见无数的坑穴，大多数直径一米左右。
两位冒险家此刻激动不已，急着想跨出登月舱，地面指挥中心要求他们
登月步行前必须睡一会儿，因为他们实际上很疲劳了。可两人这时都感到难
以入眠，他们请求准许他们提前开始步行。
指挥中心终于同意了他们的要求。他们吃了一点东西，这“是人类在月
球上的第一顿饭，然后，他们又加上了衣服，保护自己免受太阳热、辐射线
和可能遇上的细菌的侵害，并且背上贮氧器和其它装置。在他们着陆6小时
15分钟以后，两位探险家打开了舱门。
天空黑沉沉，月面上却阳光灿烂。阿姆斯特朗极力想发现一点活动的东
西，或者一些低等的生物。没有，没有飞鸟，没有昆虫，没有苔藓、地衣，
遍地是尘土、岩石，真是一片不毛之地。但是，阿姆斯特朗说：“月球看上
… Page 341…
去很友好。”于是，他穿着笨重的宇宙服费力地走出舱门，准备走下扶梯。
下扶梯很困难，在没有空气的情况下，他的手和脚全都失去了触觉。连扶梯
的梯级都感觉不到。奥尔德林站在门口看着他，指点他如何走。阿姆斯特朗
小心翼翼地走着，足足走了二十分钟，他才走到了最低一级。他的心怦怦地
跳，梢停片刻，他跨出最激动人心的一步，踩到了月球上。他说：“这是人
的小小的一步，也是人类的一次巨大的飞跃。”
奥尔德林也下来了。两人试图在月面上行走。最初的几步试走简直令人
发笑，他们几乎处于失重状态，缺乏平衡感，不知道自己的脚会把他们带到
哪里，像醉鬼一样踉踉跄跄。
他们发现月面坚实可靠，抬起脚，可以看见尘土上留下了脚印，脚印浅
浅的，只有几毫米深。两个胜利的探险者拣起几块小石子，扔出去，看看有
什么结果。石子像球一样蹦到空中。
阿姆斯特朗和奥尔德林像两个幽灵一样在这个神秘莫测的世界里似飞似
走地飘行着。他们搜集了一些岩石和尘土样品，每一块岩石都拍了照，然后
放进各种样品袋里，再装进铝盒，准备带回地球。他们还在月球上架起了三
项科学实验装置：一台“月震仪”，一个“激光反射器”。这两样东西将永
久地留在月球上，供地面的科学家研究月球。“月震仪”将把月球内部的任
何震荡通过电波传向地球；“激光反射器”将把光束反射到地球，使科学家
借此光束测出地球和月球之间距离的细微变化。第三项设备是捕捉来自太阳
的气体，它将被带回地球，供科学家分析。
两位探险家在月面上走了两小时三十一分钟。他们爬回“鹰”里，关上
舱门。他们感到筋疲力尽。两人吃了一顿饭，准备睡上几小时，然而登月舱
很小，没有床，他们只好蜷缩在地板上打盹。
两名宇航员在月球上生活了二十一小时三十六分钟。在此期间，在 110
公里的高空，柯斯林独自在“哥伦比亚”中绕月飞行。这期间他一定是全世
界最孤独的人。
阿姆斯特朗和奥尔德林即将离开月球回到“哥伦比亚”。起飞与降落同
样危险，也许甚至更加危险——用来发射“鹰”的，只有一台小型火箭发动
机。它要把登月舱射出月面，带到两万米高空，然后把它推入月球轨道；如
果发动机出了毛病，两人就只能死在月球上，人类无法营救他们，氧气一用
完，他们就完了。
地面“指挥中心”下达了起飞的命令。指挥人员个个焦急不安，有的人
额头上渗出冷汗。奥尔德林镇定地读着逆计时的最后几位数字：“……五……
四……三……二……一”阿姆斯特朗按下了电钮，登月舱发动机启动了。
“鹰”立即开始起飞，把它的底部、支脚和钢板都留在了月面上。“鹰”
越飞越高、越飞越快，最后，顺利地进入了月球轨道。“太好了！”奥尔德
林欢呼起来。几千名地面人员也拭去脸上的汗水，欢呼起来。
“鹰”与“哥伦比亚”在月球等待轨道会合，经过一番周折，终于实现
了对接，又组成了一个整体——“阿波罗——11号”飞船。他们完成了使命，
可以返回地球了。
7月22日，三位宇航员进入了漫长的归途。返航决不意味着大功告成，
在他们的六只脚没踩到地球上之前，始终是危机四伏，稍有差错，便会前功
尽弃！他们谨慎地折掉了登月舱，将它抛弃在宇宙空间，虽然他们很舍不得，
但为了安全，所有用不着的东西都得放弃。
… Page 342…
他们恋恋不舍地与登月舱分手了，然后准备逸出月球轨道。这又是一个
