¡¶2004ÄêµÚ4ÆÚ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

2004ÄêµÚ4ÆÚ- µÚ84²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¹²Ð±©¡£1941Äê7ÔÂ5ÈÕºÍ6ÈÕ£¬Çжûŵά×ȱ»ÖáÐĹúÕ¼Áì¡£ÂÞÂíÄáÑǾüÈ˺;¯²ìЭÖúµÂ¹úÈË£¬ÊÔͼĨȥÓÌÌ«ÈËÁù°ÙÄêµÄ´æÔÚ¡£ËûÃÇÉÕ»ÙÓÌÌ«ËÂÔº£¬Ç¿ÆÈÓÌÌ«ÈËÅå´÷»ÆÐDZêÖ¾£¬Ò»ÖçÒ¹ÍÀɱÁË°üÀ¨ÉçÇøÁìÐäÔÚÄÚµÄÈýǧÈË£¬°ÑÓÌÌ«È˸Ͻø¸ôÀëÇø£¬ËæºóÔÙ°ÑÆäÖÐÊ®ÍòÈËËÍÍù¼¯ÖÐÓª¡£¸ôÀëÇøµÄÌõ¼þ¿ÉÏë¶øÖª£¬ËÄÎåÊ®¸öÈ˼·ÔÚÒ»¸öСµ¥ÔªÀï¡£µ«¾Ý²ßÀ¼µÄÅóÓÑ»ØÒ䣬ÄÇÁùÆ߸öÐÇÆڵĸôÀë¾­Ñé²¢·ÇÄÇô¿ÉÅ£¬´ó¼Òͬ¸Ê¹²¿à£¬½²¹ÊÊ£¬³ªÒâµÚÐ÷Óï¸è¡£²ßÀ¼ÉõÖÁ»¹ÔÚ·­Òëɯʿ±ÈÑÇÊ®ËÄÐÐÊ«¡£¡¡
¡¡¡¡1941ÄêÇÓÉÓÚºÃÐĵÄÊг¤£¬²ßÀ¼Ò»¼ÒµÃµ½Ðí¿ÉÀ뿪¸ôÀëÇø£¬ÔÝʱÌÓÍѱ»Ç²Ë͵ÄÃüÔË¡£²ßÀ¼°Ñ»ÆÐDZêÖ¾²ØÆðÀ´£¬Ã°×Å·çÏÕµ½¹«Ô°É¢²½¡£ºÃ¾°²»³¤¡£1942Äê6Ô£¬Ê¡³¤Ï´ïÇýÖðÓÌÌ«È˵Äָʾ¡£6ÔÂ6ÈÕºÍ13ÈÕ½ÓÁ¬Á½¸öÐÇÆÚÁù£¬»¡¹âµÆÕÕÁÁÒ¹¿Õ£¬¸ÇÊÀÌ«±£ºÍ±¾µØÏܱø°ÑÓÌÌ«È˸ϵ½½ÖÉÏ£¬ÑºÉÏ¿¨³µ£¬¿ªµ½»ð³µÕ¾£¬ÔÙÈû½ø×°Éü¿ÚµÄ³µÏá¡£¡¡
¡¡¡¡1942Äê6ÔÂ27ÈÕ£¬°´²ßÀ¼µÄÅóÓÑÀÙ¿ËÄÈ£¨Ruth£§ackner£©µÄ˵·¨£¬ËýΪ²ßÀ¼ÔÚ»¯×±Æ·¹¤³§ÕÒµ½²ØÉí´¦¡£²ßÀ¼´ß¸¸Ä¸°ïËûÏë°ì·¨¶ã²Ø£¬Ä¸Ç×˵£º¡°ÎÒÃÇÌÓÍѲ»ÁËÎÒÃǵÄÃüÔË¡£±Ï¾¹ÓкܶàÓÌÌ«ÈËÔÚÌØÀÊ˹Äá˹µÙ¶û£¨Transnistfia£©¼¯ÖÐÓªÁË¡£¡±£¨ËýÎÞ´ÓÖªµÀÄǶùÈý·ÖÖ®¶þÓÌÌ«ÈËÒѾ­ËÀÈ¥£©²ßÀ¼Ôں͸¸Ç׿ڽǺó·ßÈ»ÀëÈ¥¡£¾ÝÁíÒ»¸öÅóÓÑ»ØÒ䣬²ßÀ¼µÄ¸¸Ä¸ÈÃËû¶ãµ½ÍâÃæ¡£ÄǸöÐÇÆÚÁùÍíÉÏ£¬ËûºÍ²ßÀ¼µ½Ò»Î»ÅóÓѼң¬ÓÉÓÚÏü½ûÁôϹýÒ¹¡£µÚ¶þÌì²ßÀ¼»Ø¼Ò£¬ÈËȥ¥¿Õ£¬ÃÅÉÏÌù×Å·âÌõ¡£¡¡
