吾门，不容歇宿。”三藏见他发怒，只得勉强对悟空说道：“你莫若在这里
也罢。”行者道：“我从小不晓得干那般事，就让八戒在这里罢。”八戒道：
“哥哥，不要耍我，你大家都有操守。”行者又说：“悟净，你在这里罢。”
悟净道：“小弟受戒，不干这事。”妇人见众人推辞，转身进去，把门紧闭。
八戒欲心未遂，只管埋怨，说：“师父不会干事，纵不顺从，也权时谎
他，拐些茶饭吃了，落得一夜好睡。似这等闭门不听，怎生区处？”三藏道：
“宁可清净，不可糊涂，就在阶前站立也罢。”八戒陡心生一计，道：“师
父，我和你众人挨这一晚，也不打累，只是这马明日要跑路。哥哥、兄弟你
二人看顾师父，我去放放马来。”那呆子急忙忙解了缰绳，牵起马去。行者
知他心中之事，道：“沙僧你伴着师父，我去看他甚么勾当？”摇身一变，
变做一个蜻蜓，随着八戒。只见那呆子且不放马，走至后门，见妇人与三个
女儿在后门闲望，女儿见八戒来，闪身进去。那妇人问：“小长老，哪里去？”
那呆子放下缰绳，深深唱喏，道：“我特来看你。”妇人知他意思，说：“你
师父不从，我就把女儿招你。”八戒道：“恐令爱嫌我粗糙，只是我甚会治
①
家，又会佃田。”妇人说：“你既会管家，我对小女说，一定赘你。你进前
① 睃（suō）——斜着眼睛看。
② 炫售——夸耀，卖弄。
③ 觖觖 （ju éjué）——不满足。
① 赘 （zhuì） — — 入赘，招女婿。
… 08…
厅等候，就叫小女出来成亲。”行者听讫，将翅飞到门前，现出本相，先见
唐僧，把八戒事说了一遍，道：“八戒转来，师父莫做声，随我耍他一耍。”
三藏说道：“凭你。”
少时间，见八戒把马拴下。三藏道：“你马放得饱么？”八戒道：“无
甚好草，没处放马。”行者道：“没处放马，可有处牵马么？”八戒闻言知
是走了消息，垂头扭颈，努嘴皱眉，半响不言。只见那妇人开门请进，引三
个女儿出来成亲。行者说：“我众人议定，姓猪的作婿。今日是个天恩上吉，
就此成亲。”行者与沙僧叫八戒拜了师父，好去成亲。八戒心中实爱，只是
口里佯说：“做不得，做不得。”行者道：“你这呆子，在后门不知叫了多
少娘来，才得亲事完就。何不快快应承，携带我等吃些酒罢。”行者扯住八
②
戒，沙僧扯住妇人，捉八戒拜了岳母。这呆子拜毕，脚趑趑 的要望房里去走。
那妇人即叫家里设酒，款待三位，说：“列位缓饮，我领舍婿进去。”
八戒进房，急欲就寝。那妇人道：“我三女推逊，实列凭许，莫若你把
手帕遮面，由你拿到就是。”八戒遮了面目，双手连拿，左拿得一下柱头，
右拿得一下粉壁，道：“岳母，你这里面乱纷纷的，哪里去拿？”那妇人揭
起手帕，道：“这三条汗巾，凭你拿一条缚在腰上，叫三女来认是谁的，就
是那个成就。”八戒就把三条一齐拿起，原来是三条绳索，把呆子缚俱紧紧
的，遂跌倒在地，疼痛难禁。那些妇人俱已散去。
却说三藏、行者、沙僧一觉睡醒，睁眼观看，哪有高楼大厦，却在松坡
中睡。三众知是观音点化，合掌拜谢，收拾又行。只听得山中八戒叫：“绷
杀我也！望师父救一救，下次再不敢！”三藏听得，着悟空去寻。不知在何
处，且看下回分懈。
从正修持须谨慎，扫除爱欲自归真；
八戒无禅有凡意，被神绑缚在深林。
孙行者五庄观内偷果
话表三人上岭，只见那呆子绑在树上，口叫痛苦难禁。行者向前放下。
八戒遂拜过师父，道：“下次再不敢乱为。”谢了行者、沙僧。四人又行，
倏至一岭，景物非常。三藏道，“此山胜景，必有灵仙居住。”大家同去游
玩一会不题。
却道万寿山有一观，名唤五庄观，观有一老仙，名号镇元子。后园中栽
有人参果，三千年开花，三千年结子，三千年成熟，一万年才结三十个果子，
其形似三朝未满的小孩儿。人若闻得其香，加寿三百六十岁，得吃一个，加
寿四万七千年。本山镇元大仙因元始天尊请去讲道，门下二徒，一名清风，
一名明月，镇元临行吩咐二徒道：“我去后，不日有个故人唐三藏，他是金
蝉子，如来佛第二个徒弟。五百年前与他在金盆会上相识，今往西天取经，
从此经过，你不可怠慢他，可摘人参果二枚献他。但他有跟随徒弟，你要仔
