¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ897²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¢Ã¿¸öСʱ¶¼¿É×ö³ö×ÔÓɵÄÑ¡Ôñ¡£

Äã±ØÐë×ö³öÑ¡Ôñ£º

Äã¿ÉÒÔÇáÊÓ×Ô¼º£¬Ò²¿ÉÒÔ³ÏʵµØ¶Ô´ý×Ô¼º£»

Äã¿ÉÒÔ¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÈË΢ÑÔÇáµÄÎÞÃûÖ®±²£¬Ò²¿ÉÒÔÐÄÁé³äʵ£»

Äã¿ÉÒÔ°ìÊÂÍÏÀ­£¬Ò²¿ÉÒÔÂíÉϾÍ×ö£»

Äã¿ÉÒÔÕûÌì×ÔÑ°·³ÄÕ¡¢ÀÎɧÂú¸¹£¬Ò²¿ÉÒÔÐÄƽÆøºÍµØÓ¦¸¶Ò»ÇУ»

Äã¿ÉÒÔ×ñÑ­óðÑÔÀ´Éú»î£¬Ò²¿ÉÒÔ°´ÕÕ±ðµÄÉú»îÔ­ÔòÉú»î£»

Äã¿ÉÒÔ¶ÔÉú»î±¯¹ÛʧÍûÒÔÖÁÌӱܣ¬Ò²¿ÉÒÔ³äÂúÐÅÐĵØͶÈëÐж¯£»

´¦ÊÀΪÈËÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÉÆÁ¼£¬Ò²¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×ï¶ñ£»

Äã¿ÉÒÔ»Ù»µÒ»ÇУ¬Ò²¿ÉÒÔ·ÜÆð½¨ÉèÐÂÉú»î£»

Äã¿ÉÒÔ³ÉΪÄãÀíÏëÖеÄÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÂú×ãÏÖ×´Í£²½²»Ç°£»

Äã¿ÉÒÔÖÒÓÚÖ°ÊØ£¬Ò²¿ÉÒÔÌÓ±ÜÔðÈΡ£

ÓйØÕâÒ»ÇеÄÑ¡ÔñȨ¶¼ÔÚÄãÉíÉÏ¡£

ÒòΪÄãÊÇÄãÉú»îµÄÖ÷Ôס£

Number£º2770

Title£ºÊ²Ã´ÊÇ×îÖØÒªµÄ

×÷ÕߣºÅíÒÐÔÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º

Ëù¼û¼ÈÃ÷£¬Ó¦µ±×ÔÐÅ£¬²»ÒòÈËËù˵£¬¶øÒ×ÎáÖ®×ÔÐÅ¡£Ñ¦¾´Ðù

Ò»

¡°àË£¡²¼ÂÞ¿Ë£¬µÈÒ»µÈ¡£¡±ÎÒÔڰض¨¶Ù³µÕ¾¶ÔËûº°µÀ£¬¡°Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ£¬Äã¿Ï¶¨ÊÇȥţ½òÃæÊԵġ£¡±

¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±

¡°ÄãÔڰض¨¶Ù³µÕ¾£¬´©×Å×îºÃµÄÎ÷×°£¬ÊÖÀïÄÃ×űÏÒµÂÛÎÄ£¬»¹Äܵ½ÄÄÀïÈ¥£¿ºÎ¿ö£¬Â׶شóѧµÄ¸ß²ÄÉú²¼ÂÞ¿Ë¡¤´÷ά˹ÏÈÉú³ýÁËÅ£½òºÍ½£ÇŵÄÑо¿Ôº£¬ÊDz»»á±¨¿¼±ðµÄÑо¿ÔºµÄ¡£¡±

