去，驻在云端，道：“我得师父救命，一日不忍舍割，还要去见他。”又按
落云头，跪在马前，三藏又念咒语，行者只得走退，好行者！还不变心，又
去珞伽山告诉菩萨，以三藏责他的事，逐一陈上，菩萨道：“你且住我台下，
唐僧不日有难，少不得又来寻你。”
话分两头。却说三藏赶去行路，肚中饥渴，令八戒化斋饭，去得好久不
见回转。又令沙僧去催。三藏一人坐在草坡，饥渴焦躁，忽然响亮一声，只
见行者跪路在旁，递上一杯凉水。三藏不吃，又念动咒语，被行音抡棒向背
① 强人——强盗。
… 26…
后一下，三藏闷倒在地，把行李一手提去。八戒、沙僧转来，见师父闷倒在
地，二人慌忙救转，扶往前村人家借歇。三藏说：“偶被行者打倒，拿去行
李。”八戒、沙僧喝骂：“泼猴不良！”三藏道：“我与八戒权此人家借住。
叫沙僧去水帘洞，将好言和他取转行李。”
沙僧领命，驾云行至洞中，蓦地进去。见行者打开包袱，取出关文细看。
沙僧忍不住，叫了一声：“师兄！”行者道：“贤弟到此何干？”沙僧道：
“师父令我来取行李。”行者道：“行李不还你，我今又寻得一个唐僧，我
又有了兄弟，我明日起程，也去取经，你若不信，我请师父你看。”果然后
堂叫出三个：一个唐僧，一个八戒，一个沙僧。沙僧见自己假形，就掣宝杖
打死，径跑珞伽山见菩萨。
去到菩萨台前，正欲告诉，又见行者在旁，就掣杖一打，行者敛身让过。
菩萨喝住悟净，道：“有话但说，缘何动手？”沙僧跪下，一一诉出上项等
事。菩萨道：“你莫屈他。悟空这几日在我身旁，半刻未离。”行者闻得此
言，就辞了菩萨，与沙僧同去水帘洞看。二人来到洞口，果见有一假的。两
下掣棒相持，沙僧不辨真假，无以助力。回见师父，把打师父的假行者详说
一遍，“后我就到观音菩萨台下诉说，又遇真行者，我复与真行者同转洞口，
他二人真假相持，我不曾取得行李。”八戒闻说，知他二人必斗出洞外，“待
我趁风去拿行李。”八戒驾云而去不题。
说那两个行者，打至天宫、地府、观音座前，众神皆不能辨。后打至如
来佛前，方被如来识出。适然观音又到，乃言出此事。如来道：“此假行者，
①
乃是十类外种，有四个妖猴，一名灵明石猴，一名赤尻马猴，一名通臂猿猴，
一名六耳弥猴。此变行者，正六耳弥猴也。”那妖听说就走，被如来举起钵
盂罩倒，除了此精。叫观音送行者去见唐僧。须臾，菩萨带行者到唐僧歇处，
吩咐唐僧收留行者，复变金光而去。三藏正送菩萨，又见八戒拿行李回转，
道：“水帘洞果有一个假唐僧、假八戒，被我打死，拿转行李。”言罢，四
人又行。不知向后如何，且听下回分解，正是：
中道分离乱五行，降妖聚会合元明；
神归心舍禅方定，方识祛降丹自成。
题圣印弥勒佛收妖
却说四众又行，忽至火焰山，师徒不能过去。幸有土神发语，指教大圣
去翠云山，与牛魔王借芭蕉扇来一扇，可以熄得此火，大圣道：“他被我逐
去孩儿，怕他不肯。”土神说：“魔王今不在家，你变做魔王去拐。”行者
叱退土神。变做魔王，径至翠云洞，拐那蕉芭扇。不觉魔王抵家，闻得行者
拐去扇子，星忙赶至中途，多得天神地祗助功，得了扇子，扇开火焰山。径
至祭赛国金光寺安下。
只见本寺塔下几个僧人，身带枷锁叫苦。三藏审问因由，那僧人道：“我
寺这个宝塔，当年放光，外邦俱皆仰望，历来进贡，不觉前三年，忽下一阵
血雨，此塔无光，外邦不贡。我国君王吃恼，说我僧人偷去宝贝，塔故不光，
把我一寺僧人，俱已打死，只有我这几人未死，常时打限取招。我等实不知
来由，如何招得！”三藏闻言，令行者上塔去看。行者上至塔顶，只见有二
① 尻 （kāo）——古书上指屁股。
… 27…
妖精，被行者拿倒，带下塔来，审问原因。那妖道：“我是黑鱼精，一个鲇
鱼精，因乱石山碧波潭万寿龙王招得一驸马，先年游行至此，大显法力，下
了一阵血雨，污了宝塔，偷了塔中舍利子佛宝，在龙宫放光取乐。他说不日
齐天大圣至此寻宝，着我二人来打听，不料遇着师父。”行者听完，叫师父
一日进朝，换过关文，说明此事。
四众带二精进朝，面见国王，先已倒换关文，然后以偷宝之事，一一陈
说。国王闻言甚悦，即时赦却金光寺中僧人，又托行者、八戒去龙宫取宝。
行者、八戒带得二十小妖，驾云而去。行者至龙王门首，先把二妖割耳割鼻，
放他进去通报。小妖报知龙王，驸马领兵来战。行者提棒，八戒暗助。驸马
败阵，走入龙宫。龙王披挂抵敌，被八戒一钯凿死。驸马怒气赶来，现出真
形，乃是九头飞禽。八戒引他上岸，二人大战，适然撞着二郎出猎，行者忙
叫助阵。被二郎一弓射死鸟精。行者谢了二郎，去龙宫取了宝贝，带见祭赛
国王，把宝还于塔上。四众领关文又行。
过了八百里荆棘山，又遇一阵阴风，把三藏摄进石崖。有六个老者，二
女子：一号十八公，乃是松树精；一号弧直公，乃柏树精；一号凌空子，乃
桧树精；一号拂云子，乃竹竿精；一号赤身鬼，乃枫树精；一号杏仙郎，乃
杏树精。女子乃丹桂、腊梅。把三藏昏迷了一夜，得行者、八戒寻至，将此
树精一齐打死，救醒三藏。
又行多月，遥望一座高山，三藏忙问行者，行者道：“象似雷音寺一般，
只是又有妖气，恐是妖怪变的。”三藏闻说雷音，就不顾妖怪，星忙策马向
前。八戒、沙僧后跟，行者止之不住。三藏到山边，果见寺门上写着“小雷
音法堂”，果有佛祖。三藏同八戒、沙僧一齐跪下。只有行者晓得，掣起金
棒，望妖佛一打。忽然跌下一铙钹，把行者罩倒。妖现本相，道：“此是小
西天，我是黄眉大王。”喝令小妖，把三众捆了不题。
却说行者罩在钹下，千方百计，不得出外，遂呼动伽蓝、揭谤，叫他上
天救助。伽蓝等神取上界二十八宿来至，方救出行者，打破金钹。惊动老妖
挺枪来战，众天兵一齐对阵。老妖手段高强，腰间取出一匹棉布抛起，把行
者、天兵都包在布中，老妖收兵转寺，将行者、天兵吊在梁上。被行者使个
遁法，脱下己身，然后放出师父三众，天兵众神。不觉惊动老妖，领兵追赶，
又抛起布来，被行者先见走脱，把天兵、师父又捆进寺去。那行者正因无策，
忽见一道金光东来，弥勒佛祖亲至，叫：“悟空莫忧，我来救你。此妖是我
台下黄眉童子，偷去我的人种袋，故此善能装人，又偷去我钹子。你今去与
他交战，我化一所瓜园在此。你引他赶来，你遂变做一瓜，我摘你献与他吃，
然后由你摆布。”行者依言去战，不知佛祖念了甚咒，那妖果一直赶来。行
者变做一瓜，弥勒佛摘与妖吃。行者进他腹中，就翻搅起来。那妖疼倒在地。
弥勒现了本形，取去布袋，得了金钹，方叫行者出来。叱转黄眉童子本形。
行者深深拜谢，弥勒带童子化金光而去。行者救出师父、师弟，放出天兵，
两下分别各去。不知几时得见如来，且听下回说话。正是：
无挂无牵逃难去，消灾消瘴脱身行；
只因圣朝求经卷，受尽几多苦与刑。
三藏过朱紫狮驼二国
话表四众过了小雷音寺，来至一岭，有三百里无路。乃是一条污秽坑土，
… 28…
名稀屎洞。忽遇大蟒拦路，被行者掣棒打死，八戒变出猪形，把嘴掉开秽物，
引师父三众过了稀屎洞。
行至朱紫国中，师徒进朝，倒换关文，正遇朱紫国王因折凤得疾，行者
采药医好，细问国王因何失去王后。国王道：“朕三年前与妃子在御园赏花，
忽然昏迷，有一什么太岁将我王妃摄去，因忧成此病。”行者闻言道：“我
去拿此妖来，与你取转王后。”言未毕，驾云而去，那国王惊骇不题。
却说行者寻至麒麟山獬豸洞，高叫：“我是朱紫国来取王后娘娘的！”
那妖挺枪来战，战经几合，腰间取出三个金铃：一个出沙，一个出火，一个
出烟。杀败大圣，转洞自叹道：“摄来朱紫国王的王后，不知他身上怎么尽
是刺荔，并未做得半刻夫妻。今又差人来取，被我战退，且放下金铃，略睡
片时。”不料行者败阵不忿，变一个苍蝇，飞在老妖背上，一句句听得仔细，
见他放下金铃，昏迷睡着，遂变出原形，盗去金铃。早惊醒老妖，蹑足赶上。
行者把金铃摇动，烟、火、沙齐出。老妖怪无处躲逃，忽见观音菩萨来救，
高叫：“悟空住手。”行者慌忙跪接，菩萨道：“此妖是我座下金毛吼，因
看守神失职，走出此妖，我今喝转他原形，你将金铃挂在他项下。”言毕，
妖见真形，菩萨带回南海。行者进洞，救出王后。又忽见张紫阳仙真来到，
高叫悟空，道：“王后身上衣服是我的棕团，怕妖淫他，我故把贴在他身，
变成刺荔，今他难星已满，叫他脱下衣服还我。”两下交付已毕，行者带王
后还于朱紫国，以妖精、菩萨、仙真之事，说与国王。国王听说，深欲厚谢。
三藏师徒