丽莎用手背拭去泪水。“他说：‘是的’。就那样，一句‘是的’，没有解释，
没有爱的话语，只是句冰冷、可恨的‘是的’，而后他把我拖到外面，吻了我，说
我不会介意嫁给他，而且我们两个都清楚得很，我好恨他！”
莎菲拥抱了她的继妹，心里同样地愤怒。的确，丽莎是一名富有的女继承人，
但她不应该遭到这样冰冷、无情的对待。
“我是个傻瓜，”丽莎道。“为了某些理由，因为有这么多男人喜欢我，我预
期利安也喜欢我——至少。”她哭了出来。
莎菲清楚地了解丽莎的感受，但她试着理智地道：“明天一早你应该和父亲谈
谈。由杰明取消会比较好，逃婚会伤了你的名誉！”“父亲喜欢伯爵！”丽莎喊道。
“他极力促成这次的婚事，很高兴我要嫁给一名贵族。不，他只会冷静理智地说服
我听话，”丽莎用力吞咽。“你知道我从不曾反对我的父亲。我不能去找他，莎菲。
我害怕他会说服我嫁结那名禽兽，”丽莎拭着眼角。“拜托帮我脱掉这件可怕的礼
服！”
莎菲犹豫了一下。她想帮助丽莎，也知道逃婚并不适当，然而她自己也曾逃跑
过——而且不只是一次。莎菲帮助她妹妹解开礼服的钮扣。“我害怕去想你失踪的
后果。”
丽莎换上一件海蓝色丝料的旅行服，大笑道：“我会彻底地羞辱伯爵，令他再
也不想娶我。”
莎菲看着她的继妹尽管哭肿了眼睛，鼻头又红通通的，她依旧美丽非凡。伯爵
一定是痛恨女人，莎菲想着，不然他为什么会不喜欢像丽莎这样美丽大方、个性甜
美的女子？莎菲感觉伯爵的恨意并不简单——甚至可能和他死去的前妻有关。“你
放心，除非他的血管里流的是冰水，他一定会感觉被羞辱，”莎菲平静地问：“你
要去哪里？”
“去新堡。夏天过后就没有半个人在那里。我打算打破一扇玻璃进去。那里的
厨房贮藏了许多食物，我不会挨饿。我会一直待到他和另一个人订婚，或是回到伦
敦。噢，莎菲，那是最完美的躲藏地方，不是吗？没有人会想去那里找我。”
莎菲同意。但她无法甩掉心头那份不安。万一朱利安的血管里流的真的是冰水
呢？她不喜欢这个想法。
丽莎俯身拿起行李箱。“现在我唯一的问题是不被任何人看到地逃离屋子。”
“你要怎么做？”
丽莎阴郁地笑了。“我要爬出窗子，爬下那棵树。”
“那太危险了，丽莎！你一辈子从没有爬过树！”
“我别无选择，莎菲。这是唯一的方法。我无法由前后门出去。”
两姊妹来到窗边，望了出去。她们的人在第三层楼。莎菲无法想像丽莎要怎么
办到。她害怕丽莎会跌断了颈子。“拜托小心。”她恳求道。
“我会的，”丽莎道。她坐到了窗框上，小心地将脚旋了过去。她看着莎菲。
“你是我最好的朋友，”她柔声道。“我爱你像爱自己真正的姊姊！有一天你会原
谅我干涉你的人生。”丢下这句谜般的话，丽莎微笑着消失在窗外。
莎菲提心吊胆地看着她妹妹抓住最近的一根橡树树枝，听见她低咒了数声“该
死了”，开始缓慢地爬下树。她一直到看见她下到平地上才松了一口气。
丽莎转身向她姊姊挥挥手，举足奔过草坪，悄悄地溜出了门外，消失在人群熙
攘的第五街上。
谢天谢地，丽莎成功地逃走了！莎菲匆忙出了她继妹的房问，顺手锁上房门。
今晚发生如此多的事。一旦伯爵发现丽莎逃走了，那份气真有够他受的了。那
也是他活该。然而莎菲有一种不安的感觉：直觉得康诺伯爵不会就这样乖乖地夹着
尾巴逃回英国去。
而后她想起了自己命运乖舛的爱情，双唇抿紧。艾德在楼下等着她。如果她再
耽搁下去，他随时会追上来。
莎菲走过走廊，突然想起丽莎临别时说的话。她说干涉了她的人生？答案已经
很明显了！是丽莎告诉艾德她会来参加舞会！只有丽莎知道她会来——这解释了艾
德适时的出现。
莎菲不知道是该笑或哭。
“你住在这里？”今晚莎菲已经后悔同意带艾德来看艾洁了。不久前他们离开
了舞会，开车开了好一段路来到这里。莎菲甚至没有和享利说再见——因为找不到
他。
此刻，披着借来的黑色天鹅绒斗篷，坐在车里，她清楚地察觉到坐在她身边的
男人。她爱他，而且强烈地渴望着他。他们曾经共有的美妙时刻的回忆涌了上来。
“老天，”艾德道。“这不是适合女士住的地方，该死，各式各样的杂碎会在
这一带晃荡。”
似乎要证明他的话，寂静的夜被一群醉鬼的歌声粉碎。莎菲的身躯紧绷。数名
水手肩搭着肩，和他们擦身而过。“我没有钱。你要我怎么做，艾德？”
