主啊，这是怎么一档子事儿？〃
韩太太脸色一沉，对姑妈说：〃大姐！您都瞅见了吧？已然到了这一步，也没法瞒着您了，他们在外头做出了这样的事儿，一个大姑娘带着个孩子回来了，这叫我是死是活？〃
〃这。。。。。。〃姑妈张着嘴，不知该说什么好，脸倒被臊得通红。
韩子奇和梁冰玉，一个在里间，一个在外间，隔着一道敞着的门，相对无言。
小姑娘望望这边，望望那边，怯生生地问：〃妈妈，爸爸，大姨不欢迎我们吗？刚才她还说喜欢我呢！〃
〃听听！大姐您听听！〃韩太太嘴唇直哆嗦，〃这么'爸爸'、'爸爸'地叫，这不是在抽我的脸嘛！〃
小姑娘吓哭了，恨在梁冰玉身边：〃妈妈，我怕。。。。。。〃
梁冰玉抱起女儿，背对着韩太太说：〃姐姐，你有话跟我说，别吓着我的孩子；孩子有什么错。。。。。。〃
〃是啊，〃韩太太冷冷地说，〃你们都没错儿，都是我的错儿，是我养汉了，丢人现眼了，祖辈的门风都教我给败了，坟头痛下亡人的脸都叫我给抓了，我该跟你告饶儿！〃
〃姐姐，姐姐。。。。。。〃梁冰玉簌簌地流下屈辱的泪水，〃我几万里路回来了，回来却听你这样侮辱我。。。。。。〃
〃我倒'侮辱'了你了？你还知道害臊哇？要度要脸还敢回来？〃韩太太一句不让，步步紧逼，〃我还得请教请教你：你回来是干吗来了？是衣锦还乡、光宗耀祖？是来拆家、掘祖坟？是想撺掇着韩子奇休了我，让你们好好儿地过？还是打算在我手底下当个二房啊？〃
韩子奇坐不住了，倏地从东间的椅子上站起来：〃璧儿！你在说些什么？〃
〃姐姐。。。。。。〃当面羞辱使梁冰玉难以忍受，〃姐姐，请你尊重别人的人格。。。。。。〃
〃'人格'？什么叫'人格'？就是吃人饭说人话不干人事儿？〃韩太太转过脸，瞪了韩子奇一眼，〃我本想把你搞出来，还搭什么茬儿？别给脸不要脸！〃
〃主啊！〃姑妈慌得手足无措，〃这一家子打成一锅粥，叫我劝你们谁？都别言语了成不成？事儿已然出来了，打吧闹吧也是枉然，有话悄不声儿地说，留神两旁世人。。。。。。〃
〃大姐，这可不是我要闹啊，我是顾脸的人！没事儿不惹事儿，可有事儿也不怕事儿，惹到我头上，我可就没有做不出来的！〃韩太太气得脸发青，嘴唇发白，眼睛里射出一股冷光。
姑妈吓得哆嗦：〃天星他妈，可不能！打了鼻子脸丑，玉儿，是咱们家的人。。。。。。〃
〃大姐，冲您这句话，我也得顾这个家呀！〃韩太太的眼里不觉也闪着泪花，但她决不让眼泪和情感模糊了自己的一定之规，咬了咬牙，声色俱厉地说，〃这件事儿，外边儿的人可谁都还不知道呢，我让它从今儿起就泯灭了，您可谁都不许告诉，连天星都不能让他知道一点影儿，我不能让我的孩子瞅着他爸爸不是人！您要是泄露出去半个字，咱姐儿俩的情分就算到头儿了！〃
〃我哪儿能对旁人说？咬烂舌头往肚子里咽，'无常'了带到坟地里去！〃姑妈冷着脸，赌咒发誓，〃可就怕瞒不住！她是个大活人，又不是件儿东西．往哪儿掖、往哪儿藏？〃
梁冰玉不禁打了个寒战：我连件儿东西都不如了，像个逃犯，要掖、要藏？归途中，思家的心是那样急，哪知道家里已经没有我的立足之地！
