩惠或阿谀的方法去求朋友。

　　不要希望每一个人都是你的朋友。友情应该听其自然。

　　爱朋友，喜欢朋友，用诚意去对待朋友，但不要倚赖朋友，更不要苟求朋友。能做到这几点，你才可以享受到交友的快乐。

　　维持友情的另一要诀是“保持距离”。

　　无论两个人怎样要好，彼此之间那点应有的尊敬总是不可少的。

　　许多人，和朋友一熟，就不要彼此了。当初认识时的那点礼貌与分寸也不注意了。朋友一到了互相没有敬意，不注意礼貌与分寸的时候，就快要发生误会与磨擦了。

　

Number：1957

Title：汽车站上的新起点

作者：梅里莎·达奇

出处《读者》：总第67期

Provenance：

Date：

Nation：美国

Translator：朱维琪、张砚

　　那是个隆冬腊月的下午，我独自一人向汽车站走去。早在一小时前，我所有的伙伴都放学回去了，但我却因为西班牙语课迟到，不得不在别人走后留下。“这太不公平了。”我愤愤地自语，对惩罚我的老师充满了怨恨。还有，上次数学测验不及格，同样也不是我的过错。我觉得：这世界恨我，我反过来也恨这个世界。

　　信心是人们在教堂里谈论的字眼，但它对我有何作用？我感到困惑，抬脚将一个空啤洒罐踢过泥泞的街面。“信心对他们又有何帮助？”我注视着从有色人居住区窗口探出的每个游民身影，痴痴地想着。信心到底给所有人带来了什么？

　　我曾经对信心做过尝试，自信能胜任啦啦队长，但没有成功，他们根本不考虑我。信心对我作用何在？当我想起我的男友，更觉得这个世界在跟我作对两天前，他殷勤地帮一个女孩把书往抽屉里搬。

　　“你想看什么电影？”他傻笑着问那女孩。以前我一直以为这表情只属于我。

　　“噢，我说不好。”她咯咯地乐着，当我从他们身边走过时，她正抖动着满头的金发。

　　真有意思，三天前，我也是这样回答他的。想着想着，一股愤怒之情油然而生。

　　离车站还很远，我沿着人行道疲惫地走着。“老师有什么权力布置家庭作业？”我扪心自问，我憎恶拿在手里的这些课本，这些书我已勉强读了一年了。

　　到了车站，我把书丢在身边的公共长椅上诅咒起冰泠的天气。不一会，又来了位妇女，嘴里哼着一首欢快的乐曲。我苦笑了一下，今天的遭遇全齐了我又碰到了一位汽车站上的疯女人。