¡¡¡¡¸¸Ä¸±»ËÍÍù¼¯ÖÐÓªºó£¬²ßÀ¼½øÁËÀ͸ÄÓª£¬ÔÚÀë¼ÒËÄ°Ù¹«ÀïµÄµØ·½¸É¿àÁ¦¡£ËûÔÚ¸øÀÙ¿ËÄȵÄÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÄãдÐÅÈÃÎÒ²»Òª¾øÍû¡£²»£¬ÈãË¿£¬ÎÒ²»¾øÍû¡£µ«ÎÒĸÇ×ÈÃÎÒºÜÍ´¿à¡£×î½üËý²¡µÃºÜÖØ£¬ËýÒ»¶¨µë¼ÇÎÒ£¬ÉõÖÁûµÀ±ðÎÒ¾ÍÀ뿪ÁË£¬Ò²ÐíÊÇÓÀ±ð¡£¡±ËûÔÚÁíÒ»·âÐÅÖÐ˵£º¡°ÎÒÄ¿¶ÃÎÒ×Ô¼ºµÄÉú»î±äµÃ¿à²»¿°ÑÔ£¬µ«×îÖÕ³ÉΪÕýÖ±ÖҳϵÄÈËÐÔ֮·£¬ÎÒ½«Ò»Èç¼ÈÍùµØ×·Ñ°¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Ê¹²ßÀ¼Ò»¾Ù³ÉÃûµÄ¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·Ð´ÓÚ1944Äê´º¡£ËûµÄÅóÓÑ»¹¼ÇµÃ£¬Ò»ÌìÔçÉÏ£¬ÔÚ´ó½ÌÌõÄÌúÀ¸¸ËÅÔ£¬²ßÀ¼ÎªËûÀÊËÐÁËÕâÊ×Ê«¡£ºóÀ´²ßÀ¼ÔÚ´ËÊ«ºó±êÃ÷¡°²¼´ïÅå˹£¬1945Äꡱ¡£ÓпÉÄÜÊÇËûÔÚ¼ÒÏçд³É³õ¸å£¬1945Äê4ÔÂÒƾӲ¼¼ÓÀÕ˹ÌØ×îºóÍê³ÉµÄ¡£1947Äê5Ô£¬¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡··¢±íÔÚÂÞÂíÄáÑÇÎÄ¿¯Îͬʱ´ú¡·ÉÏ¡£ÂÞÂíÄáÑÇÎÄÒëÕßË÷ÂÞÃÉ£¨PetreSolomon£©Ð´µÀ£º¡°ÎÒÃÇ·¢±íÒëÎĵÄÔ­×÷£¬ÊÇ»ùÓÚÒ»¸öÊÂʵ¡£ÔÚ³±ÈÁÖ£¨Lublin£©£¬ÈçÆäËûÖڶ࡮ÄÉ´âËÀÍöÓª¡¯Ò»Ñù£¬µ±±ðÈ˾òĹʱ£¬Ò»×鸰ËÀµÄÈ˱»Æȳª»³¾ÉµÄ¸è¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·ÊÇËûµÚÒ»Ê×¹«¿ª·¢±íµÄÊ«×÷£¬²»ÊǵÂÎÄ£¬¶øÊÇÂÞÂíÄáÑÇÎÄÒë±¾¡£ËûµÚÒ»´ÎдÏÂ×Ô¼ºµÄÐÂÃû×Ö£º±£¶û¡¤²ßÀ¼¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËÀÍö¸³¸ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç峿µÄºÚÅ£ÄÌÎÒÃÇ°øÍíºÈÎÒÃÇÖÐÎçÔçÉϺÈÎÒÃÇÒ¹ÀïºÈÎÒÃǺÈѽºÈÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòĹÌÉ×Åͦ¿í³¨ÄÇ·¿×ÓÀïµÄÈËËûÍæÉßËûдÐÅËûдÐŵ±ÄºÉ«½µÁٵ¹úÄã½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØËûдÐÅ×ß³öÎÝÐǹâÉÁ˸Ëû´µ¿ÚÉÚÕÙ»ØÁÔÈ®Ëû´µ¿ÚÉÚÕÙÀ´ËûµÄÓÌÌ«È˾òĹËûÃüÁîÎÒÃÇ×àÎèÇúÇ峿µÄºÚÅ£ÄÌÎÒÃÇÒ¹ÀïºÈÎÒÃÇÔçÉÏÖÐÎçºÈÎÒÃÇ°øÍíºÈÎÒÃǺÈѽºÈÄÇ·¿×ÓÀïµÄÈËËûÍæÉßËûдÐÅËûдÐŵ±ÄºÉ«½µÁٵ¹úÄã½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØÄã»Ò·¢µÄÊæÀ­ÃÜ×ÈÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòĹÌÉ×Åͦ¿í³¨Ëû¸ß½Ð°ÑµØÍÚÉîЩÄãÃÇÕâ»ïÄãÃÇÄÇ°ïÑݳªËûץסÑüÖÐÊÖǹËû»ÓÎèËûÑÛ¾¦ÊÇÀ¶µÄÍÚµÃÉîЩÄãÃÇÕâ»ïÓÃÇÂÄãÃÇÄÇ°ï¼ÌÐø×àÎèÇúÇ峿µÄºÚÅ£ÄÌÎÒÃÇÒ¹ÀïºÈÎÒÃÇÖÐÎçÔçÉϺÈÎÒÃÇ°øÍíºÈÎÒÃǺÈѽºÈÄÇ·¿×ÓÀïµÄÈËÄã½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØÄã»Ò·¢µÄÊæÀ­ÃÜ×ÈËûÍæÉßËû¸ß½Ð°ÑËÀÍö×àµÃÃÀÃîЩËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦËû¸ß½ÐÄãÃÇ°ÑÇÙÀ­µÃ¸ü°µÐ©ÄãÃǾÍÏñÑÌÉýÏòÌì¿ÕÄãÃǾÍÔÚÔÆÖÐÓиö·ØĹÌÉ×Åͦ¿í³¨Ç峿µÄºÚÅ£ÄÌÎÒÃÇÒ¹ÀïºÈÎÒÃÇÖÐÎçºÈËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦÎÒÃÇ°øÍíÔçÉϺÈÎÒÃǺÈѽºÈËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦËûÑÛ¾¦ÊÇÀ¶µÄËûÓÃǦµ¯ÉäÄãËûÃéµÃºÜ×¼ÄÇ·¿×ÓÀïµÄÈËÄã½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØ¡¡
¡¡¡¡Ëû·Å³öÁÔÈ®ÆËÏòÎÒÃÇÐí¸øÎÒÃÇ¿ÕÖеķØĹËûÍæÉß×öÃÎËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦÄã½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØÄã»Ò·¢µÄÊæÀ­ÃÜ×È¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÊÖÍ·ÉÏÓÐÁ½¸öÖÐÒë±¾£¬Ò»¸öÊÇÇ®´ºç²ÒëµÄ¡¶ËÀÍö¸³¸ñÇú¡·£¬ÁíÒ»¸öÊÇÍõ¼ÒкÍÜÇ»¢ºÏÒëµÄ¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·¡£ÎÒ¶ÔÕâÁ½ÖÖÒë±¾¶¼²»ÂúÒ⣬×îÖ÷ÒªµÄÊÇËüÃÇʧȥԭ×÷ÄÇÌØÓеĽÚ×à¸Ð¡£ÎÒ¾ö¶¨×Ô¼ºÊÔÊÔ¡£ÎÒ²ÎÕÕµÄÈýÖÖÓ¢Òë±¾£¬Ò»¸öÊÇ×îÁ÷Ðеĺº²®¸ñ£¨MichaelHamburger£©µÄÒë±¾£¬Ò»¸öÊÇÃÀ¹úÊ«ÈËÂÞÉ­²®¸ñ£¨JeromeRothemburg£©µÄÒë±¾£¬ÁíÒ»¸öÊǷѶû˹µÙÄÉ£¨John¡¡Felstiner£©µÄÒë±¾¡£ÕâÊ×Ê«ÖÁÉÙÓÐÊ®ÎåÖÖÓ¢Òë±¾¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚƪ·ùËùÏÞ£¬Ö»ÄÜ´ÓÇ®Òë±¾ºÍÍõ¡¢ÜÇÒë±¾¸÷ѡijЩƬ¶Ï¡£ÏÈÀ´¿´µÚÒ»¶Î£ºÇ峿µÄºÚÅ£ÄÌ£¬ÎÒÃÇÔÚÍíÉϺÈËüÎÒÃÇÔÚÖÐÎçºÍÔ糿ºÈËü¡¡ÎÒÃÇÔÚÒ¹¼äºÈËüÎÒÃǺȡ¡ºÈÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòÒ»×ù·ØĹ¡¡Ë¯ÔÚÄÇÀï²»Óµ¼·Ò»¸öÄÐ×ÓסÔÚÎÝÀï¡¡ËûÍæÉß¡¡ËûдÐÅÌìºÚʱËûдÐŻص¹ú¡¡ÄãµÄ½ð·¢µÄÂê¼ÓÀÙÌØËûдÐÅ¡¡×ß³öÎÝÍâ¡¡ÐǹâÉÁ˸¡¡Ëû´µ¿ÚÉڰѹ·»½À´Ëû´µ¿ÚÉÚ°ÑÓÌÌ«ÈË»½³öÀ´¡¡½ÐËûÃÇÔÚµØÉϾòÒ»×ù·ØĹËûÃüÁîÎÒÃÇ×àÎèÇú¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨Ç®´ºç²Ò룩¡¡Ç峿µÄºÚÉ«Å£ÄÌÎÒÃÇÔÚ°øÍíºÈËü¡¡ÎÒÃÇÔÚÕýÎçºÈÔÚÔçÉϺÈÎÒÃÇÔÚÒ¹ÀïºÈÎÒÃǺÈѽÎÒÃǺÈÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòÒ»¸öĹÄÇÀï²»Óµ¼·×¡ÔÚÄÇÎÝÀïµÄÄÐÈËËûÍæ×ÅÉßËûÊéдËûд×ŵ±»Æ»è½µÁÙµ½µÂ¹úÄãµÄ½ðÉ«Í··¢Ñ½¡¡
¡¡¡¡Âê¸ñÀöÌØ¡¡
¡¡¡¡Ëûд×Ų½³öÃÅÍâ¶øȺÐÇÕÕÒ«ËûËû´òןôÉھͻ½³öËûµÄÀǹ·Ëû´òןôÉÚ»½³öËûµÄÓÌÌ«ÈËÔÚµØÉÏÈÃËûÃǾò¸ö·ØĹËûÃüÁîÎÒÃÇ¿ªÊ¼±íÑÝÌøÎè¡¡
¡¡¡¡£¨Íõ¼ÒÐÂÓëÜÇ»¢ºÏÒ룩¡¡
¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬Íõ¡¢ÜÇÒ뱾ǰÈý¾ä±ÈÇ®Òë±¾ºÃ£¬µ«½ô½ÓמÍÂÒÁË·½´ç¡£ÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòÒ»¸öĹÄÇÀï²»Óµ¼·ÏÔÈ»ÊDz½Ç®Òë±¾µÄºó³¾£ºÎÒÃÇÔÚ¿ÕÖоòÒ»×ù·ØĹ¡¡Ë¯ÔÚÄÇÀï²»Óµ¼·¡£ËüÃÇÔ½µ½ºóÃæ¾ÍÔ½ÍÏí³£ºËû´µ¿ÚÉÚ°ÑÓÌÌ«ÈË»½³öÀ´¡¡½ÐËûÃÇÔÚµØÉϾòÒ»×ù·ØĹ£¨Ç®Ò룩£»Ëû´òןôÉÚ»½³öËûµÄÓÌÌ«ÈËÔÚµØÉÏÈÃËûÃǾò¸ö·ØĹ£¨Íõ¡¢ÜǺÏÒ룩¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÙÀ´¿´¿´µ¹ÊýµÚÈý¶Î£ºËû½Ð¡¡°ÑËÀÍöÇú×àµÃ¸üºÃÌýЩËÀÉñÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦËû½Ð¡¡°ÑÌáÇÙÀ­µÃ¸üµÍ³ÁЩÕâÑùÄãÃǾͻ¯×÷ÑÌÉýÌìÕâÑùÄãÃǾÍÓÐ×ù·ØĹÔÚÔÆÖС¡Ë¯ÔÚÄÇÀï²»Óµ¼·¡¡
¡¡¡¡£¨Ç®´ºç²Ò룩Ëû½ÐµÀ¸üÌðÃ۵غÍËÀÍöÍæ°ÉËÀÍöÊǴӵ¹úÀ´µÄ´óʦËû½ÐµÀ¸üµÍ³ÁһЩÏÖÔÚÄãÃÇÀ­ÄãÃǵÄÇÙ¶ûºóÄãÃǾͻữΪÑÌÎíÉýÔÚ¿ÕÖжûºóÔÚÔƲÊÀïÄãÃǾÍÓÐÒ»¸ö·ØÔÚÄÇÀï²»Óµ¼·¡¡
¡¡¡¡£¨Íõ¼ÒкÍÜÇ»¢ºÏÒ룩¡¡
¡¡¡¡ÔÚ´Ë´¦£¬Íõ¡¢ÜÇÒë±¾ÏÔȻԶ²»ÈçÇ®Òë±¾£¬°ÑÊ«¸è½µµ½Á¬É¢ÎĶ¼²»ÈçµÄµØ²½£¬¶ÔÁ˽âÏñ²ßÀ¼ÕâÑùµÄÓïÑÔ´óʦµÄÖйú¶ÁÕߣ¬²»Äܲ»ËµÊÇÒ»ÖÖÒź¶¡£ÖÐÎÄÆäʵÊÇÌرðÊÊÓÚ·­ÒëµÄÓïÑÔ¡£±ÈÈ磬¹ØÓÚÌâÄ¿¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·£¬Ó¢ÒëÕßÒòËùÊô¸ñ¶øÍ·ÌÛ£¬¶øÖÐÒëÈ´ºÜ×ÔÈ»¡£ÖÐÎÄûÓÐÆ´ÒôÎÄ×ֵġ°Óï·¨½º¡±£¨grmmnatical¡¡GLUe£©£¬¹ÊÁé»î¶à±ä£¬×óÓÒ·êÔ´£¬³ýÔì´ÊºÍË«¹ØÓïÄÑÒÔÓ¦¸¶Í⣬¼¸ºõÎÞËù²»ÄÜ¡£²ßÀ¼µÄд×÷£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÊǵֿ¹·­ÒëµÄ£¬¶ø¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·È´ÒÔÂÞÂíÄáÑÇÎÄÒë±¾ÎÊÊÀ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊ×Ê«Ô­ÌâΪ¡¶ËÀÍö̽¸ê¡·£¬²ßÀ¼ÔÚÂÞÂíÄáÑÇÎÄÒë±¾·¢±íºó¸Ä³É¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