也有他的某一部分的灵性的。他就站住了。他说：“我是去买猪的，我身上也没有钱。”
袁书记匆忙地就去解他的粗布扎腰带。那会子，他还四下巡望着，他是那么匆忙，
当时竟把他的粗布扎腰带塞进裤袋里去。那个猪贩子一说到这，就又要动手，并且嘟嘟
不休地向他问：“你娘的，你要我的扎腰巾做什么？”我想，那时候，袁书记是在精神
混乱的状态里了。要不，他绝不会把他的破腰巾也塞进裤袋里去的。
“什么我也没有。”那个猪贩子当时喃喃地向他说。可是一翻到里衣口袋的工夫，
那个猪贩子就说：“我自己拿！……
就是这一千四百块法币。”
袁书记就说着：“拿来，给我。”一边就动手迅捷地抢过去了。实际上，他另一手
上有枪，他尽可不必用另外那只手去夺的。那个猪贩子说，在那工夫，他就想把袁书记
的枪夺过来了。我想，这也是那个猪贩子事后的吹牛。
袁书记抢到手连看也没有看，匆促地塞到另一个裤袋里去，他是那么惶惑，他没有
对那个猪贩子说：“你给我向回路走。”甚至他连阻止他站在那里不许动都没有，他反
而仓促地尽管走自己的了。而那个猪贩子呢，竟在他身后跟随着，像我们在街市上所见
的追随着路人讨钱的乞丐一样，不住声地喃喃着：“还给我吧！先生，还给我吧……那
是我借来的，我家里还等着这个钱吃饭呢！”这不，怎么说他愚蠢呢！愚蠢就在这里，
若是他不愚蠢，他只要有一分聪明的话，那么袁书记也不会给他捉住了。只有愚蠢才有
愚蠢的福气，要不，他们怎么会吃的挺肥呢！就这样跟随着喃喃不休，说是他一家五口
人，一个老母亲和三个死了娘的孩子都靠他做小生意养抚，说是：“给还我吧！先生！”
说是他借的高利贷，若是他拿去了，他们全家只有死，不饿死也得跳井。袁书记每当他
喃喃两句，就停下，大声说：“去！”并且举着枪就像举着杀人的斧子一样向他作势威
胁。可是他一背身，那个猪贩子就又随着他喃喃不休了，说是：“还我吧！先生！”到
底袁书记站住了。我想，这不是由于那个猪贩子的谎话打动了他的天良，而是他苦于不
能摆脱那喃喃不休的追随。他把一千四百元法币拿出来了。
“一共多少？”
“一千四百元，先生。”那个猪贩子说。
“哪！这是四百元，拿去吧！”
那个猪贩子接到手，停下了。可是袁书记刚走出五步，他又突然想起那一千元，又
追上来了，这次更进一步和袁书记贴着肩喃喃不休了，而且伸脚阻碍着袁书记的路。他
哀求着：
“先生，可怜可怜我吧！再给我五百元就行了。先生……先生。”
“去！”袁书记第七次停下来，两眼发着凶狠的光，大声说：“去！你再罗嗦我就
打你啦！”
“先生，我就要五百元，先生……”
“我给你已经不少了。去！”
“先生，再可怜可怜我吧！就给我四百元。”
“你是要找着挨打，是不是？”
“先生，你老人家再可怜可怜我吧！”
“你再罗嗦，我可要打你了呀！”袁书记说着，又走起来。
“先生……”那个猪贩子又追随着开始喃喃了。
“去！”袁书记第八次站下来，大声说。
“先生……就五百元嘛！先生……”
“你要找死是不是？”
“哪里……哪里……先生，可怜可怜我！”
就在这时候，一个庄稼人从这里路过，老远就注意到这两个人的争执了。据这个见
证人说，当初还以为他们俩是在那进行债务性的纠缠呢！这个庄稼人还挑着两筐白菜，
他是赶城里的早市的。一到跟前，他就站在袁书记的旁边了，他还向他问：“先生，什
么事呢？”
“这位先生拿了我一千四百元法币去。”那个猪贩子大声抢着说，“我家里八口人
等着这笔钱买米……”
“他妈的，我不是还给你四百元吗？”袁书记喃喃地说。
那个庄稼人立刻从他们的苍白脸色上明白这是一桩什么事了，他的脸色也苍白了。
事后，他说，若是当时他拔腿跑，那么一定要在后背中一枪的。于是他不得不装作坦然
的样子说：“给了你四百元就可以了，这位先生已经够好的啦！”
“我就有四百元能做什么？”那个猪贩子说，“我的全家不一样得饿死……若是他
老人家再还给我五百元，我可以做点小生意……”
“我已经给他四百元。”袁书记提着枪说，“我若是一个钱不给他，不是一样吗？”
“好啦！好啦！”那个庄稼人的苍白脸上现着笑说，“反正先生也一定不是怎么有
钱的，大家都是穷人，再给他五百元吧！他也够可怜的了。”那时候他向那个猪贩子挤
了挤眼。
“不给。”袁书记说，“去！”