危险的时刻——要是飞船的发动机失灵，它将继续这样绕月球飞行，永远也
回不了地球。结果还顺利，发动机运转正常，它把飞船抛出轨道，抛向地球。
三人又紧张地飞行了60小时。当“阿波罗”接近地球的时候，他们又抛
弃了服务舱，然后掉转指令舱，使它底部的防热层指向地球。飞船以每小时
4万公里的速度冲向地球。他们紧张起来，仔细检查了飞行航道的角度，减
低速度，准备进入大气层——这是全部航行中最危险的时刻！飞船与大气层
高速摩擦，会产生巨大的热量，足以烧毁一切，连巨大的流星体在穿过大气
层都化为灰烬，那小小的飞船如果失控，转眼间那将会熔化得连青烟都不冒！
此刻，“阿波罗”和指挥中心的无线电联系中断了，指挥大厅一片寂静，
工作人员都心急如焚地等待着，人人都在心里念叼着：宇航员们是不是都平
安无事？飞船会不会已经化为灰烬？
过了3分30秒，遥远的天边出现了一道红光——“阿波罗”飞船！过了
一会儿，指挥中心听到了宇航员的声音：“我们很好。”
着陆降落伞打开了，飞船下降速度降到每小时35公里，“阿被罗”徐徐
降下，溅落在海里。“阿波罗”飞船航行了一百万公里，回到地球的时间只
比预定时间晚10秒。
美国“大黄蜂”号航空母舰正在20公里外等待着，舰上两架直升飞机飞
往溅落区域，把潜水员投入海中。他们游向飞船，给它围上一个巨大的橡皮
圈，使它浮出海面。一个潜水员打开舱门，把防菌衣递给了宇航员们。三名
宇航员穿好防菌衣，爬出飞船，坐在一只橡皮艇中等待着。不一会儿，一架
直升飞机把他们带到“大黄蜂号”航空母舰上。欢迎的人群齐声欢呼，乐队
高奏凯旋曲，总统尼克松主持仪式欢迎凯旋勇士。
人类首次伟大的登月探险，圆满成功了！
（王建一）
… Page 343…
奇诺的珍珠
上个世纪末，渔夫奇诺和妻子胡安娜住在墨西哥海湾破旧的茅屋里，他
们生活贫苦，但儿子小狗子顽皮的笑声给暗淡的日子增添了一丝生机。
不久，祸事降临了。有天早晨，一条毒蝎子从梁上爬下来，在小狗子肩
上螫了一口。胡安娜赶紧跑过去，把嘴唇凑在螫痕上使劲嘬了吐，吐了又嘬，
把伤口吸得发白，但红肿仍向四周蔓延，形成一个隆起的硬块。
奇诺和胡安娜立即抱着儿子去找医生，但医生的仆人见他只拿得出八粒
畸形的小珍珠当治疗费，就借口说医生出诊了，把他们关在门外。夫妻俩只
好抱着孩子回家了。
不多久，小狗子肩上的红肿已经蔓延到脖子和耳朵后面，脸孔也膨胀起
来，还发着烧。胡安娜按祖传的药方，采了许多褐色的海草，捣成糊敷在孩
子的肩傍上。她不断祈祷，希望能采到一颗大珍珠来请医生诊治。
一会儿，小狗子安静地睡着了。夫妻俩决定去采珍珠。她们把小船从沙
滩上推下水，划到采贝场。奇诺带着篮子，一只脚勾住一块石头上的环，沉
到海底，手迅速地划地，把珠母一只只揪下来放进篮子。有些地方，珠母彼
此粘在一起，他就把它们成堆地揪下来。奇诺身强力壮，能在水底停留两分
钟以上。他不慌不忙地挑选最大的珠母，干得很利索。当他第七次潜入海底
时，看见一块突出的礁岩下面有只非常大的珠母。它单独呆在那里，背上没
有附着同类，贝壳半开着，在它嘴唇似的肌肉里，有一道阴森森的闪光。奇
诺潜泳搅起的水流惊动了它，它马上将巨大的贝壳闭上了。奇诺的心猛烈地
跳起来，游上前用力把大珠母揪出来，抱在胸前，脚一踢，脱离了石环，浮
上水面，举手把它放进船舱。
接着，他爬上小船，颤抖着开始剖珠母。他觉得应该最后一个剖开大珠
母，这样好运才不会被吓跑。他又耽心刚才见到的不过是一道反光或幻影。
但胡安娜说什么也等不及了，她叫道：“剖开它，快剖开它！”
奇诺把刀插进贝壳，刀身一转，闭合着的贝壳和嘴唇似的肌肉就分开了，
那颗大珍珠有海鸥的蛋那么大，摄取光线，又反射出灿烂的银光，像月亮一
样完美。
它是世界上最大的珍珠！
夫妻俩兴奋得不知怎么说才好，连忙驾船回家。
回到家里，胡安娜揭开小狗子肩上的药膏，一看就尖叫起来，祖传的草
药居然起了效果，红肿已从孩子肩头消失，毒性很快就会消散。夫妻俩跪在
地上，感谢上天给他们带来了幸福。啊，孩子有救了，而且