〃掖着藏着倒用不着，〃韩太太胸有成竹地说，〃闺女回娘家也是正大光明的，跟外边儿就这么说：她已然嫁了人了，这是回来看姐姐呢，她男人还在外头！〃
〃这。。。。。。这不是'哄秃老婆上轿'嘛，能糊弄几时？〃姑妈寻思着，极认真地考虑韩太太提出的方案，好像她们俩是正副内阁总理大臣，有权决定他人的命运，〃不成，不成，明摆着一个这么大的孩子呢，一张嘴就叫'爸爸'。。。。。。〃
〃还不兴教她改改口？叫'姨父'、叫'舅舅'都成，就是不许她叫'爸爸'！〃韩太太倒是样样都有严密的措施。
〃为什么不许我叫爸爸？〃小姑娘委屈地哭着说，〃爸爸不是舅舅。。。。。。〃
梁冰玉搂着孩子，朝这两位讨论对她们母女的处置方案的人投过来一个含泪的冷笑：〃可怜，真可怜！我只知道战争是残酷的，以为战争的苦难可以使人和人的感情更加靠近，却不知道比战争更残酷的是人！感情在哪儿？人性在哪儿？你们连一个两岁的孩子都不能容，这一点儿做人的权利都要剥夺！她又不是我偷来抢来的东西，她是个小生命，是个人，她是韩子奇的女儿！她有权利叫她的爸爸！〃
〃爸爸。。。。。。〃小姑娘受到了鼓励，哭着叫着朝韩子奇扑过去。韩子奇一把楼住女儿，把脸贴在她那柔软蓬松的黑发上，肩胛、脊背都在抽搐！
〃瞅瞅，瞅瞅，亲的切不断啊！〃姑妈证实着她的论断，禁不住又抬起袖子擦眼泪了。
〃哟，你倒还有说不完的理？〃韩太太的主攻方向始终对准梁冰玉，〃你在外头念的什么洋书哇？越念这脸皮越厚，添了私孩子倒是你的光彩了？听听，说得多顺溜儿哇，'她是韩子奇的女儿'，那你还是韩子奇的老婆了？〃
〃当然是！〃梁冰玉的回答竟出人意外地肯定。
〃什么？你敢说？〃韩太太的一腔怒火又浇上了油，〃你。。。。。。你把我往哪儿搁？〃
〃我不知道，〃梁冰玉说，〃我爱他，他也爱我，我们就结合了，事情就是这么简单。至于你，我只知道你是我的姐姐，也曾经是韩子奇的妻子，但那已经是过去了！〃
〃臊死我了，你个小贱货，张嘴就是'爱'，亏你还说得出口！〃韩太太已经无法容忍，抬起胳膊，一个巴掌打在梁冰玉的脸上，〃你倒数落起我来了，他爱你！爱你！爱你！咳，韩子奇！你过来爱呀，好好儿地爱呀！〃
韩子奇把头埋在女儿的脖颈里，只有颤抖地饮泣！
姑妈慌着抓住韩太太的手：〃可不能！不能动手！天星他妈，玉儿姑娘长这么大，你也没舍得动过她一指头。。。。。。〃
〃甭跟我翻老皇历，她不是我的妹妹了！〃韩太太胸中燃烧着仇恨，但这一个巴掌打过去，自己也十指连心地疼，无力地跌坐在椅子上。
梁冰玉洁白的脸颊上留着五个紫红的指印，她抚着灼热的脸，却没有还手，凄然说：〃姐姐，如果你恨我，你就打吧；如果打能消除仇恨，那也是一种解脱，我就不必为伤害了你的感情而痛苦了。姐姐，原谅我，不是我有意要夺走你的丈夫，是战争改变了一切，改变了人的命运！战争切断了历史，我们根本没有想到还能活到今天，没有想到北平还能留下这个家，我们姐妹还能见面！战争结束了，我们重新组织的家庭侥幸留下来了，孩子也活下来了，这，也许是真主对我们的恩赐，也许是'伊卜里斯'对我们的捉弄，因为我们不可能真正忘记，北平还有一个家！海外漂泊的凄凉，寄人篱下的痛苦。使我们想这个家啊，想得发疯，这种情感，我想你也能够理解。伦敦并没有在战争中彻底毁掉，它很快又恢复了，我们也有了立足之地，但那儿毕竟不是自己的家啊！接到天星的信，我们恨不能一步迈回来，房子退了，工作辞了，好容易保存下来的那批东西也运回来了，没有留任何后路，因为这是回家啊！。。。。。。〃
韩太太坐在椅子上愤愤地喘息，玉儿说的这一大套，使她听得不耐烦，或者说，她根本就不愿意听，也听不大明白。她不能不觉得，玉儿的话也有几分真情，但这又能怎么着呢？你们有学问的人会说，无理也能搅三分，甭管你怎么讲歪理，总不能把圆的说成扁的、扁的说成圆的！想叫我可怜你？一掉泪就什么都认头？没门儿！〃雨给我扯这些周三经！你又觉着回来不合算了是不是？哼，早干吗呢？你不会不回来吗？你干吗回来啊？〃
〃是啊，我究竟回来干什么啊？〃梁冰玉喃喃地说，扪心自问，她竟然连自己都说不清楚归来的动机。是仅仅想回来看看这难忘的故土、看看姐姐，还是想永久地在这儿生活下去？这儿还住得下去吗？生活之路的后头有断崖，前头有绝壁，难道她没有想到吗？不，她想到了，正因为如此，她在归来的途中才〃近乡情更怯〃，每迈一步都意识到它的沉重和艰难。北平，〃博雅〃宅，不仅是她和韩子奇的家，也是梁君壁的家；梁君壁，不仅是她的姐姐，还是韩子奇的前妻！这个矛盾，难道可以调和吗？正因为如此，她才在踏上故土北平之后，又迟疑地留住了脚步，暂时栖身于旅馆，赢得一点喘息、一点思索、一点抉择。而这抉择竟是反反复复没有结果！家，已经近在咫尺了，姐姐在那里等着她呢，奇哥哥也在那里等着她呢，她为什么要自己把自己拒之门外？正因为如此，她不再犹豫徘徊，不再等待任何人的允许，回家来了！后果是什么？她不知道！踏进家门之前，她不能抵御对姐姐的思念，也许是蕴藏在血液中的这种力量，推着她不顾一切地向前走，哪怕前头是风，是雨，是山，是海。。。。。。现在，迎接她的是仇恨，来自姐姐的仇恨，她又将怎样抵御啊！
〃不该回来，我真不该回来。。。。。。〃她在这仇恨面前战栗了！
客厅里，取暖的火炉，煤球烧得正旺，发出〃啪，啪〃的爆裂声，炉口上坐着的大铜壶，水在沸腾，噗噗地冒着白汽。
〃你别说了，别折磨我了，回来是我的主意。。。。。。〃韩子奇望着失神的梁冰玉，心中无比沉重。他走过来，提起那把铜壶，沏上一碗茶，往前推了推，望着梁冰玉。
〃哼，瞧这一唱一和的，〃韩太大瞥了他一眼，〃你怎么出了这么个馊主意啊？不会不回来吗？〃
〃天星他妈，你就少说两句吧！〃姑妈为难地在中间周旋，她弄不清自个儿该向着谁，瞅着谁都心疼。现在，姐姐占了上风，她就觉得妹妹可怜了，扶着玉儿的肩膀，把她推到桌边，按到椅子上，〃玉儿妹妹，喝口水，瞧瞧这嘴唇儿都是干的！出门在外的人，还能不惦记着往家奔？甭管在外头有