当他那瞬间发现那个猪贩子消失而吃惊的工夫，他的腰就给两条有力的胳臂抱住了。
同时他的握枪的手臂给秤锤猛力地打了一下，然而那柄枪没有从他手里跳出去。等到他
完全被那个乡下人用他所塞到裤袋里的腰巾捆住以后，他手里的枪可仍然是夺不下来。
他扼的是那么紧，竟至于他自己的手指和枪柄结在一起，就是他自己也没有方法能松开
它，那只手掌儿全和他脱离了关系一样。一路上，他遭受了那个猪贩子凶暴的打击，及
至我见到的时候，已经满面血痕了。他那身旧的灰布制服，已经给撕碎了，肩头露着肉
和半只胳膊，膝盖上露著肉和半边枯瘦的大腿，而且一只布鞋丢掉了，那只赤光的脚背
上有给石头擦伤的地方。他是那么狼狈不堪，一头垂首将死的野兽似的。不管怎样的狼
狈，他那一双迟钝的眼睛，却仍然闪耀着顽强不驯的火焰，那双眼睛中另有一些愤怒、
仇恨、困惑、懊丧，以及疲惫种种的杂质。县政府里的一个岗警，像一只公鸡似的，在
人丛中奔来奔去，驱赶着那些围绕着那个犯人的村民们，而且在吆喝当中，不时向那个
犯人侮蔑的用枪柄戳击一下：“他妈的，天生的懦弱种，就凭你这副尊容，也要吃英雄
饭！”转过头又说：“喂！你们看什么？有什么好看的，都出去，出去！”而那个猪贩
子，在我路过这所院子的时候，还在那里向他高声叫骂，一边向那些围观者诉说：“他
就从那公路旁的松树林子里跳出来……”一边就又用脚踢着他的俘虏，骂道：“你瞎了
眼睛啦！碰见了我。
你他妈的吓坏我啦！”我当时没认清楚那抢劫犯是我的邻居，若不，我一定会当时
就禁止那个猪贩子蛮性的踢打了。我没有准备进行预审的程序，因为积累的等待宣判的
刑事和民事的诉讼太多了。我说过，实在我那时并不比我那个可怜的邻居的书记工作清
闲的，当我第二次走过那个院子，准备出庭另一件谋杀案的时候，我发现法警还没有把
犯人收押到拘留所里去，反而有人争吵了。我这时才认出是袁书记的老婆，衣衫和她丈
夫一样褴褛，一只手里还提着阳春所穿的两只大人鞋，散着头发，在那儿弯着身子，用
肩膀抗拒着岗警，原来那个傲然自得的岗警，不让她和她的丈夫谈话，而且用枪柄作势
威胁着驱逐她。我当时并没有吃惊，还当是她丈夫犯了普通的奸情、窃盗或是斗殴伤人
之类案情的，就允许她和她丈夫谈几句话。我还没有离开那里，就知道这是不平常的案
子了。她是那么惶惑的一望见袁书记就狂声颠语地说：“天呀！
你是疯了呀！真的你是……”
那个面色苍白而血迹满额的犯人就温和地说：“不要紧，阳春他娘，你别怕，怕什
么？我是一片好心，还退给他四百块……我不会有死罪的，几天就出去了……”
一直到现在还记得当时他那种温和的声音，他那时的善良天性所有的坦然的眼光。
这是怎样深刻的折磨着我灵魂的声音呀！直到现在我还觉着这是我一生中的罪恶，是的，
我在他身上照某点宗教的意义上说，是负着罪名的。我只审问了两次，没有宣判就移交
给补我缺的一个法学院刚毕业的青年了。我在那件案子发生前一天，就接到了调差的命
令，可是我若当时主持判决，也不是不可以的，谁想到那位刚执“法典”和“真理”的
先生，会那么“正义”，把他转解到握有“战时紧急治安法令”的军事裁判机关里去呢！
若是我能在那个县份多逗留一天，我不管怎样忙，不管当地官绅们的饯别宴是怎么丰富，
我也会抽空关照我那继职者一声。
当我知道袁书记转解到军事裁判机关的时候，我还没到差，我还在桂林。凭良心说，
我当天赶回去了，我和有过三次面缘的那位握有“战时紧急治安法令”的军法官争论了
一个下午零半个黑夜。他始终是温和的、有礼貌的、亲切的，款待我最好的酒和超等红
茶，始终是把问题拉到旁的地方去，始终对于我所辩护的那件案子笑着这么说：“你知
道，先生，正因为战时这种生活过不下去的人多，我们才要杀一儆百呢！我们是为国家
维持社会治安的呀！”我想，他私下里还会以为我的出力，是受了被告的贿赂。从那以
后，我就辞职了。
——现在可大不同了，我们是个科学化的现代国家了，——我们这位年老的隐者幸
福的叹息了。之后很有礼貌的起身向设宴的主人告退，走出门口，还听见他的幸福的叹
息，并向主人说：我们这一代也受够了苦难，到底是要结果的日子降临了。接着是手杖
触着台阶石的声音，可知院子里是多么寂静。这是个月白风清的四月夜晚呢！
一鸣扫描，雪儿校对
上海夜色下的36小时
作者：程青
有两个世界：一个