读者十年精华- 第706部分

猫和狐狸的瞳孔是上下长、左右窄。这些动物更需要看清它们上方和下方的东西，比如树丛里的一只鸟，草地里的一只老鼠。

鳌虾的眼睛长在两根柄上。鳌虾生活在多岩石的河流里，有了两根柄做眼睛的底座，把眼睛高高举起，鳌虾就能随时看清前进途中周围的事物了。

最特别的是四眼鱼了！它生活在接近水面的地方。它的眼睛分成上、下两半，中间有一层膜隔开。上半部分看水面以上的东西，下半部分看水中的东西。所以四眼鱼能同时看到天上的鸟和水中的鱼。

有些动物根本没有眼睛，但它们有别种感官。海星的每一条触须的末端都有触点（感觉点）来帮助它“看”清怎样撬开蛤壳。海胆通过它的皮肤“看”到影子鱼、船、海星等，然后朝这些阴影伸出它的厉害的触须。

通过研究，科学家们将发现并弄清越来越多的动物的“看”的方式。我们现在已经知道的那些已使我们深感奇妙了。

Number：2184

Title：货币点滴

作者：罗洪皋

出处《读者》：总第21期

Provenance：夜读

Date：1982。4

Nation：中国

Translator：

我们在经济工作和日常生活中，经常接触货币、使用货币；随着我国对外贸易和其它国际交往的发展，还需要对外国货币有一定的了解。这里介绍一点有关的常识。

简写书写款项，常在数额前面加一个“￥”，这是人民币的简写。各个国家和地区的货币，都有自己的简写。比如：美元简写为“ＵＳ”，港币简写为“ＨＫ”，而日元也简写为“￥”。

单位各国货币的单位不一，元、镑、法郎、马克、克郎、盾、卢比、卢布……都是货币单位。人民币以元为单位。世界上以元为单位的货币有10多种。

辅币及进位各种货币都有辅币。角和分是人民币的辅币，十进位。各国货币，十进位者极少，百进位者居多。各种以元为单位的货币，辅币并不相同。比如：1美元是100分，1日元是100钱。英镑的辅币是便士，1英镑为100便士。阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩共和国，1镑是100皮阿斯特。而塞浦路斯共和国，1镑是1000米尔。阿拉伯也门共和国的货币单位是里亚尔，1里亚尔是100费尔。

钞票人民币是我国唯一合法的货币，主币有1、2、5及10元四种面额，辅币有1、2、5角三种面额，另有1元铸币和1、2、5角和1、2、5分金属辅币。美元和日元都有1万元面额的钞票，但美元还有1、2分的金属辅币；而日元不仅在实际上没有辅币，面额在70日元以下的钞票也已陆续收回，流通中使用的最小的钞票面额是100日元。

纸币是由国家发行和强制流通的。但是世界上也有自己不印钞票的国家。巴拿马共和国的货币单位是巴波亚，1巴波亚是100分。巴波亚和美元法定等值。巴拿马共和国只发行1／10、1／4、1／2及1巴波亚银币，1、21／2及5分金属辅币，市面上流通全为美元，美国的辅币也通用。

币值谁都知道，纸币本身没有价值，它不过是一种价值凭证，在流通中表现其价值。一旦与流通脱离，丧失了货币应有的职能，它就成为一张一钱不值的废纸。因此，持币者所关心的，不是钞票面额的大小，而是纸币价值能不能保持稳定。衡量一种货币真实价值的主要标志，是它在国内的购买力。而在对外往来中对其他国家货币的比价，也是货币价值的重要表现。一个国家的纸币价值能否保持稳定，除了看这个国家有无足够的货币发行准备（黄金、外汇和物资）外，还决定于这个国家的政府能不能根据货币流通规律的客观要求控制纸币的发行，有计划地调节货币流通。

有人以为，外币有“含金量”，因而币值稳定。这是误解。所谓“含金量”，是一个国家通过立法程序对它的货币规定的含有纯金的数量，通常用“克”（公分）来表示。它既然是规定的当然也可以变更。比如，1967年英国政府就宣布英镑含金量由2。48828克减为2。13281克，计贬值14。3％。事实上这种含金量只是作为决定货币对外汇率的基础和进行国际结算的尺度，并不能用纸币向发行银行兑取等量的黄金。

我国的人民币没有规定含金量，它以雄厚的商品物资作为后盾。强大的社会主义经济为我国金融货币的稳定奠定了基础。

（摘自《夜读》1982年第4期）

各国货币名称

称“元”的有：中国、美国、日本、朝鲜、缅甸、马来西亚、新加坡、埃塞俄比亚、澳大利亚、新西兰、加拿大。

称“镑”的有：英国、土耳其、塞浦路斯、埃及、尼日利亚、苏丹、加纳。

称“第纳尔”的有：南斯拉夫、伊拉克、科威特、约旦、突尼斯、阿尔及利亚、利比亚。

称“先令”的有：索马里、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、奥地利。

称“法郎”的有：法国、比利时、瑞士、几内亚。

称“克郎”的有：捷克、瑞典、丹麦、冰岛、挪威。

称“卢比”的有：巴基斯坦、尼泊尔、印度。

称“马克”的有：东德、西德、芬兰。

称“比索”的有：古巴、墨西哥、多米尼加。

称“盾”的有：越南、印尼、荷兰。

另外：罗马尼亚称“列依”，伊朗、沙特阿拉伯称“里亚尔”，泰国称“铢”，苏联称“卢布”，意大利称“里拉”，波兰称“兹罗提”，蒙古称“图格里克”，阿尔巴尼亚称“列克”，保加利亚称“列弗”。

