【注】
初更——初夜之时。更（gēng 庚）：古时将一夜分为五更，每更约二小
时，初更相当于晚八、九点钟。
汉佩——汉皋游女的佩珠，“投汉佩”表示爱情。见牛希济《临江仙》
“其六”注。
秦筝——古时传说筝为秦蒙恬所造，属秦声。《风俗通。声音》：“筝，
五弦筑身也。”
燕双鸾——燕成双，鸾成对。指室内所见彩饰的图形。
明发——天明。《诗经？小雅？小宛》：“明发不寐，有怀二人。”朱
熹注：“明发，谓将旦而光明开发也。”
楚云——楚天行云。此用“楚云”，略露闺人妒嫉之意，唯恐所念之人
另有所欢。
【析】
这首词写闺中恋情。
上片头二句，写在暮雨凄凄的深院里，女子对灯凝情而坐。“玉钗”句，
写其形态。“半垂”一句，绘出室内明丽的环境。
下片写她的恋情。头二句借“汉皋游女赠佩”的故事，来表示她有心相
爱，“低头”是表示娇羞的情态。“燕双鸾耦”是比喻她与男方的情感深厚。
结尾二句，是写她的心情：只是愁天明时，她的情人又不知要行往何处。
酒泉子
其一
空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。
【注】
碛——沙漠。
阳关——古代关名，在今甘肃省敦煌西南古董滩附近，因在玉门关之南，
故称阳关。它与玉门关同为古时对西域交通的门户，出玉门关者为北道，出
阳关者为南道。王维《阳关曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
去去——走了又走，越离越远。曹植《杂诗》：“去去莫复道，沉忧令
人老。”
陇西——陇山以西，今甘肃省临洮一带，唐置陇西郡，又名渭州。
香貂句——征人所穿的旧日所制豹貂皮军服已不合身，意思是因天寒必
穿多，故外衣嫌窄。貂（diao 凋）——像狐一样的动物。
胡霜句——胡地千里，白霜无边。
绮罗心——妇人怀夫之心。
【析】
这首词写闺妇怀念征夫。
上片头二句，写出了沙漠无垠，道路悠远的辽阔境界。“马萧萧”三句，
形象地写了征夫越去越远，连塞上风云亦带愁容的情景。
下片写闺妇思夫。她想旧日制作的征衣，恐怕已嫌其窄小，怎能耐胡地
千里霜雪之寒？后三句是说，往日那种欢乐的情景和美好的心意，如今都成
了梦境。有时，她只有独上高楼，望断天涯路，以消离愁。
其二
曲槛小楼，正是莺花二月。思无聊，愁欲绝，郁离襟。
展屏空对潇湘水，眼前千万里。泪掩红，眉敛翠，恨沉沉。
【注】
郁离襟——离愁郁结在胸中。襟：借代为胸怀。
泪掩红——泪水掩住了脸上的胭脂，言泪水之多。
【析】
这首词写闺怨。
上片头二句绘出莺花二月的小楼风光。“思无聊”三句，写闺妇愁思，
郁结难解。
下片写闺妇的孤凄。她独对展开着的画屏，望着屏上的潇湘山水而发痴，
她眼前仿佛出现了千山万水，关河阻隔。后三句写她的悲伤，泪水流满红粉
面，翠眉含愁，怨意深沉。
其三
敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。燕成双，鸾成影，耦新知。
玉纤淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。
【注】
敛态——整理面容。态：容态。
袅袅句——雀钗袅袅垂于颈边，这是指宿妆，尚未重新妆饰。
燕成双二句——指头上妆饰品的形状。
耦新知——遇到了新的知己。“耦”通“偶”，遇见，动词。韦应物《幽
居》：“时与道人偶，或随樵者行。”
玉纤句——用玉指淡拂小山眉。
镜中句——意思是对着镜子自照自觉娇羞。
嗔（chēn 郴）：生气、怪怨，这里有撒娇之意。共照：相照，自照。
翠连娟——眉细长而弯。翠：翠眉。
红缥缈——脸泛着红光。缥缈：飘浮的样子，这里指脸着胭脂而红光隐
约可见。
【析】
这首词写女子早妆的情态。
上片头二句写女主人公正在窗前梳妆。“燕成双”三句，写她高兴地打
扮着，戴着燕双飞的首饰，对镜成影，因她近来正结识了新的伴侣。
下片头二句写她的面妆，她用手指淡拂蛾眉，自己临镜相照，
又感到害羞。后三句写她光彩照人的新妆，显得极其秀美。
清平乐
其一
愁肠欲断，正是青春半。连理分枝鸾失伴，又是一场离散！
掩镜无语眉低，思随芳草萎萎。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。
【注】
青春半——仲春二月。
连理——连理枝，比喻夫妻相爱。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼
鸟，在地愿为连理枝。”
【析】
这首词写伤别离。
上片写正值青春节，却遇别离时。“连理分枝鸾失伴”一句，比喻恩爱
夫妻别离。“又是一场离散”，说明这样伤心的分离不只一次。
下片写别后的思念之情。掩镜无语，思随芳草，言思情之盛；东风吹梦，
与郎东西，言思情之真挚。《白雨斋词话》曰：“柔情蜜意，思路凄然。”
其二
等闲无语，春恨如何去。终是疏狂留不住，花暗柳浓何处？
尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。
【注】
疏狂——放荡任性。此指女子的情人。
花暗柳浓——指游冶的地方。这句的意思是：又不知在何处寻花问柳。
目断～一望断，眼睛所能看到的最远处。
斜界——斜射。
残晖——残阳，夕阳。
【析】
这首词写闺怨。
上片写女主人公责怨男子情意不真。头二句写平素相处少言寡欢，冷若
冰霜，春愁难消。“终是”二句，写男子行为放荡，留之不住，又不知到何
处寻欢去了？真是又怨又悔，其情朴质感人。
下片写由于男子的薄情，使得她终日丧魂落魄。每到傍晚，残晖入窗，
更恨朱门之内，欢情淡薄。有时，薄情人沉醉而归，如同泥人，了无乐趣。
从词中，可见女子所追求的是真情实意的丈夫，而不是贪欢一时的男子。
更漏子
其一
听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扁绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。人语
静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，尊兰心，此情江海深。
【注】
萧娘——泛指少女。据《南史？列传？梁宗室上》载：临川靖惠王萧宏，
文帝第六子也。四年，武帝诏宏都督诸军侵魏，宏闻魏援近，畏懦不敢进，
召诸将欲议旋师。吕僧珍曰：“知难而退，不亦善乎？”宏曰：“我亦以为
然。”魏人知其不武，遗以中帼。北军歌曰：“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥
有韦武。”按：萧娘，嘲笑萧宏如怯懦女子；吕姥，嘲吕集中胆小如老妇。
韦武，言合肥韦矍叡也，其为南朝名将。《通志》作韦虎，因避唐讳改。以
后“萧娘”在唐诗中常见，如元稹《赠别杨员外巨源》诗：“揄扬陶令缘求
酒，结托萧娘只在诗。”杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘
一纸书。”称所爱之男子亦称“萧郎”。《全唐诗话》云：崔郊有婢鬻于连
帅，郊有诗曰：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”又无名氏《醉公子》：
“门外祸儿吠，知是萧郎至。”
扃——关门栓的意思。
喷玉蟾——洒月光。
云雨——代指合欢或求爱。
蕙兰心——形容女子贤淑之心。
【析】
这首词写夜半女盼郎归。
上片头三句，写萧娘深院，夜半沉寂，唯闻寒更远雁之声。“扁绣户”
三句，写女主人公已闭户垂帘，男子还未来，只见满庭月光如水，整个院落
一片沉静。
下片头三句，写闺阁内也是静寂的，月光映着半垂的帘影。后三句，是
指女子情态默默地等待着男方的来到，真是一片芳心，这种柔情蜜意，深同
江海。
其二
今夜期，来日别，相对只堪愁绝。偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。银箭
落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。听咐嘱，恶情悰，断肠西复东。
【注】
期——约会。
捻瑶簪——用手指搓弄玉簪。
银箭落——刻漏上的标箭已降下。意思是黑夜将尽。
咿喔——象声词，此指鸡啼声。储光羲《射雉词》：“远闻伊喔声，时
见双飞起。”
恶情悰——厌欢情。恶（wù误）：厌烦，动词，这里有悔恨之意。
悰（cóng 从）——欢乐的心情。李商隐《乐游原》诗：“无悰托诗遣，
吟罢更无悰。”
【析】
这首词写男女幽会。
上片头三句，写在快乐的相会时，就想到了痛苦的分别，这是更深一层
的写法，既说明感情真切，也说明了相见不易。“僵粉面”三句，写男女相
怜爱的情形。“无言泪满襟”，包含着内心的无限苦衷。
下片写分别时的情形。头三句写相会的时间很快地过去了。后三句写别
时千叮万嘱，只恨双方情意太深，故难分难舍。最后一句表示魂随郎而去。
女冠子
其一
蓖风芝露，坛际残香轻度。蕊珠宫，苔点分圆碧，桃花践破红。品流巫
峡外，名籍紫微中。真侣墉城会，梦魂通。
【注】
惠风芝露——风露清香，芬芳扑鼻。葱、芝：均香草名。
坛际——拜天祭神之坛边。
蕊珠宫——神仙所居之处。见牛峤《女冠子》“其三”注。
苔点二句——意思是一丛丛青苔分布为碧色的圆影，一片片坠落的桃花
被踏成碎块。
品流——等级辈份。唐裴廷裕《东观奏记》上卷：“李宗闵为相，以品
流程式为己任。”
名籍——名册。
紫微——星座。《晋书？天文志》：“紫微，大帝之座，天子之常居也。”
又《神异经》：“青丘山有紫微宫，天真仙女，多游于此。”这里也是泛指
仙宫。
真侣——得道成仙一类的伙伴们。
墉（yōng 雍）城——神仙所居之地。《水经注？河水》：“承渊山又有
墉城，金台玉楼，相似如一，？？西王母之所治，真官仙灵之所宗。”
【析】
这首词咏女道士。
上片写女道士住所的气象：香风玉露，神坛高垒。“苔点分圆碧，桃花
践破红”二句，描写细腻，