不可思议的是这个女人像是在接收光线。她在放光。她的身上有某种无法企及的东西，有些像卡特琳·泽塔一琼斯，但又带有让人信任的邻家女孩的一面。无论如何这是一个标准的纽约女人，朱丽叶对此是确定无疑的。
朱丽叶猜她是个享有特殊威信的人，个性鲜明。可以把命运攥在自己手里的那种女人。
朱丽叶一度在想她为什么感到生气，为什么感到受到了侵犯。或许是因为这个女人“比她出色”：个子更高，更漂亮，更健康。看见她和萨姆在一起唤醒了她心中对自身吸引力的所有怀疑。
这是嫉妒吗？ 总之，这是一种真正的痛苦。她真想信任萨姆，同时也很清楚是她自己缺乏安全感。
她为了让自己放心，想着他给她录下的话，今天早晨他给她写的便条，他们共同度过的充满激情的最近几个小时。
但这并没有平息她的痛苦。
萨姆和格雷丝坐在靠窗的桌子前，思考着他们能为寻找乔迪做些什么。
“如果您的女儿吸毒，她肯定经常去某家医院或诊所。”
“您这样认为吗？ ”
“急诊室接收许多瘾君子，有过量用药的也有寻找美沙酮的。我可以查阅入院档案，看看里面有没有乔迪去过的线索。”
“您有权力这么做吗？ ”
“从理论上讲没有。但我还是可以试着打几个电话。我认识大部分医院的医生，都是在非洲和巴尔干地区参加人道主义救援行动时认识的。多少有一些关系：如果我坚持，他们不会不帮我的。”
“很好，但是一定要有条不紊。马克说人家在南布朗克斯一带看见过乔迪。”
“好，我给总机打电话，问问这个区的医院的号码。”
“没有吗？ 没有任何乔迪·科斯特洛的线索？ 你确定？ 算了，阿莱克斯，谢谢你。”
萨姆挂上电话。他刚打完的是第五个没有结果的电话。他原来对阿莱克斯·斯蒂普勒的电话抱着很大期望，他是萨姆在尼日利亚认识的，那是一次宣传接种脊髓灰质炎疫苗的活动。斯蒂普勒是布朗克斯最大的克朗山医院急救中心住院部主任，萨姆曾确信他会从这个电话找出线索。
他在格雷丝的脸上看出失望的神情并试图安慰她：“我们会成功的，”他断言，“我确信我们最终可以找到乔迪。”
就在他为了向她表示这句话的含义，准备再打一个电话时，他的手机响了。
“我是盖洛韦，”他接通手机后说。
“是萨姆吗？ 我是朱丽叶……”
“我好几次想给你打电话，但我没有电话号码。体检进行得怎么样？ ”
“还算好吧。”
“你在哪？ ”
“在公园大道。我能去找你吗？ 我们一起吃午饭……”
“听着，我很想这样，但是不可能。因为流感，病人爆满。人们从电视上听说流感后把什么都当作流感了。我们必须安慰他们。我两点之前都在急诊室，然后我还要给我自己的病人看病。”
“你在哪？ ”
萨姆犹豫了。尽管他不愿意撒谎，但是现在还不是告诉她格雷丝·科斯特洛的时候。他以后会把一切讲给朱丽叶听的……当他确信他们已经没有危险的时候。
“我在哪？ 嘿，在上班啊。”
“在医院里吗？ ”
“是的，在医院里，”他局促不安地回答。
格雷丝奇怪地看了他一眼，似乎要提醒他什么。
“我给你打电话的这会儿你在干什么？ ”
“我和我的一个病人在一起，”他回答，“一个六个月大的小姑娘。”
“她得的什么病？ ”
“细支气管炎。这是一种婴儿患的支气管炎．它……”
“我知道什么是支气管炎。你的病人叫什么？ ”
“叫……玛雅。听着，你的声音很奇怪，朱丽叶，你确信你一切都好吗？ ”
“不，一切都不好。”
“怎么啦？ ”
“因为你骗我。”
“我当然没有。”他辩解道。
“你骗我！ ”她喊着，用手掌敲了两下咖啡馆入口的玻璃窗。
所有的顾客都吓了一跳，同时萨姆也抬起头朝入口处望去。
朱丽叶站在那儿，在玻璃后面。萨姆像傻子一样看着她。她低声对他说了什么．萨姆通过嘴唇的动作猜出她说的话：我再也不相信你了。
医生站起身跑出咖啡馆。但是朱丽叶躲着他。他试图挽留她。
“请你等等我！ ”
年轻女人在机动车道上往前走，挥着手臂叫出租车。
“朱丽叶！ 你愿意听我说吗？ 至少给我解释的机会！ ”
一辆出租车在法国女人身边停下来，她没看萨姆就上了车。医生跑到出租车旁边徒劳地敲打着窗户。然后出租车开动了，汇入车流中。
“真见鬼！ ”萨姆恼怒地说。
他在往回走的时候看见格雷丝交叉着双臂以示无能为力。
“我很抱歉，盖洛韦。”
“您，够了！ ”
他正打算再说点什么时，电话响了。他立即接通了电话，以为是朱丽叶打来的。