（摘自《战友报》）

Number：2185

Title：关于老鼠的一次实验

作者：

出处《读者》：总第21期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：舒友珍

研究人口问题的专家做了许多关于动物的实验。

研究人员把4雄4雌的8只老鼠，放进一个铁盒子里，每个老鼠家庭都有单独的房间。这些动物可以得到足够的饮食。研究人员允许这些老鼠无节制地进行繁殖。很快，8只老鼠变成了150只。在这样大的盒子中，150只老鼠正合适。假如在自然界中，数字可能仍然保持在150只。然而，在铁箱子里，没有严寒酷暑，食品非常充足。很快，箱子里就有了600只老鼠。

越来越多的老鼠组成一个个单独的社会集团。当小老鼠试图加入这些集团的时候，便遭到大老鼠的拒绝。这样，小老鼠就处在社会集团外部。它们处于箱子中间，变得极其残暴，互相攻击、互相撕咬。同时，加入了社会集团的老鼠继续繁殖，在这本来就已经很拥挤，而且充满敌意的环境中，又有1600只小老鼠出世了。当这些小老鼠长到繁殖年龄时，它们不能够繁殖。当它们要交配时，这一行动便被在这过于拥挤的箱子中的其他老鼠阻止了。

这样毫无控制地繁殖，两年以后，老鼠已经不再是老鼠了。研究人员称它们为非老鼠。这些动物表现得很异常，因为它们没有足够的地方居住，它们的社会组织遭到了破坏，它们所能做的事情只是吃食，喝水。它们无法学会如何为征服雌老鼠而进行竞争，如何进行交配。它们无法学会如何与其他老鼠联系。它们变得非常沉默，在它们之间，再也没有那种表示友好的叫声，没有任何联系。老鼠对它们所处的环境几乎没有什么兴趣，而且，看起来没有一点活力，它们已经失去了活下去的欲望。

实验开始时，老鼠走近研究人员，冲着这些科学家喷鼻息，然后跑开了。但当铁箱过于拥挤后，老鼠一直跟着研究人员，直到研究人员走开为止。好像这些老鼠从未见过研究人员，也从未在他们面前喷过鼻息。科学家们说：这些老鼠之所以这样做，是因为它们记不住每天发生的事情。这些老鼠不交配，到最后，老鼠老得不能繁殖小老鼠了。铁箱里的老鼠慢慢开始死去。每重复一次实验，便会发生同样的事情。

当然，人类的情况和动物不尽相同。

Number：2186

Title：爱斯基摩掠影

作者：

出处《读者》：总第21期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：马传新

爱斯基摩人是地球上最北部的居民，主要分布在北极圈周围的地区。现在爱斯基摩人大约有8万人，其中格陵兰岛最多，有3万；美国的阿拉斯加有2。2万人；加拿大北部有1。6万人，苏联的西伯利亚东北角有1。1万人。格陵兰岛是世界第一大岛，面积约有6个日本大，但人口却连5万也不到，主要居住着爱斯基摩人。全岛有五分之四在北极圈内。气候酷寒，暴风雪频繁，全境有84％的面积为厚冰所覆益。

爱斯基摩人来自亚洲，属蒙古人种。他们头发黑而直，肤色棕黄，宽面孔，高颧骨。为了适应极地的极端恶劣的气候以及艰难困苦的生活环境，爱斯基摩人的生理特征和性格行为已经和其他人形成了一些明显的差距。他们的眼球小，可以少受雪地光线反射的刺激；他们的鼻子高而呈鹰钩形，呼吸时空气可以回旋而变暖；他们身材较矮，皮下脂肪厚，抗寒能力强。

爱斯基摩一词的本意是“吃生肉者”。直到现在，他们仍然拿生肉当美味。普通人吃鱼吃肉是为了享受，爱斯基摩人吃肉却是为了生存。生理研究证明，爱斯基摩人体内缺乏用于产生基本营养物质脂肪酸的酶，为了获取这一有机物，他们必须食用肉类。除了爱斯基摩人，在哺乳动物中猫是唯一缺乏这种酶的。所以如果猫吃不到鼠肉，则必然要偷吃住户的肉。靠近海边的爱斯基摩人食用海象、海豹、鱼，内陆而居的则捕杀驯鹿、麝牛、兔、狐鸟等。他们都爱吃生肉，只有那些特别硬的肉，牙齿啃不动，才放在火上烧煮而使其变软。由于成年累月地咬嚼生肉，他们练就了满口的好牙齿。因为肉吃得多，他们的皮下脂肪相当厚，热量释放得多，所以不怕冷。在冰天雪地之中，他们可以躺在地上安然入睡，任凭飘落的雪花在他们外露的皮肤上慢慢融化。

爱斯基摩人对猎获物的利用率很高，每一部分对