吧。虽说以前自己也看过，可是到底没认真，就当个消遣，现在再看，一定要多挖掘它们的内在价值！
其次自己还得多练手。做翻译一定要多练手，多对比，然后反复更改，才能进步。可是没有工具书啊！没有大师的英汉对照翻译，没有《中华词典》也没有《牛津高阶》，更不用说那些更高级的字典，专业的成语典故翻译辞典等。
梦想是丰满的，现实是骨感的！这就像是一个循环，为了以后过得舒适，“钱景”无忧，要好好学习，（不要笑话啦，杨柳从来就不是什么以家国天下为己任的大女人，她就是一个小女子而已，最大的愿望就是希望家人幸福，日子快活～话说这也是算是间接地为祖国做贡献了吧～），要好好学习，就要有充足的学习资源，而资源是要花钱买的！
缺钱那！杨柳再次深深感叹，为什么老天不做好事到底，在自己重生的同时，顺带附送一个随身空间，异能呀之类的～说罢，杨柳就赶紧拍了自己一下，人千万不能太贪心啊，会遭雷劈的！再说，什么都有了，那人生还有什么奋斗的乐趣。毛爷爷告诉我们，与天斗其乐无穷，与人斗其乐无穷！杨柳对自己说，靠自己奋斗其乐无穷！
眼下自己七岁，什么能挣钱呢？或者说自己能挣什么钱呢？九六年的小县城，自己到底能做些什么呀！自己才七岁呀！是呀，自己才七岁！一瞬间，杨柳脑中灵光一闪，自己就是有再多想法，也是不可能亲自实行的，反常即为妖。那么作为小孩，有了问题不是该找大人吗？嘿嘿，杨柳奸笑~姥爷，我来啦~
“姥爷，咱们家是不是没钱？”杨柳不会那些弯弯绕，开门见山地问到。
“额……”正在看书的姥爷明显愣了一下，“杨杨，怎么想起来问这个问题？”
“前两天，小舅舅来闹，不就是为了钱，姥姥姥爷要是有钱，也不会不帮衬他们。”
“是这样不错。咱们家确实没多少钱，不过还短不了吃喝。你呀！别胡思乱想，小孩子，太费脑子长不高哦～”
“我是心急嘛，我不想看到小舅舅再来惹事，害姥姥伤心掉眼泪。”
“你有这份心就够了，放心，姥姥姥爷没事。”
“我不放心，姥爷咱们家要是有钱就好了。”
“呵呵，你这孩子……谁不想挣钱啊，可是钱不好挣。”
“姥爷难道没想过做个什么小本生意？”
“做生意……”姥爷神情悠远，似乎忆起了往事，“我年轻时倒是想过，可是……后来人老了，这两年身体不好，家里又不愁吃穿，这事就给放下了。”
杨柳这才意识到，姥姥姥爷年纪都大了！而且身体不好！自己怎么能想着让他们做生意呢，简直太自私，不孝顺了！杨柳深深地谴责自己，为自己的想法惭愧不已！
第十七章 学海书店（一）
“对不起，姥爷，杨杨错了！杨杨太不孝顺了！”杨路懊恼自责。
“你这孩子说什么傻话呢～不过，你这么一提醒，我倒是想起来这么一件陈年旧事来。这也算是姥爷的遗憾了。可惜……”姥爷深深地叹息。
挣钱的事就这么搁置了下来，自己一家三人都是老弱妇孺，姥姥姥爷年纪大了，肯定不能再劳累，而自己又不能像美国孩子那样打零工，那样姥姥姥爷会被人戳脊梁骨的！杨柳有些没精打采，不过，她倒是没忘记，即使现在一团困境，自己还有几本书可以研读，研读传奇演义，自己也算是小孩子里的怪胎了吧～杨柳自我打趣，自我安慰，倒也开怀了不少。
这天下午，杨柳摆了个小马扎坐在泡桐树下，正聚精会神地看着《十把穿金扇》，姥爷大笑着从外面走了进来，这是怎么回事，姥爷很少笑得这么豪放，通常只有唐爷爷才会这样敞开嗓门大笑。
“杨杨，咱们家能挣钱喽！”姥爷高兴地一把抱起杨柳。
“姥爷，你说什么！真的吗？”
“你那天提起了做个小生意，我和你姥姥就商议了一下，咱们家不做点什么，早晚得坐吃山空。我总得为你和你姥姥早作打算。你姥姥说，正好解放路上有一家门面要转让，离咱们家就几步远。我和你姥姥商议着要租下来。”
“可是，你和姥姥，可经不起劳累。”杨柳心里感动，可是也很担忧，说着就从姥爷身上蹿了下来，七岁的孩子可不轻。
“哈哈～这个你就不用担心了。我年轻的时候就想开个书店，自己看书，顺便卖书。书店用不着经常进货。咱们坐着看店就成。至于偶尔进货的事，咱们让你大舅舅帮帮忙。”
“对啊，我怎么没想起来开书店！这样咱们看书都不用愁了！姥爷，你太伟大了！”杨柳没了的事情出现了转机，居然柳暗花明，而且这个结果可是比当初她想的单纯挣钱好多了！既圆了姥爷的梦，又能方便自己和姥爷读书，同时还能赚钱，而且也不是太累！这生意简直太适合自己家了！
姥爷哈哈大笑，没注意杨柳的话，心里想着以前的愿望即将实现，不由开怀。