“听着，亲爱的，我可以向你解释一切！ 无论如何，这完全不是你所想象的那样……”
“我很愿意相信你，”阿莱克斯·斯蒂普勒的声音回答，“但是我怀疑你要说服的人是不是我……”
“是阿莱克斯吗？ 原谅我，老朋友，我把你当作……另外一个人。”
“女人啊！ ，' 斯蒂普勒叹了一口气，“她们总有一天会剥了我们的皮，是吧？”
“喔，”萨姆承认，同时恶狠狠地瞪了格雷丝一眼，“你不会认为如果真是说……”
“无论如何，如果你还感兴趣的话，我们找到了乔迪·科斯特洛。”
“真的？ ”萨姆说，朝格雷丝那边竖起大拇指。
“这耽误了一些时间，因为就诊的不是她本人。三个月前，她陪着一个滥用幻觉剂的一个女友来这里。如果你需要的话我有一个地址。’’“说吧，”萨姆回答，同时从衣服内兜拿出一支笔。
他像个中学生那样把朋友说的地址记录在手上。
萨姆致过谢后挂上电话。他又有了些劲头。
“我们走。”他朝格雷丝转过身说，“我的车就在附近，但是在这样的交通状况下，我们最好还是快点。”
萨姆迈着坚定的步子朝医院的停车场走去。当格雷丝叫他的时候，他已经把她甩下了十多米。
“盖洛韦，有一点要明确一下！ ”
“明确什么？ ”
“请相信我感谢您的帮助，”她赶上来安慰他，“但是您帮助我，也没有任何回报。”
“您指的是什么？ ”萨姆皱起眉头问。
“我来这儿的任务是带走朱丽叶，这是不会改变的，您明白吗？ ”
他沉默了一会儿，似乎他还是不相信这个故事，尽管已经积累起令人不安的事情。格雷丝不知所措地盯着他，就像被他的毅力吸引住了。这家伙希望行善的劲头里有种令人感动的东西。
“您快点，我们就要找到您的女儿了，”他只说了这话，并抬起胳膊用食指指着他的手表，意思是时间很紧。
虐待狂式的微笑让赛勒斯容光焕发。面前的乔迪恳求他给点什么。无论什么：药丸啊、可卡因啊、海洛……她没有钱，但是她可以用别的方式支付。
毒贩大喜过望。他早就知道乔迪最终会就范的。使用毒品就是这样：最初姑娘们在他面前摆出一副虚张声势的样子，当她们真正陷进去的时候就会把尊严抛在一边，俯首贴耳地爬回来，准备做任何事情。
另外，小乔迪的身材出奇匀称。也许有些瘦弱，因为她吸食的这些烂玩意儿……但仍然是出奇匀称。
他很少这样兴奋。他对这个完全惶惶不安的姑娘没有任何怜悯和同情。赛勒斯生活在一个弱肉强食的世界。但是，他在干正经事之前要和她玩玩。他命令她坐在长沙发上并脱下军大衣。因为她有气无力地服从了，他就贴到她身上，从领口处撕开了她的套头衫。
“给我看看你的小环！ ”
侵犯行为顿时让乔迪从麻木状态清醒了。她尖叫着试图脱身。但是赛勒斯压在她的身上，一只有力的手拦在她的脖子上。
“别这么着急，心肝宝贝。”
乔迪呼吸困难．她徒然地打算挣脱出来。年轻的黑人收紧拇指和中指，勒住她的气管，一只手就让她叫不出声来。乔迪喘不上气，感觉血流在耳朵附近嗡嗡作响。赛勒斯又收紧了一点，乔迪感觉自己就要昏过去了。他借机使她失去平衡，把她按在地上。随即扑上去骑到她的后背上。他感到新的一轮欲火涌来。但是乔迪奋力挣扎着，迫使他不能分心。
“你老实点！ ”
他把膝盖顶住她的脊椎骨，不让她动弹，这并不难，因为他的体重是少女的两倍。然后，他把她的一只手臂扭到身后。什么东西折断了，乔迪疼得喊起来。
“你就会闭嘴的！ ”他吼叫着打了她一记耳光，下手之重足以打昏一个兰开夏式摔跤手。
乔迪的头碰到地面，似乎失去了知觉。她的四肢绷紧，全身的肌肉在抽搐，就像强直症发作了。赛勒斯借机解下他的头巾塞进少女的嘴里。他真想继续他的小游戏。但是他对乔迪还另有昕图：当乔迪苏醒过来的时候已经被堵住了嘴，捆住了手脚。赛勒斯像扛一袋普通的水泥一样把她扛下楼。他一来到院子里，就打开最新款雷克萨斯的后备箱．粗暴地把乔迪扔进去，然后坐到驾驶座上。
他一边开车．一边从口袋里掏出一个铬钢手机，然后拨了一个号码通知他的到来。
“你得到我要的东西了吗？ ”一个声音问道。
“是的．先生。”赛勒斯回答：然后．他挂上电话。
毒贩挥着手，脸上露出痛苦的样子：这个小白痴把他抓出了血，拽下来一块十几毫米的皮。他真应该揍她一顿然后杀了她。她是罪有应得。
如果说他压着火．这可不是为乔迪着想．而仅仅是他为她准备好了其他庆祝活动。
事实上