众追击之，遂取所亡邦内故境，率兵而归。⒄
【注释】
①威克厥爱允济：语出《尚书·胤政篇》。
②鄄：史载原作“甄 ”，《百战奇法》原作者援引时因避
讳宋仁宗嫌名“祯”）而改“甄”为“鄄”。鄄，今山东鄄城
北。
③河上：指黄河南岸之沧、德二州北界。
④田穰苴：春秋齐国人，本姓田，为大司马，故又称司马
穰苴，善于治军，深通兵法。
⑤庶孽：即庶子，旧时指妾所生之子。
⑥庄贾：春秋齐国大夫，景公之宠臣。
⑦立表下漏：谓立标竿以测日影，设漏壶以记时间。表，
古代测日影时所立的标竿；漏，古代记时用的漏壶。
⑧不佞：犹言“不才 ”，自谦之词。
⑨援桴鼓：谓拿起鼓槌敲鼓。桴，鼓槌。
⑩军正：军中执法之官。
⑾持节：古代使者所拿作为凭证之物，节，符节。
⑿左驸：即车之左面的夹车木。驸，通“辅 ”，夹车木。
⒀左骖：即左面驾车的马。骖，一车驾三马为骖。
⒁次舍：即宿营 。次，古代行军停驻一地谓之“次”。
⒂拊循：安抚，抚慰。拊，同“抚 ”。
⒃最比：谓尤其照顾到。最，尤其，极为；比，及，到。
⒄本篇史例出自《史记·司马穰苴列传》。
… 页面 58…
百战奇略 ·56·
１５．赏战
【提示】
本篇以《赏战》为题，旨在阐述奖赏制度在古代作战中的
重要作用问题。它认为，在攻城作战中，士卒们之所以身冒矢
石而争先登城，不避白刃格斗而争先赴战，都是由于悬以重赏
的结果。这是不无道理的。所以，设奖行赏，乃为历代兵家治
军用兵都十分重视的一种行之有效的制度。奖赏的目的，在于
激励斗志、鼓舞士气。运用得当，恰到好处，就能调动广大将
士的积极性，提高部队战斗力。但是，如果运用不当，而造成
赏之过滥，不该奖赏的而受赏，应该奖赏的而未受赏，那么，
此种奖赏也可能变成追名逐利、瓦解士气的腐蚀剂。这是实行
奖赏制度过程中，不可不加注意防止的问题。
三国时期的曹操，堪称是位善用奖赏制度治军用兵的军事
家。他每次统军攻战，都把缴获来的贵重财物，全部分赏给有
功的将士 。对于功勋大而应当受到重赏的，他“不吝千金”；
但对那些无功而妄图要赏的，他却“分毫不与 ”，在奖赏问题
上由于做到了秉公无私，一丝不苟，从而极大地调动了广大将
士的积极性，提高了部队的战斗力，故能取得“每战必胜”的
辉煌战绩。
【译文】
… 页面 59…
百战奇略 ·57·
凡在攻城作战中遇到高墙深壕，箭石交下如注的情势，要
使士卒争先恐后地攀登城垣当两军短兵相接，展开白刃格斗的
时候，要使士卒奋不顾身地前赴后继，都必须悬以重赏来激励
他们英勇杀敌，这样，就没有打不败的敌人。诚如兵法所说：
“重赏激励之下，必有勇士涌现。”
东汉末年，大将曹操每当攻克敌人城镇的时候，对所缴获
来的贵重财物，全部都用以奖赏有功将士。如果有谁勋劳显著
而应当重赏的，即使赏赐千金也不吝惜；但对那些无功而妄想
索赏的人，则一分一毫也不给。所以，曹操每次率军攻战都必
定取得胜利。
【原文】
凡高城深池，矢石繁下，士卒争先登；白刃始合，士卒争
先赴者，必诱之以重赏，则敌无不克焉。法曰 ：“重赏之下，
必有勇夫 。”①
汉末大将曹操，每攻城破邑，得靡丽②之物，则悉以赏有
功者。若勋劳宜赏，不吝千金。无功妄施，分毫不与。故能每
战必胜。③
【注释】
①重赏之下，必有勇夫：语出《三略·上略》。
②靡丽：谓华丽贵重。
③本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》裴松之注
引《魏书》。
… 页面 60…
百战奇略 ·58·
１６．罚战
【提示】
本篇以《罚战》为题，旨在阐述惩罚制度在治军中的运用
及其作用问题。它认为，在对敌作战中，对于那些畏敌不前的
加以惩处，就可以使部队临战敢进而不敢退，就可以打胜仗。
惩罚与奖赏，是历代兵家治军用兵所常采用的相反相成的两种
有效手段和措施。实践中运用得当，真正做到赏罚分明，恰到
好处，就能提高士卒积极性，增强部队战斗力。本篇引自《司
马法》的“罚不迁列”一语中的“迁列”意即移动行列，句义
是说实施惩罚要就地执行。这就是说，惩罚不但严明、适变，
而且要果断、适时。只有这样，才能收到惩一儆百、及时教育
部众的作用，从而达到整肃军纪、提高战斗力的目的。
阵朝大将杨素是以治军严整而闻名于世的。历来军队是有
纪律约束的武装集团，只有维护铁的纪律，才能令行禁止，具
有强大战斗力。杨素能够严格要求部队，对违犯军令者及时予
以惩治，防止部队松散懈怠，这是无可非议的。但是，每战都
专门“求人过失”而成批的杀人，特别是对于“不能陷阵而还
者 ”，不问缘由，一律杀掉，这就不可取了。对广大士卒，应
以说服教育为主，同时辅以必要地惩治。如果抛开说服教育的
一面，单纯以惩罚为乐事，这种惩办主义的作法，非但不能达
到整肃军纪，提高战斗力的目的，相反则极易激化矛盾，酿成
事变，造成损失。此类情况，在中国古代军事史上是不乏其例
… 页面 61…
百战奇略 ·59·
的。这是应当引以为训的。
【译文】
大凡在作战中，要使士卒在与敌人遭遇时，敢于奋勇前进
而不敢后退，而对于畏敌后退一步的，必须用重刑加以惩处。
这样，就可以打胜仗。诚如兵法所说 ：“惩罚罪过要就地执行，
绝不迁延姑息。”
隋朝时期，大将杨素治军严整。他的部队如有违犯军令的
人，立即处斩，而绝不宽容。
每当将要对敌交战之时，他就搜求犯有过失的士卒而立即
杀掉，被杀的人多者一次上百人，少者也不下十数人。由于杀
人太多，鲜血流遍帐前，而杨素却谈笑风生，若无其事。到了
与敌对阵交战之时，他先令三百人进击敌人，若能攻陷敌阵也
就罢了，如果不能冲破敌阵而活着回来的，不论多少都全部杀
掉。然后又派二三百人再去进攻，对于不能陷阵而生还者仍如
旧法全部杀掉。将士们因此而震惧，人人抱定必死之志奋勇杀
敌，所以每战都能获胜。
【原文】
凡战，使士卒遇敌敢进而不敢退，退一寸者①，必惩之以
重刑，故可以取胜也。法曰 ：“罚不迁列。”②隋大将杨素③，
御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。每将对敌，辄求
人过失而斩之，多者百余人，少者不下十数人。流血盈前，言
笑自若。及其对阵，先令三百人赴敌，陷阵则已，如不能陷阵
而还者，无问多少，悉斩之。又令二三百人复进，还如向者。
… 页面 62…
百战奇略 ·60·
将士股栗，有必死之心，由是战无不胜。④
【注释】
①退一寸者：马本及诸本均无“退”字，根据前后文义，
疑脱，故补。
②罚不迁列：语出《司马法·天子之义第二》。
③杨素：隋代名将。弘农华阴（今属陕西）人，字处道。
士族出身。初事北周武帝，官至车骑大将军。后从隋文帝灭陈
作战有功，官至上柱国，封越国公。他与晋王杨广交厚，曾参
予杨广谋篡活动。杨广即帝位后，改封其为楚国公，官至尚书
令、司徒。
④本篇史例出自《隋书·杨素传》。
… 页面 63…
百战奇略 ·61·
１７．主战
【提示】
本篇以《主战》为题，旨在阐述在本土上实施防御作战的“主
军”应注意掌握的问题。在人类战争史上，大凡处于战略进攻
的一方，其实力往往比处于战略防御的一方，要强大得多。在
强敌进攻的形势下，防御一方怎样才能打败进攻之敌而最终夺
取战争的胜利，这常常是战争指导者所极为关注和探讨的重要
问题。本篇正是从战略防御作战的角度，提出不要轻率、过早
地同敌人进行战略决战，而要采取“保城备险”以消耗敌人、
“绝其粮道”以困敝敌人的方针，然后待敌疲惫不堪之时，再
集中兵力歼灭它。这对力量弱小而处于防御地位的一方，无疑
是比较稳妥可行的正确作战方针。
北魏皇始元年（公元３９６年 ），后燕慕容德破北魏拓跋
珪进攻的邺城防御作战，就是较好地体现上述作战方针的一个
成功战例。从当时的战略态势看，是魏攻燕守；从双方兵力对
比看，是魏众燕寡。燕军统帅慕容德在取得击败魏军前锋部队
的初战小胜后，打算乘胜大举反攻，与魏军主