他转身面对她。“珊娜切断你的津贴，因为你拒绝把艾洁让给别人收养。”
她惊喘出声。“你知道！”
“是的。”
她的眼眶涌上泪水。她必须竭力克制住伸手拥住他的冲动。
他抿起下颚。“你可以不必再担心了——任何事。”
莎菲闭上眼睛，靠着椅背。她真蠢。艾德爱他的孩子，他会照顾艾洁，自然也
包括她。她早该知道他会救她们。“谢谢你。”她真心地道。艾德没有开口。他下
了汽车，扶莎菲下来。他坚定地托着她的手臂，带她走过崎岖的小路，到达住宿屋
子的门前。莎菲掏出钥匙，艾德接过，打开前门。
屋子里的光线并不明亮。他们登上木梯时，它嘎吱作响。莎菲打开房间门，带
头走进去。艾洁睡在一个用木箱做的摇篮里，身上盖着瑞雪的红色羊毛披肩。突然
间，莎菲很难过艾德看到他的女儿处在这简陋的环境，但她没有办法。
他来到她身边时，她的身躯紧绷。艾德望着他的女儿，眼里隐现泪光。“我以
为我已经失去她了，”他严苛地道。“我是那么地害怕再也找不到你们两人了！”
莎菲痛恨自己所做的事。“唉，艾德，我做错了——大错特错。请你原谅我！”
他的视线迎上她的。莎菲紧握着双手，克制碰触他的欲望。艾德因为她所做的
事饱受痛苦折磨，而她的第一个直觉是安慰他。但她也知道碰触他只会酿成灾难。
她已经越来越难抗拒这个男人了。
他们面对彼此似乎经历了永恒的时间。某种强烈的情感回荡在两人之间。在那
一刻，莎菲知道艾洁已经将艾德束缚在她身边。她很高兴——非常高兴。
艾德的唇紧绷，身躯倚向她。
“亲爱的，你回来得早了，”瑞雪喊道。“噢！”
莎菲深吸了口气，身躯颤抖，确信如果不是瑞雪出现在她们相邻的房间门口，
艾德已经亲吻她了。她后退离开他，双手抱胸，对自己这样最好。她不能和他有牵
扯，不能让她的心带她走上歧路，再一次地受伤。
“抱歉。”瑞雪喃喃地道，视线来回打量着两人。
“你没有打断任何事，”她似乎说得太明显了。“瑞雪，你记得艾德的。”
瑞雪点点头：“晚安，狄先生。”她礼貌地道。
艾德点头回应后，转向莎菲。“你们不能留在这里。”
她吃了一惊。“什么？”“你们不能留在这里。我不可能允许艾洁在这样的环
境下被养大。别告诉我你想留在这里，莎菲。”
她谨慎地道：“你的建议呢？”
“你们先搬到塞佛里的套房——在我们达成更适合的安排之前。”艾德平板地
道。
莎菲缓慢地点头。“好吧！”
“现在就收拾好东西。没有必要等到明天再搬离这个老鼠窝。”
莎菲只来过一次塞佛里——她主动献身给艾德的那一夜。当时她并没有留意到
周遭的环境。此刻，她和瑞雪、熟睡的艾洁在豪华的大厅里等着艾德和柜台交涉。
时间已过午夜。大厅里空无一人。这样来到这里今她不安，感觉像个堕落的女人。
饭店的员工大概认定她是被包养的女人了。
艾德转身走向她们。“他们已经没有剩下空的套房了。”他道。
莎菲试着隐藏住她的沮丧。“我们三个可以挤一个房间，艾德。”
“别想。你们睡我的套房。我已经另外为自己要了间单人房。”
“艾德。”
“嘘，你无法改变我的主意。就是这样了。”今晚以来第一次他的唇角抿了起
来，微露出酒窝。他温暖的蓝眸锁住她的。这正是她两年前认识并爱上的男人。
莎菲低下头逗弄艾洁。他们一行四人停在电梯前。数分钟后，他们到了五楼。
艾德推开原属于他的套房门。“幸运地，这里有两个卧室。我把比较小的那间当做
办公室，但明天我会过来搬走我的东西。莎菲，主卧室就在正前方。”
虽然莎菲曾经来这里找过他，他并没有允许她进他的套房。她确信这正是同一
间。她好奇地打量四周。
他站在一个圆形的玄关上，地板是米白色大理石，墙壁上挂着油画，看起来就
象个豪华的钞龙。但真正的沙龙还在前方。蓝色的中国地毯覆着淡米、白色大理石
地板。里面有一组印花棉布沙发，以及一组红色缎料的情人椅。一面墙是木柜，另
一面是一座大理石壁炉。红色缎料帷幔拉在窗子两旁，窗子可以俯瞰中央公园，墙
上挂着十八、九世纪的英法艺术品。
左边隔出了一个用餐区，可以容纳八个人用餐，还有张厨房小桌，再过去是艾
德当做书房的第二间卧室。莎菲可以看见书桌上堆了许多文件。
他挽着她的手臂，带着她穿过沙龙。莎菲试着不睬他手上的热力，以及他的大
腿拂过她的亮光丝料的感觉。
他们停在主卧室的门口——他的卧室。莎菲看着那张超大的柱床，想着他昨晚
就睡在这里，还有前晚。当然，服务生已