ллÄãµÄ¹§Î¬¡£ÄÇôÄãµ½ÄĶùÈ¥ÄØ£¿¡±

¡°ÎÒҲȥţ½òÃæÊÔ¡£¡±

¡°Ä㣿Õ⸱Ñù×Ó¡­¡­¡±Ëû³ÔÁËÒ»¾ª¡£

ÎÒÖªµÀ£¬ÔÚËû¿´À´£¬ÎÒÕâ¸öÖйú¹ÃÄï´ò°çµÃÌ«Ëæ±ãÁË£¬ÓÈÆäÊÇȥţ½ò´óѧ½ÓÊÜÈ«ÊÀ½ç×îÖøÃûµÄÐÐΪÖÎÁÆר¼Ò°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµÄÃæÊÔ£¬ÏԵò»³ÉÌåͳ¡£ÎÒ´©×ÅÒ»Ñ۾Ϳ´µÃ³öÀ´ÊÇ´ÓÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ°Ù»õ¹«Ë¾¹ºÂòµÄ°×³ÄÒºÍÀ¶È¹×Ó£¬Í··¢±à³ÉÁ½Ìõ´¹µ½Ñü¼ÊµÄ³¤±è×Ó£¬²»Ê©Ö¬·Û£¬Ò²Î´´÷Ê×ÊΡ£×°±ÏÒµÂÛÎĵÄ÷äƤ¼Ð×ÓÊÇÈ«Éí×îֵǮµÄÍæÒÕ¶ù£¬µ«ÅäÉÏƽµ­µÄ×°Êø¼òÖ±Ïñ͵À´µÄ¡£

¡°ÄãÔõô´©³ÉÕâÑù£¿¡±×øÔÚ»ð³µÉÏ£¬²¼ÂÞ¿ËÈ̲»×¡ÎʵÀ¡£

¡°Ã»¹Øϵ¡£ÎÒÕâÉí·þ×°ÊÇ´Ó¼ÒÀï´øÀ´µÄ£¬×Ô¼º¾õµÃ¶¥ºÃ¡£ÄãÒÔΪ̫ÆÓËØÁËÂ𣿡±

¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÄÇÌìÄãÈ¥²®Ã÷º²´óѧÃæÊÔʱ´©µÄÒ·þΪʲô½ñÌì²»´©ÉÏ£¿¡±

¡°ÎÒ¸æËßÄã°É£¬²¼ÂÞ¿Ë£¬¾ÍÒòΪÎÒ½èÀ´µÄÄÇÉí´ò°ç£¬²®Ê±º²´óѧ²»½ÓÊÕÎÒ¡£ËûÃÇ˵£¬ÓÐÌõ¼þ´©·¨¹úʱװ¡¢´÷Õæ×êʯµÄÅ®º¢×Ó²»¿ÉÄܳÉΪÓÅÐãµÄÐÄÀíÒ½Éú¡£ÒòΪÕâÑùµÄÅ®º¢ÎÞ·¨Àí½âÈ˼äµÄ¿àÄÑ£¬¶øÐÄÀíÒ½ÉúÈç¹û²»Àí½âÈ˼äµÄ¿àÄÑ£¬¾Í²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõÑùÓÃÐÄÀíÖÎÁƽâ³ý²¡È˵ÄÍ´¿à¡£¡±

²¼ÂÞ¿Ë̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬³ÁĬÁË¡£Ò²Ðí£¬ËûÏë¸æËßÎÒ£¬ÎÒûÓÐŪ¶®Ó¢¹úµÄµÈ¼¶¹ÛÄî²®Ã÷º²ÊÇÖع¤ÒµÇø£¬ÄǶùµÄÒ½ÉúÐèÒª½Ó´¥µÄ¶à°ëÊÇ×îϲãµÄ²úÒµ¹¤È˼°Æä¼ÒÊô£¬Òò´Ë²®Ã÷º²´óѧϣÍûËûÃǵÄѧÉúÆÓËØ£¬ÄܳԿࣻ¶øÅ£½òÊÇÓ¢¹úÄËÖÁÊÀ½ç×îÓÐÃûµÄ¹ó×å´óѧ£¬°ÍÀèʱװ¡¢Õæ×êʯÊ×Êκ͸߼¶ÏµÁл¯×±Æ·ÔÚÅ£½òŮѧÉúÀïÊǼ«Æ½³£µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÕ⸱Ñù×ÓÔõô¿ÉÄܲ©µÃÅ£½ò´óѧµÄÀÏʦÁ¼ºÃµÄµÚÒ»Ó¡ÏóÄØ£¿

ÎҺͲ¼ÂÞ¿ËÔÚÅ£½ò´óѧÓö¼ûÁËÓ­½ÓÎÒÃǵÄÁ½Î»Ñо¿ÉúÓ¢¹úС»ï±ËµÃºÍ¹ÃÄï´ïܽÄÝ¡£

¶þ

°¢¼Ó¶û½ÌÊڰ칫ÊÒµÄÃÅûÓйØÀΣ¬Òò´ËÕû¸ö×ßÀȶ¼¿ÉÒÔÌý¼û½ÌÊÚÕð¶úµÄÅØÏø£º¡°¡­¡­ÄãÒÔΪÄã¿ÉÒÔ˵·þÎÒÂ𣿡±

