那庙冷冷清清，无香火气味。只怕八戒贪心，惹了邪魔，待徒弟去探看了来。”
三藏道：“我不放心，你须同沙僧去探看。”只见老僧听了，与小沙弥呵呵
大笑起来。三藏忙问道：“老师父，你呵呵大笑为何？”老僧道：“自作自
受，都是你徒弟惹出来的。我闻这地方离了灵山路远，有一种木石禽鸟之怪，
专一迷人。高徒莫非被此妖怪迷了？只恐经担有失，如之奈何？”三藏只听
了“经担有失”一句，愁眉叹气道：“此却怎好？”老僧道：“圣僧不必焦
虑，你可把经担都搬移入庵堂内，坐守在此。待我与沙弥也去探看了来。”
三藏道：“多劳，多劳。”
老僧与沙弥出了庵门，上前走来。只见行者与沙僧在那林子里解八戒的
绳索，一面解，一面笑说：“好斋，好斋。”八戒道：“猴子，你真个有些
欺人。我在此被妖精骗了，不知吃了他甚么东西，腹冷痛坠。你还讥笑？”
行者一边笑，一边说道：
老孙呵呵笑，端不笑别个。
一般都是人，挑担与押垛。
只见我们勤，偏生你懒惰。
不是哼与唧，便是歇着坐。
方才叫肩疼，忽见说脚破。
不说肚皮宽，食肠本来大。
一面未吃完，又叫肚里饿。
推开甚庙门，看是那家货？
好友就化斋，惹了空头祸。
… 页面 90…
身上捆麻绳，肚里又难过。
想是斋撑伤，倒在林中卧。
经担那向方，难道不认错？”
八戒听了道：“猴精，你也休相口饶舌，讥笑我八戒。我也只为挑的肩脊痛，
走得肚内饥，撞着妖怪，你只管讥笑我。”八戒说罢，只是“哼哼唧唧”叫
肚里冷痛。行者笑道：“呆子，且莫要叫冷疼热疼。你且到洗心庵里陪伴师
父去；待我二人替你找经担。”八戒依言，走入庵来。三藏问知缘故，说：
“我叫你忍一时儿饿，捡个洁净处化斋。你入了贪痴心，不肯依我，该受此
苦。只是经担失去，怎生好？”八戒道：“行者、沙僧他两个找寻去了。”
三藏听了，那里放心？愁眉苦脸，只埋怨八戒不小心。八戒道：“师父，你
也休埋怨徒弟，少不得等行者、沙僧回来。若找寻着经担便罢，倘找寻不着，
待徒弟腹中爽快，必然去找寻了来。”三藏只是埋怨，把个八戒活活急杀。
无奈腹中冷疼，只得忍着受气。
却说比丘僧装作庵僧，师徒来问信，见了行者救了八戒，要去找寻经担，
乃向行者说道：“二位师兄，要找寻经担，须是转寻旧路，到天竺山南有一
幽谷洞，这洞中有几个邪魔，多是他摄了去。”行者便问：“此去幽谷，有
多少路？”老僧说道：“三四十里之远。但邪魔摄经先去，你如今后赶，只
恐追他不及。再若延迟，那邪魔摄入洞中，打开担包，你争我抢，把经文四
分五落，岂不辜负了远取之心？”行者道：“只恐经文不在他那里；若在他
处，何难之有？沙僧，你随后找路到那谷洞来；待我先到他洞中等他。这叫
做变主为客之计。”老僧道：“师兄，那邪魔已先走了，你如何先去的？这
山谷又没个小路抄去。”行者道：“老师父，你不知我弟子有个筋斗神通儿，
来得快，去得疾。莫说三四十里，便是东土到灵山，十万八千里，也只消我
一个筋斗，顷刻就到。”老僧笑道：“这等，我和尚却也不知，不曾见。”
行者道：“老师父，我弟子把这筋斗神通，说三番五次与你听，还误不了走
路工夫。”老僧说：“如此愿闻。”行者便说道：
“说筋斗，这神通，出自灵明方寸中。
去时有路须有向，快时无影又无踪。
①
忽在西，又在东，飚疾犹如一阵风。
②
十万八千回转路，不费须臾变化功。”
行者说话未毕，一个翻筋斗，忽然不见。沙僧忙往前飞走，转去找寻经
担。老僧乃叫道：“师兄，小心在意，那邪魔也有神通本事哩。”沙僧飞去，
顷刻也不见。比丘僧乃对灵虚子道：“师兄，你看他两个找寻得经担来么？”
灵虚子答道：“找是找得着。只恐邪魔力大，万一有失，你我保护之责何在？”
比丘僧说：“计将何出？”灵虚子道：“我们如今且把色相改换了，到前途
待孙行者与沙僧，看他何样作用。若是两个有本事，胜得邪魔便罢；若是没
神通，夺不转经担，我与你再作计较。”比丘僧依言，两个也从幽谷路走来。
却说古柏老这几个妖精，变庙的，变道者的；峰五老取了些石子块变馍
馍：把个八戒耍的没奈何。这些妖精得了经担，说一回，笑一回，正喜喜欢
欢往幽谷洞里来。且说幽谷洞中那些小妖，跟了老麋众怪去的去了，洞里就
有些小的。因老妖外出，一个个谷外闲耍。不匡行者一筋斗，打到洞前，但
① 飚 （biāo，音彪）——指暴风。
② 须臾 （yú，音于）——片刻的意思。
… 页面 91…
见那幽谷洞前十分齐整，都是那小鹿妖缉理的。行者住了筋斗，观看一会道：
“这个孽障，外出里空。怎知我老孙的神通？我如今打坏了他谷，焚烧了他
洞，也不为奇。又不知经担可摄到此处？倘或摄到别处，在此久等，岂不误
事？”正自踌蹰，却好几个小妖谷外耍了一会，走回洞里。见了行者坐在洞
中，都惊吓起来，往来飞走。也有两个胆大的，上前问道：“长老何处来的，
到洞中做甚？我洞主外出。”行者一手揪住一个道：“你洞主是谁？”小妖
慌了，要挣，那里挣得动。便吆喝“救人”，众妖一齐走来，也不管个好歹，
你一拳，我一脚，乱踢乱打。那里晓得行者神通，让他支手舞脚，笑道：“你
这些妖精，可惜老孙的金箍棒贮了库，若在手里，不饶你一个哼哈。”行者
见众妖乱踢乱打，两手扯着两个小妖，把扯一捏，那两妖害痛，大叫起来。
众妖只个个打在行者身上，就如铁石，反把拳脚伤痛。众妖只得哀告行者求
饶。行者道：“我也不打你，你只实说，你洞主何名，一起共有多少妖怪，
出外何事？一一说来，我便饶你。”众妖道：“我这里叫做幽谷洞。洞内是
千年老麋，号为麋老。只因有几个取经长老，过此山路，他约了众妖老，在
前树林内假变庙字，摄取那长老经担去了。”行者道：“经担如今在何处？”
众妖道：“闻知摄得来，尚在路间走着哩。”行者听得，放了手叫：“你这
小妖精，我且饶了你性命，速去报与老妖，说孙外公上你们这来要经，坐久
了。快快抬了去，验封交还。”小妖得行者放了手，齐齐飞走出洞。两个前
去报信。毕竟何如，且听下回分解。
总批
八戒真老实，见了一个“斋”字，便思量化斋。落得吃了许多石馍馍，毕竟受了妖怪斋也。如
今人见秀才便求文章，见和尚便叩内典。其实，肚内空空，求一块石头不可得矣。以名色求人者，不
可不知。
筋斗出自灵明方寸，妙甚。固知五行山原只在心窝也。
… 页面 92…
第十二回
菩提珠子诳群妖 水火精灵喷气焰
诗曰：
谋计浑如路，岐中复有岐。
嗟哉一方寸，翻为六出奇。
巧筹偏逢巧，欺人只自欺。
①
穹如海上客，鸥鸟共忘机。
话说古柏老妖变了假庙，玄鹤老妖变了道者，峰五老妖变了些石头馍馍，
把八戒迷诱。那灵龟与麋鹿等妖变汉子，把八戒捆缚了，搜了麝香，将经担
解了禅杖，众妖扛了，离得林内在西飞走。众妖又喜喜欢欢，说：“得了真
经，且去大家看念，明些道理。”众妖魔正扛着经担前走，只见洞里两个小
妖走来报道：“洞里来了一个猢狲脸的长老，说是特来讨经担的孙外公，叫
洞主快扛了去，验封支付与他。”众妖魔听了，便住着经担。麋妖道：“这
猴脸长老，莫非就是玄鹤老说的，当年玄英洞降那辟寒、辟暑、辟尘魔王的
孙行者么？”玄鹤老道：“像是他了。若是他，我等不可归洞，且往大树岗
古松老谷中去。”峰五老说：“也去不得。那孙行者既手段大，若寻来也要
还他。”灵龟老说：“我有一计，真经担包，着古松老扛到大树岗，与麋鹿
老去收了。我们将石块变两包假经包，押回谷洞。那猴子脸长老，得了经包，
自然前去。若去到他国地方，怎能来取？”玄鹤老笑道：“这孙行者，凭你
路远，他能来取。”灵龟老说：“就是他能来取，远路日久，我等经文已看
念久了，便还了便何害。”古柏老说：“好计，好计。”
当时峰五老又取了两块大石头，变了两个经担包。叫小妖扛着，取路回
幽谷洞来。把真经两担包，叫古柏老与麋老妖，押往大树岗去。他那知比丘
僧与灵虚子跟上他们。灵虚子变了一个小鸟儿飞上前，见众妖计较变假包回
谷，却把真经叫古柏老妖押去。乃叫灵虚子变了个老虎，自己却变个樵夫，
走到古柏、麋老面前，把他两妖一吓。麋妖见虎心乱，古柏见樵夫心慌。他
两妖心一慌乱，却被比丘僧到彼忙将菩提珠子二枚，变作经包，随将真经包
抵换了，藏在路傍。那古柏、麋妖，只知慌慌张张，押着两个假包避虎飞去