拿定主意，接下来就是具体操作了。要出租门面的也是一家姓杨的，说起来还和自己家沾亲带故的，他家是卖日用百货的，生意不错，挣了些钱，就想着换个大点的门面。杨柳跟着去看了那间门面，一进去就惊讶了，这也太小了，总共也就还不到二十平米，地点狭长，四个货架，货架之间距离狭窄只能容下一个人，可是，门面前面的的空地很大，还种了一棵柳树，整体来看还是错的！杨柳轻轻拉了拉姥爷的袖子，姥爷拍了下杨柳的脑袋，示意她稍安勿躁。这时店主迎了出来，店主看上去四十出头的样子，人长得白白胖胖的一团和气，但是眼底流露的精明利落也不容人小瞧，见这姥爷就亲热地叫了一声叔，姥爷也不推辞。接下来店主就和姥爷你来我往说了好多不着边际的话，眼看着大半个小时过去了，这时店主一拍光溜溜的脑门脑袋，哎哟一声，“叔，你看，我这倒把正事给忘了。您看这门面怎么样？”
“……”姥爷沉吟不语。杨柳见机大声说道，“叔叔，您的店面太小了，而且形状狭长，不太好摆设呢！”
“杨杨，怎么跟叔叔书的话！”姥爷貌似严厉地斥责了一句，“大侄子，小孩子不懂事，您别介意。”
“哪能哪，杨杨是吧？这孩子真懂事，还知道看门面。我也不瞒叔，这铺面的确面积不大，空间嘛也不不是太好，要不然，我也不会想着转手。叔，咱们都是本家，叔这把年纪做点生意也不容易。我其他也帮不上什么，@文·人·书·屋@这铺子您要是看着还行，您就出个价，咱们一家人也用不着那些虚头。”
“这……我也不了解行情，你是做生意的，你看着出个价吧。”
两人又推来让去一番，最后，那店主一拍大腿道，“叔，咱们这让来让去也不是个办法，侄子就不客气了，您看一个月一百，一年一千二怎么样？”
杨柳悄悄捏了把汗，要说老爷提前不知道行情那是不可能的，就是杨柳也知道一些，这一千二，虽说没往死高了要，可也不低。
“这……”老爷还是沉吟不语，不过悄悄捏了杨柳一下，杨柳会意。
“叔叔，你是说包括这货架和柜台吗？”杨柳小手一伸把屋里的东西指了个遍。
“额……这可不……算了，一家人不说两家话，我这新开店，这些东西也用不着，送给大叔，也算是个贺礼！”
姥爷连忙摆手推辞，人家店主自然坚持，又是一番你推我让，最后，姥爷添了一百块钱算是买下了这些旧货架，柜台。这下皆大欢喜，店主开开心心地把杨柳和姥爷送出去。
“大叔在我这做生意，可是选对了地方，咱们解放路多少店面，生意都很红火。我听说大叔要开个书店，这真是再好不过了！等大叔开业了，侄子一定来讨杯酒喝～”
“哪里，我这小本生意算不了什么，倒是大侄子生意越做越大，节节高啊！”
……
回家的路上，姥爷心情好得不行，甚至唱了几句戏文～杨柳也笑眯眯的为姥爷高兴。看到姥爷这么不动声色地谈好了价钱，杨柳心底的最后一丝担忧也总算是散开了。本来嘛，杨柳心中眼中的姥爷就是一个爱看书下棋的老人，有些知识分子的感觉，悠闲自在，哪里想到，姥爷也有这样精明的一面。说实话，杨柳颇为诧异，但是这样的姥爷，一下子年轻好多，看来开书店真是一个不错的选择，杨柳为姥爷能圆年轻时的一个梦高兴！姥爷也激励了杨柳向着自己的目标努力奋发！
回到家里，姥爷就迫不及待的向姥姥报告了好消息，姥姥也很开心。
“说起来，咱们家杨杨可是立了大功，我一个老头子又不好跟晚辈讨价还价，多亏了杨杨在一旁！杨杨今天想吃什么？咱们也加餐庆祝一下！”
“哪有，真正厉害的是姥爷好不好，姥爷要不是给我打小暗示，我可不会说什么？”
……
“好啦好啦，您们爷孙俩互相夸来夸去，也不脸红。都有功，都是大功臣，这是件大喜事，咱们也好好吃一顿喜庆喜庆，想吃什么赶紧说！”
“红烧排骨！”杨柳立马抢答，她是真的馋了，家里清粥小菜不缺，可是鱼肉蛋奶可不常吃。话音一落，姥姥姥爷齐齐大笑起来。
“你个小馋鬼，走，姥姥带你买排骨去～”
杨柳嘻嘻笑，拿了菜篮子，挽着姥姥的手，蹦蹦跳跳去菜场了～“慢点，慢点，别摔着了～”，姥姥一路叫着。
吃了午饭，大家都很满足。姥姥给姥爷泡了杯茶，杨柳也跟着泡了杯，额，中午吃多了，喝茶杀杀油～一家人一起坐在堂屋，商量着书店营业的事。姥姥不懂，拿了针线在一旁缝东西，完全就是一个打酱油的。杨柳还是个孩子，虽说聪明了点，可是明显还不足以参与到这样的事中，这当然是老人的想法。杨柳也不介意，乖巧地坐在一旁。这次会议的主角无疑就是姥爷，内容当然是姥爷关于书店营业及发展的主题报告～
“我跟老唐商议了一下，又问了几个人。现在最火的就