细看顾，莫被他偷吃仙果。”二童一闻师言，谨领法命。
不数日，唐僧来到观中，二童拱手接应，礼毕各坐。二童问曰：“老师
莫非唐三藏？”唐僧答曰：“仙童因何知我贱名？”童子道：“我师名唤镇
元子，被元始天尊请去，曾吩咐弟子迎接老师，不知仙驾促临，未得迎候。
② 趑趑 （z īz ī）——想前进又不敢前进。
… 09…
老师请坐，待弟子去取果子来献。”言罢，二童子往后园，摘得二颗仙果，
奉献三藏。三藏一见，惊道：“这是出世孩儿，怎么吃得？”童子备言此果
根由，三藏只是不吃，二童亦不能强，拿转房内自食。
那行者兄弟在旁，真个思量，童子又不与他，三人意欲去偷，又怕师父。
各设计脱身。行者曰：“我去扫净寝房。”八戒曰：“我去炊些饭吃。”沙
僧曰：“我去放马。”三人脱了师父，走去后园中偷吃三个。八戒是个粗人，
一口吞吃一个，还有不足之意，又叫行者去摘。行者走出园来，道：“你好
不知足，他一万年才结三十果子，吃了三个也够了，还要思量！”二童子正
在提防此事，忽听行者言语，慌忙去后园一看，果见去了三个。二童哭声骂
出。三藏道：“仙童因何？”童子道：“你这伙贼人，偷吃我果子！”三藏
道：“你那果子献我，我不吃，哪个去偷？”童子道：“是你徒弟偷吃了。”
三藏高叫：“徒弟俱来。”沙僧听得，叫：“二位哥哥，那事发作了。”行
者道：“二弟向前，只是莫认。”三藏又叫，三人近前，佯做不知。三藏道：
“你等出家人，不要吃暗昧食，吃了果子，就直说出来，陪他个礼罢，莫引
他骂。”三人只是不认，那童子只管咒骂。行者恼得心焦，变一个假行者在
法堂端坐，自己真身走入后园，使一个推山塞海之力，将人参树拔倒，又转
入法堂。二童子说：“这和尚被我等辱骂，也不做声，敢是错数了。”再去
后园一看，只见其树倒了。童子惊得跌倒在地。这行者见童子后园去看，知
其事必发，促起众人急那镇元子大仙却转本观，不见二童，只见后园门开，
近前询问，二童哭声不止。大仙叫他起来，和颜问他树倒之故。童子说：“师
父去后，果有唐三藏来，我曾献他二果，他再三不吃，我二人自己各吃一颗。
不料他手下三个徒弟走去偷吃三个。我去法堂骂他，恼了他性，却走进园去
拔倒此树。”大仙问：“他师徒在哪里？”童子道：“先在法堂。”大仙见
法堂没有，急忙赶去。只见他四众在路旁打坐。大仙高叫：“唐三藏好无理！
纵容徒弟偷我果子，又纵他推倒我树，是何主意！”三徒做贼心亏，不与大
仙理说，各掣出凶器，围住大仙乱打，实不曾伤得一下大仙，反被大仙作法
念咒，掀起法衣，将四众一齐张起。跑转观中，叫砖弟绑在法堂，取过水磨
金鞭来打。
①
三藏闻言，两眼流泪。行者密语：“莫慌，待我做个解数。”摘了四根
毫毛，变作四人形状，他师徒真身又一径跑去。走了一日，行者恐打伤自己
假体，收转毫毛。那大仙只见四人无些踪影，乃叹曰：“这猴子曾闹天宫，
果是来得，但不可容纵他，免至日后脱大，且还要赶他转来问罪。”复驾祥
云赶上，又把法衣张起四众、转到观中。叫徒弟取四应绵布将四人一齐殓起，
重加密裹缝，烧起一鼎油锅，要把四众熬死。行者道：“我这几时未曾得滚
油洗澡，若承厚意，多赐些油。”口是这等说，心里也怕熬死了师父，还要
弄碎他锅才可。只见门外有一石狮子。做个解数，咬破舌头，喷血一口，把
石狮变一样形象，仍然绑缚。他自己纵在云端观看，那大仙道：“先熬死行
者，然后熬他三个。”叫徒弟抬下锅，三四个近前抬扛不起，说：“这猴精
真个结实。”叫起十数余人，把他扛下锅去。那石狮果重，把油锅打得粉碎。
众人惊看。见是一个石狮子。大仙又笑又恼，说：“他去了也罢，又弄碎我
锅！再回起油锅，就把三藏来熬。”行者云头听得，慌忙走来道：“我拔倒
你树，与师父何干。还把我熬。我先前不曾放得屎，恐污坏你的油儿，今干
① 解 （xiè）数——手段，本事。
… 10…
干净净正好下锅。”大仙佯佯近前，一把扯住大圣。不知把他下锅也不曾，
且听后头如何。诗曰：
五庄观内一神仙，后园果品不轻传。
行者不合