¡°µ±È»²»Ò»¶¨£¬ÒòΪÎÒ»¹Ã»ÓгöÉúʱ£¬ÄãÒѾ­ÊÇÐÄÀíÒ½ÉúÁË¡£¡±ÎÒºÁ²»Ê¾ÈõµØÏìÁÁµØ´ðµÀ£¬¡°Ö»ÓÐʵÑé±¾ÉíÄÜ˵·þÄã»òÕßÎÒ£¬µ«ÊÇÈç¹ûûÓÐÈËÀ´×öÕâЩʵÑ飬ÄǾÍÓÀÔ¶²»»áÓÐÈËÖªµÀÎÒÓëÄãË­¶ÔË­´í¡£¡±

¡°¾ÍƾÄãÄǸöʵÑé·½°¸£¿ÎÒÂíÉÏ¿ÉÒÔÖ¸³öËü²»ÏÂÊ®´¦µÄ´íÎ󡣡±

¡°ÕâÖ»ÄܱíÃ÷ʵÑé·½°¸»¹²»³ÉÊì¡£ÒªÊÇÄã½ÓÊÜÎÒµ±ÄãµÄѧÉú£¬Äã×Ô¼º¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸ö·½°¸¸ÄµÃ¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£¡±

¡°ÄãÏëÒªÎÒÖ¸µ¼Ò»¸ö·´¶ÔÎÒµÄÀíÂÛµÄÑо¿ÉúÂ𣿡±

¡°ÎÒÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£¡±ÎÒЦÆðÀ´£¬¡°¿ÉÊǾ­¹ýÕâÁ½¸öСʱµÄÕù³³£¬ÎÒÖªµÀÅ£½ò´óѧÊDz»»á¼ȡÎÒÁË¡£¡±

¡°×îºóÎÒÎÊÄ㣬¡±°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµÄÉùÒô»¹Ã»ÓдÓÕùÂÛÖлָ´Æ½¾²£¬¡°ÎªÊ²Ã´ÄãҪѡÔñÐÐΪÖÎÁÆÕâÒ»¿ÆÄ¿£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÑ¡ÔñÎÒ×öÄãµÄµ¼Ê¦£¿¡±

¡°ÒòΪÄãÔÚÄDZ¾ÊéÀïÔøдµÀ£º¡®ÐÐΪÖÎÁƵÄÄ¿µÄÊÇΪÁ˸øÓèÔÚÐÄÁéÉϱ¸ÊÜÍ´¿àµÄÈËÒ»¸öÄܻص½Õý³£Éú»îµÄ»ú»á£¬´Ó¶øÏíÊÜÕý³£ÈËÓ¦ÓеÄÐÒ¸£ºÍȨÀû¡£¡¯ÀÏʵ˵£¬ÄãÊéÀïµÄÆäËûµÄ»°ÎÒ²»Ò»¶¨Ô޳ɣ¬¿ÉÕâ¾ä»°ÎÒÄܸøÓèÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄÔÞͬ¡£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡°ÒòΪÎÒÖªµÀ²»ÄÜ×öÕý³£È˵ÄÍ´¿à£¬Ò²Ôø¿´¼ûÐí¶àÈËʧȥÁËÕý³£Éú»îµÄȨÀû¶øÍ´²»ÓûÉú¡£ÎÒ¾õµÃÐÐΪÖÎÁÆÄÜÈÃÐÄÁé»ûÐεÄÈËÖØÐÂ×öÕý³£µÄÈË£¬²»ÔÙÈÌÊܾ«ÉñÕÛÄ¥¡£ÔÚÕâÒ»·½Ã棬ÎÒÍêÈ«ÔÞͬÄãµÄ¿´·¨¡£Ò²ÐíÔÛÃǵķÖÆçÖ»ÔÚÓÚÔõÑù²ÅÄܸüºÃµØ½øÐÐÕâÖÖÖÎÁÆ¡£¡±

¡°Ð»Ð»Äã¡£Äã¿ÉÒÔ×ßÁË£¬ÅíС½ã¡£¡±

¡°Ð»Ð»Ä㣬°¢¼Ó¶û½ÌÊÚ¡£ÔÙ¼û£¡¡±

¡°ÔÙ¼û£¡¡±

Èý

ÎÒÃÇÓ¦´ïܽÄÝÖ®ÑûÀ´µ½Ëý¼ÒÀï¡£

¡°Äã³ýÁËÅ£½ò£¬»¹±¨¿¼Á˱ðµÄѧУÂ𣿡±ÎÒÎʲ¼ÂÞ¿Ë¡£

¡°½£ÇźÍÂ׶ء£¡±²¼Â޿˳Á˼ÁËƬ¿Ì£¬¡°ÎÒ²»ÏëÀ뿪Ӣ¹ú£¬ÓÖ²»ÏëÈ¥±ÈÂ׶شóѧµÍ¼¶µÄѧУ¡£¡±

¡°ÄãΪʲôÐÄÊÂÖØÖØ£¿¡±

¡°¶Ô²»Æ𣬡±²¼ÂÞ¿Ë¿àЦһÏ£¬¡°ÔÚÄ¿Ç°µÄÇé¿öÏÂÎÒ²»Äܲ»µ£ÓÇ¡£¡±

¡°Äã²»ÊÇ˵£¬ÄãµÄÃæÊÔ²»´íÂ𣿡±

¡°µ«°¢¼Ó¶û½ÌÊÚ±íʾ·Ç³£Àäµ­¡£¡±

¡°ËûÊÇÓÐÃûµÄÀäÃæÈË£¬¡±´ïܽÄݽßÁ¦¿íο²¼ÂÞ¿Ë£¬¡°Ö»ÓжԲ¡È˲ÅÓкõÄ̬¶È¡£ÎÒÃǶ¼Ëµ£¬°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµÄЦÊÇÁô¸ø²¡È˵ġ£¡±

¡°Ä㻹±¨¿¼ÁËÄÄЩѧУ£¿¡±±ËµÃÎÊÎÒ¡£

¡°ÎÒÒ²¼Ç²»ÇåÁË£¬´ó¸ÅÓнü20Ëù°É¡£¡±

¡°ÔõôÄÇô¶à£¿¡±

¡°¿È£¡ÎÒÊǹãÖÖ±¡ÊÕ£¬Ò»µãûÓÐÑ¡ÔñÐԵġ£·²ÊÇÓÐÐÐΪÖÎÁÆ¿ÆÄ¿µÄѧУÎÒ¶¼±¨ÁË¡£ÎªµÄÊÇÅöÔËÆø£¬¿´¿´ÄÄÀïÄܸøÎÒ½±Ñ§½ð¡£¡±

¡°Èç¹ûûÓн±Ñ§½ðÄØ£¿¡±´ïܽÄݵĻ°ÒôÀïÃ÷ÏÔµØÁ÷¶³öÒ»¹ÉÇƲ»ÆðÈ˵ĵ÷×Ó£¬¡°Äã¾Í²»ÄîÁË°É£¿¡±

¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵¡£ÎÒ×Ô¼º¿É¸¶²»Æð¼¸Ç§°÷µÄѧ·Ñ£¡¡±

¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐΪǮÄî¹ýÊé¡£¡±´ïܽÄݸ߰ÁµØ˵£¬¡°ÎÒÀ´Å£½òÊÇÒòΪËüÓÐÃûÆø¡£¡±

¡°ÄÇÊÇÒòΪÄãÓÐÇ®¡£¡±±ËµÃ·´²µµÀ£¬¡°ÅíС½ã£¬°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµÄѧÉúÈ«Óн±Ñ§½ð£¬Äã·ÅÐÄ¡£Å£½òҽѧԺµÄÀ︥˹½±Ñ§½ðÊÇÖ¸¶¨¸øËûµÄÑо¿ÉúµÄ¡£µ±È»£¬Òªµ±ËûµÄѧÉúºÜÄÑ¡£ËûËÄ¡¢ÎåÄê²ÅÊÕÒ»ÃûÑо¿Éú£¬×ÜÊÇÌôÁËÓÖÌô¡£

¼ÈÈ»½±Ñ§½ð¶ÔÄãÕâôÖØÒª£¬ÎªÊ²Ã´Ä㻹Ҫ¶¥×²°¢¼Ó¶û½ÌÊÚÄØ£¿¡±

¡°Å¶£¬±ËµÃ£¬¡±ÎÒЦÁË£¬¶øÇÒ²ì¾õ×Ô¼ºÐ¦µÃÎÂÈᣬ¡°Èç¹ûÄã²¢²»°®Ò»¸ö¹ÃÄÄãÄܹ»ÎªÁËÇ®¶ÔËý˵Äã°®ËýÂ𣿡±

¡°ºÜÄÑ¡£¡±±ËµÃ³ÐÈÏ¡£

¡°ÔÚ¿ÆѧÉÏ£¬Î¥ÐĵØÔÞ³É×Ô¼º²»Í¬ÒâµÄÀíÂÛ£¬ÄǾ͸üÄÑ¡£ÌÈÈôÄãÔÚ°®ÇéÉÏÆÛÆ­£¬ÊÜÆ­µÄÖ»ÊÇÒ»¸ö¹ÃÄ¿ÉÔÚ¿ÆѧÉÏÆÛÆ­£¬ÎªÁËÇ®¶ø²»¼á³ÖÕýÈ·µÄÂ۵㣬Êܺ¦µÄ½«ÊdzÉǧÉÏÍòµÄ²¡ÈË¡£ÎÒÏ룬¼ÙÉèÎÒÕâÑù×öÁË£¬ÎÒµÄÒ»Éú¶¼»áÊܵ½Á¼ÐĵÄÇ´Ô𡣡±

ËÄ

´óÌüÀï¼·ÂúÁËÈË£¬Ðû²¼Ãûµ¥µÄÃØÊ鼸ºõ¿´²»¼û£¬Ö»Ìýµ½ËûµÄÉùÒô£º¡°×÷Ϊ°¢¼Ó¶û½ÌÊڵIJ©Ê¿Ñо¿ÉúµÄ»ú»á£¬ÒÔ¼°À︥˹1985¡­1988Ä꽱ѧ½ð£¬ÔÚ¾­¹ýίԱ»áÌÖÂÛÒÔ¼°Õ÷ÇóÁË°¢¼Ó¶û½ÌÊÚ±¾È˵ÄÒâ¼ûÖ®ºó£¬¾ö¶¨¸øÓè´ÓÂ׶شóѧ±ÏÒµµÄÐÄÀíÒ½ÉúÅíÒÐÔÆС½ã¡£¡±

¡°Äã¿´£¬Îҵĺ¢×Ó¡£¡±°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµ±×ÅÖÚÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÂîÁËÎÒÁ½¸öСʱ£¬ÎÒ»¹ÊǾö¶¨ÒªÄã¡£ÄãÖªµÀΪʲôÂð£¿ÎÒÏàÐÅÄãÀ´ÕâÀï²»µ¥ÊÇÏëµ±ÎÒµÄѧÉú£¬¶øÇÒÊÇΪÁË°ÑÄã×Ô¼ºµÄÂÛµã¸æËßÎÒ£¬ºÃÈÃÎÒ¿´³öÎÒµÄÀíÂ۵ķ´Ãæ¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÄãÊÇÅÂÎÒÒòΪ̫ÓÐÃûÁË£¬ËùÒÔ¿´²»µ½×Ô¼ºÀíÂ۵ķ´Ã棬ÒÔÖÁÎóÈËÎóÒÑ¡£ÄãÕâÑù×öÊǶԵġ£Ã»ÓÐÄã×òÌìºÍÎÒ³³µÄÄÇÒ»¼Ü£¬ÎÒÕæµÄ¿´²»µ½ÕâÑùµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÎÒÒªÄã×öÎÒµÄÑо¿Éú£¬ÈÃÄ㾡ÇéµØÔÚÎÒµÄÖ§³ÖÏ·´¶ÔÎÒµÄÀíÂÛ¡£ÒªÊÇÊÂʵ֤Ã÷ÄãÊÇ´íµÄ£¬ÎÒµ±È»»á¸ßÐË£»ÒªÊÇÎÒÃǶ¼¶Ô£¬ÎÒ¸ü¸ßÐË£»ÒªÊÇÄãÊǶԵģ¬ÎÒÊÇ´íµÄ£¬¹þ£¡ÄãÏë²»µ½ÎÒ½«»á¶à¸ßÐË¡£Ä㻹ûÓгöÉú£¬ÎÒ¾ÍÊÇÒ»¸öÐÄÀíѧ¼Ò£¬¿ÉÎÒÏ£Íûµ½ÎÒËÀµÄʱºò£¬ÄãÄܳÉΪ±ÈÎÒ¸üºÃµÄÐÄÀíѧ¼Ò¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÊÀ½ç²ÅÓÐÏ£Íû£¡¡±°¢¼Ó¶û½ÌÊÚ·¢ÏÖÁ˱˵ã¬×ªÁ³¶ÔËû˵£º¡°ÄãÒªÇëËýºÈÒ»±­Çì×£Â𣿲»£¡ÇëÕâλÖйú¹ÃÄïÔÚÅ£½òºÈµÚÒ»±­¾ÆµÄȨÀûÓ¦¸Ã¹éÎÒ¡£ÕâÑù°É£¬Äã¿ÉÒÔÇëËýºÈµÚ¶þ±­¡£¡±