·¡£ÈÃÈËÏëµ½°ÍºÕÍíÆÚÖØÒªµÄ´ú±í×÷Ö®Ò»¡¶¸³¸ñµÄÒÕÊõ¡·¡£¡°¸³¸ñ¡±Ò»´ÊÀ´×ÔÀ­¶¡ÎÄfuga£¨¼´»ÃÏëµÄ·ÉÐУ©£¬ÊÇÒ»ÖÖÔÚÖÐÊÀ¼Í·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¸´µ÷ÒôÀÖ£¬ÔڰͺÕÊÖÖбäµÃÍêÃÀ¡£¸³¸ñ½¨Á¢ÔÚÊýѧ°ã¾«È·µÄ¶Ôλ·¨ÉÏ£¬Æä³Êʾ²¿»òÖ÷Ì⣬×ÜÊDZ»Ä£·Â³Êʾ²¿¶ø·¢Õ¹µÄ¡°²åÇú¡±£¨³ÆΪ¶Ô¾ä£©´ò¶Ï¡£³Êʾ²¿ÍùÍù½Ï¶Ì£¬ÓëÆäËû¶Ô¾ä³ªºÍºôÓ¦£¬Ñ­»·Íù¸´¡£¡¡
¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÔÚ°Â˹ÍþÐÁ˾Áî¹ÙµÄסլ³£´«³ö°ÍºÕµÄ¸³¸ñÇú£¨ËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦ£©¡£1944Ä꣬ËÕÁª×÷¼ÒÎ÷ÃÉŵ·ò£¨Simonov£©ÔÚËûµÄ±¨¸æÎÄѧÖУ¬¼ÇÊöÁËij¸öÄɴ⼯ÖÐÓªµÄÈÕ³£Éú»î£º¡°Ðí¶à¸ßÒôÀ®°È²¥·ÅÕð¶úÓûÁûµÄºü²½ÎèºÍ̽¸ê¡£´ÓÔçÉϵ½°×Ì죬´Ó°øÍíµ½Ò¹ÀïÒ»Ö±ÐúÏù²»Í£¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÕûÊ×ʫûÓбêµã·ûºÅ£¬Í»³öÁË¡°ÒôÀÖÐÔ¡±£¬Ê¹ÓïÑÔ´¦ÓÚÁ÷¶¯×´Ì¬¡£×÷Õß²ÉÓÃÁË¡°¶Ôλ·¨¡±£¬ÒÔ¸³¸ñÇúµÄÐÎʽչ¿ªÕâÊ×Ê«¡£Ç峿µÄºÚÅ£ÄÌÊÇÖ÷Ì⣬Ëü¶Ì´ÙÐÑÄ¿£¬¹á´©È«Ê«¡£ÓÉËüÔÚÆäËûÉù²¿·¢Õ¹³É²»Í¬µÄ¶Ô¾ä£¬ÖصþÆð·ü£¬»¥ÏàÈëÇÖ¡£ÒÔºÚÅ£ÄÌÕâÒ»¼«¶ËÒâÏó¿ªÆª£¬²¢×÷ΪÖ÷¸ñ£¬ÏÔµÃÓÈΪ»Äµ®£º×÷ΪÈËÀàÉúÃüÖ®Ô´µÄÅ£ÄÌÈ´ÊǺڵġ£Ç峿µÄºÚÅ£ÄÌÎÒÃÇ°øÍíºÈ£¯ÎÒÃÇÖÐÎçÔçÉϺÈÎÒÃÇÒ¹ÀïºÈ£¯ÎÒÃǺÈѽºÈ£¬ÈÃÈËÏëÆ𡶾ÉÔ¼¡·ÖС¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÄ¿ªÆª£º¡°Éϵ۳ƹâΪÖ磬³Æ°µÎªÒ¹¡£ÓÐÍíÉÏÓС¡
Ô糿£¬ÕâÊÇÍ·Ò»ÈÕ¡­¡­Éϵ۳ƿÕÆøΪÌ죬ÓÐÍíÉÏÓÐÔ糿£¬ÊǵڶþÈÕ¡­¡­¡±Ò»Ö±ÃüÃûµ½µÚÆßÈÕ¡£¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·µÄÖ÷Ì⣬ÏÔȻϷ·Â¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·¶Ôʱ¼äµÄÃüÃû¹ý³Ì¡£¶øºÚÅ£Ä̸ıäÁËÕâÃüÃûµÄÉñÊ¥ÐÔ£¬ËƺõÔÚÒÔÉϵÛÖ®Éù·´²µÊ¥ÑÔ¡£¡¡
¡¡¡¡Çý¶¯ÕâÊ×Ê«µÄ½Ú×à¸Ðµ¥µ÷¶ø½ôÆÈ£¬Ïñ¸öÆƾÉÖÓ±í£¬Óëʱ¼äÍѽڵ«È´ÔÚ±¼Ã¦£¬ËÀÍö¼´·¢Ìõ¡£ÈôÒëÕßÕÒ²»µ½Õâ½Ú×à¸Ð£¬¾ÍµÈÓÚ°ÑÖÓ±íÔÒÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÆÆÁã¼þ¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚËûºÍÎÒÃÇÖ®¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖ¶ÔÓ¦¹Øϵ¡£Ëû¡ª¡ªÔÚ·¿×ÓÀï¡¢ÍæÉß¡¢Ð´ÐÅ¡¢´µ¿ÚÉÚ¡¢×öÃΡ¢·Å³öÁÔÈ®£»ÎÒÃÇ¡ª¡ªºÈºÚÅ£ÄÌ¡¢×àÎèÇú¡¢ÔÚ¿ÕÖоòĹ¡£Æäʵ£¬ËûºÍÎÒÃÇÔÚͬһ¸öµØ·½£¬Ê¹ÓÃͬһÖÖÓïÑÔ£¬¶ÔÒôÀÖÓÐÏàËƵÄȤζ¡£µ«ËûÓµÓÐÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄȨÁ¦£º¡¡
¡¡¡¡ËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦ¡£¡¡
¡¡¡¡Ê«ÖгöÏÖÁËÁ½Î»Å®ÐÔ¡£½ð·¢µÄÂí¸ñÀöÌØÊǵ¹úÀËÂþÖ÷ÒåµÄµäÐÍ£¬Óë¸èµÂ¡¶¸¡Ê¿µÂ¡·µÄÅ®Ö÷½ÇͬÃû¡£¶ø»Ò·¢µÄÊæÀ­ÃÜ×ÈÔò´ú±íÁËÓÌÌ«ÈË¡£ÔÚÓÌÌ«Ê¥¾­µÄ¡¶ËùÂÞÃÅÖ®¸è¡·£¨Óֳơ¶¸èÖи衷£©£¬ÊæÀ­ÃÜ×ÈÊǸöºÚ·¢Å®ÆÍ¡£ÔÚÓâÔ½½Ú¶Á¾­Ê±£¬Ëý³ÉΪÓÌÌ«ÈËÖØ·µ¼ÒÔ°µÄ±£Ö¤¡£ÕâÁ½¸öÃû×Ö²¢ÖÃÊ«ÖУ¬µ«ÓÖ±»Ðиô¿ª¡£ÓÈÆäÈ«Ê«ÒԴ˽á⣬°µÊ¾×ÅÆäÃüÔËÏàÁ¬£¬µ«²»¿ÉºÍ½â¡£¶ø»Ò·¢µÄÊæÀ­ÃÜ×È£¬ÕâÄÉ´âÊÔͼĨȥµÄ¹ÅÀϵÄÓÌÌ«ÏóÕ÷£¬±£Áô×îºóµÄ·¢ÑÔȨ£¬È´ÒÔÌØÓз½Ê½±£³Ö³ÁĬ¡£¡¡
¡¡¡¡¶ÁÕß»òÐí»á×¢Òâµ½£¬ËÀÍöÊÇÀ´×Ե¹úµÄ´óʦÊÇÔÚ¡¶ËÀÍö¸³¸ñ¡·¹ý°ëʱ²Å³öÏֵģ¬½ÓÁ¬Öظ´ÁËËĴΡ£µÚÒ»´ÎÊÇÔÚËû¸ß½Ð°Ñ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü