六月癸丑,立昭明太子子华容公欢为豫章郡王,枝江公誉为河东郡王,曲江公察为岳阳郡王。是月,丹丹国遣使朝贡。
秋七月乙亥,立晋安王纲为皇太子,大赦。赐为父后者,及出处忠孝、文武清勤,并爵一级。庚寅,诏宗戚有服属者,并赐汤沐食,乡亭侯各随远近以为差次。壬辰,以吏部尚书何敬容为尚书右仆射。
九月,狼牙修国遣使朝贡。是秋,吴兴生野稻,饥者赖焉。
冬十月己酉,上幸同泰寺,升法坐,为四部F说涅盘经,迄于乙卯。前乐山县侯萧正则有罪流徙,至是招诱亡命,欲寇广州,在所讨平之。
十一月乙未,上幸同泰寺,升法座,为四部F说般若经,迄于十二月辛丑。
是岁,魏尒朱兆又废其主晔而奉节闵皇帝,改建明二年为普泰元年。又魏勃海王高欢举兵信都,别奉勃海太守朗为主,改普泰元年为中兴。
四年春正月丙寅,以开府仪同三司南平王伟为大司马,以司空宋王元法僧为太尉,以尚书令、开府仪同三司袁昂为司空。立临川靖惠王宏子正德为临贺郡王。庚午,立嫡皇孙大器为宣城郡王,位列诸王上。癸未,魏南兖州刺史刘世明以城降。
二月壬寅,以太尉元法僧还北主魏,以侍中元景隆为徐州刺史,封彭城郡王,通直常侍元景宗为青州刺史,封平昌郡王,随法僧北侵。庚戌,新除扬州刺史邵陵王纶有罪,免为庶人。三月庚午,侍中、领国子博士萧子显表置制旨孝经助教一人,生十人,专通帝所释孝经义。
夏四月,盘盘国遣使朝贡。
秋七月甲辰,星陨如雨。
九月乙巳,加司空袁昂尚书令。
冬十一月,高丽国遣使朝贡。
十二月丙子,魏彭城王尒朱仲远来奔,以为定洛将军,封河南王,北侵。随所克土,使自封建。庚辰,以太尉元法僧为郢州刺史、骠骑大将军、开府同三司之仪。
是岁,魏相勃海王高欢平尒朱氏,废节闵皇帝及自所奉勃海故王朗,而奉平阳王修,是为孝武皇帝。改中兴二年为太昌,寻又改为永熙元年。
五年春正月辛卯,祀南郊,大赦。赐孝悌力田爵一级。先是一日丙夜,南郊令解涤之等到郊所履行,忽闻异香三随风至。及将行事,奏乐迎神毕,有神光圆满坛上,朱紫黄白杂色,食顷乃灭。戊申,都下地震。己酉,长星见。辛亥,祀明堂。
二月癸未,幸同泰寺,设四部大会,升法坐,发金字般若经题,讫于己丑。
三月丙辰,大司马南平王伟薨。
夏五月戊子,都下大水,御道通船。
六月己卯,魏建义城主兰保杀东徐州刺史崔庠,以下邳降。
冬十月庚申,以尚书右仆射何敬容为左仆射,以吏部尚书谢举为右仆射。
是岁,河南、波斯、盘盘等国并遣使朝贡。
六年春二月癸亥,耕藉田,大赦。赐孝悌力田爵一级。
三月己亥,以行河南王可遝振为西秦、河二州刺史,正封河南王。甲辰,百济国遣使朝贡。
夏四月丁卯,荧惑在南斗。
秋七月甲辰,林邑国遣使朝贡。冬十月丁卯,以信武将军元庆和为镇北将军,封魏王,率F北侵。
闰十二月丙午,西南有雷声二。
是岁,魏孝武帝迫于其相高欢,出居关中。欢又别奉清河王世子善见为主,是为孝静帝。改永熙三年为天平元年。魏于是始分为两。孝武既至关中,又与丞相宇文泰不平,未几,遇鸩而崩。
大同元年春正月戊申朔,大赦,改元。
二月辛巳,祀明堂。丁亥,耕藉田。辛丑,高丽、丹丹国并遣使朝贡。
三月丙寅,幸同泰寺,设无遮大会。辛未,滑国遣使朝贡。
夏四月庚子,波斯国遣使朝贡。壬戌,幸同泰寺,铸十方银像,并设无碍会。
秋七月辛卯,扶南国遣使朝贡。
冬十月,雨黄尘如雪。
十一月壬戌,北梁州刺史兰钦攻汉中,魏梁州刺史元罗降。癸亥,复梁州。
是岁,西魏文皇帝大统元年。
二年春二月乙亥,耕藉田。
三月庚申,诏求谠言,及令文武在位举士。戊寅,帝幸同泰寺,设平等法会。
夏四月乙未,以开府同三司之仪元法僧为太尉。
五月癸卯,以魏梁州刺史元罗为青、冀二州刺史,封东郡王。
六月丁亥,诏郊明堂陵庙等令,改视散骑侍郎。
秋九月辛亥,幸同泰寺,设四部无碍法会。
冬十月乙亥,诏大举北侵。壬午,幸同泰寺,设无碍大会。
十一月,雨黄尘如雪,揽之盈掬。己亥,诏北侵F军班师。
辛亥,都下地震,生白毛,长二尺。
十二月壬申,与东魏通和。
三年春正月辛丑,祀南郊,大赦。赐孝悌力田爵一级。是夜,朱雀门灾。壬寅,雨灰,黄色。
二月丁亥。耕藉田。癸巳,以护军将军萧藻为尚书左仆射。
三月戊戌,立昭明太子子謷为武昌郡王,临为义阳郡王。
夏五月癸未,幸同泰寺,铸十方金铜像,设无碍法会。
六月,青州朐山陨霜。
秋七月,青州雪,害苗稼。癸卯,东魏人来聘。己酉,义阳王临薨。
八月辛卯,幸阿育王寺,设无碍法喜食,大赦。
九月,使兼散骑常侍张锲赣诙骸?
闰九月甲子,侍中、太尉元法僧薨。
冬十月丙辰,都下地震。是岁饥。
四年春二月己亥,耕藉田。
三月,河南、蠕蠕国并遣使朝贡。
夏五月甲戌,东魏人来聘。
六月辛丑,日有蚀之。
秋七月癸亥,诏以东冶徒李胤之降象牙如来真形,大赦。
戊辰,使兼散骑常侍刘孝仪聘于东魏。
八月甲辰,诏南兖等十二州,既经饥馑,曲赦逋租宿责,勿收今年三调。
九月,阅武于乐游苑。
五年春正月乙卯,以护军将军庐陵王续为骠骑将军,安右将军、尚书左仆射萧藻为中卫将军,并开府仪同三司。中权将军、丹阳尹何敬容以本号为尚书令,吏部尚书张续为尚书仆射。丁巳,御史中丞、参礼仪事贺琛奏:“今南北二郊及藉田往还,并宜御辇,不复乘路。二郊请用素辇,藉田往还乘常辇,皆以侍中倍乘。停大将军及太仆。”诏付尚书博议施行。改素辇名大同辇。郊祀宗庙乘玉辇。辛未,祀南郊,诏孝悌力田及州闾乡党称为善人者,各赐爵一级。
秋八月乙酉,扶南国献生犀。
冬十一月乙亥,东魏人来聘。
十二月,使兼散骑常侍柳豹聘于东魏。
是岁,都下讹言天子取人肝以饴天狗,大小相警,日晚便闭门持仗,数月乃止。
六年春正月庚戌朔,曲赦司、豫、徐、兖四州。
二月己亥,耕藉田。
夏四月癸未,诏晋、宋、齐三代诸陵有职司者,勤加守护。
五月己卯,河南王遣使朝,献马及方物,求释迦像并经论十四条。敕付像并制旨涅盘、般若、金光明讲疏一百三卷。
秋七月丁亥,东魏人来聘。遣散骑常侍陆晏子报聘。
八月戊午,大赦。辛未,盘盘国遣使朝贡。
九月戊戌,司空袁昂薨。
冬十一月己卯,曲赦都下。
十二月壬子,江州刺史豫章王欢薨。
七年春正月辛巳,祀南郊,大赦。辛丑,祀明堂。
二月乙巳,以行宕昌王梁弥泰为平西将军、河凉二州刺史,正封宕昌王。辛亥,耕藉田。乙卯,都下地震。
夏四月戊申,东魏人来聘,遣兼散骑常侍明少遐报聘。
冬十一月丙子,诏停所在使役女丁。
十二月壬寅,东魏人来聘,遣兼散骑常侍袁狎报聘。丙辰,于宫城西立士林馆,延集学者。
是岁,宕昌、蠕蠕、高丽、百济、滑国各遣使朝贡。百济求涅盘等经疏及医工、画师、毛诗博士,并许之。交州人李贲攻刺史萧谘。
八年春正月,安成郡人刘敬躬挟左道以反。
二月戊戌,江州刺史湘东王绎遣中兵曹子郢讨禽之,送于都,斩之建康市。
三月,于江州新蔡高塘立颂平屯,垦作蛮田。
九年春闰正月丙申,地震,生毛。
三月,以太子詹事谢举为尚书仆射。
夏四月,林邑王破德州,攻李贲,贲将范修又破林邑王于九德,败走之。
冬十一月,益州刺史武陵王纪进号征西将军、开府仪同三司。
十年春正月,李贲窃号于交址,年号天德。
三月甲午,幸兰陵。庚子,谒建陵,有紫云荫陵上,食顷乃散。帝望陵流涕,所沾草皆变色,陵傍有枯泉,至是而流水香洁。辛丑,哭于修陵。壬寅,于皇基寺设法会,诏赐兰陵老少位一阶,并加颁赉。所经县邑,无出今年租赋。因赋还旧乡诗。癸卯,诏园陵职司,恭事勤劳,并锡位一阶,并加赐赉。己酉,幸京口城北固楼,因改名北顾。庚戌,幸回宾亭,宴帝乡故老及所经近县奉迎候者少长数千人,各赉钱二千。
夏四月乙卯,至自兰陵。诏鳏寡孤独尤贫者,赡恤各有差。五月,广州人卢子略反,刺史新渝侯映讨平之。诏曲赦广州。
秋九月己丑,赦。
冬十一月,大雪,平地三尺。
十一年春正月,震华林园光严殿、重云阁。帝自贬拜谢上天,累刻乃止。
夏四月,东魏人来聘。
冬十月己未,诏复开赎罪典。
中大同元年春正月丁未,曲阿县建陵隧口石辟邪起舞,有大蛇斗隧中,其一被伤奔走。青虫食陵树叶略尽。癸丑,交州刺史杨膘克交址嘉甯城,李贲窜入屈獠洞。交州平。
三月乙巳,大赦。庚戌,幸同泰寺讲金字三慧经,仍施身。夏四月丙戌,皇太子以下奉赎,仍于同泰寺解讲,设法会,大赦,改元。是夜,同泰寺灾。六月辛巳,竟天有声,如风水相薄。秋七月甲子,诏自今有犯罪者,非大逆,父母