ÎÒÉîÊܸж¯¡£ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔÍì×Å°¢¼Ó¶û½ÌÊÚµÄÊÖ±Û×ß½øÅ£½ò´óѧÑо¿ÔºµÄ´óÃÅÁË¡£ÄÇô£¬Ê²Ã´ÊÇ×îÖØÒªµÄÄØ£¿´ïܽÄÝ¡¢²¼Â޿˲»ÖªµÀ£¬Ò²Ðí»¹ÓкܶàÈËÒ²²»ÖªµÀ¡£

Number£º2771

Title£ºÉ³°Í¿¨ÏàÃü

×÷ÕߣºA£®Marshall

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¶àÄêÀ´ÎÒÏÐÀ´ÎÞÊ£¬±ãÌæÈË¿´ÏàËãÃü¡£ÔÚ´ÈÉÆÒåÂô»áÉÏ£¬ÎÒ»á×øÔÚÕÊÄ»ÀÃÅÍâ¹Ò×ÅÒ»´ó·ù²¼Á±£¬ÉÏÊ飺¡°°£¼°´óÏàʿɳ°Í¿¨ÔÚÕÊÖкò½Ì£¬Îª¸óÏÂÔ¤²·Î´À´¡£¡±

ÎÒÉí´©³¤ÅÛ£¬Í·°üÍ·½í£¬ÉÏ¿ÛËÕ¸ñÀ¼×ϼ»±ðÕ룬¾±ÉÏΧ×ÅÒ»ÌõΧ½í£¬Ó¡×ÅÍÁÈËÕ½¶ÜͼÑù¡£ÎÒ°ÑÁ³ºÍÊÖÍ¿ÊεÃ÷îºÚ·¢¹â£¬ÅÌÏ¥×øÔÚË¿µæÉÏÃ棬ÉíÅÔ°Ú×ÅÒ»¸öÏ㯣¬ÈÃÑÌÏãÆ®µ´ÎüÒýÕÊÍâÈËȺ¡£

ÎÒµÄÖúÊÖÔÚÕÊÍâ½Ð»½×ÅÕпͣº¡°´óÏàʿɳ°Í¿¨ÔÚµ»¸æÁË£¡¡±ÎÒÓ¦Éùà«à«Ëгª£¬Ë­Ò²Ìý²»¶®ÎÒ˵ʲô¡£

È»ºó£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÓªÒµ¡£

¡°Çë¸÷λһ¸öÒ»¸öµÄÀ´£¬Ïê̸ÐÔ¸ñ£¬Ï¸Ëµ¹ýÈ¥£¬Ö¸µãδÀ´£¬Ö»ÊÕÒ»¿éÇ®¡£ÈκÎÎÊÌⶼ¿ÉÒÔ½â´ð¡£É³°Í¿¨£¬×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±

ÎÒÓÃÒ»¿Ú°£¼°Ç»´ðµÀ£º¡°×¼±¸ºÃÁË¡£¡±

½Ó×Å£¬Ò»Î»¹Ë¿Í±ã»á×ß½øÕÊÀ´¡£Í¨³£ÏȽøÀ´µÄ×ÜÊǸöÅ®ÈË£¬¶øÇÒÁ³ÉÏ×ÜÊÇ´ø×ÅÑÏËà±íÇé¡£ÎÒÿ´ÎÌæÈË¿´ÏàËãÃü£¬Í·¼¸¸ö¹Ë¿Í´ó¶à¶ÔÊÖÏà¡¢¹ÇÏà¡¢ÃüÀí»òÈκÎÆäËûÃüÏàÂÔÓÐÉæÁÔ£¬Òò´ËÒ»Ìýµ½²»ºÏ¹ßÀýµÄ˵·¨¾Í»áÌôÌÞ¡£ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÖØÊÓÐÎʽ£¬Ï£ÍûÄãÓаåÓÐÑ۵ظøËûÒ»¸ö´ó¼ª´óÀûµÄÕ¼Ëã¡£

ÌæÕâЩÈËÓÃÖ½ÅÆËãÃü£¬ÌرðÂé·³¡£ËûÃÇÖªµÀÿһÕÅÅƵĺ¬Ò⣬¶ÔÎҵĽâÊͳ£»áÌá³öÕù±ç¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÌæÒ»¸öÅ®ÈËÓÃÖ½ÅÆËãÃü¡£ËýÊÇÒ»¸öÃæÈÝÀä¿áµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬¾±ÉϹÒ×

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü